"రాజకీయాలలో, మోసపోవడానికి మినహాయింపు లేదు."
-లెజెక్ కొలకోవ్‌స్కీ
అది ఆపేయ్!
దేవకీ నందన్, సమర్ ప్రతాప్ సింగ్‌ల నేతృత్వంలో జేఎల్‌డీ
వరుసగా నాలుగో సారి ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేస్తుందని
ఎగ్జిట్ పోల్స్ స్పష్టంగా సూచిస్తున్నాయి.
కానీ రాజకీయాలు ఇంకా క్రికెట్ లో ఏదైనా జరగచ్చు.
రేపు కొత్త ప్రభుత్వం ఏర్పడుతుంది,
కానీ ప్రస్తుతానికి, మీకోసం ఈ పాట...
-రైతు ఐక్యత... -జిందాబాద్!
మలక్‌పూర్ గ్రేటర్ నోయిడా
-రైతు ఐక్యత... -జిందాబాద్!
-మా భూమిని... -తిరిగిచ్చేయండి!
-రైతు ఐక్యత... -జిందాబాద్!
హలో?
హా, కాలేజీకి వస్తున్నాను.
40 నిమిషాలలో అక్కడ ఉంటాను. బై.
నా దేశంలో భూమి నాదే
అమ్మా, వెళుతున్నా. త్వరగా వచ్చేస్తాను, సరేనా?
మీరు జాగ్రత్త. వస్తాను.
-రైతు ఐక్యత... -జిందాబాద్!
భారతీయులు తమ ప్రభుత్వాన్ని తామే నాశనం చేస్తున్నారు.
సగం మంది ఫ్యాక్టరీలు కావాలంటారు. "మేడ్ ఇన్ ఇండియా" అంటారు!
నిర్మించడానికి పూనుకుంటేనేమో, ఈ చెత్త వెధవలు,
వ్యవసాయానికి తమ పొలాలు తిరిగి కావాలంటారు!
ఫ్యాక్టరీలు భూమిపైనే నిర్మిస్తారని వాళ్ళకు తెలియదా?
దాని గురించి ఎందుకంత ఆలోచిస్తున్నావు?
ఇదిగో, ఇది తీసుకో.
తీసుకో.
చూడు, నేను రైతును కాను.
ఇది చెప్పు,
చెరుకు వ్యవసాయానికి, భూమి కావాలి, కదా?
లేదా ఫ్యాక్టరీలలో తయారు చేస్తారా?
అబ్బా, ఇది ఘాటుగా ఉంది.
ఇక మన పని అయిపోయింది.
ఇక ఏదో జరగబోతోంది.
నమస్తే, సర్.
-సర్, మేము చూసుకుంటాముగా. -అవును. చూసుకుంటాము.
మీరు ఎందుకు శ్రమ తీసుకున్నారు.
విదేశీ పెట్టుబడుదారులు ఉన్నారు, ఠాకూర్.
దొరలు ఫ్యాక్టరీ పెట్టబోతున్నారు.
-మా భూమిని... -తిరిగిచ్చేయండి!
ఇది చాలా విలువైన భూమి.
సాయంత్రానికల్లా ఈ చోటు ఖాళీ కావాలి.
-రైతు ఐక్యత... -జిందాబాద్!
నువ్వు మన దేశ పురోగతి కోరుకోవడం లేదా?
తప్పకుండా, కోరుకుంటాను. మాకు ఆ జ్ఞానం ఉంది.
పురోగతికోసం కృషి చేయాలి.
కానీ, సర్, నాకు మీ పార్టీ అర్థం కాదు.
మీరు ఎవరి వైపు?
ఒక్కోసారి, మీరు రైతుల కోసం పోరాడుతారు, ఒక్కోసారి వారికి వ్యతిరేకంగా.
మంచికి చెడుకు మధ్య ఒక సన్నని గీత ఉంటుంది,
దాన్నే రాజకీయం అంటారు.
మేము రాజకీయాలకు మద్దతు ఇస్తాం.
చాలా బాగుంది!
-రేపు మీదే ఘన విజయం. -అవును.
-ముందస్తు శుభాకాంక్షలు, సర్. -అయితే సిద్ధం అవ్వండి.
దేనికి?
పాపం చేయడానికి.
కానీ, సర్...
సర్, అధికారిక ఆదేశాలు లేకుండానా?
మూడు లెక్కపెట్టు.
ఒకటి.
రెండు.
-మూడు. -అదిగో, మోగింది.
నమస్తే, సర్.
అలాగే, సర్.
అలాగే, సర్. తప్పకుండా.
అలాగే, సర్.
చౌదరీ...
మనం పాపం చేయాల్సిందే.
కంచెలకు దూరంగా ఉండండి!
ఇది మీకు చివరి హెచ్చరిక!
-రైతు ఐక్యత... -జిందాబాద్!
గొడవకు దిగొద్దు!
మమ్మల్ని కఠిన చర్య తీసుకునేలా చేయొద్దు.
-వాళ్ళు కనిపించారా? -వాళ్ళల్లో ఇద్దరు అక్కడ ఉన్నారు.
-రైతు ఐక్యత... -జిందాబాద్!
ఆ వెధవలను ఇరగ్గొట్టండి!
కాల్పులు జరపండి!
-పొలాల్లోకి వెళ్ళారు. -పట్టుకుందాం పద.
పద వెళదాం.
ఆ వెధవలను పట్టుకోండి!
ఏయ్!
-వెధవ! మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు! -పట్టుకో!
-వెధవ!
-ఆగు! -అగిపో, వెధవ!
ఆగు!
ఆ వెధవలను చంపేయ్! చెత్త వెధవలు!
చెత్త వెధవ!
తాండవం
-మన ప్రధాన మంత్రి ఎలా ఉండాలి? -దేవకీ నందన్ లాగా ఉండాలి!
దేవకీ నివాస్ 7, జన్ కళ్యాన్ మార్గ్, ఢిల్లీ
నేను దేవకీ నివాస్ బయట ఉన్నాను.
ఎగ్జిట్ పోల్స్ నిజమైతే, జేఎల్‌డీ 300లకు పైగా సీట్లు గెలుస్తుంది.
అప్పుడు అందరి దృష్టి ఈ ఇంటిపైనే ఉంటుంది.
సమర్ ప్రతాప్ గారితో అతిపెద్ద ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూను
ఇక్కడే కొద్ది నిమిషాలలో ప్రారంభించబోతున్నాము.
-సమర్ ప్రతాప్ సింగ్... -జిందాబాద్!
జిందాబాద్...
దేవకీ...
నీ కొడుకు నిన్ను మించిపోయాడు.
-సమర్ ప్రతాప్ సింగ్... -జిందాబాద్!
అవును, మించిపోయాడు.
-సమర్ ప్రతాప్ సింగ్... -జిందాబాద్!
గోపాల్, నా రాజకీయ జీవితంలో,
నేను చాలా తప్పులు చేశాను.
మరో దారి లేకపోయింది.
కానీ ఎప్పుడూ దేశాన్ని విభజించాలని అనుకోలేదు.
కానీ వీడు అధికారంలోకి వస్తే,
ప్రజాస్వామ్యానికి చరమగీతం పాడతాడు.
-సమర్ ప్రతాప్ సింగ్... -జిందాబాద్!
వాడి ముఖం చూడు.
నీకు...
ఒక నియంత కనిపించడం లేదా?
-సమర్ ప్రతాప్ సింగ్... -జిందాబాద్!
మలక్‌పూర్ పని అయిపోయింది, సర్.
-ఏదైనా తింటావా? -శాఖాహారం ఉందా?
చేసేవి హింసాత్మక పనులు,
కానీ శాఖాహారిని అంటావు.
రండి, నాన్నా! భోజనం సిద్ధంగా ఉంది.
అరేయ్, మలక్‌పూర్ గురించి విన్నావా?
లేదు.
తివారీ కుర్రాళ్ళు అక్కడ గొడవ చేశారంట.
ఆ చెత్తవెధవ ఎస్ఐ రైతుల మీద కాల్పులు జరిపించాడు.
కనీసం కాన్పూర్ సంభాళించలేని వాడికి, యూపీ రాష్ట్రాన్నే చేతుల్లో పెట్టారు.
అతను ముఖ్య మంత్రిగా పనికి రాడని చెప్పాను.
పార్టీ నీ ఇష్టానుసారంగా నడవదు.
సరేనా?
ఈ వార్తను ప్రస్తుతానికి బయటకు రానివ్వలేదు. ఎవరూ దానికి స్పందించలేదు...
అందుకే నువ్వు నీ ఇంటర్వ్యూలను కూడా రద్దు చేసుకోవాలి.
నాన్నా, ఇప్పుడు ఎలా రద్దు చేయాలి? అంతా సిద్ధమయ్యింది.
నీకు నేను ఈ విషయం ముందే చెప్పాను, అవునా?
ఫలితాలు వచ్చేదాకా ఆగమన్నాను.
గరిమా నా వెనకబడింది.
సరే, అయితే క్లుప్తంగా ముగించు.
నీకు అసలు మలక్‌పూర్ ఎక్కడ ఉందో కూడా తెలియదు.
కనీసం తరువాతి గంట వరకు నీకు ఏం తెలియదనామాట
రక్షణ శాఖ ఖరారు చేశారా?
అదితీ మళ్ళీ ఫోన్ చేసింది.
ఓ రెండు రోజులు ఓపిక పట్టమను!
అది రఘుకు ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నారా?
ప్రస్తుతానికి నేను ఏమీ ఆలోచించడం లేదు.
అవును, ఎప్పటికైనా అదితీ కంటే అతనే ఉత్తమ ఎంపిక.
భారతీయ సైనికా దళం ఒక 34 ఏళ్ళ మహిళకు సెల్యూట్ చేస్తుందంటావా?
అవును, చేస్తుంది.
మీరు ఆమెకు అవకాశం ఇస్తే.
కానీ అక్కడ నువ్వు ఈ విషయం ఏదీ మాట్లాకు.
మంత్రిత్వ శాఖలు, మంత్రి పదవులు, పొత్తులు, ఏవీ మాట్లాడకు!
దాని గురించి చింతించకండి.
రేపు మనమే గెలుస్తాము.
"మనం గెలుస్తాము..."
ఇంకా "మనం గెలిచాము"కు మధ్య తేడా ఉంది.
ఆ తేడా నాకు బాగా తెలుసు.
గత మూడు పర్యాయాలుగా మన పార్టీ అధికారంలో ఉంది.
నేను మిత్రులు శత్రువులుగా మారడం చూశాను.
సమర్, రాజకీయాలలో ఒక నియమం ఉంది.
"అధికారం ఉన్నవాడే...
"రాజు."
నువ్వు ఇది ఎంత త్వరగా తెలుసుకుంటే అంత మంచిది.
ఈ ఇంటర్వ్యూ సమయంలో అది గుర్తుంచుకో.
నాదో విన్నపం.
అదితీ మిశ్రా తరువాతి రక్షణ మంత్రి
అవుతారేమో తప్పకుండా అడగండి.
రఘు...
రఘు!
రఘు కిశోర్.
అనురాధ కిశోర్ తనయుడు.
ప్రపంచంలోనే అతి పెద్ద ప్రజాస్వామ్య దేశానికి
పిన్న వయసు రక్షణ వెధవ మంత్రి.
ప్రపంచంలోనే!
సమర్‌గారు, ఒకవేళ నేను
మళ్ళీ ప్రధాన మంత్రి కాబోయే ఆయన కుమారుడు
ఈ రోజు నాతో ఉన్నారని అంటే, మీ సమాధానం ఏమిటి?
అప్పుడు నేను ఏమంటానంటే, మీరు అది నేరుగా కాకుండా,
ఇంకా అందంగా అడిగి ఉంటే, నాకది ఇంకా బాగా నచ్చి ఉండేది.
సరదాకి అన్నాను.
కానీ నిజం చెప్పాలంటే, దాని గురించి ఇప్పుడే మాట్లాడలేము.
ఎన్నికల ఫలితాలు ముసలితనం లాంటిది. అంటే, దానికి సంసిద్దులమవుతాము,
కానీ అవి వచ్చినప్పుడు, మనం అసలు సిద్దంగా లేమని తెలుస్తుంది.
గుర్పాల్!
దొరికావు.
నీ ముక్కు తుడుచుకో.
బయట జనాన్ని చూశావా?
ఈ సారి...
ఫలితాల కోసం వేచి ఉండనవసరం లేదు.
సమర్‌గారు, ఈ సారి క్యాబినెట్ యువకులదని వినికిడి.
అందులో మీరు కీలక భూమిక పోషిస్తున్నారని.
-సమర్, బ్రో! -ఈ ఉదయమే...
ఏం ఉన్నావు అన్న!
పెద్దాయన ఎక్కడ?
గోపాల్ దాస్ గారితో ఉన్నారు.
సరే, ఉంటాను.
క్షమించండి.
సమర్‌గారు, ఈసారి క్యాబినెట్ యవకులదని,
అందులో మీది ముఖ్య భూమిక అని అంటున్నారు.
ఈ ఉదయం అదితీ గారితో మాట్లాడాను.
-అవునా, నిజంగానా? ఏం అన్నారు? -అవును.
మంత్రుల జాబితాలో ఆమె పేరు కూడా ఉండవచ్చని చెప్పారు.
అమె అలా చెప్పారా?
ఆమె అలా చెప్పలేదు, కానీ అది మీకు నా ప్రశ్న.
చూడండి, ఇవన్నీ పార్టీ నిర్ణయిస్తుంది.
దేవకీ నందన్‌గారు నిర్ణయిస్తారు.
మీకు నా అభిప్రాయం చెప్పాలంటే,
అదితీగారు చురుకైన యువ నాయకులలో ఒకరు.
ఆమె ప్రథమ మహిళా ఫైటర్ పైలట్.
రక్షణ దళంలో ఆమె అనుభవం ఉపయోగపడుతుంది.
అయితే ఆమెకు రక్షణ మంత్రిత్వం దక్కవచ్చా?
అది పార్టీ నిర్ణయిస్తుంది.
సరే, ఇదన్నా చెప్పండి,
మీరీ దేశానికి తరువాతి పీ ఏం కాబోతున్నారా?
అది నాన్న...
అది దేవకీ నందన్‌గారు నిర్ణయిస్తారు.
ఇప్పుడు బద్దలవుతుంది చూడు.
వీఎన్‌యూ వివేకానందా నేషనల్ యూనివర్సిటీ
ఎటు వెళుతున్నారు?
-తప్పుకో! -మీకు వీసీ...
-హే! ఇమ్రాన్ నువ్వేనా? -ఔను, నేనే.
-తీవ్రవాది వెధవా! -హే, ఏం చేస్తున్నావు?
-ఎక్కడకు తీసుకెళుతున్నారు? -ఎక్కడకా?
-ఆగండి! -మీరు నన్నెలా కొడతారు?
-వాడిని తీసుకురండి! -తప్పుకోండి!
-మీరిలా చేయకూడదు! ఇది చట్టవిరుద్ధం! -రా!
ఎక్కు! పద!
-ఒకసారి నా మాట వినండి. -మనం స్టేషన్‌లో మాట్లాడదాం.
-మీరిలా ఎలా చేయగలరు? -తప్పుకోండి!
శివా! వాళ్లు ఇమ్రాన్‌ను అరెస్ట్ చేశారు!
ఎవరు?
పోలీసులు ఇక్కడికి వచ్చి ఇమ్రాన్‌ను అరెస్ట్ చేశారు.
-ఎందుకు? -బహుశా నిరసనలో పాల్గొన్నందుకేమో.
ఏ నిరసన?
ఇమ్రాన్ వాళ్ళ ఊరు స్పెషల్ ఎకనామిక్ జోన్ కిందకు వస్తుంది.
ప్రభుత్వం ఆ భూములను బలవంతంగా అతి తక్కువ ధరకు కొనాలనుకుంటుంది.
హైవే కోసమని చెబుతున్నా, అది కెమికల్ ఫ్యాక్టరీ కోసం.
రైతులు నిరసన చేస్తున్నారు.
పోలీసులు లైట్ రూంలోకి వచ్చి అతనిని ఉగ్రవాది అన్నారు.
వాళ్లు తనను కొట్టి, లాక్కెళ్ళిపోయారు.
అలా ఎలా తీసుకెళతారు?
-ఇమ్రాన్ నిరసనలో పాల్గొన్నాడా? -ఆ. అతని కుటుంబమంతా పాల్గొంది.
ఈ రోజు నేరుగా అక్కడి నుండే వచ్చాడు.
-పదండి వెళ్ళి చూద్దాం. -అవునవును! పదండి!
బ్రేకింగ్ న్యూస్...
ఈ మధ్య ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, సమర్ ప్రతాప్ సింగ్‌గారు
తరువాతి రక్షణ మంత్రి అదితీ మిశ్రా అని సూచించారు.
లైవ్ - నేషనల్ న్యూస్ నెట్‌వర్క్ - 24X7 బ్రేకింగ్ న్యూస్
కొత్త రక్షణ మంత్రిగా మాజీ ఐఏఎఫ్ పైలట్?
అదితీ మిశ్రా మాజీ ఎయిర్ ఫోర్స్ పైలట్.
ఆమె భారతదేశ మొదటి మహిళా పైలట్ కూడా.
ఒక్కోసారి, నాకు సమర్‌ను చూస్తే సంజయ్ గుర్తుకు వస్తాడు.
బతికిపోయాం, నువ్వు ఇందిరా కాదు.
అతను సంజయ్ కాదు. ఎక్కువ కాలం బ్రతుకుతాడు.
నిజానికి, నువ్వు బనారస్ చీరలో బాగుంటావు.
ఏం మాట్లాడుతున్నావు? నీకేమైనా పిచ్చా?
ఏంటి?
వాళ్ళను లోపలకు పంపు.
రఘు ఇంకా కైలాశ్ వచ్చారు.
మలక్‌పూర్ సమస్య పరిష్కారమయిందా?
లేదు. దాన్ని అణగదొక్కేశాం. రెండు గంటలుగా కైలాశ్ ఆ పనిమీదే ఉన్నాడు.
సరే.
-నమస్కారం, సర్. -నమస్కారం.
దేవుడు చల్లాగా చూడాలి.
ఏంటి విశేషాలు?
-అదితీ మిశ్రా. -ఏంటి?
అంతటా ఆమె పేరే మారుమోగుతోంది.
అది ఇంకో రెండ్రోజులు వినిపిస్తుంది, ఆ తరువాత అది నీదే.
సరే.
ఏం చేస్తున్నావు?
ఊరికే నాకు పాదాభివందనం చేస్తే, నీకు రెండు మంత్రి పదవులు రావు.
ఇక వెళ్ళు.
ఇదిగో, మాట!
మీ అమ్మకు...
ఎన్నికలకు రెండు నెలల ముందు మినహాయించి,
దేవకీ ఇప్పటికీ అబద్ధం చెప్పడని చెప్పు.
-సరే. -వెళ్ళు.
మీరు అనుకుంటూ ఉంటారు,
నేనేదో భాగోద్వేగాలు కలిగిన వాడినని, పెద్ద తప్పు చేస్తున్నానని.
తన జీవితంలో ఒక్క మున్సిపల్ ఎన్నికలో
అదీ 12 ఓట్లతో గెలిచిన వాడి చేతిలో,
రక్షణ శాఖ పెడుతున్నాను అని.
వాడు అనురాధ కొడుకు కాకపోయి ఉంటే,
ఈ వెధవకు కనీసం 12,000 జీతం వచ్చే ఉద్యోగం కూడా రాదు.
కానీ వాడిలో రెండు గుణాలు ఉన్నాయి.
ఒకటి,
మన మంత్రులు అందరిలో ఉండాల్సింది.
సైనికులలో ఉండాల్సిన గుణం.
"ప్రశ్నలున్నాయా?" అని సైనికులను అడిగితే, "లేదు, సర్!" అంటాడు.
అవునా?
ఇక రెండోది,
మనకు కావాల్సినట్టుగా వాడిని వాడుకోవచ్చు.
వాడికి ప్రతికారం తీర్చుకోవడం రాదు కాబట్టి.
-ఏం జరిగింది? -శివా, ఇమ్రాన్‌ను లాకప్‌లో పెట్టారు.
-హలో! -మేం చూస్తాం.
ఎక్కడకు నేరుగా వెళుతున్నావు?
ఇది మీ మామగారి ఇల్లు కాదు, పోలీస్ స్టేషన్.
-బైటకు పో! -సర్కిల్ ఆఫీసర్‌ను కలవాలి!
ఆయన ఇంకా రాలేదు.
-గూండాయిజం చేస్తున్నారా? -మేమిక్కడి నుంచి వెళ్లం.
-ఇన్‌ఛార్జ్ ఆఫీసర్ ఎవరు? -అరె, సన్నాసి!
నీ గొంతు తగ్గించుకో, సరేనా? లేదా మీ అందరినీ చావగొడతాం, అర్థమైందా?
అయితే కానివ్వండి.
ఎంత కావాలో చెప్పండి.
అది డబ్బు వ్యవహారం కాదు, మేడం.
మాకు ఆదేశాలు వచ్చాయి. మేము అతనిని వదిలేయలేము.
వాళ్ళు గాయపడ్డారు.
అది నా తప్పా?
చూడు, మా మామయ్య భూమి కూడా అక్కడ ఉంది.
ఎస్ఐ ఎప్పుడు వస్తారు?
ఆయన ఈ రోజు రారు.
దివ్యతో మాట్లాడావా?
మాట్లాడాను.
అంతా సిద్ధంగా ఉందా?
ఉంది.
ఇంకే ఆలోచనా లేదా?
రెండో ఆలోచన ఏదైనా?
ఎందుకలా అడుగుతున్నావు?
నువ్వు ఇంతలా భయపడడం ఎప్పుడూ చూడలేదు.
అయితే బాగా చూడు.
ఇలా మళ్ళీ ఇంకెప్పుడూ చూడవు.
సర్, మీకు నీలం కూడా బాగుంది.
బూడిద రంగు ఇంకా బాగుంది.
ఇంకొన్ని రంగులున్నాయి.
బూడిద రంగు బాగుందని మేడం చెప్పాక...
తప్పకుండా.
నువ్వు రఘుతో ఏదో చెప్పావంటా.
"ఇప్పటికీ అబద్ధం చెప్పను."
నువ్వు సంతోషంగా ఉన్నావా?
నేను రఘుకు మంత్రి పదవి ఇస్తున్నావని రాలేదు.
నువ్వు మరికొన్ని రోజుల్లో మళ్ళీ ప్రధాన మంత్రి అవుతావనీ రాలేదు.
గుర్తుందా, 30 ఏళ్ళ క్రితం అన్నీ వదిలి వెళ్ళిపోడానికి సిద్ధపడ్డావు?
పాత ఢిల్లీ రైల్వే స్టేషన్‌లో నేను నిన్ను ఆపకపోయి ఉంటే,
ఆ రోజు రైలు ఎక్కేసేవాడివే...
అలా జరిగుంటే ఈరోజు నీ జీవితం ఎలా ఉండేది?
అనురాధ,
ఈ రోజు నా ఈ స్థాయి, ఏదైనా సరే...
మీరు నన్ను పిలిచారా, నాన్నా?
అవును, అనురాధ నీతో మాట్లాడాలని అంది.
సమర్,
నేను చెప్పాలని అనుకుంది, రఘు నీ తమ్ముడు లాంటి వాడు.
అన్నీ తెలిసికూడా,
దేవకీకి నాకు మధ్య సంబంధానికి నువ్వు ఇచ్చే గౌరవం...
నేను నీకు రుణపడి ఉంటాను.
రఘును జాగ్రత్తగా చూసుకో.
నాకు నువ్వంటే చాలా ప్రేమ...
నువ్వు నన్ను నమ్మకపోయినా సరే.
ఇక వెళతాను, దేవకీ. ఆలస్యం అవుతుంది.
బయట వరకూ వస్తాను.
మందులు వేసుకోవడం మర్చిపోకు.
బోమతీ నగర్ పోలీస్ స్టేషన్, మలక్‌పూర్
నువ్వు అతని ప్రియురాలివా?
అవును, ముగ్గిరికీ ప్రియురాలిని. మీకేంటి?
మీరు వీఎన్‌యూలో ప్రవేశించడానికి అనుమతి లేదు.
మేడం, ప్రియురాలు అనడం ఈ రోజుల్లో చాలా మామూలు విషయం.
ఏమీ అనకుండానే నొచ్చుకుంటున్నారు.
ఇమ్రాన్‌ను ఎప్పుడు వదిలిపెడతారు?
మీరు మంచి పిల్లలు.
మీ తల్లిదండ్రులు, మిమ్మల్ని ఒక్కో పైసా కూడబెట్టి చదివిస్తున్నారు.
బయట 70 మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు.
వాళ్ళల్లో ఎవరూ పిల్లలు కారని మీకు తెలుసు.
బాబూ...
ఎప్పుడూ కూడా...
నీ జీవితాన్ని డెంగగలిగె వారిని కెలకకు.
ఇలాంటి భాషకు క్షమించండి, మేడం.
నేను చెప్పేది ఏంటంటే...
చట్టంతో ఆడుకోవద్దు.
ఏయ్, చౌదరీ!
మన భాష చాలా చక్కనిది.
చెడ్డ విషయాలకు కూడా ఎంత మర్యాదపూర్వక పదాలు ఉన్నాయి.
ఇలాంటి భాషకు మన్నించాలి, ఠాకూర్‌గారు.
కానీ ఈ రాత్రి ఎన్ని న్యాయశాస్త్ర పుస్తకాలు చదవగలరో చదవండి.
ఎందుకంటే మీకు కోర్టు పునర్ సమీక్షకు సమయం ఇవ్వదు.
అసలే మీకు ఈ మధ్య న్యాయవాదులతో పడడం లేదు.
చూశావా, ఎంత మంచి విషయం చెప్పాడో.
చూడు, బాబు...
ఆ మాటలతో...
ఇక్కడితో శాంతి చర్చలు ముగిశాయి.
నువ్వు చెప్పింది నాకు బాగా నచ్చింది. ముఖ్యంగా నీ స్వరం నచ్చింది.
ఇక కొత్త సినిమా చూస్తావు.
అది నీ స్వరానికి బాగా సరిపోయేది.
నేను నీకు చెప్పాక కూడా ఎందుకు
అదితీ పేరు ఎత్తావు?
క్షమించండి, నాన్నా.
ఆమె అడిగింది, ఆలోచించకుండా చెప్పేశాను.
అవునా?
నేను నీ కన్నతండ్రిని.
సామాన్య ప్రజానీకాన్ని కాదు.
-నా దగ్గర తెలివి చూపించకు. -ఏదైనా తాగుతారా?
వద్దు, ఈ రోజు వద్దు.
మూడోసారి ప్రధాన మంత్రి కాబోతున్నారు.
వేడుక చేసుకుందాం.
సరే, నాకు కాస్త వైన్ ఇవ్వు.
ప్రధాన కార్యాలయం
మనం ఘన విజయం సాధిస్తామని గుర్పాల్ అనుకుంటున్నాడు.
తప్పకుండా. ఘన విజయం సాధిస్తాం.
ఏ పాట పెట్టమంటారు?
ఏదైనా సరే.
మీకు ఇష్టమైన పాట పెట్టమంటారా?
తప్పకుండా పెట్టు.
విరగొట్టండి దొంగ నయాలని!
ఆగండి! చెత్త వెధవలు!
మమ్మల్ని ఎందుకు కొడుతున్నారు?
-ఏం చేస్తున్నారు? -చెత్త వెధవలు! ఇప్పుడు ఏంటి?
నోరుముయ్యి! మూసుకో!
అనురాధ దగ్గర ఇప్పటికీ ఈ టికెట్ ఉంది.
నేను ఇది అంతా వదిలి వెళ్ళిపోడానికి కొన్నాను.
ఆమె నన్ను ఆపింది.
ఈ రోజు...
చీర్స్, నాన్నా.
చీర్స్.
మీరు అనురాధను ఎందుకు పెళ్ళి చేసుకోలేదు?
అది నాకోసం అని మాత్రం చెప్పకండి.
ఎందుకంటే మీరు ప్రేమించేది ఒకటే అని నాకు తెలుసు.
అది మీ పదవి.
దానితో వచ్చిన అధికారం.
నీకు మతి పోయిందా?
మీ వలన ఎన్నికలు గెలిచామని అనుకుంటున్నారా?
ఈ గెలుపుకు నేనెంత కృషి చేశానో మీకు తెలియదు.
మీ అహంకారం ఈ విషయాన్ని ఎప్పటికీ ఒప్పకోనివ్వదు.
ఎకోనైట్. విషం.
ఒక్క నిమిషం పడుతుంది అంతే.
మీ గుండె ఆగిపోతుంది.
పోస్టుమార్టంలో ఏమీ తెలియదు.
నీకు ఏం కావాలి?
అనురాధ మొబైల్‌కు కాల్...
దేవకీ కాల్ చేస్తున్నారు
-ఏయ్, పోండి! -సర్, వెళుతున్నాము!
కూర్చో, చెత్త వెధవ! వెంటనే!
సర్!
నీకు ఏం దక్కదు!
క్షమించండి, నాన్నా.
నేను చేయగలిగినంతా చేశాను.
కానీ మీ అహం,
మీ మొండితనం,
మీ మూర్ఖత్వం...
నాకు మరో దారి వదల్లేదు.
ఆగండి!
మీ ఆత్మకు శాంతి కలగాలి, నాన్నా.
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది కర్త సమత