1 00:00:24,680 --> 00:00:28,080 The exit polls indicate a landslide victory tomorrow 2 00:00:28,160 --> 00:00:31,680 for the Devki Nandan and Samar Pratap Singh led JLD 3 00:00:31,760 --> 00:00:34,440 for the fourth consecutive time. 4 00:00:34,680 --> 00:00:37,360 But politics, just like cricket, is extremely unpredictable. 5 00:00:37,920 --> 00:00:39,640 You'll be getting a new government tomorrow. 6 00:00:39,720 --> 00:00:43,040 But for now, all I can give you is some soulful music. 7 00:00:44,440 --> 00:00:46,600 -United we stand! -Return our land! 8 00:00:46,680 --> 00:00:48,520 -United we stand! -Return our land! 9 00:00:48,600 --> 00:00:50,480 -United we stand! -Return our land! 10 00:00:50,560 --> 00:00:52,200 -United we stand! -Return our land! 11 00:00:52,280 --> 00:00:54,320 -United we stand! -Return our land! 12 00:00:54,400 --> 00:00:56,080 -United we stand! -Return our land! 13 00:00:56,160 --> 00:00:57,840 -United we stand! -Return our land! 14 00:00:57,920 --> 00:00:59,560 -United we stand! -Return our land! 15 00:00:59,640 --> 00:01:01,640 -United we stand! -Return our land! 16 00:01:01,720 --> 00:01:03,480 -United we stand! -Return our land! 17 00:01:03,560 --> 00:01:05,440 -United we stand! -Return our land! 18 00:01:05,800 --> 00:01:06,840 Hello? 19 00:01:06,960 --> 00:01:08,080 Yes, I'm coming to college. 20 00:01:08,600 --> 00:01:10,040 I'll be there in 40 minutes. 21 00:01:10,400 --> 00:01:11,200 Bye. Bye. 22 00:01:12,680 --> 00:01:14,640 Mom, I'm leaving. I'll be back as soon as I can. 23 00:01:15,120 --> 00:01:15,920 Take care. 24 00:01:16,040 --> 00:01:17,480 -United we stand! -Return our land! 25 00:01:17,560 --> 00:01:19,120 -United we stand! -Return our land! 26 00:01:19,200 --> 00:01:20,520 -United we stand! -Return our land! 27 00:01:20,560 --> 00:01:22,160 -United we stand! -Return our land! 28 00:01:22,280 --> 00:01:23,680 -United we stand! -Return our land! 29 00:01:23,760 --> 00:01:25,280 -United we stand! -Return our land! 30 00:01:25,400 --> 00:01:26,800 -United we stand! -Return our land! 31 00:01:26,880 --> 00:01:28,880 -United we stand! -Return our land! 32 00:01:28,960 --> 00:01:30,240 -United we stand! -Return our land! 33 00:01:30,320 --> 00:01:32,040 -United we stand! -Return our land! 34 00:01:32,280 --> 00:01:35,640 The citizens of this country are shoving a stick up the government's ass. 35 00:01:35,960 --> 00:01:37,560 Half of them, want a factory. 36 00:01:37,640 --> 00:01:39,040 Made in India! 37 00:01:39,800 --> 00:01:41,440 When the government starts building one, 38 00:01:41,520 --> 00:01:43,160 the other half of these fuckers... 39 00:01:43,960 --> 00:01:45,640 want their lands back for agriculture! 40 00:01:46,800 --> 00:01:48,280 Don't they get it? 41 00:01:48,960 --> 00:01:50,680 They cannot have both! 42 00:01:51,760 --> 00:01:53,720 Why are you worrying? 43 00:01:54,080 --> 00:01:55,960 Here... have some. 44 00:01:56,560 --> 00:01:57,480 Take it. 45 00:01:58,600 --> 00:02:01,680 Listen... I'm no farmer. 46 00:02:03,640 --> 00:02:04,440 But... 47 00:02:05,040 --> 00:02:07,360 if you utilize all the land for your factories... 48 00:02:08,040 --> 00:02:09,600 what will we eat? 49 00:02:10,880 --> 00:02:12,440 I need more soda. 50 00:02:21,680 --> 00:02:23,360 Fuck, we're doomed. 51 00:02:23,440 --> 00:02:25,600 Things are about to heat up. 52 00:02:43,400 --> 00:02:44,160 Hail India, sir! 53 00:02:45,320 --> 00:02:48,840 -Sir... we could have managed this. -Yes, sir. 54 00:02:48,920 --> 00:02:50,440 Please don't trouble yourself. 55 00:02:51,040 --> 00:02:52,920 Foreign investors are involved, Thakur. 56 00:02:54,480 --> 00:02:56,120 They want to set up a factory here. 57 00:02:56,720 --> 00:02:58,600 -United we stand! -Return our land! 58 00:02:58,680 --> 00:03:00,600 This land is important. 59 00:03:02,760 --> 00:03:04,720 I want this crowd dispersed by evening. 60 00:03:06,640 --> 00:03:08,480 Don't you wish to see our great nation progress? 61 00:03:08,640 --> 00:03:10,080 Of course, sir! 62 00:03:10,320 --> 00:03:11,560 I get it. 63 00:03:12,200 --> 00:03:14,000 The country's progress is important. 64 00:03:14,960 --> 00:03:15,880 But, sir... 65 00:03:16,400 --> 00:03:18,560 I don't get your party sometimes. 66 00:03:19,200 --> 00:03:20,680 Which side are you on? 67 00:03:21,280 --> 00:03:23,320 At times, you fight for the farmers. 68 00:03:23,600 --> 00:03:25,080 Now you're against them. 69 00:03:26,120 --> 00:03:29,040 There's a thin red line that separates the right and the wrong. 70 00:03:29,800 --> 00:03:31,240 That line's called politics. 71 00:03:33,200 --> 00:03:34,680 That is where we stand. 72 00:03:36,080 --> 00:03:38,280 That's great! 73 00:03:38,760 --> 00:03:41,120 -You'll definitely win tomorrow. -Of course. 74 00:03:41,560 --> 00:03:43,000 Congratulations in advance, sir. 75 00:03:43,240 --> 00:03:44,240 Get ready. 76 00:03:45,760 --> 00:03:46,600 Ready? 77 00:03:47,600 --> 00:03:49,120 To commit a sin. 78 00:03:49,200 --> 00:03:50,080 Sir... 79 00:03:52,560 --> 00:03:55,120 Sir... without an official order? 80 00:03:56,000 --> 00:03:57,080 Count to three. 81 00:03:59,080 --> 00:03:59,880 One. 82 00:04:01,560 --> 00:04:02,360 Two. 83 00:04:03,840 --> 00:04:05,800 -Three. -There's your order. 84 00:04:10,320 --> 00:04:11,200 Hail India, sir! 85 00:04:11,800 --> 00:04:12,680 Sure, sir. 86 00:04:14,640 --> 00:04:15,440 Yes, sir. 87 00:04:15,640 --> 00:04:16,680 Sure. 88 00:04:18,000 --> 00:04:19,360 Alright, sir. 89 00:04:27,520 --> 00:04:28,800 Chaudhary... 90 00:04:30,800 --> 00:04:32,800 we're going to hell. 91 00:04:34,640 --> 00:04:36,160 Stay away from the barricades! 92 00:04:37,800 --> 00:04:39,360 I'm warning you for the last time! 93 00:04:40,920 --> 00:04:45,200 -United we stand! -Return our land! 94 00:04:45,240 --> 00:04:49,040 -United we stand! -Return our land! 95 00:04:49,120 --> 00:04:50,600 Stop creating a ruckus! 96 00:04:51,080 --> 00:04:53,320 You're forcing us to take strict action. 97 00:04:53,920 --> 00:04:55,360 Did you find them? 98 00:04:56,000 --> 00:04:57,320 There they are. 99 00:04:57,640 --> 00:05:02,000 -United we stand! -Return our land! 100 00:05:02,200 --> 00:05:03,760 Bash these bastards! 101 00:05:14,360 --> 00:05:16,040 Fire warning shots! 102 00:05:30,480 --> 00:05:32,680 -They went into the fields. -Good for us. 103 00:05:32,800 --> 00:05:33,640 Let's go. 104 00:05:35,080 --> 00:05:36,720 Come on! Get those bastards! 105 00:05:36,800 --> 00:05:37,640 Hey! 106 00:05:37,880 --> 00:05:40,720 -Motherfucker! Stop! -Get him! Get him! 107 00:05:40,880 --> 00:05:41,920 Get him! 108 00:05:42,000 --> 00:05:43,320 Fucking cuntlicker! 109 00:05:45,440 --> 00:05:46,320 Stop! 110 00:05:46,400 --> 00:05:48,480 -Stop right there, motherfucker! -Fucking asshole! 111 00:05:48,560 --> 00:05:49,520 Get him! 112 00:05:50,800 --> 00:05:51,720 Get him! 113 00:05:53,560 --> 00:05:55,320 Shoot those fuckers! 114 00:05:58,440 --> 00:05:59,920 Fucking assholes! 115 00:07:11,040 --> 00:07:14,880 -Opposition's loss, nation's gain! -Devki Nandan once again! 116 00:07:14,960 --> 00:07:19,000 -Opposition's loss, nation's gain! -Devki Nandan once again! 117 00:07:28,640 --> 00:07:31,000 I'm right outside Mr. Devki's house. 118 00:07:31,200 --> 00:07:32,720 If the exit polls are to be believed, 119 00:07:32,800 --> 00:07:35,440 JLD might win more than 300 seats tomorrow. 120 00:07:35,960 --> 00:07:39,600 The entire nation has its eyes transfixed at this house. 121 00:07:39,680 --> 00:07:42,960 This house is where we'll soon have the most exclusive interview of the day. 122 00:07:43,040 --> 00:07:46,040 We'll be back in a short while with Mr. Samar Pratap. 123 00:07:46,120 --> 00:07:51,360 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 124 00:07:51,440 --> 00:07:55,720 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 125 00:07:55,800 --> 00:07:58,160 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 126 00:07:58,240 --> 00:08:01,760 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 127 00:08:03,120 --> 00:08:04,080 Devki... 128 00:08:05,520 --> 00:08:08,160 your son has surpassed you! 129 00:08:08,240 --> 00:08:12,760 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 130 00:08:12,840 --> 00:08:14,160 Yes, he has. 131 00:08:14,600 --> 00:08:19,280 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 132 00:08:19,360 --> 00:08:20,200 Gopal... 133 00:08:20,720 --> 00:08:22,200 throughout my political career... 134 00:08:22,720 --> 00:08:24,440 I've committed innumerable sins. 135 00:08:25,000 --> 00:08:25,880 I had to. 136 00:08:27,840 --> 00:08:30,200 But I've never divided this nation. 137 00:08:31,600 --> 00:08:33,600 Power in this man's hand... 138 00:08:34,520 --> 00:08:36,720 will be the end of democracy as we know it. 139 00:08:36,800 --> 00:08:39,520 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 140 00:08:40,120 --> 00:08:41,400 Look at his face. 141 00:08:42,520 --> 00:08:43,640 Don't you see... 142 00:08:45,200 --> 00:08:46,760 a dictator? 143 00:08:53,760 --> 00:08:58,520 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 144 00:08:58,600 --> 00:09:02,840 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 145 00:09:02,960 --> 00:09:05,160 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 146 00:09:05,240 --> 00:09:07,600 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 147 00:09:07,640 --> 00:09:11,720 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 148 00:09:11,760 --> 00:09:15,840 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 149 00:09:16,040 --> 00:09:18,280 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 150 00:09:18,360 --> 00:09:22,520 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 151 00:09:22,640 --> 00:09:24,840 -Long Live! -Samar Pratap Singh! 152 00:09:35,520 --> 00:09:37,360 The Malakpur job's done, sir. 153 00:09:37,760 --> 00:09:38,720 Grab a bite. 154 00:09:38,760 --> 00:09:40,000 Is it vegetarian? 155 00:09:40,360 --> 00:09:42,200 All your deeds are non-vegetarian... 156 00:09:43,640 --> 00:09:45,240 but you're a bloody vegetarian. 157 00:09:49,480 --> 00:09:50,760 Hello, Dad! 158 00:09:50,880 --> 00:09:53,080 -I'm cooking today! -Did you... 159 00:09:54,000 --> 00:09:55,880 get the news about Malakpur? 160 00:09:57,240 --> 00:09:58,080 No. 161 00:09:59,840 --> 00:10:02,080 Tiwari's boys have messed up, big time. 162 00:10:02,600 --> 00:10:05,280 The fucking police shot the farmers. 163 00:10:05,960 --> 00:10:07,880 The guy wasn't capable of managing Kanpur, 164 00:10:08,080 --> 00:10:09,960 you gave him the charge of an entire state. 165 00:10:10,040 --> 00:10:12,640 I had told you, the guy isn't worthy of being a chief minister. 166 00:10:12,720 --> 00:10:15,040 The party doesn't function as per your whims and wishes. 167 00:10:15,760 --> 00:10:16,720 Alright? 168 00:10:17,040 --> 00:10:19,120 I've buried this incident, as of now. 169 00:10:19,240 --> 00:10:21,160 No one's reacting to it and... 170 00:10:21,480 --> 00:10:24,640 you should cancel your interview as well. 171 00:10:25,160 --> 00:10:26,760 How can I cancel it now? 172 00:10:27,360 --> 00:10:28,160 Everything is ready. 173 00:10:28,240 --> 00:10:30,760 This isn't the first time I'm telling you to cancel it, is it? 174 00:10:30,880 --> 00:10:33,720 I had asked to wait for a couple of days. Do it once the results are declared. 175 00:10:33,760 --> 00:10:35,240 Garima has been pestering me. 176 00:10:35,600 --> 00:10:38,400 Alright, do it. But keep it short. 177 00:10:38,960 --> 00:10:41,600 Keep your mouth shut about Malakpur. 178 00:10:41,760 --> 00:10:44,040 At least, for another hour, you don't even know it exists. 179 00:10:49,120 --> 00:10:50,600 Have you finalized defence? 180 00:10:51,480 --> 00:10:52,760 Aditi had called. 181 00:10:52,840 --> 00:10:55,520 Ask her to hold her horses for a couple of days! 182 00:10:55,760 --> 00:10:57,760 You're thinking about giving it to Raghu, right? 183 00:10:57,840 --> 00:11:00,240 At the moment, I'm not thinking about anything. 184 00:11:00,400 --> 00:11:03,360 Yes, he's a better option than Aditi, any day. 185 00:11:04,080 --> 00:11:07,640 Do you really think the Indian Army is going to salute a 34-year-old woman? 186 00:11:07,720 --> 00:11:08,560 Of course, it will. 187 00:11:09,440 --> 00:11:10,760 If you wish. 188 00:11:10,920 --> 00:11:13,600 You won't say a word about this in your interview. 189 00:11:14,120 --> 00:11:17,960 No ministries, no portfolios, no alliance, nothing. Not a word. 190 00:11:19,600 --> 00:11:21,200 You worry too much. 191 00:11:21,920 --> 00:11:23,480 We will win tomorrow. 192 00:11:32,920 --> 00:11:34,680 "We will win"... 193 00:11:35,600 --> 00:11:38,000 and "We have won" are two different things. 194 00:11:39,680 --> 00:11:41,120 Trust me. 195 00:11:43,120 --> 00:11:46,200 We've been in power for the past three terms. 196 00:11:46,760 --> 00:11:47,560 Many-- 197 00:11:48,200 --> 00:11:50,800 Many of my friends have stabbed me in the back. 198 00:11:51,600 --> 00:11:52,400 Samar... 199 00:11:53,400 --> 00:11:55,720 politics has but one rule... 200 00:11:56,240 --> 00:11:58,080 "The one who sits on the throne... 201 00:11:59,040 --> 00:12:00,280 is the king." 202 00:12:02,440 --> 00:12:04,600 And the faster you learn this... 203 00:12:05,440 --> 00:12:06,720 the better. 204 00:12:08,680 --> 00:12:11,440 Please keep this in mind, at least for the duration of this interview. 205 00:12:16,240 --> 00:12:17,480 I have a small request. 206 00:12:18,120 --> 00:12:22,560 Please ask me if Aditi Mishra is going to be the next defence minister. 207 00:12:33,800 --> 00:12:34,920 Raghu... 208 00:12:35,360 --> 00:12:36,560 Raghu! 209 00:12:37,800 --> 00:12:39,040 Raghu Kishore! 210 00:12:39,800 --> 00:12:41,560 Son of Anuradha Kishore! 211 00:12:44,000 --> 00:12:47,840 The youngest defence-fucking-minister 212 00:12:47,920 --> 00:12:52,800 of the biggest democracy in the world! 213 00:12:53,680 --> 00:12:55,360 In the world! 214 00:13:03,280 --> 00:13:04,240 Mr. Samar... 215 00:13:04,680 --> 00:13:05,640 if I say... 216 00:13:05,920 --> 00:13:09,080 that I have with me, the son of the man, who's going to be... 217 00:13:09,280 --> 00:13:11,840 the prime minister yet again, what would be your reply? 218 00:13:13,560 --> 00:13:19,720 My reply would be that you tend to beat around the bush a lot. 219 00:13:20,720 --> 00:13:21,920 I'm just joking. 220 00:13:22,120 --> 00:13:25,240 Seriously speaking, now is not the right time to talk about this. 221 00:13:25,640 --> 00:13:27,800 Election results are a lot like aging. 222 00:13:27,880 --> 00:13:29,280 I mean, we all prepare for it. 223 00:13:29,360 --> 00:13:32,480 But when it happens, we realize we were not prepared at all. 224 00:13:35,760 --> 00:13:37,880 Gurpal! 225 00:13:39,360 --> 00:13:40,160 Got you. 226 00:13:43,200 --> 00:13:44,440 Clean your nose! 227 00:13:49,240 --> 00:13:50,640 Did you see the crowd? 228 00:13:50,840 --> 00:13:52,080 This time... 229 00:13:52,800 --> 00:13:54,760 there's no need to wait for the results. 230 00:13:54,840 --> 00:13:58,280 Mr. Samar, rumors are that this time, it's going to be a young cabinet. 231 00:13:58,600 --> 00:14:01,200 In fact, you'll be playing a big role in its selection. 232 00:14:01,440 --> 00:14:02,920 -Samar, bro! -This morning-- 233 00:14:06,080 --> 00:14:07,240 Looking sexy, yo! 234 00:14:09,600 --> 00:14:10,720 Where's the supreme leader? 235 00:14:12,200 --> 00:14:13,840 He's with Mr. Gopal Das. 236 00:14:15,120 --> 00:14:16,040 Alright. 237 00:14:16,360 --> 00:14:17,400 See you. 238 00:14:19,880 --> 00:14:20,800 Sorry. 239 00:14:21,040 --> 00:14:24,400 Mr. Samar, rumors are that this time, it's going to be a young cabinet. 240 00:14:24,480 --> 00:14:26,960 And you'll be playing a big role in its selection. 241 00:14:27,200 --> 00:14:29,760 I had a word with Ms. Aditi Mishra this morning. 242 00:14:29,840 --> 00:14:30,640 Oh, really? 243 00:14:30,720 --> 00:14:31,960 What did she say? 244 00:14:32,040 --> 00:14:34,640 She says there's a strong possibility of her name being considered. 245 00:14:35,160 --> 00:14:36,080 Did she say that? 246 00:14:36,160 --> 00:14:38,960 Not exactly, but that's my question to you. 247 00:14:39,200 --> 00:14:41,640 The party makes these decisions. 248 00:14:41,840 --> 00:14:43,640 Mr. Devki Nandan decides. 249 00:14:44,080 --> 00:14:45,800 But if you want my personal opinion... 250 00:14:46,040 --> 00:14:50,640 I think Ms. Aditi is one of our brightest young leaders. 251 00:14:50,720 --> 00:14:52,840 She's the nation's first female fighter pilot. 252 00:14:53,000 --> 00:14:55,840 I think her experience with our defence forces will be handy. 253 00:14:56,360 --> 00:14:58,720 So, she could get the defence ministry? 254 00:14:59,800 --> 00:15:01,120 That's not my decision to make. 255 00:15:01,640 --> 00:15:06,880 Okay. At least tell us, if you are going to be the nation's next PM? 256 00:15:07,520 --> 00:15:08,560 That's Dad's-- 257 00:15:09,600 --> 00:15:11,720 That's Mr. Devki Nandan's decision. 258 00:15:21,040 --> 00:15:22,640 This is going to blow up! 259 00:15:57,920 --> 00:16:00,520 -You cannot enter without VC's permission. -Fuck off! 260 00:16:00,600 --> 00:16:01,440 Hey! 261 00:16:01,640 --> 00:16:02,520 So, you're Imran? 262 00:16:02,600 --> 00:16:03,520 Yes, I am. 263 00:16:03,640 --> 00:16:06,360 -Fucking terrorist! -What are you doing? 264 00:16:09,160 --> 00:16:11,120 -You cannot do this! -Where are you taking him? 265 00:16:11,200 --> 00:16:12,520 -One minute! -How can you hit me? 266 00:16:13,040 --> 00:16:15,160 -Bring him! -Move! Move! 267 00:16:15,240 --> 00:16:16,680 -Sir, you cannot do this. -Come on! 268 00:16:16,760 --> 00:16:18,000 Sir, this is illegal! 269 00:16:18,080 --> 00:16:19,680 Get in! Close the door! 270 00:16:19,920 --> 00:16:23,440 -Sir, please listen to me. -Yes, we'll chat at the police station. 271 00:16:23,520 --> 00:16:25,240 -Hey, what's wrong? -Move! Move! 272 00:16:26,280 --> 00:16:27,440 Shiva! 273 00:16:27,600 --> 00:16:29,080 They have arrested Imran! 274 00:16:29,360 --> 00:16:30,160 What? 275 00:16:31,480 --> 00:16:33,840 The cops have arrested Imran. 276 00:16:33,920 --> 00:16:34,720 Why? 277 00:16:34,800 --> 00:16:36,680 Maybe, because he was at the protest. 278 00:16:36,760 --> 00:16:37,760 Which protest? 279 00:16:37,840 --> 00:16:40,760 Imran's village falls under the new Special Economic Zone. 280 00:16:41,160 --> 00:16:43,920 The government has been forcing people to sell their land. 281 00:16:44,080 --> 00:16:45,160 They say it will be an expressway, 282 00:16:45,240 --> 00:16:47,000 but they are setting up some chemical factory. 283 00:16:47,080 --> 00:16:48,800 The farmers have been protesting against it. 284 00:16:48,960 --> 00:16:51,000 The cops barged into the light room, 285 00:16:51,080 --> 00:16:54,320 called him a terrorist, thrashed him and dragged him out. 286 00:16:54,680 --> 00:16:57,800 -How can they do that? -They have no right! 287 00:16:57,920 --> 00:16:59,600 -Was Imran a part of the protest? -Yes, he was. 288 00:16:59,680 --> 00:17:02,480 His whole family was at the protest this morning. 289 00:17:04,040 --> 00:17:06,160 -Come, let's have a look. -Yes, let's go! 290 00:17:08,200 --> 00:17:09,760 Breaking news! 291 00:17:09,800 --> 00:17:12,240 Mr. Samar Pratap Singh, in his recent interview, 292 00:17:12,480 --> 00:17:16,640 has hinted at Aditi Mishra being India's next defence minister. 293 00:17:16,720 --> 00:17:19,920 Aditi Mishra is an ex-air force pilot. 294 00:17:20,040 --> 00:17:23,960 And she has been India's first female pilot. 295 00:17:25,920 --> 00:17:27,560 You know, sometimes Samar... 296 00:17:28,440 --> 00:17:30,280 reminds me of Sanjay. 297 00:17:33,400 --> 00:17:35,160 Thank God, you're not Indira! 298 00:17:37,560 --> 00:17:39,560 Thank God, he isn't Sanjay either. 299 00:17:39,640 --> 00:17:40,680 He'll live longer. 300 00:17:45,920 --> 00:17:48,760 I wouldn't mind seeing you in a Banarasi Saree. 301 00:17:48,960 --> 00:17:50,960 What are you saying? Have you lost your mind? 302 00:17:55,480 --> 00:17:56,400 Yeah? 303 00:17:57,160 --> 00:17:58,240 Send them in. 304 00:17:59,880 --> 00:18:01,400 It's Raghu and Kailash. 305 00:18:02,640 --> 00:18:05,080 Is the Malakpur situation under control? 306 00:18:05,320 --> 00:18:08,920 Yeah, we've buried the case. Kailash has been looking into it. 307 00:18:09,200 --> 00:18:10,080 Good. 308 00:18:10,200 --> 00:18:11,040 Hello, sir. 309 00:18:11,160 --> 00:18:12,000 Hello. 310 00:18:12,480 --> 00:18:13,320 Bless you. 311 00:18:15,640 --> 00:18:17,680 So, what have you been up to? 312 00:18:18,560 --> 00:18:20,080 -Aditi Mishra. -What? 313 00:18:20,200 --> 00:18:21,880 She has been hogging the limelight. 314 00:18:22,040 --> 00:18:25,800 It's only a matter of a couple of days. Then, the stage will be all yours. 315 00:18:30,080 --> 00:18:30,880 Alright. 316 00:18:31,800 --> 00:18:32,800 What are you doing? 317 00:18:33,160 --> 00:18:34,960 Touching my feet repeatedly... 318 00:18:35,320 --> 00:18:37,320 won't get you two portfolios. 319 00:18:37,920 --> 00:18:38,800 You may leave. 320 00:18:40,800 --> 00:18:42,160 Hey, come here. 321 00:18:47,200 --> 00:18:49,240 Tell your mother... 322 00:18:50,440 --> 00:18:53,560 that barring the two months before the election... 323 00:18:54,400 --> 00:18:57,000 Devki only speaks the truth! 324 00:18:58,240 --> 00:18:59,680 -Sure. -You may leave. 325 00:19:10,520 --> 00:19:12,040 You guys must be thinking... 326 00:19:12,640 --> 00:19:14,200 I'm a fool. 327 00:19:14,280 --> 00:19:15,960 I'm making a huge mistake. 328 00:19:16,040 --> 00:19:17,760 I'm handing over the defence ministry 329 00:19:17,800 --> 00:19:21,040 to a guy who has won just one municipal election... 330 00:19:21,240 --> 00:19:22,960 and that too, by 12 votes. 331 00:19:23,400 --> 00:19:25,560 If he wasn't Anuradha's son... 332 00:19:26,160 --> 00:19:29,440 the idiot won't even be hired for a 12,000-rupees job. 333 00:19:31,960 --> 00:19:33,080 But, he does have... 334 00:19:33,960 --> 00:19:35,200 two qualities. 335 00:19:35,760 --> 00:19:36,640 One... 336 00:19:37,400 --> 00:19:40,520 that every single one of our ministers should possess. 337 00:19:40,960 --> 00:19:43,040 A quality that our soldiers have. 338 00:19:43,320 --> 00:19:46,000 If you ask them, "Any questions?" They'll reply, "No, sir!" 339 00:19:51,280 --> 00:19:52,680 And the second... 340 00:19:54,200 --> 00:19:56,040 you can use him anyway you want to. 341 00:19:56,880 --> 00:19:58,040 That's because... 342 00:19:58,680 --> 00:20:00,520 he doesn't understand the concept of revenge. 343 00:20:11,200 --> 00:20:12,080 What's wrong? 344 00:20:12,200 --> 00:20:14,080 Shiva, they've locked Imran up. 345 00:20:14,160 --> 00:20:15,560 -Hey! Hello! -We'll look into it. 346 00:20:16,000 --> 00:20:17,160 Where are you going? 347 00:20:17,520 --> 00:20:18,920 This isn't your uncle's holiday retreat. 348 00:20:19,000 --> 00:20:20,080 This is a police station! 349 00:20:20,200 --> 00:20:21,040 Get out! 350 00:20:21,080 --> 00:20:23,160 -I want to meet the Circle Officer. -He isn't here. 351 00:20:23,920 --> 00:20:26,440 -What is this hooliganism? -We won't move! 352 00:20:26,520 --> 00:20:27,400 Who's the officer-in-charge? 353 00:20:27,480 --> 00:20:29,400 Hey! Braveheart! 354 00:20:29,800 --> 00:20:31,200 Keep your voice down. 355 00:20:31,520 --> 00:20:33,520 We'll thrash every single one of you! 356 00:20:35,800 --> 00:20:36,720 Do it! 357 00:20:43,280 --> 00:20:44,400 Tell me the amount. 358 00:20:46,720 --> 00:20:48,280 It's not about the money, madam. 359 00:20:48,720 --> 00:20:51,040 We have orders. We can't let him go. 360 00:20:52,160 --> 00:20:53,520 They're injured. 361 00:20:53,800 --> 00:20:55,080 What can I do? 362 00:20:56,720 --> 00:20:59,400 Listen... my uncle's land is also-- 363 00:20:59,480 --> 00:21:00,800 When will the in-charge be here? 364 00:21:02,480 --> 00:21:04,240 He won't be coming today. 365 00:21:46,920 --> 00:21:48,280 Did you have a word with Divya? 366 00:21:50,240 --> 00:21:51,200 Yeah. 367 00:21:52,400 --> 00:21:53,560 Is everything ready? 368 00:21:55,480 --> 00:21:56,280 Yeah. 369 00:21:58,560 --> 00:21:59,840 Are you sure about this? 370 00:22:03,800 --> 00:22:05,400 Are you having second thoughts? 371 00:22:06,480 --> 00:22:07,760 Why are you saying that? 372 00:22:08,840 --> 00:22:11,240 I've never seen you this scared. 373 00:22:13,040 --> 00:22:14,200 Look closely. 374 00:22:15,600 --> 00:22:17,960 You'll never see me like this again. 375 00:22:24,160 --> 00:22:26,400 Sir, the blue one will suit you. 376 00:22:27,200 --> 00:22:28,360 Gray's better. 377 00:22:29,800 --> 00:22:31,040 Let me show you some more shades. 378 00:22:31,120 --> 00:22:34,280 Now that madam has said, gray's better... 379 00:22:36,320 --> 00:22:37,120 Of course. 380 00:22:47,080 --> 00:22:49,000 What did you tell Raghu? 381 00:22:50,760 --> 00:22:52,320 "I only speak the truth." 382 00:22:52,720 --> 00:22:54,040 Are you happy? 383 00:22:58,600 --> 00:23:01,440 I'm not here just because you're making Raghu a minister. 384 00:23:02,360 --> 00:23:04,040 And neither am I here just because... 385 00:23:04,240 --> 00:23:06,880 you're going to be the prime minister again, in a couple of days. 386 00:23:07,160 --> 00:23:08,040 Do you remember? 387 00:23:08,240 --> 00:23:11,120 You had planned on leaving everything behind 30 years ago. 388 00:23:12,080 --> 00:23:15,080 What if I hadn't stopped you at the Old Delhi railway station... 389 00:23:15,920 --> 00:23:19,720 and if you had boarded the train? 390 00:23:25,440 --> 00:23:27,400 How different would your life be? 391 00:23:38,480 --> 00:23:39,600 Anuradha... 392 00:23:40,400 --> 00:23:42,280 everything that I have today... 393 00:23:42,720 --> 00:23:43,520 everything... 394 00:23:47,080 --> 00:23:48,440 You wanted to have a word, Dad? 395 00:23:49,840 --> 00:23:53,600 Yes, Anuradha wants to talk to you. 396 00:23:54,160 --> 00:23:55,120 Samar... 397 00:23:57,840 --> 00:24:01,280 all I wish to say is that Raghu is like a younger brother to you. 398 00:24:03,240 --> 00:24:05,680 The respect that you've granted our relationship, 399 00:24:05,840 --> 00:24:08,600 even after knowing everything... 400 00:24:09,680 --> 00:24:12,000 I'll always be grateful to you. 401 00:24:13,360 --> 00:24:15,640 Please, look after Raghu. 402 00:24:21,160 --> 00:24:22,880 I love you a lot… 403 00:24:24,600 --> 00:24:26,280 even if you don't believe me. 404 00:24:32,160 --> 00:24:33,920 I'll take your leave, Devki. 405 00:24:34,040 --> 00:24:36,120 -I'm getting late. -Come, I'll drop you off. 406 00:25:01,240 --> 00:25:02,440 Don't forget your medicine. 407 00:25:12,000 --> 00:25:14,840 BOMTI NAGAR POLICE STATION, MALAKPUR 408 00:25:27,000 --> 00:25:28,520 So, you're dating him? 409 00:25:29,800 --> 00:25:31,760 Yes, I'm dating all three of them. 410 00:25:32,280 --> 00:25:33,400 Do you have problem? 411 00:25:35,160 --> 00:25:37,600 You didn't have the permission to enter VNU. 412 00:25:41,040 --> 00:25:44,920 Ma'am, dating is very common these days. 413 00:25:45,640 --> 00:25:47,560 I didn't mean to hurt you. 414 00:25:47,800 --> 00:25:49,160 When are you letting Imran out? 415 00:25:50,400 --> 00:25:51,840 You are good kids. 416 00:25:53,000 --> 00:25:56,280 Your parents have scraped every penny to ensure you're here, to study. 417 00:25:56,600 --> 00:25:58,040 There are 70 students outside. 418 00:25:59,160 --> 00:26:01,360 And you know very well, that none of them are kids. 419 00:26:04,920 --> 00:26:05,880 Son... 420 00:26:07,680 --> 00:26:09,600 never fuck with someone... 421 00:26:10,840 --> 00:26:12,800 who can fuck up your life. 422 00:26:16,000 --> 00:26:17,720 Sorry for the language, ma'am. 423 00:26:18,000 --> 00:26:19,760 What I meant was... 424 00:26:20,680 --> 00:26:23,120 never mess with someone, who can mess up your life. 425 00:26:25,400 --> 00:26:26,480 Hey, Chaudhary! 426 00:26:27,440 --> 00:26:29,600 Our language is so beautiful! 427 00:26:31,000 --> 00:26:32,720 You can threaten someone... 428 00:26:33,080 --> 00:26:34,960 by using respectful words. 429 00:26:36,760 --> 00:26:38,360 Sorry for my language, Mr. Thakur! 430 00:26:39,680 --> 00:26:43,040 Read up as many books on law as you can tonight. 431 00:26:43,720 --> 00:26:46,720 Because the court won't be giving you time for revision. 432 00:26:48,600 --> 00:26:51,200 And, lawyers aren't exactly your best friends these days, either. 433 00:27:00,120 --> 00:27:00,920 Look... 434 00:27:01,520 --> 00:27:03,800 young India has such great orators! 435 00:27:05,400 --> 00:27:06,720 Well said, son! 436 00:27:07,680 --> 00:27:09,000 Your words... 437 00:27:11,520 --> 00:27:13,440 conclude our peace talk! 438 00:27:16,600 --> 00:27:18,080 I love what you just said. 439 00:27:18,760 --> 00:27:20,560 I especially loved your tone! 440 00:27:22,680 --> 00:27:25,200 Let's move ahead. 441 00:27:28,080 --> 00:27:30,200 And we'll move ahead in the same tone. 442 00:27:32,120 --> 00:27:34,120 I had warned you. 443 00:27:34,920 --> 00:27:37,120 Why did you talk about Aditi in your interview? 444 00:27:39,440 --> 00:27:40,480 Sorry, Dad. 445 00:27:41,800 --> 00:27:43,520 She asked, I answered. 446 00:27:44,440 --> 00:27:45,240 Really? 447 00:27:46,840 --> 00:27:48,280 I'm your father. 448 00:27:49,240 --> 00:27:50,760 I'm not the Indian public. 449 00:27:51,600 --> 00:27:53,160 Stop messing with me. 450 00:27:53,280 --> 00:27:54,400 Will you have a drink? 451 00:27:56,120 --> 00:27:57,080 No, thanks. 452 00:27:57,680 --> 00:27:59,920 You're going to be the prime minister for the third time. 453 00:28:00,000 --> 00:28:01,480 It calls for a small celebration. 454 00:28:02,400 --> 00:28:04,800 Alright, I'll have some wine. 455 00:28:10,800 --> 00:28:11,960 HEAD OFICE 456 00:28:41,040 --> 00:28:44,240 Gurpal thinks it will be a landslide victory for us. 457 00:28:49,920 --> 00:28:51,040 Of course. 458 00:28:51,800 --> 00:28:52,800 Definitely. 459 00:28:56,240 --> 00:28:57,800 Let's play some music. 460 00:28:59,000 --> 00:29:00,200 Yeah, sure. 461 00:29:02,360 --> 00:29:03,840 Let's play your favorite track. 462 00:29:04,840 --> 00:29:05,800 Sure, play it. 463 00:29:16,440 --> 00:29:17,680 Bash these bastards! 464 00:29:17,840 --> 00:29:20,080 -You fucking bastards! -Get them! 465 00:29:20,800 --> 00:29:22,400 -Get them! -Run! 466 00:29:22,480 --> 00:29:23,760 What the fuck! 467 00:29:24,240 --> 00:29:25,600 Motherfucker! 468 00:29:28,600 --> 00:29:29,840 Shut up! 469 00:29:37,000 --> 00:29:37,800 This ticket! 470 00:29:37,880 --> 00:29:40,240 Anuradha still had it with her. 471 00:29:40,600 --> 00:29:43,640 I was about to leave everything and go back. 472 00:29:45,360 --> 00:29:46,600 She stopped me. 473 00:29:47,800 --> 00:29:48,800 And today... 474 00:29:53,600 --> 00:29:54,520 Cheers, Dad! 475 00:29:55,720 --> 00:29:56,640 Cheers! 476 00:30:13,400 --> 00:30:15,720 Why didn't you marry Anuradha? 477 00:30:16,920 --> 00:30:18,800 Please, don't tell me you did it for me. 478 00:30:20,000 --> 00:30:23,920 Because, I know there's only one thing that you love. 479 00:30:25,080 --> 00:30:26,080 Your position... 480 00:30:28,920 --> 00:30:32,520 and the power it wields. 481 00:30:33,400 --> 00:30:34,880 Are you out of your mind? 482 00:30:43,720 --> 00:30:45,800 Do you really think, we're winning because of you? 483 00:30:47,040 --> 00:30:49,840 Do you understand the importance of my contribution to this campaign? 484 00:30:51,400 --> 00:30:53,080 Of course, you do... 485 00:30:53,480 --> 00:30:55,440 but your fragile ego won't let you admit it. 486 00:31:15,080 --> 00:31:16,280 Aconite. 487 00:31:17,440 --> 00:31:18,360 Poison. 488 00:31:20,640 --> 00:31:22,240 Just one minute, Dad. 489 00:31:24,400 --> 00:31:26,560 Your heart will stop. 490 00:31:27,800 --> 00:31:30,200 And the postmortem reports will be clean. 491 00:31:31,400 --> 00:31:33,040 What do you want? 492 00:31:38,400 --> 00:31:39,760 -Run! Run! -Get out! 493 00:31:39,840 --> 00:31:41,400 -Get down, motherfucker! -Sir! 494 00:31:41,480 --> 00:31:42,640 Hey! Stop! 495 00:31:46,280 --> 00:31:47,080 Sir! 496 00:31:47,160 --> 00:31:48,640 You will get nothing! 497 00:31:48,840 --> 00:31:49,760 Noth-- 498 00:31:51,160 --> 00:31:52,480 I'm sorry, Dad. 499 00:31:53,520 --> 00:31:55,240 I had tried everything I could. 500 00:31:57,560 --> 00:31:59,200 But your ego... 501 00:31:59,680 --> 00:32:01,200 your stubbornness... 502 00:32:02,440 --> 00:32:04,200 and your stupidity... 503 00:32:05,840 --> 00:32:07,920 forced me to do this. 504 00:32:33,760 --> 00:32:34,720 Stop! 505 00:32:50,840 --> 00:32:52,800 Rest in peace, Father. I could.