1
00:00:08,758 --> 00:00:11,928
今日は仲間(スクワッド)を全員呼んでるよ

2
00:00:12,512 --> 00:00:13,930
〝スクワッド〞

3
00:00:14,014 --> 00:00:18,393
15歳にして億万長者の
ユーチューブ･スター

4
00:00:18,476 --> 00:00:20,603
３… ２… １

5
00:00:20,687 --> 00:00:21,187
〝ゴー〞

6
00:00:21,187 --> 00:00:22,480
〝ゴー〞
現代の
ミッキーマウス･クラブだ

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,733
現代の
ミッキーマウス･クラブだ

8
00:00:24,816 --> 00:00:27,610
子供たちが作った動画が

9
00:00:27,694 --> 00:00:30,989
次々 大バズりしている

10
00:00:31,072 --> 00:00:32,574
全員集合だ

11
00:00:32,657 --> 00:00:33,825
僕はソーヤー

12
00:00:33,908 --> 00:00:34,743
ヘイデン

13
00:00:34,826 --> 00:00:35,618
ギャヴィン

14
00:00:35,702 --> 00:00:36,327
パイパー

15
00:00:36,411 --> 00:00:37,245
ソフィー

16
00:00:37,328 --> 00:00:37,954
コリーヌ

17
00:00:38,038 --> 00:00:41,875
チャレンジ動画とかを
みんなで撮影した

18
00:00:41,958 --> 00:00:42,917
コップ１杯の水を
７秒で飲み干す

19
00:00:42,917 --> 00:00:44,919
コップ１杯の水を
７秒で飲み干す
〝水一気飲み〞

20
00:00:44,919 --> 00:00:46,337
コップ１杯の水を
７秒で飲み干す

21
00:00:46,421 --> 00:00:49,424
大食いチャレンジだよ

22
00:00:49,507 --> 00:00:52,260
すごく楽しそうに見える

23
00:00:53,553 --> 00:00:56,181
再生回数は400万
これはすごい

24
00:00:56,264 --> 00:00:56,639
ＣＮＮは１週間で
220万回再生だ

25
00:00:56,639 --> 00:00:58,058
ＣＮＮは１週間で
220万回再生だ
〝パイパー･ロッケル〞

26
00:00:58,058 --> 00:01:00,727
ＣＮＮは１週間で
220万回再生だ

27
00:01:00,810 --> 00:01:02,729
ＳＮＳのスターだ

28
00:01:02,812 --> 00:01:06,274
パイパーは人気の
キッズフルエンサー

29
00:01:06,357 --> 00:01:08,610
８歳の時から見てた人も

30
00:01:08,693 --> 00:01:09,652
分かった

31
00:01:09,736 --> 00:01:14,616
再生回数は数十億回
収益は何百万ドル

32
00:01:15,784 --> 00:01:19,287
母親のティファニーが
マネジャー

33
00:01:20,163 --> 00:01:22,165
もっと柵に近付いて

34
00:01:22,665 --> 00:01:27,921
子供たちを
有名人に導いた張本人

35
00:01:28,004 --> 00:01:30,131
楽しそうだし

36
00:01:30,215 --> 00:01:30,924
純粋に見えた

37
00:01:30,924 --> 00:01:32,634
純粋に見えた
〝イエス！〞

38
00:01:32,717 --> 00:01:34,886
でも実際は違った

39
00:01:35,470 --> 00:01:38,431
〝スターの母
２２００万ドルの訴訟〞

40
00:01:38,515 --> 00:01:40,725
〝11人から訴えられる〞

41
00:01:40,809 --> 00:01:43,019
〝ユーチューブ･スターの
危機〞

42
00:01:43,019 --> 00:01:43,520
〝ユーチューブ･スターの
危機〞
友人との面白動画で
フォロワーは1000万人超え

43
00:01:43,520 --> 00:01:48,441
友人との面白動画で
フォロワーは1000万人超え

44
00:01:48,525 --> 00:01:52,695
しかし元メンバーや
その親が〝搾取された〞と

45
00:01:52,779 --> 00:01:54,948
訴えています
〝業界が騒然〞

46
00:01:55,031 --> 00:01:57,742
12時間働いて 寝て

47
00:01:57,826 --> 00:01:59,828
起きて また撮影

48
00:02:02,122 --> 00:02:05,542
危ういことを
させられる時もあった

49
00:02:05,625 --> 00:02:07,168
もっと近く

50
00:02:07,252 --> 00:02:11,840
大人が子供に
させるべきではないことを

51
00:02:11,923 --> 00:02:13,550
命じられていた

52
00:02:13,633 --> 00:02:15,593
働いてるけど子供だよ

53
00:02:15,593 --> 00:02:16,302
働いてるけど子供だよ
〝子のコンテンツ化
その代償は？〞

54
00:02:16,302 --> 00:02:16,928
〝子のコンテンツ化
その代償は？〞

55
00:02:16,928 --> 00:02:18,638
〝子のコンテンツ化
その代償は？〞
危険性までは
思い至らなかった

56
00:02:18,638 --> 00:02:19,931
危険性までは
思い至らなかった

57
00:02:20,014 --> 00:02:20,807
色っぽく
〝パイパーの
ツアー･ルーティン〞

58
00:02:20,807 --> 00:02:21,391
〝パイパーの
ツアー･ルーティン〞

59
00:02:21,391 --> 00:02:23,143
〝パイパーの
ツアー･ルーティン〞
子供を狙う人間たちが
喜ぶコンテンツよ

60
00:02:23,143 --> 00:02:25,979
子供を狙う人間たちが
喜ぶコンテンツよ

61
00:02:26,062 --> 00:02:26,896
いい？

62
00:02:26,980 --> 00:02:29,858
見た目は楽しくて幸せな家

63
00:02:29,941 --> 00:02:31,860
実際は恐怖の館

64
00:02:31,943 --> 00:02:34,320
こんなの無理！

65
00:02:34,404 --> 00:02:38,324
ティファニーが支配してた
まるでカルトね

66
00:02:38,408 --> 00:02:38,992
〝再生回数稼ぎに
子を利用〞

67
00:02:38,992 --> 00:02:40,869
〝再生回数稼ぎに
子を利用〞
ティファニーは まさに怪物

68
00:02:40,869 --> 00:02:41,870
ティファニーは まさに怪物

69
00:02:41,953 --> 00:02:43,872
無礼なビッチめ

70
00:02:43,955 --> 00:02:47,542
彼女は私たちの
純粋な心を奪い 破壊した

71
00:02:59,137 --> 00:03:01,306
ダークサイド･オブ･
キッズフルエンサー

72
00:03:01,389 --> 00:03:03,266
“バズり”は
何を犠牲にするのか

73
00:03:09,439 --> 00:03:13,985
2024年
ネバダ州ラスベガス

74
00:03:15,528 --> 00:03:19,073
クレアが誕生日ケーキを
持ってるよ

75
00:03:19,157 --> 00:03:21,242
フランクに頼まれたの

76
00:03:21,326 --> 00:03:22,076
何の…

77
00:03:22,160 --> 00:03:24,454
もしかして食べた？

78
00:03:24,537 --> 00:03:25,413
ううん

79
00:03:26,497 --> 00:03:28,416
フランクは笑える

80
00:03:28,499 --> 00:03:29,876
そうね

81
00:03:30,460 --> 00:03:34,380
11歳の女の子かパグ
どっちがいい？

82
00:03:34,464 --> 00:03:37,050
パグを抱く11歳の女の子

83
00:03:38,843 --> 00:03:42,764
初めて参加した動画だから
楽しかった

84
00:03:43,348 --> 00:03:45,808
最高の経験だった

85
00:03:45,892 --> 00:03:47,894
撮影は楽しかった

86
00:03:47,977 --> 00:03:51,231
いとこのパイパーを
尊敬してたし

87
00:03:51,314 --> 00:03:55,109
自分もユーチューブを
やってみたかった

88
00:03:56,819 --> 00:03:59,239
パイパーには会いたい

89
00:03:59,322 --> 00:04:02,283
会えないのが悲しいよ

90
00:04:03,493 --> 00:04:05,328
一緒に笑ってたよね

91
00:04:05,411 --> 00:04:08,498
みんなでふざけていたのが
懐かしい

92
00:04:08,581 --> 00:04:09,332
うん

93
00:04:14,254 --> 00:04:17,674
ティファニーは姉で
パイパーは私の姪(めい)

94
00:04:17,757 --> 00:04:19,884
地元はカントン

95
00:04:21,010 --> 00:04:22,470
姉は26歳で
パイパーを産んだ

96
00:04:22,470 --> 00:04:23,513
姉は26歳で
パイパーを産んだ
２００７年

97
00:04:23,513 --> 00:04:24,013
２００７年

98
00:04:24,013 --> 00:04:26,641
２００７年
妊娠中に父親は去った

99
00:04:26,641 --> 00:04:27,141
２００７年

100
00:04:27,225 --> 00:04:28,017
２０１１年

101
00:04:28,017 --> 00:04:32,563
２０１１年
姉は実家に住み
ペット事業を始めた

102
00:04:32,647 --> 00:04:33,147
２０１３年

103
00:04:33,147 --> 00:04:36,651
２０１３年
１人で
パイパーを育てたの

104
00:04:36,651 --> 00:04:37,402
２０１３年

105
00:04:37,485 --> 00:04:41,864
パイパーは小さな頃から
とにかく活発
２０１３年

106
00:04:41,864 --> 00:04:41,948
２０１３年

107
00:04:41,948 --> 00:04:42,365
２０１３年
踊ったり歌ったり
いつも笑顔で

108
00:04:42,365 --> 00:04:43,032
踊ったり歌ったり
いつも笑顔で

109
00:04:43,032 --> 00:04:44,867
踊ったり歌ったり
いつも笑顔で
ペイシェンス･
ロック･スミス

110
00:04:44,867 --> 00:04:46,035
ペイシェンス･
ロック･スミス

111
00:04:46,119 --> 00:04:47,829
特別な子供だった
ティファニーの妹

112
00:04:47,829 --> 00:04:48,413
特別な子供だった

113
00:04:53,626 --> 00:04:57,588
パイパーは３歳から
ミスコンに参加して

114
00:04:58,506 --> 00:05:02,677
３歳で初優勝
独立記念日の大会だった

115
00:05:03,261 --> 00:05:03,761
部屋はトロフィーだらけ

116
00:05:03,761 --> 00:05:05,388
部屋はトロフィーだらけ
アシュリー
ペイシェンスの妻

117
00:05:05,388 --> 00:05:05,471
アシュリー
ペイシェンスの妻

118
00:05:05,471 --> 00:05:07,181
アシュリー
ペイシェンスの妻
完璧な子だった

119
00:05:07,181 --> 00:05:08,057
完璧な子だった

120
00:05:08,975 --> 00:05:12,103
ティファニーの原動力は

121
00:05:12,186 --> 00:05:16,607
パイパーの父親に
娘の価値を示すこと

122
00:05:16,691 --> 00:05:18,818
後悔させること

123
00:05:20,361 --> 00:05:24,324
ビキニに日焼けスプレー
完璧な髪型

124
00:05:25,450 --> 00:05:30,371
いろんなダンスも
練習して習得した

125
00:05:31,664 --> 00:05:35,043
注目を浴びるのが
好きだったの

126
00:05:35,126 --> 00:05:36,294
トロフィーも

127
00:05:37,337 --> 00:05:40,048
ティファニーが
求めたのは優勝

128
00:05:40,840 --> 00:05:43,259
２位は許さなかった

129
00:05:44,135 --> 00:05:48,639
パイパーがミスコンで
無双し始めると

130
00:05:48,723 --> 00:05:51,642
姉はＳＮＳでの活動を
模索した

131
00:05:53,269 --> 00:05:54,771
今日は番組に
すてきなゲストが

132
00:05:54,771 --> 00:05:57,648
今日は番組に
すてきなゲストが
ＹＳＢｎｏｗ
２０１９年

133
00:05:57,732 --> 00:05:59,025
パイパー 12歳
こんにちは

134
00:05:59,108 --> 00:06:03,905
いつからＳＮＳへの投稿に
興味を持ち始めた？

135
00:06:03,988 --> 00:06:07,367
ミスコンでやりきったあと

136
00:06:07,450 --> 00:06:11,412
ミュージカリーを
始めたのがきっかけ

137
00:06:11,496 --> 00:06:14,749
みんなが友達になってくれた

138
00:06:14,832 --> 00:06:18,086
パイパー ９歳

139
00:06:18,419 --> 00:06:19,003
ミュージカリーは
２０１４年頃に登場

140
00:06:19,003 --> 00:06:21,798
ミュージカリーは
２０１４年頃に登場
テイラー･ロレンズ
作家

141
00:06:21,881 --> 00:06:24,842
ポテトがくねくね…

142
00:06:24,926 --> 00:06:29,180
短いリップシンク動画を
投稿するアプリ

143
00:06:29,680 --> 00:06:32,141
子供に大人気だった

144
00:06:32,767 --> 00:06:34,519
対象年齢は13歳以上

145
00:06:34,602 --> 00:06:38,022
でも６〜８歳の子たちが
熱狂していた

146
00:06:38,606 --> 00:06:41,651
投稿していたのは
親でしょうね

147
00:06:41,734 --> 00:06:45,196
その後
ティックトックと統合

148
00:06:45,279 --> 00:06:47,198
痛い！　チャーリー

149
00:06:48,825 --> 00:06:51,702
2007年の
“指をかむチャーリー”が

150
00:06:51,786 --> 00:06:54,247
初期のバズり動画

151
00:06:54,747 --> 00:06:59,252
その頃からＳＮＳが
一気に発展していく

152
00:06:59,335 --> 00:07:02,130
一般人の日常動画が
増えるけど

153
00:07:02,213 --> 00:07:05,258
元々は内輪向けだった

154
00:07:05,341 --> 00:07:05,800
ママ！

155
00:07:05,800 --> 00:07:06,634
ママ！
ライアンズ･ワールド

156
00:07:06,634 --> 00:07:06,717
ライアンズ･ワールド

157
00:07:06,717 --> 00:07:09,470
ライアンズ･ワールド
今日は何の
おもちゃが欲しい？

158
00:07:09,470 --> 00:07:09,554
ライアンズ･ワールド

159
00:07:09,554 --> 00:07:09,846
ライアンズ･ワールド
ユーチューブの
利用者数は爆増

160
00:07:09,846 --> 00:07:12,932
ユーチューブの
利用者数は爆増

161
00:07:13,015 --> 00:07:13,724
これ

162
00:07:13,808 --> 00:07:14,475
それ？

163
00:07:15,560 --> 00:07:18,438
初期の頃のスターは
子供たちだった

164
00:07:18,438 --> 00:07:19,397
初期の頃のスターは
子供たちだった
〝今週はこれ〞

165
00:07:19,397 --> 00:07:19,814
〝今週はこれ〞

166
00:07:19,897 --> 00:07:23,776
おもちゃの開封動画を
よく見てた
ＹＳＢｎｏｗ
２０１９年

167
00:07:23,860 --> 00:07:26,404
パイパー 12歳
それでママに
〝私もやる〞って

168
00:07:26,404 --> 00:07:26,863
それでママに
〝私もやる〞って

169
00:07:26,946 --> 00:07:27,780
パイパー･ロッケルです

170
00:07:27,780 --> 00:07:29,073
パイパー･ロッケルです
パイパー ９歳

171
00:07:29,073 --> 00:07:29,157
パイパー ９歳

172
00:07:29,157 --> 00:07:30,658
パイパー ９歳
今日はふわふわの
スライムを作ります

173
00:07:30,658 --> 00:07:32,618
今日はふわふわの
スライムを作ります

174
00:07:32,702 --> 00:07:36,747
必要なのは学校で使う
この接着剤…

175
00:07:36,831 --> 00:07:41,919
スライムの動画は
ミスコンとは全く違う

176
00:07:42,420 --> 00:07:45,339
カメラの前で
リラックスしてる

177
00:07:45,423 --> 00:07:46,799
自然体よね

178
00:07:47,884 --> 00:07:50,761
ティファニーは
常に撮影してた

179
00:07:51,262 --> 00:07:53,890
日常の一部だったの

180
00:07:56,225 --> 00:08:01,022
ティファニーのＳＮＳの
使い方は卓越していた

181
00:08:01,522 --> 00:08:02,690
ＳＮＳは万能だ

182
00:08:02,690 --> 00:08:03,024
ＳＮＳは万能だ
ブランドン･
スチュワート

183
00:08:03,024 --> 00:08:03,107
ブランドン･
スチュワート

184
00:08:03,107 --> 00:08:05,902
ブランドン･
スチュワート
ブランドを築き
友達も作れる

185
00:08:05,985 --> 00:08:07,987
世界中と つながれる
コンテンツ戦略家

186
00:08:08,738 --> 00:08:13,743
娘にとってチャンスだと
ティファニーは思った

187
00:08:13,826 --> 00:08:14,494
「サバイバー」

188
00:08:14,494 --> 00:08:16,454
「サバイバー」
ネットのスターが
生まれ始めて

189
00:08:16,454 --> 00:08:16,537
ネットのスターが
生まれ始めて

190
00:08:16,537 --> 00:08:17,538
ネットのスターが
生まれ始めて
「アメージング･
レース」

191
00:08:17,538 --> 00:08:17,622
「アメージング･
レース」

192
00:08:17,622 --> 00:08:18,915
「アメージング･
レース」
エンタメ業界も
変わっていった

193
00:08:18,915 --> 00:08:18,998
エンタメ業界も
変わっていった

194
00:08:18,998 --> 00:08:20,750
エンタメ業界も
変わっていった
「フィアー･
ファクター」

195
00:08:20,750 --> 00:08:20,833
「フィアー･
ファクター」

196
00:08:20,833 --> 00:08:21,501
「フィアー･
ファクター」
リアリティー番組に
一般人が出演するように

197
00:08:21,501 --> 00:08:22,752
リアリティー番組に
一般人が出演するように

198
00:08:22,752 --> 00:08:24,212
リアリティー番組に
一般人が出演するように
「ネクスト･
トップモデル」

199
00:08:24,212 --> 00:08:24,295
リアリティー番組に
一般人が出演するように

200
00:08:24,295 --> 00:08:26,422
リアリティー番組に
一般人が出演するように
「ＴＨＥ ＮＡＫＥＤ」

201
00:08:26,506 --> 00:08:27,215
「ビッグ･ブラザー」

202
00:08:27,215 --> 00:08:29,425
「ビッグ･ブラザー」
パイパーもそう

203
00:08:29,509 --> 00:08:33,804
「ダンス･ツインズ」への
出演で注目された

204
00:08:33,888 --> 00:08:35,848
ティファニーです
こちらは娘のパイパー

205
00:08:35,848 --> 00:08:39,268
ティファニーです
こちらは娘のパイパー
２０１７年

206
00:08:39,268 --> 00:08:39,477
２０１７年

207
00:08:39,852 --> 00:08:40,937
みんながママと
遊びたがる

208
00:08:40,937 --> 00:08:42,522
みんながママと
遊びたがる
パイパー ９歳

209
00:08:43,105 --> 00:08:48,444
番組ではティファニーの
子育てを見ることができた

210
00:08:48,528 --> 00:08:52,073
パイパーへの
プレッシャーのかけ方をね

211
00:08:52,156 --> 00:08:56,327
あなたが１位になる
チャンスだと思うの

212
00:08:56,410 --> 00:08:57,119
うん

213
00:08:57,203 --> 00:08:58,538
分かる？

214
00:08:59,080 --> 00:09:02,083
幼い頃から
彼女は母親のため

215
00:09:02,166 --> 00:09:04,877
常にトップを目指し

216
00:09:05,378 --> 00:09:08,714
パフォーマーとして
南部を制した

217
00:09:10,466 --> 00:09:12,718
学校には行ってない

218
00:09:13,553 --> 00:09:16,347
アシュリーが姉に言ったの

219
00:09:16,430 --> 00:09:20,851
“パイパーには学校に通う
権利がある”って

220
00:09:20,935 --> 00:09:22,520
大ゲンカよ

221
00:09:22,603 --> 00:09:26,482
姉はＳＮＳでの成功しか
考えてなかった

222
00:09:26,566 --> 00:09:29,193
パフォーマーとして優秀で

223
00:09:29,277 --> 00:09:33,823
大人と話すのもうまいから
どんどん活動を広げた

224
00:09:34,323 --> 00:09:38,411
理解はできなかったけど
応援はしてた

225
00:09:41,622 --> 00:09:47,253
2017年に娘のコリーヌが
オーディションに誘われた

226
00:09:47,336 --> 00:09:48,504
パイパー･ロッケルの
バックダンサーのね

227
00:09:48,504 --> 00:09:50,840
パイパー･ロッケルの
バックダンサーのね
スティーヴィー･
アリーコ

228
00:09:50,840 --> 00:09:50,923
パイパー･ロッケルの
バックダンサーのね

229
00:09:50,923 --> 00:09:52,091
パイパー･ロッケルの
バックダンサーのね
コリーヌの母

230
00:09:54,218 --> 00:09:58,514
パイパーはミュージカリーで
“王座”に輝いた

231
00:09:58,598 --> 00:09:59,265
それって
すごいことだよ

232
00:09:59,265 --> 00:10:00,766
それって
すごいことだよ
コリーヌ
スクワッド元メンバー

233
00:10:00,766 --> 00:10:00,850
コリーヌ
スクワッド元メンバー

234
00:10:00,850 --> 00:10:03,102
コリーヌ
スクワッド元メンバー
だから〝いいな〞って

235
00:10:03,102 --> 00:10:03,394
だから〝いいな〞って

236
00:10:04,729 --> 00:10:04,895
コリーヌは演技や歌
ダンスに興味があった

237
00:10:04,895 --> 00:10:08,608
コリーヌは演技や歌
ダンスに興味があった
コリーヌのダンス動画

238
00:10:08,608 --> 00:10:09,859
コリーヌは演技や歌
ダンスに興味があった

239
00:10:10,610 --> 00:10:13,863
ダンスの仕事を増やしたくて

240
00:10:13,946 --> 00:10:17,325
学校を休んで
オーディションに行くと

241
00:10:17,825 --> 00:10:21,162
「ダンス･ツインズ」の
撮影隊がいた

242
00:10:23,039 --> 00:10:26,334
パイパーは優しかったし
気が合った

243
00:10:26,417 --> 00:10:28,961
ずっとおしゃべりしてた

244
00:10:30,171 --> 00:10:35,635
収録後 お互いの家が
20分の距離にあると知って

245
00:10:35,718 --> 00:10:40,931
娘たちは“一緒にいたい
もっと遊びたい”って

246
00:10:41,891 --> 00:10:46,604
だから 子供たちを
サポートしようと決めた

247
00:10:46,687 --> 00:10:48,064
ティファニーは

248
00:10:48,147 --> 00:10:51,984
ユーチューブに
興味を持ってた

249
00:10:52,068 --> 00:10:55,529
家族ユーチューバーが
増えていた時期だった

250
00:10:55,529 --> 00:10:56,030
家族ユーチューバーが
増えていた時期だった
〝ヤギのモノマネ〞

251
00:10:56,030 --> 00:10:57,907
〝ヤギのモノマネ〞

252
00:11:01,077 --> 00:11:02,203
“愛してる”だ

253
00:11:02,286 --> 00:11:03,746
〝デイリー･バンプス〞
おもちゃを片付けてくれる？

254
00:11:03,746 --> 00:11:05,164
おもちゃを片付けてくれる？

255
00:11:06,040 --> 00:11:06,707
早く

256
00:11:07,625 --> 00:11:08,793
〝子育て〞
エヴァリーは？

257
00:11:08,793 --> 00:11:09,669
エヴァリーは？

258
00:11:09,752 --> 00:11:11,379
わあ すごい！

259
00:11:11,462 --> 00:11:12,463
エヴァも

260
00:11:12,546 --> 00:11:17,218
ティファニーが言ったの
“私たちもやろう”

261
00:11:17,968 --> 00:11:22,098
動画は初めてだったから
“いいね”って

262
00:11:23,349 --> 00:11:27,687
ティファニーはＳＮＳに
詳しいみたいだった

263
00:11:28,396 --> 00:11:31,899
コリーヌ 叫んで
パイパー

264
00:11:31,982 --> 00:11:33,484
やっほー！

265
00:11:33,567 --> 00:11:37,029
動画の投稿後
ティファニーから連絡が

266
00:11:37,029 --> 00:11:38,531
動画の投稿後
ティファニーから連絡が
〝見て〞

267
00:11:38,614 --> 00:11:39,949
“２万回再生よ”

268
00:11:40,032 --> 00:11:42,118
“すごい”と思った

269
00:11:42,743 --> 00:11:44,453
分からないけど

270
00:11:44,537 --> 00:11:47,373
彼女は“４万回… ７万回！”

271
00:11:48,082 --> 00:11:52,211
あの動画の再生回数は
100万回を超えた

272
00:11:52,837 --> 00:11:56,716
ＳＮＳで注目されるなんて
初めてだった

273
00:11:57,550 --> 00:11:58,968
ワクワクした

274
00:12:01,178 --> 00:12:05,516
そのあとの動画も
いい感じだった

275
00:12:09,854 --> 00:12:13,941
「ダンス･ツインズ」後
パイパーの人気は爆発

276
00:12:14,024 --> 00:12:17,403
フォロワーが増え
注目を集め始めた

277
00:12:17,486 --> 00:12:20,322
そして2017年 ＬＡに移住

278
00:12:21,115 --> 00:12:21,949
こら

279
00:12:22,908 --> 00:12:23,075
ＬＡに向かってるよ

280
00:12:23,075 --> 00:12:25,327
ＬＡに向かってるよ
パイパー 10歳

281
00:12:25,327 --> 00:12:25,411
パイパー 10歳

282
00:12:25,411 --> 00:12:26,704
パイパー 10歳
まずは空港ね

283
00:12:26,704 --> 00:12:26,871
まずは空港ね

284
00:12:27,371 --> 00:12:29,665
うん　空港に向かってる

285
00:12:29,749 --> 00:12:31,542
こら サーティーン

286
00:12:32,376 --> 00:12:34,712
渋滞に突っ込みたい？

287
00:12:36,213 --> 00:12:40,509
ティファニーとパイパーは
猫と一緒にＬＡへ

288
00:12:40,593 --> 00:12:43,262
より大きな夢を求めた

289
00:12:43,345 --> 00:12:45,765
ロサンゼルス 今行くよ

290
00:12:46,849 --> 00:12:51,020
キッズフルエンサーの
中心地はＬＡ

291
00:12:51,103 --> 00:12:54,982
マネジャーや
大手事務所が集まってる

292
00:12:55,566 --> 00:12:58,527
ティファニーは
娘の成功のため

293
00:12:59,028 --> 00:13:03,324
ユーチューブを始め
ブランドを築き

294
00:13:03,407 --> 00:13:05,242
知名度を上げようと

295
00:13:05,326 --> 00:13:07,161
ハンターお兄ちゃんと
一緒だよ

296
00:13:07,161 --> 00:13:08,788
ハンターお兄ちゃんと
一緒だよ
ハンター･ヒル
20歳

297
00:13:09,371 --> 00:13:09,580
２人はハンターと
ＬＡで出会った

298
00:13:09,580 --> 00:13:12,833
２人はハンターと
ＬＡで出会った
〝世界一の妹がいて
ラッキーだね〞

299
00:13:12,833 --> 00:13:12,917
〝世界一の妹がいて
ラッキーだね〞

300
00:13:12,917 --> 00:13:14,293
〝世界一の妹がいて
ラッキーだね〞
彼はワイオミング州出身

301
00:13:14,293 --> 00:13:14,376
彼はワイオミング州出身

302
00:13:14,376 --> 00:13:15,336
彼はワイオミング州出身
〝我が妹ながら 今夜の
パイパーは見事だった〞

303
00:13:15,336 --> 00:13:17,588
〝我が妹ながら 今夜の
パイパーは見事だった〞

304
00:13:17,588 --> 00:13:19,048
〝我が妹ながら 今夜の
パイパーは見事だった〞
彼が動画に
登場するようになった

305
00:13:19,048 --> 00:13:21,008
彼が動画に
登場するようになった

306
00:13:21,091 --> 00:13:22,551
兄としてね

307
00:13:23,052 --> 00:13:27,223
実の親戚からすれば
“どういうこと？”と

308
00:13:27,306 --> 00:13:31,060
みんな元気？
レーガンとハンターだよ

309
00:13:31,143 --> 00:13:33,229
ハンターと出会ったのは

310
00:13:33,229 --> 00:13:33,646
ハンターと出会ったのは
レーガン･ビースト
インフルエンサー

311
00:13:33,646 --> 00:13:33,729
レーガン･ビースト
インフルエンサー

312
00:13:33,729 --> 00:13:36,190
レーガン･ビースト
インフルエンサー
パイパーとコラボした時

313
00:13:36,273 --> 00:13:39,318
彼は撮影や編集を担当してた

314
00:13:39,401 --> 00:13:40,778
スラーピーだよ

315
00:13:41,445 --> 00:13:46,408
僕はトランスジェンダーで
男友達が少なかった

316
00:13:46,492 --> 00:13:50,538
ハンターは兄のようで
信頼できた

317
00:13:51,831 --> 00:13:53,332
ウソだろ

318
00:13:53,833 --> 00:13:59,088
“ティファニーとヤッてる”と
彼が冗談を言うことも

319
00:13:59,964 --> 00:14:01,799
美人さん！

320
00:14:01,882 --> 00:14:04,635
知り合ってから聞いたんだ

321
00:14:04,718 --> 00:14:09,932
“兄という設定だけど
血はつながってない”と

322
00:14:10,432 --> 00:14:11,892
兄が勝つ！

323
00:14:11,976 --> 00:14:16,814
カメラの外でも兄みたいに
一緒に遊んでたよ

324
00:14:16,897 --> 00:14:20,025
義父には見えなかった

325
00:14:20,109 --> 00:14:23,279
彼とティファニーの関係を

326
00:14:24,488 --> 00:14:28,450
パイパーが知っているかは
疑問だった

327
00:14:30,119 --> 00:14:35,332
ハンターはティファニーの
年の離れた恋人だった

328
00:14:35,916 --> 00:14:37,793
帰宅したよ

329
00:14:37,877 --> 00:14:41,714
顔が緑だ
パイパーもティファニーも

330
00:14:41,797 --> 00:14:45,301
彼が19〜20歳の時に
同居を始め

331
00:14:45,926 --> 00:14:46,594
みんなで動画を作ってた

332
00:14:46,594 --> 00:14:48,053
みんなで動画を作ってた
〝パイパラッチ！〞

333
00:14:48,053 --> 00:14:48,470
〝パイパラッチ！〞

334
00:14:48,554 --> 00:14:51,932
夜のルーティンを紹介するね

335
00:14:52,016 --> 00:14:54,518
朝のは前に教えたでしょ

336
00:14:54,602 --> 00:14:57,897
パイパーの性格は
ＳＮＳにぴったり

337
00:14:57,980 --> 00:15:03,444
彼女の振る舞いは
すごくリアルに見えた

338
00:15:05,321 --> 00:15:08,574
パイパーはかわいくて
愛されキャラ

339
00:15:09,241 --> 00:15:15,080
すごく自然に
人を引きつけた

340
00:15:16,123 --> 00:15:18,751
ティファニーが築いたのは

341
00:15:18,834 --> 00:15:22,630
“普通の子供らしさ”という
ブランド

342
00:15:23,923 --> 00:15:27,509
親近感を打ち出すほど

343
00:15:28,177 --> 00:15:31,889
ブランドが成長すると
彼女は気づいた

344
00:15:32,640 --> 00:15:33,682
それ何？

345
00:15:33,682 --> 00:15:33,724
それ何？
パイパー 10歳

346
00:15:33,724 --> 00:15:33,807
パイパー 10歳

347
00:15:33,807 --> 00:15:34,975
パイパー 10歳
サンドイッチ

348
00:15:34,975 --> 00:15:35,476
パイパー 10歳

349
00:15:35,476 --> 00:15:35,726
パイパー 10歳
どんなお泊まり会？

350
00:15:35,726 --> 00:15:37,394
どんなお泊まり会？

351
00:15:37,478 --> 00:15:39,396
普通のやつだよ

352
00:15:39,980 --> 00:15:41,482
静かに過ごす

353
00:15:42,149 --> 00:15:44,193
パイパーはブラット製作の
ドラマに出演

354
00:15:44,193 --> 00:15:46,445
パイパーはブラット製作の
ドラマに出演
「マニ」

355
00:15:46,445 --> 00:15:47,237
パイパーはブラット製作の
ドラマに出演

356
00:15:47,321 --> 00:15:50,115
ブラットはネットの
人気チャンネルで

357
00:15:50,199 --> 00:15:53,994
「マニ」も
ユーチューブで大ヒット

358
00:15:54,078 --> 00:15:55,913
どこ行くの

359
00:15:55,996 --> 00:15:58,582
子守(ナニー)は参加必須だよ

360
00:15:58,666 --> 00:16:00,542
マニーは例外だ

361
00:16:00,626 --> 00:16:04,338
「マニ」は
男性の子守が主人公

362
00:16:04,421 --> 00:16:06,507
パイパーは
スカイという役を演じた

363
00:16:06,507 --> 00:16:07,883
パイパーは
スカイという役を演じた
ソフィー
スクワッド元メンバー

364
00:16:07,883 --> 00:16:07,967
ソフィー
スクワッド元メンバー

365
00:16:07,967 --> 00:16:09,677
ソフィー
スクワッド元メンバー
スカイは裕福なお嬢様

366
00:16:09,677 --> 00:16:10,552
スカイは裕福なお嬢様

367
00:16:10,636 --> 00:16:13,430
人気者になるための
秘けつだよ

368
00:16:13,514 --> 00:16:16,308
まず イヤなバイブスは禁止

369
00:16:16,392 --> 00:16:19,103
私が演じたのはゴス･ガール

370
00:16:19,186 --> 00:16:23,190
パイパーとは真逆の女の子

371
00:16:24,149 --> 00:16:28,904
パイパーのことも
彼女の人気も知らなかった

372
00:16:29,863 --> 00:16:33,575
ソフィーは
インスタもやってなかった

373
00:16:33,659 --> 00:16:35,494
でも やるべきだと
言われた

374
00:16:35,494 --> 00:16:36,787
でも やるべきだと
言われた
ヘザー･ニコール
ソフィーの母

375
00:16:36,787 --> 00:16:36,870
ヘザー･ニコール
ソフィーの母

376
00:16:36,870 --> 00:16:38,831
ヘザー･ニコール
ソフィーの母
共演者はみんな
ＳＮＳのスターだから

377
00:16:38,831 --> 00:16:40,582
共演者はみんな
ＳＮＳのスターだから

378
00:16:41,500 --> 00:16:45,587
ソフィーの初仕事は
「マニ」の脇役

379
00:16:45,671 --> 00:16:48,382
そのキャラが人気を集めた

380
00:16:48,465 --> 00:16:51,010
消えたいから黒を着てる

381
00:16:51,093 --> 00:16:54,013
撮影現場で
パイパー母子に会って

382
00:16:54,096 --> 00:16:56,724
パイパーとよく話すように

383
00:16:57,307 --> 00:17:02,813
それでユーチューブに
誘われて 動画を撮った

384
00:17:02,896 --> 00:17:07,192
スカイとゴス･ガールが
入れ替わるという内容

385
00:17:07,276 --> 00:17:10,070
初めて
彼女たちのことを知った

386
00:17:12,197 --> 00:17:16,910
よくお泊まり会に呼ばれて
動画を撮ってた

387
00:17:16,994 --> 00:17:18,287
今 何時？

388
00:17:18,370 --> 00:17:20,748
11時10分だよ

389
00:17:20,831 --> 00:17:22,124
もう遅いね

390
00:17:22,708 --> 00:17:26,086
当時はユーチューブを
知らなくて

391
00:17:26,170 --> 00:17:28,797
ただ動画を撮ってるだけと

392
00:17:30,507 --> 00:17:32,801
２人は意気投合してた

393
00:17:35,721 --> 00:17:37,514
すごく気が合ったの

394
00:17:38,140 --> 00:17:40,476
現場で仲よくなって

395
00:17:41,101 --> 00:17:44,897
共通点が多いことも分かった

396
00:17:46,231 --> 00:17:50,778
心を閉ざしてた私のことを
分かろうとしてくれる⸺

397
00:17:50,861 --> 00:17:52,738
唯一の人だった

398
00:17:53,864 --> 00:17:57,451
思ったことを
素直に話し合えた

399
00:17:58,869 --> 00:17:59,244
親友になった

400
00:17:59,244 --> 00:18:00,704
親友になった
ＹＳＢｎｏｗ
２０１９年

401
00:18:00,704 --> 00:18:01,205
ＹＳＢｎｏｗ
２０１９年

402
00:18:01,205 --> 00:18:03,665
ＹＳＢｎｏｗ
２０１９年
私の初めての親友

403
00:18:03,665 --> 00:18:04,625
ＹＳＢｎｏｗ
２０１９年

404
00:18:04,708 --> 00:18:06,502
パイパー 12歳
本当の姉妹みたい

405
00:18:06,502 --> 00:18:07,086
本当の姉妹みたい

406
00:18:11,590 --> 00:18:11,840
今日 最後の撮影だ

407
00:18:11,840 --> 00:18:13,634
今日 最後の撮影だ
２０１８年

408
00:18:13,634 --> 00:18:13,717
２０１８年

409
00:18:13,717 --> 00:18:15,552
２０１８年
「マニ」の
キャンプシーズンの撮影で

410
00:18:15,552 --> 00:18:19,848
「マニ」の
キャンプシーズンの撮影で

411
00:18:19,932 --> 00:18:22,392
ティファニーが怒ったの

412
00:18:22,476 --> 00:18:25,521
“パイパーのセリフが
少ない”って

413
00:18:27,022 --> 00:18:30,943
彼女は現場に来て
パイパーを連れ出した

414
00:18:31,026 --> 00:18:33,195
大声で叫んでた

415
00:18:33,987 --> 00:18:36,365
“うちの娘を出せ”

416
00:18:36,448 --> 00:18:40,202
“誰のおかげで
この番組ができたと？”

417
00:18:41,578 --> 00:18:45,415
“ソフィーも帰るよ”と
言われたけど断った

418
00:18:45,499 --> 00:18:47,417
これが仕事だし

419
00:18:47,501 --> 00:18:51,213
関係が壊れるわけ
じゃないと思った

420
00:18:51,713 --> 00:18:53,799
ストレスだった

421
00:18:53,882 --> 00:18:58,053
ティファニーは怒って
私に話しかけずに

422
00:18:59,138 --> 00:19:01,515
パイパーを連れ出した

423
00:19:02,182 --> 00:19:06,979
プロデューサーが
追いかけて説得したけど

424
00:19:07,062 --> 00:19:08,647
戻らなかった

425
00:19:09,815 --> 00:19:13,068
私は撮影を続けたけど
友情は壊れた

426
00:19:13,152 --> 00:19:15,696
それで関係が終わったの

427
00:19:17,739 --> 00:19:23,495
ティファニーは不安定だから
言動には注意しないと

428
00:19:24,913 --> 00:19:28,792
今まで誰にも言わなかった
ずっと黙ってた

429
00:19:31,378 --> 00:19:33,088
ジョージア州カントン

430
00:19:33,088 --> 00:19:35,382
ジョージア州カントン
ティファニーとパイパーは
祝日や誕生日には帰省した

431
00:19:35,382 --> 00:19:39,011
ティファニーとパイパーは
祝日や誕生日には帰省した

432
00:19:39,094 --> 00:19:41,388
私の両親もいるしね

433
00:19:42,764 --> 00:19:47,311
パイパーとクレアが
仲よくなり始めた

434
00:19:50,606 --> 00:19:51,940
パイパーは義理のいとこ

435
00:19:51,940 --> 00:19:53,317
パイパーは義理のいとこ
クレア
スクワッド元メンバー

436
00:19:53,317 --> 00:19:53,400
クレア
スクワッド元メンバー

437
00:19:53,400 --> 00:19:55,402
クレア
スクワッド元メンバー
パイパーのおばと
私のママが結婚したから

438
00:19:55,402 --> 00:19:57,571
パイパーのおばと
私のママが結婚したから

439
00:19:58,447 --> 00:20:02,701
私はカメラが大好きだった

440
00:20:02,784 --> 00:20:05,579
撮る側も撮られる側も

441
00:20:05,662 --> 00:20:07,623
だからパイパーと

442
00:20:07,706 --> 00:20:10,083
親戚になれて
うれしかった

443
00:20:10,167 --> 00:20:11,919
尊敬してたの

444
00:20:14,213 --> 00:20:17,174
いとこだと知る前から
彼女を見てた

445
00:20:17,174 --> 00:20:17,674
いとこだと知る前から
彼女を見てた
リース
スクワッド元メンバー

446
00:20:17,674 --> 00:20:17,758
リース
スクワッド元メンバー

447
00:20:17,758 --> 00:20:20,594
リース
スクワッド元メンバー
だから驚いたし
信じられなくて

448
00:20:20,594 --> 00:20:20,677
リース
スクワッド元メンバー

449
00:20:20,677 --> 00:20:22,137
リース
スクワッド元メンバー
〝本当に本物？〞って

450
00:20:22,137 --> 00:20:22,554
〝本当に本物？〞って

451
00:20:23,138 --> 00:20:26,600
初めて会った時は
うれしかったし

452
00:20:26,683 --> 00:20:28,810
すごく驚いた

453
00:20:30,187 --> 00:20:33,815
パイパーと
娘たちの関係によって

454
00:20:33,899 --> 00:20:34,524
ティファニーと
ペイシェンスの

455
00:20:34,524 --> 00:20:36,860
ティファニーと
ペイシェンスの
アシュリー
クレアとリースの母

456
00:20:36,944 --> 00:20:39,196
関係も変わると期待した

457
00:20:39,696 --> 00:20:41,657
絶縁状態だったの

458
00:20:43,909 --> 00:20:46,286
昔は 仲よし姉妹だった

459
00:20:46,370 --> 00:20:49,248
４歳年上の姉を尊敬してた

460
00:20:49,331 --> 00:20:51,708
ずっと一緒にいたし

461
00:20:52,209 --> 00:20:54,628
大好きだった

462
00:20:55,629 --> 00:20:58,924
でも離婚ですべてが変わった

463
00:20:59,007 --> 00:21:02,135
ティファニーの性格もね

464
00:21:02,219 --> 00:21:04,137
暴力や言葉で
攻撃するようになった

465
00:21:04,137 --> 00:21:05,806
暴力や言葉で
攻撃するようになった
ペイシェンス 17歳

466
00:21:05,806 --> 00:21:05,889
ペイシェンス 17歳

467
00:21:05,889 --> 00:21:08,517
ペイシェンス 17歳
だから話さなくなった

468
00:21:08,517 --> 00:21:09,726
ペイシェンス 17歳

469
00:21:09,768 --> 00:21:15,148
彼女には家族との関係を
立て直してほしいと思った

470
00:21:15,232 --> 00:21:18,402
願いを込めて火を消して

471
00:21:18,485 --> 00:21:23,490
姉とまた仲よくなれるのは
うれしかった

472
00:21:25,575 --> 00:21:30,205
２人の母 ２人の姉妹で
一緒に子育てを

473
00:21:30,706 --> 00:21:33,125
2018年　ロサンゼルス

474
00:21:33,208 --> 00:21:38,505
元気？　今日は30ドルで
最高の衣装をゲットするよ

475
00:21:38,588 --> 00:21:41,842
パイパーとの撮影は
2018年が初めて

476
00:21:41,925 --> 00:21:44,511
彼女のことは知らなくて

477
00:21:44,594 --> 00:21:44,928
単に 同じ
ユーチューバー仲間だと

478
00:21:44,928 --> 00:21:48,932
単に 同じ
ユーチューバー仲間だと
ソーヤー
スクワッド元メンバー

479
00:21:49,016 --> 00:21:52,894
パイパーだよ
私は海賊の衣装

480
00:21:52,978 --> 00:21:54,313
投票してね

481
00:21:54,396 --> 00:21:56,982
ソーヤーだ
この衣装はどう？

482
00:21:57,065 --> 00:21:59,401
最初の動画は大成功

483
00:21:59,484 --> 00:22:02,487
ティファニーが
“他の動画も”と

484
00:22:02,571 --> 00:22:06,241
今日は長い付け爪に
挑戦するよ

485
00:22:06,325 --> 00:22:10,120
パイパーのチャンネルは
絶好調で

486
00:22:10,203 --> 00:22:14,333
ティファニーとパイパーは
新しい仲間を加えた

487
00:22:14,416 --> 00:22:15,667
ソーヤー

488
00:22:15,751 --> 00:22:16,918
ヘイデン

489
00:22:17,002 --> 00:22:18,211
ギャヴィン

490
00:22:19,921 --> 00:22:23,508
ティファニーは
「フレンズ」を参考に

491
00:22:23,592 --> 00:22:26,261
仲間を集めたの

492
00:22:26,345 --> 00:22:31,391
“グループを作れば
必ず人気が出る”とね

493
00:22:31,475 --> 00:22:33,769
低い位置で持って

494
00:22:33,852 --> 00:22:38,023
娘の夢は俳優だったから
ハリウッドに移住した

495
00:22:38,106 --> 00:22:41,777
すぐ ティファニーに
撮影に誘われた

496
00:22:42,402 --> 00:22:44,696
「マニ」から数か月後

497
00:22:44,780 --> 00:22:48,450
ティファニーが
ママに謝罪の連絡を

498
00:22:48,533 --> 00:22:52,662
“パイパーが
悲しんでいる”とね

499
00:22:53,246 --> 00:22:55,999
それから付き合いが再開した

500
00:22:58,126 --> 00:23:00,003
撮影は１日がかり

501
00:23:00,087 --> 00:23:02,923
みんなに
“仲よし(スクワッド)だね”と言われ

502
00:23:03,423 --> 00:23:06,468
ティファニーは
それを拝借した

503
00:23:06,551 --> 00:23:09,221
“スクワッドと呼ぼう”と

504
00:23:09,304 --> 00:23:10,680
パイパーだよ

505
00:23:11,598 --> 00:23:13,850
学校には行ってないから
友達グループは初めて

506
00:23:13,850 --> 00:23:16,686
学校には行ってないから
友達グループは初めて
マルセイユＴＶ
ポッドキャスト

507
00:23:16,686 --> 00:23:16,770
マルセイユＴＶ
ポッドキャスト

508
00:23:16,770 --> 00:23:17,979
マルセイユＴＶ
ポッドキャスト
〝一緒にやらない？〞と
誘ったの

509
00:23:17,979 --> 00:23:18,063
〝一緒にやらない？〞と
誘ったの

510
00:23:18,063 --> 00:23:19,981
〝一緒にやらない？〞と
誘ったの
２０２０年

511
00:23:20,065 --> 00:23:23,902
パイパー 12歳
すばらしい絆で
つながったメンバーだよ

512
00:23:23,902 --> 00:23:24,403
すばらしい絆で
つながったメンバーだよ

513
00:23:24,903 --> 00:23:26,113
２０１８年
パイパー 11歳

514
00:23:26,113 --> 00:23:27,989
２０１８年
パイパー 11歳
こうして
スクワッドが結成

515
00:23:27,989 --> 00:23:28,073
こうして
スクワッドが結成

516
00:23:28,073 --> 00:23:28,532
こうして
スクワッドが結成
コリーヌ
ソーヤー

517
00:23:28,532 --> 00:23:28,615
コリーヌ
ソーヤー

518
00:23:28,615 --> 00:23:30,075
コリーヌ
ソーヤー
パイパーを中心とした
子供たちのグループ

519
00:23:30,075 --> 00:23:30,158
パイパーを中心とした
子供たちのグループ

520
00:23:30,158 --> 00:23:32,160
パイパーを中心とした
子供たちのグループ
ソフィー
ヘイデン

521
00:23:32,160 --> 00:23:32,244
パイパーを中心とした
子供たちのグループ

522
00:23:32,244 --> 00:23:33,328
パイパーを中心とした
子供たちのグループ
エミリー
ギャヴィン

523
00:23:33,328 --> 00:23:33,870
エミリー
ギャヴィン

524
00:23:33,870 --> 00:23:34,204
エミリー
ギャヴィン
まるで彼女の脇役たち

525
00:23:34,204 --> 00:23:34,287
まるで彼女の脇役たち

526
00:23:34,287 --> 00:23:36,248
まるで彼女の脇役たち
シモーヌ

527
00:23:36,248 --> 00:23:36,915
まるで彼女の脇役たち

528
00:23:36,998 --> 00:23:37,666
スクワッド

529
00:23:37,666 --> 00:23:38,500
スクワッド
いつだって
主役はパイパーよ

530
00:23:38,500 --> 00:23:41,336
いつだって
主役はパイパーよ

531
00:23:43,171 --> 00:23:44,881
気に入った

532
00:23:44,965 --> 00:23:47,592
アイデア自体は新しくない

533
00:23:47,676 --> 00:23:50,762
〝ルーレットで
タトゥー決め〞
よし　次に行こう
何が出るかな

534
00:23:50,762 --> 00:23:51,304
〝ルーレットで
タトゥー決め〞

535
00:23:51,304 --> 00:23:53,098
〝ルーレットで
タトゥー決め〞
ジェイク･ポールの
チーム10

536
00:23:53,098 --> 00:23:53,932
ジェイク･ポールの
チーム10

537
00:23:54,599 --> 00:23:55,517
〝最高の瞬間　パート１〞

538
00:23:55,517 --> 00:23:58,186
〝最高の瞬間　パート１〞
デビッド･ドブリックや
サイドマン

539
00:23:58,186 --> 00:23:58,687
デビッド･ドブリックや
サイドマン

540
00:23:58,770 --> 00:24:03,066
年長者のグループは
たくさんある

541
00:24:04,568 --> 00:24:05,152
それの子供バージョンだ

542
00:24:05,152 --> 00:24:07,863
それの子供バージョンだ
〝フットボール投げ〞

543
00:24:07,863 --> 00:24:07,946
〝フットボール投げ〞

544
00:24:08,864 --> 00:24:12,325
今日はここまで！
楽しんでくれた？

545
00:24:16,580 --> 00:24:19,082
さあ 始めよう

546
00:24:19,166 --> 00:24:20,459
回して

547
00:24:20,542 --> 00:24:22,127
なぜ同じ服を

548
00:24:22,210 --> 00:24:23,712
こっちのセリフ

549
00:24:23,795 --> 00:24:26,423
動画が次々とバズり始めて

550
00:24:26,506 --> 00:24:29,426
どんどん
フォロワーが増えていく

551
00:24:29,509 --> 00:24:32,387
大人気チャンネルになった

552
00:24:32,471 --> 00:24:34,973
みんなが見てる

553
00:24:35,056 --> 00:24:36,683
どんな反応かな

554
00:24:37,893 --> 00:24:38,518
ヤバい

555
00:24:39,686 --> 00:24:40,729
パイパー

556
00:24:40,812 --> 00:24:44,816
世間に認められたら
自信になる

557
00:24:44,900 --> 00:24:47,652
自尊心が高まって
気分もいい

558
00:24:47,736 --> 00:24:50,697
だから みんなが憧れる

559
00:24:50,780 --> 00:24:52,532
自分が特別に思える

560
00:24:53,575 --> 00:24:56,953
私たちは世界一の
11歳だったと思う

561
00:24:57,037 --> 00:24:59,915
いろんなサイトに掲載された

562
00:25:00,415 --> 00:25:03,293
ツアーをやるよ！

563
00:25:03,376 --> 00:25:06,213
何千人もの子供が集まって

564
00:25:06,296 --> 00:25:07,380
パイパー！

565
00:25:07,464 --> 00:25:08,131
〝パイパー〞

566
00:25:08,131 --> 00:25:08,757
〝パイパー〞
長い行列ができてた

567
00:25:08,757 --> 00:25:09,966
長い行列ができてた

568
00:25:11,343 --> 00:25:13,428
やる気が出た

569
00:25:13,512 --> 00:25:15,805
“もっと頑張ろう”

570
00:25:15,889 --> 00:25:18,600
“すばらしい動画を作りたい”

571
00:25:20,477 --> 00:25:26,191
登録者や数字の伸びを
見るのは 最高だった

572
00:25:26,274 --> 00:25:30,946
100万を超えた時は
人生で最高の瞬間だった

573
00:25:31,029 --> 00:25:33,156
ずっと夢だったから

574
00:25:33,240 --> 00:25:36,201
今日はうちの中を案内するね

575
00:25:36,701 --> 00:25:40,205
パイパーだよ
来られてうれしい

576
00:25:40,288 --> 00:25:42,582
100万人を超えたなんて

577
00:25:42,666 --> 00:25:45,001
たったの１年半で！

578
00:25:45,085 --> 00:25:45,627
うん

579
00:25:46,711 --> 00:25:49,130
ユーチューブ･スターの
彼女が

580
00:25:49,214 --> 00:25:53,176
新曲「Treat Myself」に
ついて語ります

581
00:25:53,260 --> 00:25:56,888
私を大事にするの

582
00:25:56,972 --> 00:25:59,516
今夜は自分を甘やかす

583
00:25:59,599 --> 00:26:04,145
パイパーの初のＭＶは
スパで過ごす女の子が主役

584
00:26:04,229 --> 00:26:06,856
外にはイケてる男子たち

585
00:26:06,940 --> 00:26:09,442
連絡先を知りたがってる

586
00:26:11,278 --> 00:26:13,738
スクワッド以来
パイパーの人気は急上昇

587
00:26:13,738 --> 00:26:14,781
スクワッド以来
パイパーの人気は急上昇
〝パイパーの豆知識〞

588
00:26:14,781 --> 00:26:14,864
〝パイパーの豆知識〞

589
00:26:14,864 --> 00:26:15,532
〝パイパーの豆知識〞
大金を稼ぎ始めた

590
00:26:15,532 --> 00:26:17,409
大金を稼ぎ始めた

591
00:26:18,076 --> 00:26:21,288
ユーチューブの
収益分配制度は

592
00:26:21,371 --> 00:26:23,832
他のサービスとは異なる

593
00:26:23,915 --> 00:26:28,044
“いいね”とチャンネル登録を
よろしく

594
00:26:28,128 --> 00:26:30,130
カレン･ノース博士
すなわち〝収益化〞

595
00:26:30,714 --> 00:26:32,966
１つは ユーチューブからの
直接収入

596
00:26:32,966 --> 00:26:34,050
１つは ユーチューブからの
直接収入
〝２万３５１８ドル〞

597
00:26:34,050 --> 00:26:34,593
〝２万３５１８ドル〞

598
00:26:34,676 --> 00:26:39,806
動画に挟まれた広告分の
収入を分配してくれる

599
00:26:40,390 --> 00:26:43,852
また 企業案件でも
収益化できる

600
00:26:43,935 --> 00:26:48,648
商品やブランドを紹介して
お金をもらう

601
00:26:48,732 --> 00:26:51,192
すっごく かわいい

602
00:26:51,276 --> 00:26:53,612
ウォルマート 最高だよ

603
00:26:53,695 --> 00:26:57,324
案件で大事なのは
動画の露出の回数

604
00:26:57,991 --> 00:27:02,954
企業が求めるのは３日で
5000万インプレッション

605
00:27:03,455 --> 00:27:06,541
インフルエンサーは
それができる

606
00:27:06,625 --> 00:27:10,545
どんなグリーマーに
なるか楽しみ

607
00:27:10,629 --> 00:27:13,256
この業界の時価総額は

608
00:27:13,340 --> 00:27:16,301
2027年までに
5000億ドルを超える

609
00:27:16,384 --> 00:27:17,552
それでも低い

610
00:27:17,636 --> 00:27:19,638
〝パイパー･ロッケル〞
ダサい服だね

611
00:27:19,638 --> 00:27:19,721
〝パイパー･ロッケル〞

612
00:27:19,721 --> 00:27:21,181
〝パイパー･ロッケル〞
ダサい？

613
00:27:21,181 --> 00:27:21,264
〝パイパー･ロッケル〞

614
00:27:21,264 --> 00:27:22,390
〝パイパー･ロッケル〞
グッズにチケット

615
00:27:22,390 --> 00:27:23,933
グッズにチケット

616
00:27:24,017 --> 00:27:26,227
各収入源の相乗効果で

617
00:27:26,311 --> 00:27:30,815
数百万ドル規模の
ビジネスが生まれてる

618
00:27:30,899 --> 00:27:33,735
キッズユーチューバーの
中には

619
00:27:33,818 --> 00:27:37,781
数十万ドルを
稼いでる子もいる

620
00:27:38,448 --> 00:27:39,783
ひと月でね

621
00:27:41,534 --> 00:27:44,954
ある年の
クリスマスプレゼントは

622
00:27:45,038 --> 00:27:48,750
アップル キャノン
ヴィトンのバッグ

623
00:27:49,334 --> 00:27:53,004
その時 気づいた
すごいことになってると

624
00:27:55,924 --> 00:28:00,178
ユーチューブの
収益化については

625
00:28:00,261 --> 00:28:02,722
よく知らなかった

626
00:28:03,640 --> 00:28:07,310
ハリウッドの
シングルマザーの苦労を

627
00:28:07,394 --> 00:28:10,355
ティファニーは知っていた

628
00:28:10,438 --> 00:28:14,109
彼女に言われたの
“ユーチューブは稼げる”

629
00:28:14,192 --> 00:28:17,862
“そうなの？”と言うと
“そうよ”

630
00:28:17,946 --> 00:28:21,241
“毎月の支払いが
カバーできる”

631
00:28:21,741 --> 00:28:26,204
“子供たちの動画で
お金が入るの？”

632
00:28:26,287 --> 00:28:27,956
彼女は“ええ”

633
00:28:28,039 --> 00:28:32,293
コリーヌは ただ
楽しいからやってた

634
00:28:32,377 --> 00:28:35,672
お金のことなんて
考えてなかった

635
00:28:35,755 --> 00:28:39,217
私の親友が一番だよ

636
00:28:39,300 --> 00:28:41,511
そこで思ったの

637
00:28:42,011 --> 00:28:47,142
“稼いでると言うなら
私たちの取り分は？”

638
00:28:47,225 --> 00:28:48,601
もらってない

639
00:28:48,685 --> 00:28:52,731
彼女は言った
“有名になれてるでしょ”

640
00:28:53,314 --> 00:28:54,232
大変！

641
00:28:54,315 --> 00:28:54,941
ヤバい

642
00:28:55,442 --> 00:28:57,944
金もうけに
子供が使われても

643
00:28:58,027 --> 00:28:58,528
それが人気につながり

644
00:28:58,528 --> 00:29:01,239
それが人気につながり
アンジェラ･
シャービーノ

645
00:29:01,322 --> 00:29:02,949
将来的には
子供の得になると思った
ソーヤーの母

646
00:29:02,949 --> 00:29:05,577
将来的には
子供の得になると思った

647
00:29:05,660 --> 00:29:10,832
自分の再生回数を稼いだり
企業案件を受けたりできる

648
00:29:11,458 --> 00:29:12,417
ヤドリギ

649
00:29:12,917 --> 00:29:13,793
リボンだ

650
00:29:14,294 --> 00:29:14,627
〝３人でヨガ〞

651
00:29:14,627 --> 00:29:15,587
〝３人でヨガ〞
ティファニーの提案は
“お金を稼ぐ手伝いをする”

652
00:29:15,587 --> 00:29:20,133
ティファニーの提案は
“お金を稼ぐ手伝いをする”

653
00:29:20,216 --> 00:29:25,597
だから 今の活動の価値は
いずれ分かると思った

654
00:29:25,680 --> 00:29:27,223
水が飲みたい

655
00:29:27,724 --> 00:29:29,017
水が欲しい

656
00:29:29,100 --> 00:29:30,477
ピラミッドを…

657
00:29:31,060 --> 00:29:31,978
コリーヌ

658
00:29:32,061 --> 00:29:33,521
大丈夫？

659
00:29:34,147 --> 00:29:35,565
水持ってくる
〝続きはシモーヌの
チャンネルで〞

660
00:29:35,565 --> 00:29:35,648
〝続きはシモーヌの
チャンネルで〞

661
00:29:35,648 --> 00:29:36,524
〝続きはシモーヌの
チャンネルで〞
起きて

662
00:29:39,152 --> 00:29:42,655
ユーチューブでは
大金を稼げる

663
00:29:43,156 --> 00:29:47,452
そのために大切なのは
アルゴリズム

664
00:29:47,535 --> 00:29:49,370
アルゴリズムは

665
00:29:49,454 --> 00:29:53,500
視聴者それぞれの
好みに合わせて

666
00:29:53,583 --> 00:29:56,836
トップページに出る
動画を選ぶ

667
00:29:56,920 --> 00:29:59,714
ここでは経験が物を言う

668
00:29:59,798 --> 00:30:03,051
コメント “いいね”
共有の数が

669
00:30:03,134 --> 00:30:05,428
バズれるか否かを決める

670
00:30:06,137 --> 00:30:11,559
動画編集の担当は
どこで仕事をしているか

671
00:30:11,643 --> 00:30:13,686
アルゴリズム対策は
ハンターの担当

672
00:30:13,686 --> 00:30:14,521
アルゴリズム対策は
ハンターの担当
〝制作〞

673
00:30:14,521 --> 00:30:14,604
アルゴリズム対策は
ハンターの担当

674
00:30:14,604 --> 00:30:15,522
アルゴリズム対策は
ハンターの担当
〝＃チャレンジ〞

675
00:30:15,522 --> 00:30:15,605
〝＃チャレンジ〞

676
00:30:15,605 --> 00:30:16,314
〝＃チャレンジ〞
彼が動画の時間を決める

677
00:30:16,314 --> 00:30:16,397
彼が動画の時間を決める

678
00:30:16,397 --> 00:30:17,982
彼が動画の時間を決める
〝有名写真を再現〞

679
00:30:18,066 --> 00:30:19,776
秘けつを覚えたと言ってた

680
00:30:19,776 --> 00:30:20,610
秘けつを覚えたと言ってた
〝公開〞

681
00:30:20,693 --> 00:30:23,071
再生回数を増やす方法

682
00:30:23,154 --> 00:30:25,031
いい広告を得る方法

683
00:30:25,114 --> 00:30:28,535
適切なハッシュタグの位置

684
00:30:28,618 --> 00:30:30,578
視聴者を呼ぶためのね

685
00:30:30,662 --> 00:30:32,747
動画を最適化して

686
00:30:32,831 --> 00:30:35,416
より多くの人に見てもらう

687
00:30:36,876 --> 00:30:41,589
ＳＮＳや動画の投稿を
始めたのは

688
00:30:41,673 --> 00:30:44,092
８歳か９歳の頃

689
00:30:44,175 --> 00:30:48,388
アナリティクスなんて
知らなかった

690
00:30:49,055 --> 00:30:51,516
今日はナンパしてみるよ

691
00:30:51,599 --> 00:30:53,601
スクワッドに加入して

692
00:30:53,685 --> 00:30:57,438
自分のアカウントを
ハンターに渡した

693
00:30:57,522 --> 00:31:02,777
チャンネルがさらに
成長することを期待してた

694
00:31:03,278 --> 00:31:09,242
自分が苦労して育てたものを
手放すのはつらかったけど

695
00:31:09,325 --> 00:31:13,454
当時は それが
正しい判断だと思ってた

696
00:31:13,538 --> 00:31:17,834
ねえねえ
僕とランチでもどう？

697
00:31:19,252 --> 00:31:21,379
運転できるの？

698
00:31:21,462 --> 00:31:23,423
運転は君が

699
00:31:25,258 --> 00:31:28,094
2019年

700
00:31:28,177 --> 00:31:31,806
ハリウッドヒルズで
家を探してた

701
00:31:31,890 --> 00:31:35,935
ヒルズに住むのは
みんなの憧れよ

702
00:31:36,519 --> 00:31:39,606
きれいで
大きな一軒家を見つけた

703
00:31:39,689 --> 00:31:43,401
ティファニーたちも
アパートに住んでた

704
00:31:44,193 --> 00:31:50,450
当時の私たちの家賃の合計と
2000ドル程度しか変わらない

705
00:31:50,533 --> 00:31:54,287
だから 共同で
一軒家を借りることに

706
00:31:54,370 --> 00:31:57,332
ティファニーも
ママも超乗り気

707
00:31:57,415 --> 00:31:58,750
ハンターもね

708
00:31:59,334 --> 00:32:00,668
私は反対

709
00:32:01,169 --> 00:32:05,298
ティファニーの不安定さを
知ってたから

710
00:32:05,381 --> 00:32:07,634
それが心配だった

711
00:32:08,635 --> 00:32:11,304
家は 申し分なかった

712
00:32:11,387 --> 00:32:14,515
子供が走り回れる庭もある

713
00:32:14,599 --> 00:32:15,600
安全だし

714
00:32:16,643 --> 00:32:20,188
友達ができたのも
うれしかった

715
00:32:20,271 --> 00:32:24,984
私と同じく頑張っている
シングルマザー

716
00:32:26,277 --> 00:32:32,075
パイパーは私に
何でも相談してくれた

717
00:32:32,659 --> 00:32:35,203
私のママにも懐いてた

718
00:32:36,788 --> 00:32:42,335
パイパーは私のママに
“一緒に住みたい”と言った

719
00:32:42,418 --> 00:32:46,631
“私には頼れる親が
いないから”と

720
00:32:46,714 --> 00:32:51,135
ティファニーが
求めるのは動画制作だけ

721
00:32:51,636 --> 00:32:54,138
娘を最優先にはしない

722
00:32:54,806 --> 00:32:57,433
だから同居を承諾したの

723
00:32:58,726 --> 00:33:03,314
まるで実の娘のようだった
家族になったの

724
00:33:05,692 --> 00:33:07,443
どっちが似合う？

725
00:33:07,527 --> 00:33:09,696
さあ ジャッジして

726
00:33:09,779 --> 00:33:10,738
よし

727
00:33:11,698 --> 00:33:12,615
やった！

728
00:33:12,699 --> 00:33:15,743
ソーヤーとサクソンの番だよ

729
00:33:15,827 --> 00:33:20,540
最初は楽しそうに見えたけど
常に楽しいわけじゃない

730
00:33:20,623 --> 00:33:26,713
何時間もカメラの前で
笑顔を保つなんて大変だよ

731
00:33:26,796 --> 00:33:29,590
オレンジとオリーブオイル

732
00:33:29,674 --> 00:33:34,595
全員のチャンネルのため
動画を撮った

733
00:33:34,679 --> 00:33:36,639
私はラモーナ

734
00:33:36,723 --> 00:33:39,100
撮影は日に10～15本

735
00:33:39,934 --> 00:33:42,103
午前11時に集まって

736
00:33:42,186 --> 00:33:45,732
夜中の１〜２時まで
撮影は続いた

737
00:33:46,232 --> 00:33:47,859
長い一日ね

738
00:33:47,942 --> 00:33:50,528
アクション！　ソフィー

739
00:33:50,611 --> 00:33:53,114
トイレに行きたいよ

740
00:33:53,197 --> 00:33:55,950
２～３時間だけ眠って

741
00:33:56,034 --> 00:33:59,078
６〜７時に起きて
勉強して…

742
00:33:59,162 --> 00:34:00,830
早くして！

743
00:34:00,913 --> 00:34:04,542
タブレットを閉じて
撮影の準備をする

744
00:34:05,043 --> 00:34:08,046
毎日ずっと その繰り返し

745
00:34:08,129 --> 00:34:09,714
休みはない

746
00:34:09,797 --> 00:34:11,591
電話して

747
00:34:11,674 --> 00:34:15,386
パイパー
手伝いが必要なら言って

748
00:34:15,470 --> 00:34:16,637
アクション

749
00:34:17,430 --> 00:34:20,641
ティファニーは
主導権を握りたがった

750
00:34:20,725 --> 00:34:23,853
パイパーのことを
動画のことも

751
00:34:24,520 --> 00:34:28,691
パイパーが何か
間違ったことを言うと

752
00:34:28,775 --> 00:34:30,693
彼女は怒鳴った

753
00:34:31,736 --> 00:34:33,821
“ちゃんとしなさい”

754
00:34:33,905 --> 00:34:36,783
パイパーは“分かってるよ”

755
00:34:36,866 --> 00:34:38,993
おい　頼むよ

756
00:34:39,077 --> 00:34:42,830
リアルに見えない
後ろを向いて

757
00:34:42,914 --> 00:34:46,626
いつの間にか
操り人形になってた

758
00:34:46,709 --> 00:34:47,752
ダメだ

759
00:34:47,835 --> 00:34:49,837
早く終わらせよう

760
00:34:49,921 --> 00:34:52,048
パイパーみたいに立って

761
00:34:52,131 --> 00:34:54,550
分かった　向こうね

762
00:34:54,634 --> 00:34:55,426
そうだ

763
00:34:55,510 --> 00:34:56,344
仕事だよ

764
00:34:56,427 --> 00:35:01,349
本当に楽しめたのは
50本に１本くらい

765
00:35:02,058 --> 00:35:06,145
いい動画にするため
無理をしてた

766
00:35:06,229 --> 00:35:09,482
キッズ･ボップ ＭＶ

767
00:35:09,482 --> 00:35:11,109
キッズ･ボップ ＭＶ
コリーヌに演技や
ダンスの仕事が入って

768
00:35:11,109 --> 00:35:13,486
コリーヌに演技や
ダンスの仕事が入って

769
00:35:14,112 --> 00:35:17,198
本来あるべき
労働環境を知った

770
00:35:18,116 --> 00:35:22,203
勉強しないと　６時間だよ

771
00:35:22,703 --> 00:35:27,625
仕事の時間だけでなく
勉強や食事の時間を

772
00:35:28,126 --> 00:35:30,169
確保しないといけない

773
00:35:31,379 --> 00:35:36,759
子役に関する決まり事は
何十年もかけて整った

774
00:35:36,843 --> 00:35:37,552
ジャッキー･クーガン

775
00:35:37,552 --> 00:35:41,639
ジャッキー･クーガン
１９００年代前半は
有名子役たちに

776
00:35:41,722 --> 00:35:45,935
シャーリー･テンプル
給料が支払われておらず
搾取されていた

777
00:35:45,935 --> 00:35:47,186
給料が支払われておらず
搾取されていた

778
00:35:47,854 --> 00:35:49,480
スター子役を守るために
法律ができた

779
00:35:49,480 --> 00:35:52,567
スター子役を守るために
法律ができた
ミッキー･ルーニー

780
00:35:52,567 --> 00:35:52,650
ミッキー･ルーニー

781
00:35:52,650 --> 00:35:53,860
ミッキー･ルーニー
でも新しい仕事や
メディアには

782
00:35:53,860 --> 00:35:56,279
でも新しい仕事や
メディアには

783
00:35:56,362 --> 00:35:58,239
決まりがない

784
00:35:58,322 --> 00:36:01,075
ソフィーの動画撮影だよね

785
00:36:01,159 --> 00:36:01,951
うん

786
00:36:02,034 --> 00:36:03,953
でも本人が…

787
00:36:05,037 --> 00:36:06,330
ソフィー

788
00:36:06,414 --> 00:36:11,085
ティファニーとハンターは

789
00:36:11,711 --> 00:36:12,253
ユーチューブに
法は適用されないと

790
00:36:12,253 --> 00:36:15,756
ユーチューブに
法は適用されないと
ジェレマイア･
Ｄ･グレアム　弁護士

791
00:36:15,756 --> 00:36:15,840
ジェレマイア･
Ｄ･グレアム　弁護士

792
00:36:15,840 --> 00:36:17,466
ジェレマイア･
Ｄ･グレアム　弁護士
考えていた

793
00:36:17,550 --> 00:36:21,429
ソフィー 起きろ
撮影だぞ　なぜ寝てる

794
00:36:21,512 --> 00:36:23,097
動画撮影は…

795
00:36:23,181 --> 00:36:24,056
早く

796
00:36:24,140 --> 00:36:25,725
大変だから

797
00:36:30,897 --> 00:36:33,816
ボンベイ･ビーチに
行ったんだ

798
00:36:33,900 --> 00:36:35,401
廃虚の町だよ

799
00:36:35,484 --> 00:36:36,527
そこで猫を捕まえた
楽しかった
〝ボンベイ･ビーチ〞

800
00:36:36,527 --> 00:36:38,613
そこで猫を捕まえた
楽しかった

801
00:36:39,405 --> 00:36:43,159
ティファニー母子は
元々 猫２匹を飼ってた

802
00:36:43,242 --> 00:36:45,828
どんどん猫を保護したから

803
00:36:45,912 --> 00:36:52,376
最終的に 家には
36匹の猫がいた

804
00:36:52,460 --> 00:36:56,297
幼い頃は20～30匹の
猫が常にうちにいた

805
00:36:56,380 --> 00:36:57,924
放し飼いだけど

806
00:36:58,007 --> 00:37:00,760
寒い日は地下室に入れた

807
00:37:01,636 --> 00:37:04,263
今の姉の生活と変わらない

808
00:37:06,015 --> 00:37:08,100
もちろんエサが必要

809
00:37:08,184 --> 00:37:12,939
30匹の猫へのエサやりは
ものすごく大変よ

810
00:37:13,439 --> 00:37:19,403
ゴミ箱が重すぎて
収集してくれないことも

811
00:37:19,487 --> 00:37:22,031
カメラが好きなんだね

812
00:37:22,114 --> 00:37:24,867
保護した猫は約60匹

813
00:37:25,368 --> 00:37:29,580
だからティファニーは
２時間の掃除を義務に

814
00:37:29,664 --> 00:37:33,709
用務員のように
毎晩 漂白剤で掃除した

815
00:37:34,335 --> 00:37:36,003
ディエゴだ

816
00:37:36,087 --> 00:37:41,968
午前１時頃に撮影が終わり
３時頃まで掃除した

817
00:37:43,594 --> 00:37:47,598
ソフィーとパイパーは
掃除中に居眠りしてた

818
00:37:47,682 --> 00:37:51,269
“もう寝ていいよ”と
言ったのがバレて

819
00:37:51,352 --> 00:37:52,770
私が怒られた

820
00:37:54,063 --> 00:37:58,818
当時は環境も悪いし
妙な雰囲気で

821
00:37:58,901 --> 00:38:01,237
全然 楽しくなかった

822
00:38:02,238 --> 00:38:02,947
地面をなめられる？

823
00:38:02,947 --> 00:38:04,824
地面をなめられる？
ティファニー･
スミスの声

824
00:38:04,824 --> 00:38:05,408
ティファニー･
スミスの声

825
00:38:05,408 --> 00:38:06,367
ティファニー･
スミスの声
なめるの？

826
00:38:06,367 --> 00:38:06,450
ティファニー･
スミスの声

827
00:38:06,450 --> 00:38:09,078
ティファニー･
スミスの声
うん　なめてみて

828
00:38:10,955 --> 00:38:13,708
本当にやった！
パイパーは？

829
00:38:13,791 --> 00:38:18,254
スクワッドが収益化すると
数字が重要になる

830
00:38:18,337 --> 00:38:19,922
何人に見てもらえるか

831
00:38:19,922 --> 00:38:20,506
何人に見てもらえるか
〝パイパー〞

832
00:38:20,506 --> 00:38:21,424
〝パイパー〞

833
00:38:21,424 --> 00:38:22,466
〝パイパー〞
今回も水着を着たよ

834
00:38:22,466 --> 00:38:22,550
今回も水着を着たよ

835
00:38:22,550 --> 00:38:23,676
今回も水着を着たよ
〝ファッションノヴァ〞

836
00:38:23,676 --> 00:38:23,759
〝ファッションノヴァ〞

837
00:38:23,759 --> 00:38:24,176
〝ファッションノヴァ〞
なんでこんな格好を？

838
00:38:24,176 --> 00:38:26,095
なんでこんな格好を？

839
00:38:26,178 --> 00:38:29,307
目的のためには
手段を選ばない

840
00:38:32,351 --> 00:38:36,981
それにより不快な状況に
子供たちが追いやられる

841
00:38:37,064 --> 00:38:38,941
全員の協力が必要だ

842
00:38:39,025 --> 00:38:40,943
意地悪をしよう

843
00:38:41,027 --> 00:38:44,196
シモーヌを
いじめろと言われた

844
00:38:44,280 --> 00:38:47,199
彼女を無視して
誕生日も祝わない

845
00:38:48,117 --> 00:38:49,118
シモーヌ

846
00:38:49,201 --> 00:38:50,536
今日はVlog？

847
00:38:50,619 --> 00:38:52,663
うん… でも遅刻だよ

848
00:38:53,289 --> 00:38:57,752
楽しいおふざけが
過激になっていった

849
00:38:57,835 --> 00:38:59,045
ダメ？

850
00:38:59,128 --> 00:39:01,589
映ってたのが少し…

851
00:39:01,672 --> 00:39:03,174
レンズのゴミ？

852
00:39:03,257 --> 00:39:04,091
ブサイクだった

853
00:39:04,091 --> 00:39:04,717
ブサイクだった
〝意地悪メーター〞

854
00:39:04,717 --> 00:39:05,217
〝意地悪メーター〞

855
00:39:05,217 --> 00:39:08,012
〝意地悪メーター〞
私たちを居心地悪くさせ
傷つけるようなことを

856
00:39:08,012 --> 00:39:10,264
私たちを居心地悪くさせ
傷つけるようなことを

857
00:39:11,349 --> 00:39:15,603
ティファニーは
数字のことばかり

858
00:39:15,686 --> 00:39:17,605
理由が分かった
〝フランク･カム〞

859
00:39:17,605 --> 00:39:17,688
〝フランク･カム〞

860
00:39:17,688 --> 00:39:18,314
〝フランク･カム〞
何？

861
00:39:18,314 --> 00:39:18,397
〝フランク･カム〞

862
00:39:18,397 --> 00:39:20,691
〝フランク･カム〞
ブサイクだからだ

863
00:39:21,859 --> 00:39:24,362
状況は悪化していった

864
00:39:24,445 --> 00:39:25,946
負け犬だ

865
00:39:26,030 --> 00:39:27,907
負け犬じゃない

866
00:39:27,990 --> 00:39:31,952
犬のフランクの声は
ティファニーだ

867
00:39:32,036 --> 00:39:33,829
彼女が言ってる

868
00:39:33,913 --> 00:39:36,457
ひどいことを言われたよ

869
00:39:36,540 --> 00:39:40,920
自分の声で言えないことを
犬に言わせてた

870
00:39:41,003 --> 00:39:43,839
ゴミみたいな見た目だね

871
00:39:44,465 --> 00:39:48,260
フランクは特に
ソフィーを嫌ってた

872
00:39:48,344 --> 00:39:50,221
撮影の時間だよ

873
00:39:50,304 --> 00:39:51,430
昼寝中

874
00:39:51,514 --> 00:39:55,601
ソフィーは怠け者
靴も脱ぎっぱなし

875
00:39:55,684 --> 00:39:56,685
いつも…

876
00:39:56,769 --> 00:39:59,438
ストレスが多かった

877
00:39:59,522 --> 00:40:03,109
“やめて”とも言えなかった

878
00:40:05,361 --> 00:40:07,279
今日は…

879
00:40:07,780 --> 00:40:08,739
クソ女！

880
00:40:08,823 --> 00:40:13,702
ティファニーは
意地悪だし感情的だった

881
00:40:13,786 --> 00:40:17,123
どんどん変な感じに
なっていった

882
00:40:17,206 --> 00:40:20,459
最初の選手は
僕の大好きな…

883
00:40:20,543 --> 00:40:22,253
ギャヴィン！

884
00:40:22,753 --> 00:40:24,046
いないよ

885
00:40:24,130 --> 00:40:24,713
えっ

886
00:40:24,797 --> 00:40:26,674
病気で休みなの

887
00:40:26,757 --> 00:40:30,344
ティファニーは
ギャヴィンに執着してた

888
00:40:30,428 --> 00:40:33,055
親しみの表現を超えてた

889
00:40:33,139 --> 00:40:34,682
なめて

890
00:40:34,765 --> 00:40:35,975
なめない

891
00:40:36,058 --> 00:40:37,268
おいしいよ

892
00:40:38,477 --> 00:40:39,311
イヤだ

893
00:40:39,395 --> 00:40:42,898
ティファニーが
彼に迫るようになった

894
00:40:42,982 --> 00:40:46,360
“私を見て勃起する？”と
聞いたり

895
00:40:46,444 --> 00:40:48,612
12〜13歳の子供よ

896
00:40:48,696 --> 00:40:50,531
僕がきれいにするよ

897
00:40:50,614 --> 00:40:52,366
ほら　おいで

898
00:40:52,450 --> 00:40:54,160
やらせて

899
00:40:54,243 --> 00:40:56,537
ギャヴィンは無視してた

900
00:40:56,620 --> 00:40:58,831
理解してなかったの

901
00:40:58,914 --> 00:41:03,043
ティファニーは
親たちの前では言わなかった

902
00:41:03,919 --> 00:41:08,549
コリーヌは帰宅すると
泣いて話し始めた

903
00:41:08,632 --> 00:41:11,927
ティファニーの家で
何が起きているか

904
00:41:12,720 --> 00:41:16,223
聞かれても話したくない

905
00:41:16,307 --> 00:41:20,728
娘から話を聞いて
耐えられなかった

906
00:41:21,312 --> 00:41:24,857
だから終わりにしようと

907
00:41:24,940 --> 00:41:26,442
〝私を傷つけたいわけね〞

908
00:41:26,442 --> 00:41:27,568
〝私を傷つけたいわけね〞
すると怒りのメッセージが

909
00:41:27,568 --> 00:41:27,651
すると怒りのメッセージが

910
00:41:27,651 --> 00:41:28,903
すると怒りのメッセージが
〝もう連絡してこないで〞

911
00:41:28,903 --> 00:41:30,112
〝もう連絡してこないで〞

912
00:41:30,196 --> 00:41:30,988
〝私の嫌いな人間の
写真を投稿したら〞

913
00:41:30,988 --> 00:41:34,825
〝私の嫌いな人間の
写真を投稿したら〞
コリーヌがグループから
退出させられた

914
00:41:34,909 --> 00:41:36,869
〝フォロー解除する〞

915
00:41:36,952 --> 00:41:40,831
そんなの初めてで
“どういうこと？”と

916
00:41:41,790 --> 00:41:44,668
僕たちの意志じゃない

917
00:41:44,752 --> 00:41:48,255
完全にティファニーに
支配されてた

918
00:41:48,839 --> 00:41:49,798
〝フォローを外せと
言われた〞

919
00:41:49,798 --> 00:41:52,092
〝フォローを外せと
言われた〞
コリーヌが彼らに連絡したら

920
00:41:52,092 --> 00:41:52,176
コリーヌが彼らに連絡したら

921
00:41:52,176 --> 00:41:52,801
コリーヌが彼らに連絡したら
〝何したの？〞

922
00:41:52,801 --> 00:41:52,885
〝何したの？〞

923
00:41:52,885 --> 00:41:53,719
〝何したの？〞
ソーヤーは “ごめん”

924
00:41:53,719 --> 00:41:53,802
ソーヤーは “ごめん”

925
00:41:53,802 --> 00:41:56,096
ソーヤーは “ごめん”
〝あなたの
悪いうわさが流れてる〞

926
00:41:56,096 --> 00:41:56,180
〝あなたの
悪いうわさが流れてる〞

927
00:41:56,180 --> 00:41:57,765
〝あなたの
悪いうわさが流れてる〞
“でも 動画に出られなく
なっちゃうから”

928
00:41:57,765 --> 00:42:00,059
“でも 動画に出られなく
なっちゃうから”

929
00:42:00,142 --> 00:42:01,185
〝コリーヌ支持者でしょ〞

930
00:42:01,185 --> 00:42:02,561
〝コリーヌ支持者でしょ〞
ＳＮＳでも
私が嫌われるように仕向けた

931
00:42:02,561 --> 00:42:02,645
ＳＮＳでも
私が嫌われるように仕向けた

932
00:42:02,645 --> 00:42:03,646
ＳＮＳでも
私が嫌われるように仕向けた
〝違うよ〞

933
00:42:03,646 --> 00:42:03,729
ＳＮＳでも
私が嫌われるように仕向けた

934
00:42:03,729 --> 00:42:04,271
ＳＮＳでも
私が嫌われるように仕向けた
〝コリーヌは嫌い〞

935
00:42:04,271 --> 00:42:05,231
〝コリーヌは嫌い〞

936
00:42:05,231 --> 00:42:06,690
〝コリーヌは嫌い〞
コリーヌをクソ呼ばわり

937
00:42:06,690 --> 00:42:06,774
コリーヌをクソ呼ばわり

938
00:42:06,774 --> 00:42:07,733
コリーヌをクソ呼ばわり
〝全部あんたの
せいでしょ〞

939
00:42:07,733 --> 00:42:07,816
〝全部あんたの
せいでしょ〞

940
00:42:07,816 --> 00:42:09,443
〝全部あんたの
せいでしょ〞
彼女は裏切り者で
最低の友人だと

941
00:42:09,443 --> 00:42:09,527
彼女は裏切り者で
最低の友人だと

942
00:42:09,527 --> 00:42:11,987
彼女は裏切り者で
最低の友人だと
〝悲劇のヒロイン
気取りはやめて〞

943
00:42:11,987 --> 00:42:13,447
〝悲劇のヒロイン
気取りはやめて〞

944
00:42:13,531 --> 00:42:16,534
抜けたあとは
完全に仲間外れ

945
00:42:17,701 --> 00:42:19,286
みんな黙ってた

946
00:42:19,370 --> 00:42:22,748
自分も同じ目に遭うのが
怖かったから

947
00:42:22,831 --> 00:42:24,625
ティファニー･スミス

948
00:42:24,625 --> 00:42:25,834
ティファニー･スミス
有名になりたい人を
探すのが

949
00:42:25,834 --> 00:42:27,253
有名になりたい人を
探すのが

950
00:42:28,212 --> 00:42:30,422
彼女は うまかった

951
00:42:30,923 --> 00:42:33,759
ターゲットが明確で

952
00:42:34,343 --> 00:42:35,844
話し方も巧み

953
00:42:36,512 --> 00:42:38,055
そして付け入るの

954
00:42:40,808 --> 00:42:43,811
ハンターたちと出かけると

955
00:42:44,728 --> 00:42:48,482
酔ったティファニーに
際どいことを言われた

956
00:42:48,566 --> 00:42:50,776
特にパイパーの前で

957
00:42:50,859 --> 00:42:54,405
“数年したら
セクシーになりそう”とか

958
00:42:55,447 --> 00:42:57,992
ライブ配信中に…

959
00:42:59,785 --> 00:43:02,538
予想外のことが起きた

960
00:43:03,622 --> 00:43:05,457
無理やりキスされた

961
00:43:06,709 --> 00:43:08,127
ショックだった

962
00:43:12,131 --> 00:43:15,926
ティファニー ハンター
パイパーは弁護士を通し

963
00:43:16,010 --> 00:43:19,138
本作における取材や
コメントを拒否

964
00:43:19,763 --> 00:43:23,434
ティファニーは
元メンバーたちの証言を

965
00:43:23,517 --> 00:43:24,977
否定している

966
00:44:21,950 --> 00:44:24,286
日本語字幕　中山 あい