1 00:00:08,758 --> 00:00:11,928 Zapraszam dziś całą moją ekipę. 2 00:00:14,014 --> 00:00:18,393 Jest multimilionerką, gwiazdą YouTube’a, a ma dopiero 15 lat. 3 00:00:18,476 --> 00:00:20,603 Trzy, dwa, jeden! 4 00:00:21,187 --> 00:00:24,733 Był Klub Myszki Miki, a teraz jest Squad. 5 00:00:24,816 --> 00:00:27,610 To grupy dzieci, które ze sobą współpracują 6 00:00:27,694 --> 00:00:30,989 i tworzą liczne viralowe filmiki. 7 00:00:31,072 --> 00:00:32,574 Mamy całą ekipę. 8 00:00:32,657 --> 00:00:34,743 - Jestem Sawyer. - Hayden. 9 00:00:34,826 --> 00:00:36,327 - Gavin. - Piper. 10 00:00:36,411 --> 00:00:37,954 - Sophie. - Corinne. 11 00:00:38,038 --> 00:00:41,875 Nagrywaliśmy razem filmiki z wyzwaniami. 12 00:00:41,958 --> 00:00:44,878 Muszą wypić duszkiem szklankę wody 13 00:00:44,961 --> 00:00:46,337 w siedem sekund. 14 00:00:46,421 --> 00:00:49,424 Wyzwanie „kto ostatni przestanie jeść”. 15 00:00:49,507 --> 00:00:52,260 Dzieciom naprawdę to się podoba, lubią to. 16 00:00:53,553 --> 00:00:55,096 Cztery miliony wyświetleń. 17 00:00:55,180 --> 00:01:00,727 Dla przykładu. CNN przez tydzień zbiera 2,2 miliona wyświetleń. 18 00:01:00,810 --> 00:01:02,729 Jest supergwiazdą w sieci. 19 00:01:02,812 --> 00:01:06,274 To niezwykle popularna dziecięca influencerka. 20 00:01:06,357 --> 00:01:08,610 Niektórzy oglądają mnie od moich 8 urodzin. 21 00:01:08,693 --> 00:01:09,652 Tak, wiem. 22 00:01:09,736 --> 00:01:14,616 Piper zebrała miliardy wyświetleń i miliony dolarów. 23 00:01:15,784 --> 00:01:19,287 Tiffany Smith jest mamą i menadżerką Piper. 24 00:01:20,163 --> 00:01:22,165 Bliżej krat. Już. 25 00:01:22,665 --> 00:01:27,921 Poprowadziła te dzieciaki do ogromnej sławy. 26 00:01:28,004 --> 00:01:30,131 Było fajnie. 27 00:01:30,215 --> 00:01:32,634 To wydawało się takie niewinne, 28 00:01:32,717 --> 00:01:34,886 ale wcale takie nie było. 29 00:01:35,470 --> 00:01:39,390 MATKA MAŁEJ GWIAZDY CHWALI SIĘ „BYŁAM ALFONSEM W DZIECIĘCYM PORNO” 30 00:01:39,474 --> 00:01:40,809 ZARZUTY 11 NASTOLATKÓW 31 00:01:40,892 --> 00:01:42,936 NASTOLETNIA GWIAZDA W CIENIU POZWU 32 00:01:43,019 --> 00:01:46,272 Na YouTubie zebrała ponad 10 milionów obserwujących, 33 00:01:46,356 --> 00:01:48,441 kręcąc głupie filmiki ze znajomymi. 34 00:01:48,525 --> 00:01:51,694 Teraz dawni przyjaciele oraz ich rodzice 35 00:01:51,778 --> 00:01:54,948 wnoszą pozwy o wykorzystywanie. 36 00:01:55,031 --> 00:01:57,742 Nie zdziwiłabym się 12-godzinną pracą, 37 00:01:57,826 --> 00:01:59,828 przerwą na sen i od nowa to samo. 38 00:02:02,122 --> 00:02:05,542 Często czułam się narażona na ryzyko przez Tiffany. 39 00:02:05,625 --> 00:02:07,168 Bliżej. 40 00:02:07,252 --> 00:02:09,546 Mieliśmy robić różne rzeczy, 41 00:02:09,629 --> 00:02:13,550 których dorośli nie powinni kazać robić małym dzieciom. 42 00:02:13,633 --> 00:02:15,510 Mam pracę, a jestem dzieckiem. 43 00:02:15,593 --> 00:02:17,804 MOŻNA ROZMIENIĆ DZIECIŃSTWO NA TREŚĆ? 44 00:02:17,887 --> 00:02:19,931 Nie dostrzegałam zagrożeń. 45 00:02:20,014 --> 00:02:21,432 To flirt z kamerą. 46 00:02:21,516 --> 00:02:25,979 To właśnie tam drapieżnicy seksualni szukają treści z dziećmi. 47 00:02:26,062 --> 00:02:26,896 Słuchajcie. 48 00:02:26,980 --> 00:02:29,858 To wygląda na wesołe, szczęśliwe miejsce, 49 00:02:29,941 --> 00:02:31,860 ale to prawdziwy dom grozy. 50 00:02:31,943 --> 00:02:34,320 Nie mogę! 51 00:02:34,404 --> 00:02:38,324 Tiffany krzyczała na wszystkich, to było jak sekta. 52 00:02:38,992 --> 00:02:41,870 Tiffany była potworem. 53 00:02:41,953 --> 00:02:43,872 Jesteś bezczelną suką. 54 00:02:43,955 --> 00:02:47,542 Odebrała nam niewinność i zniszczyła ją. 55 00:02:52,422 --> 00:02:54,799 PRODUCENT 56 00:02:59,470 --> 00:03:03,266 ZŁA SŁAWA: CIEMNA STRONA KIDFLUENCINGU 57 00:03:03,349 --> 00:03:06,227 REŻYSERIA 58 00:03:09,439 --> 00:03:14,277 LAS VEGAS, NEVADA 59 00:03:15,528 --> 00:03:19,073 Jest ze mną moja kuzynka, Claire. I ma urodzinowy tort. 60 00:03:19,157 --> 00:03:21,242 Cześć! Frank kazał mi go przynieść. 61 00:03:21,326 --> 00:03:24,454 - Nie wiem po co. - Zjadłaś kawałek? 62 00:03:24,537 --> 00:03:25,413 Nie. 63 00:03:26,497 --> 00:03:28,416 Uśmiecham się na widok Franka. 64 00:03:28,499 --> 00:03:29,876 Frank był przezabawny. 65 00:03:30,460 --> 00:03:34,380 A wy? Co byście woleli? Jedenastolatkę czy uroczego mopsika? 66 00:03:34,464 --> 00:03:37,050 Uroczą jedenastolatkę z mopsikiem. 67 00:03:38,843 --> 00:03:41,137 To mój pierwszy filmik ze wszystkimi. 68 00:03:41,221 --> 00:03:42,764 Byłam podekscytowana. 69 00:03:43,348 --> 00:03:44,432 Nie ma w tym nic… 70 00:03:44,515 --> 00:03:47,894 Kręcenie tych filmików było dla nas fajną zabawą. 71 00:03:47,977 --> 00:03:51,231 Podziwiałam Piper, bo była naszą kuzynką. 72 00:03:51,314 --> 00:03:55,109 Chciałam nagrywać te filmiki na YouTubie. 73 00:03:56,819 --> 00:03:59,239 I najbardziej tęsknię za Piper. 74 00:03:59,322 --> 00:04:02,283 Szkoda, że już jej nie ma w moim życiu. 75 00:04:03,493 --> 00:04:05,328 Przy niej się uśmiechasz. 76 00:04:05,411 --> 00:04:08,498 Wygłupiacie się. Brakuje mi tego. 77 00:04:08,581 --> 00:04:09,415 Tak. 78 00:04:14,170 --> 00:04:17,674 Tiffany to moja starsza siostra, Piper to moja siostrzenica. 79 00:04:17,757 --> 00:04:20,176 Dorastałyśmy w Canton w stanie Georgia. 80 00:04:21,010 --> 00:04:23,513 Tiffany miała 26 lat, kiedy urodziła Piper. 81 00:04:24,013 --> 00:04:26,849 Ojciec Piper zostawił Tiffany, gdy była w ciąży. 82 00:04:28,017 --> 00:04:32,563 Tiffany mieszkała z moimi rodzicami. Założyła firmę pielęgnującą zwierzęta. 83 00:04:33,147 --> 00:04:36,651 Sama wychowywała Piper, bez ojca Piper. 84 00:04:37,485 --> 00:04:41,864 Od najmłodszych lat Piper była bardzo towarzyskim dzieckiem. 85 00:04:41,948 --> 00:04:44,701 Tańczącym, śpiewającym, uśmiechniętym. 86 00:04:44,784 --> 00:04:46,119 SIOSTRA TIFFANY 87 00:04:46,202 --> 00:04:48,997 Było widać, że ma w sobie coś wyjątkowego. 88 00:04:53,626 --> 00:04:57,588 W wieku trzech lat Piper zaczęła brać udział w konkursach. 89 00:04:58,464 --> 00:05:02,719 Pierwszy wygrała, mając trzy latka, konkurs z okazji Dnia Niepodległości. 90 00:05:03,261 --> 00:05:05,471 - Jej pokój jest pełen trofeów. - Tak. 91 00:05:05,555 --> 00:05:08,057 Była świetna, doskonała. 92 00:05:08,975 --> 00:05:12,103 Tiffany, dążąc do sukcesu Piper, 93 00:05:12,186 --> 00:05:14,981 chciała pewnie pokazać jej ojcu, 94 00:05:15,064 --> 00:05:18,985 jak wiele traci na tym, że nie jest obecny w jej życiu. 95 00:05:20,361 --> 00:05:24,324 Piper występowała w bikini, w samoopalaczu, zrobionych włosach. 96 00:05:25,450 --> 00:05:30,371 Trenowała i uczyła się ruchów tanecznych. 97 00:05:31,664 --> 00:05:34,625 Uwielbiała przyciągać uwagę, być oklaskiwana. 98 00:05:35,126 --> 00:05:36,294 I zdobywać trofea. 99 00:05:37,337 --> 00:05:40,340 Tiffany na pewno chciała, żeby Piper była najlepsza. 100 00:05:40,840 --> 00:05:43,259 Tiffany nie zadowalało drugie miejsce. 101 00:05:44,135 --> 00:05:48,639 Tiffany dostrzegła sukces Piper w pokazach 102 00:05:48,723 --> 00:05:51,642 i chciała go również w social mediach. 103 00:05:53,269 --> 00:05:54,979 Słuchacie podcastu YSB Now. 104 00:05:55,063 --> 00:05:57,648 Mamy dziś wyjątkowego gościa. 105 00:05:57,732 --> 00:05:59,025 Piper Rockelle. 106 00:05:59,108 --> 00:06:03,905 Kiedy uznałaś, że warto zacząć dzielić się swoim życiem na socjalach? 107 00:06:03,988 --> 00:06:07,367 Skończyłam z konkursami i znalazłam aplikację Musica.ly. 108 00:06:07,450 --> 00:06:11,412 To były moje początki i wtedy się zaczęło. 109 00:06:11,496 --> 00:06:14,749 Tak zyskałam chyba moich nowych znajomych. 110 00:06:14,832 --> 00:06:17,835 PIPER W WIEKU 9 LAT 111 00:06:18,419 --> 00:06:21,798 W tej aplikacji z 2014 roku synchronizowało się ruch ust. 112 00:06:21,881 --> 00:06:24,842 To kartofel. Kręcioła, kręcioła, kręcioła. 113 00:06:24,926 --> 00:06:26,636 Krótkie, zabawne filmiki, 114 00:06:26,719 --> 00:06:29,180 rusza się ustami do jakiegoś dźwięku. 115 00:06:29,680 --> 00:06:32,141 To było popularne wśród dzieci. 116 00:06:32,725 --> 00:06:34,644 Trzeba mieć 13 lat, żeby używać, 117 00:06:34,727 --> 00:06:38,022 ale już sześcioletnie dzieci były od tego uzależnione. 118 00:06:38,606 --> 00:06:41,651 I sądzę, że to ich rodzice publikowali te treści. 119 00:06:41,734 --> 00:06:45,196 Musica.ly zmieniła się później w tego słynnego TikToka. 120 00:06:46,030 --> 00:06:47,156 Charlie! 121 00:06:48,825 --> 00:06:52,620 W 2007 roku filmik na YouTubie „Charlie ugryzł mój palec” 122 00:06:52,703 --> 00:06:54,664 staje się bardzo popularny 123 00:06:54,747 --> 00:06:59,252 i wtedy też pojawiają się wczesne wersje platform społecznościowych. 124 00:06:59,335 --> 00:07:02,130 Ludzie zaczęli się na nich otwierać 125 00:07:02,213 --> 00:07:05,258 i wrzucać nagrania dla wąskiego grona odbiorców. 126 00:07:05,341 --> 00:07:06,634 Cześć, mamo! 127 00:07:06,717 --> 00:07:09,470 Co dziś chcesz? Jaką zabawkę? 128 00:07:09,554 --> 00:07:12,932 W 2011 roku YouTube miał miliony użytkowników. 129 00:07:13,015 --> 00:07:14,392 - To! - Tę? 130 00:07:15,560 --> 00:07:19,397 I to dzieci były tam jednymi z pierwszych gwiazd. 131 00:07:19,897 --> 00:07:23,776 Oglądałam te filmiki z rozpakowywania na przykład zabawek. 132 00:07:23,860 --> 00:07:26,863 I powiedziałam mamie, że chcę to robić. 133 00:07:26,946 --> 00:07:29,073 Cześć, tu Piper Rockelle. 134 00:07:29,157 --> 00:07:32,618 Dziś robimy puszyste gluty. 135 00:07:32,702 --> 00:07:36,747 Potrzebujecie kleju Elmer’s lub kleju szkolnego… 136 00:07:36,831 --> 00:07:41,919 Ten filmik z Piper wyraźnie różni się od tych ze świata pokazów. 137 00:07:42,420 --> 00:07:45,339 Widać jak swobodnie zachowuje się przed kamerą. 138 00:07:45,423 --> 00:07:46,799 Jest naturalna. 139 00:07:47,884 --> 00:07:50,761 Tiffany ciągle coś filmowała. 140 00:07:51,262 --> 00:07:53,890 To była rutynowa część ich zajęć. 141 00:07:56,225 --> 00:08:01,022 Tiffany potrafiła doskonale wykorzystać te nowe platformy medialne, 142 00:08:01,522 --> 00:08:03,024 a one są najważniejsze. 143 00:08:03,107 --> 00:08:04,484 Buduje się tam marki, 144 00:08:04,567 --> 00:08:07,987 znajduje znajomych, nawiązuje kontakty z całym światem. 145 00:08:08,738 --> 00:08:10,907 Tiffany dostrzegła szansę dla córki. 146 00:08:10,990 --> 00:08:13,743 Chciała, żeby jej córka miała szansę. 147 00:08:14,494 --> 00:08:17,538 W tamtym czasie Internet święci swoje triumfy. 148 00:08:17,622 --> 00:08:20,750 Zmieniają się telewizja i kanony sławy, 149 00:08:20,833 --> 00:08:26,422 nagle w programach typu reality show pojawiają się zwykli ludzie. 150 00:08:27,256 --> 00:08:29,425 I dzięki temu wybiła się też Piper. 151 00:08:29,509 --> 00:08:33,804 Wzięła udział w programie Dance Twins, bardzo popularnym reality show. 152 00:08:33,888 --> 00:08:39,268 Cześć, jestem Tiffany. A to moja piękna córka, Piper. 153 00:08:39,852 --> 00:08:42,522 Jest fajową mamą. Wszystkie dzieci ją lubią. 154 00:08:43,105 --> 00:08:45,483 Po raz pierwszy widzimy też Tiffany 155 00:08:45,566 --> 00:08:48,444 i jej styl wychowywania dziecka. 156 00:08:48,528 --> 00:08:52,073 Tiffany naciska na Piper. 157 00:08:52,156 --> 00:08:56,244 Teraz byłoby idealnie, gdybyś zajęła pierwsze miejsce. 158 00:08:56,327 --> 00:08:57,870 - Okej. - Chciałabym tego. 159 00:08:57,954 --> 00:08:58,996 - Wiesz? - Tak. 160 00:08:59,080 --> 00:09:02,083 Od najmłodszych lat Piper chciała zadowolić matkę, 161 00:09:02,166 --> 00:09:05,336 ciągle dążąc do perfekcji, 162 00:09:05,419 --> 00:09:08,714 bycia najlepszą artystką na południu USA. 163 00:09:10,466 --> 00:09:12,552 Ale Piper nie chodziła do szkoły. 164 00:09:13,427 --> 00:09:16,347 Piper miała osiem lat, Ashley powiedziała Tiffany: 165 00:09:16,430 --> 00:09:18,558 „Musisz ją posłać do szkoły”. 166 00:09:18,641 --> 00:09:21,811 „Ma prawo do nauki”. Wywiązała się o to kłótnia. 167 00:09:22,603 --> 00:09:26,482 Skupiała się na jej awansie społecznym. 168 00:09:26,566 --> 00:09:29,193 Więc Piper świetnie występowała, 169 00:09:29,277 --> 00:09:32,113 rozmawiała z dorosłymi 170 00:09:32,196 --> 00:09:34,240 i brała udział w przesłuchaniach. 171 00:09:34,323 --> 00:09:38,536 Nie rozumiałam tego, ale wspierałam je we wszystkim, co chciały robić. 172 00:09:41,539 --> 00:09:43,207 To był 2017 rok. 173 00:09:43,291 --> 00:09:47,253 Ja i moja córka, Corinne, dostałyśmy zaproszenie od znajomej 174 00:09:47,336 --> 00:09:52,091 na przesłuchanie jako rezerwa tańczącej dziewczynki, Piper Rockelle. 175 00:09:54,218 --> 00:09:58,514 Znajoma powiedziała mi, że Piper ma koronę na Musica.ly. 176 00:09:58,598 --> 00:10:00,766 O koronę na Musica.ly było ciężko, 177 00:10:00,850 --> 00:10:03,394 więc zrobiło to na mnie wrażenie. 178 00:10:04,729 --> 00:10:09,859 Corinne bardzo interesowało aktorstwo, śpiewanie, tańczenie. 179 00:10:10,610 --> 00:10:13,863 Próbowałyśmy dostać się na występy taneczne. 180 00:10:13,946 --> 00:10:17,325 Na to przesłuchanie zrobiłyśmy przerwę w szkole. 181 00:10:17,825 --> 00:10:21,162 Na miejscu była ekipa filmowa z programu Dance Twins. 182 00:10:23,039 --> 00:10:24,707 Piper była naprawdę słodka. 183 00:10:25,207 --> 00:10:26,334 Dogadywałyśmy się. 184 00:10:26,417 --> 00:10:28,961 Rozmawiałyśmy przez całe przesłuchanie. 185 00:10:30,171 --> 00:10:33,549 Okazało się, że obie jesteśmy z Georgii 186 00:10:33,633 --> 00:10:35,635 i mieszkamy 20 minut od siebie. 187 00:10:35,718 --> 00:10:38,679 Dziewczynki mówią „Chcemy się spotykać, 188 00:10:38,763 --> 00:10:40,931 robić więcej rzeczy razem” 189 00:10:41,891 --> 00:10:43,809 i to połączyło mnie z Tiffany. 190 00:10:44,310 --> 00:10:46,604 „Chcą tego nasze dzieci, pomożemy im”. 191 00:10:46,687 --> 00:10:50,107 Tiffany mówiła mi, że interesuje ją nagrywanie na YouTubie. 192 00:10:50,191 --> 00:10:56,155 Widziała, jak wiele rodzin odnosi sukces w social mediach. 193 00:10:56,238 --> 00:10:57,907 SYMULATOR KOZY 194 00:11:01,077 --> 00:11:02,203 Kozie „kocham cię”. 195 00:11:02,286 --> 00:11:05,164 Możesz posprzątać swój pokój z zabawkami? 196 00:11:05,873 --> 00:11:06,707 Posprzątaj. 197 00:11:07,625 --> 00:11:09,669 Pokaż. Jest Everleigh. 198 00:11:09,752 --> 00:11:11,379 O rany! 199 00:11:11,462 --> 00:11:12,463 Dobrze, Ava. 200 00:11:12,546 --> 00:11:15,841 Tiffany mówiła: „Też byśmy tak mogły, 201 00:11:15,925 --> 00:11:17,218 to byłoby dobre”. 202 00:11:17,968 --> 00:11:22,098 Wydawało mi się to fajne, bo nigdy wcześniej niczego nie nagrywałam. 203 00:11:23,349 --> 00:11:27,687 Tiffany wydawała się bardzo zaangażowana w media społecznościowe. 204 00:11:28,396 --> 00:11:29,522 Corinne! 205 00:11:30,981 --> 00:11:31,899 Piper! 206 00:11:33,484 --> 00:11:35,403 Tiffany wrzuciła to na YouTube. 207 00:11:36,237 --> 00:11:38,531 Napisała do mnie: „Widzisz to?”. 208 00:11:38,614 --> 00:11:39,949 „20 000 wyświetleń”. 209 00:11:40,032 --> 00:11:42,118 Mówię: „Fajnie”. 210 00:11:42,743 --> 00:11:44,453 Fajnie? Coś takiego. 211 00:11:44,537 --> 00:11:47,373 A ona: „Już jest 40. A teraz 70”. 212 00:11:48,082 --> 00:11:52,211 Ten filmik miał ponad milion wyświetleń. 213 00:11:52,837 --> 00:11:56,716 Nigdy wcześniej nie przyciągnęłam takiej uwagi w social mediach. 214 00:11:57,550 --> 00:11:58,759 Byłam przejęta. 215 00:12:01,178 --> 00:12:05,516 Z powodzeniem nagrywałyśmy kolejne filmiki. 216 00:12:09,854 --> 00:12:13,941 Po Dance Twins popularność Piper eksplodowała na socjalach. 217 00:12:14,024 --> 00:12:17,403 Zaczynają ją obserwować i interesować się jej życiem. 218 00:12:17,486 --> 00:12:20,322 Więc w 2017 roku przeprowadza się do Los Angeles. 219 00:12:21,115 --> 00:12:21,949 Przestań. 220 00:12:22,908 --> 00:12:24,535 Jedziemy do Los Angeles. 221 00:12:24,618 --> 00:12:26,871 - Dobra… - Jedziemy na lotnisko. 222 00:12:27,371 --> 00:12:29,665 Tak. Jedziemy na lotnisko. 223 00:12:29,749 --> 00:12:31,542 Trzynastko, co robisz? 224 00:12:32,376 --> 00:12:34,712 Chcesz wpaść pod samochód? 225 00:12:36,213 --> 00:12:39,633 Tiffany i Piper spakowały się, zabrały ze sobą kilka kotów 226 00:12:39,717 --> 00:12:43,262 i pojechały do Los Angeles, by zająć się czymś większym. 227 00:12:43,345 --> 00:12:45,765 Ruszam na podbój Los Angeles. 228 00:12:46,849 --> 00:12:51,020 Wokół Los Angeles skupia się cała przestrzeń kidfluencerska. 229 00:12:51,103 --> 00:12:53,481 To tutaj są menedżerowie talentów 230 00:12:53,564 --> 00:12:55,065 i największe agencje. 231 00:12:55,566 --> 00:12:58,527 Tiffany zależało na sukcesie córki. 232 00:12:59,028 --> 00:13:01,530 Dlatego założyła Piper kanał na YouTubie, 233 00:13:02,156 --> 00:13:05,242 budowała jej markę i kreowała jej wizerunek w sieci. 234 00:13:05,326 --> 00:13:08,788 Cześć. To ja i Hunter, mój brat. 235 00:13:09,371 --> 00:13:12,833 Hunter, Tiffany i Piper poznali się na konferencji w LA, 236 00:13:12,917 --> 00:13:15,336 kiedy Hunter przyjechał z Wyoming. 237 00:13:17,588 --> 00:13:21,008 Hunter stał się postacią na kanale Piper. 238 00:13:21,091 --> 00:13:22,551 Udawał jej brata. 239 00:13:23,052 --> 00:13:27,223 Jesteśmy ich rodziną, więc bardzo nas to zdziwiło. 240 00:13:27,306 --> 00:13:31,060 Siema, ludzie. To ja, Raegan Beast, a to Hunter! 241 00:13:31,143 --> 00:13:36,190 Poznałem Huntera po kolaboracji i nagraniu paru filmików w domu Piper. 242 00:13:36,273 --> 00:13:39,318 Kręcił dużo rzeczy i edytował je. 243 00:13:39,401 --> 00:13:40,528 Mrożone napoje! 244 00:13:41,445 --> 00:13:46,408 Jako osoba transpłciowa nie miałem wtedy wielu kolegów nie-trans. 245 00:13:46,492 --> 00:13:50,538 Był przy mnie jak starszy brat. Z nim czułem się bezpiecznie. 246 00:13:53,833 --> 00:13:59,088 Hunter czasem w żartach mówił, że spotyka się z Tiffany. 247 00:13:59,964 --> 00:14:01,799 Jesteś ładna! 248 00:14:01,882 --> 00:14:04,635 Dopiero później Hunter wyznał mi: 249 00:14:04,718 --> 00:14:09,932 „Jestem bratem Piper tylko na YouTubie, poza nim już nie”. 250 00:14:10,432 --> 00:14:11,892 Starszy brat rządzi! 251 00:14:11,976 --> 00:14:14,144 Ale poza kamerą też był jej bratem. 252 00:14:14,228 --> 00:14:16,814 Naprawdę był przy Piper 253 00:14:16,897 --> 00:14:20,025 na ten dziecinny sposób, nie jak jakiś ojczym. 254 00:14:20,109 --> 00:14:23,279 Ale potajemnie miał romans z Tiffany. 255 00:14:24,488 --> 00:14:28,450 Zastanawiałem się: „Czy Piper wie, że jesteś w związku z jej mamą?”. 256 00:14:30,119 --> 00:14:35,124 Hunter był znacznie młodszym chłopakiem Tiffany. 257 00:14:35,916 --> 00:14:37,793 Siema! Wróciliśmy do domu. 258 00:14:37,877 --> 00:14:41,714 Wyglądam jak Grinch. Pipes też. Tiff też. 259 00:14:41,797 --> 00:14:45,259 Miał 19 czy 20 lat. Wprowadził się. 260 00:14:45,926 --> 00:14:48,053 Wszyscy razem tworzyli treści. 261 00:14:48,554 --> 00:14:50,890 Chcieliście moją wieczorną rutynę, 262 00:14:50,973 --> 00:14:54,435 bo poranną już pokazałam, poznacie je wszystkie. 263 00:14:54,518 --> 00:14:57,897 Osobowość Piper była idealna do mediów społecznościowych. 264 00:14:57,980 --> 00:15:03,444 Zachowywała się w taki naturalny sposób. 265 00:15:05,321 --> 00:15:08,574 Piper była słodka. Każdy ją uwielbiał. 266 00:15:09,241 --> 00:15:15,080 Swoją autentycznością przyciągała ludzi. 267 00:15:16,123 --> 00:15:22,630 Tiffany zbudowała prężną markę na normalności z perspektywy dziecka. 268 00:15:23,923 --> 00:15:27,509 O Piper robiło się coraz głośniej, 269 00:15:28,177 --> 00:15:31,889 więc Tiffany szukała sposobów na dalszy rozwój. 270 00:15:32,640 --> 00:15:34,767 - Co robisz? - Kanapkę. 271 00:15:35,476 --> 00:15:37,394 Co to za nocowanka? 272 00:15:37,478 --> 00:15:39,396 Taka zwykła. 273 00:15:39,980 --> 00:15:41,440 Nawet nas nie usłyszysz. 274 00:15:42,149 --> 00:15:47,237 Piper szybko trafia do serialu Mani produkowanego przez Brat. 275 00:15:47,321 --> 00:15:50,074 Brat to taki internetowy Disney Channel. 276 00:15:50,157 --> 00:15:53,994 Mieli bardzo popularne programy. Mani był hitem na YouTubie. 277 00:15:54,078 --> 00:15:55,913 Gdzie idziesz? 278 00:15:55,996 --> 00:15:58,582 Wszystkie nianie robią godzinę makijażu. 279 00:15:58,666 --> 00:16:00,542 Ale nie Mani. 280 00:16:00,626 --> 00:16:04,338 Serial Mani opowiadał o niani-mężczyźnie. 281 00:16:04,421 --> 00:16:07,883 A Piper zagrała postać o imieniu Skye. 282 00:16:07,967 --> 00:16:10,552 Była takim bogatym dzieciakiem. 283 00:16:10,636 --> 00:16:13,430 Witajcie w czterech krokach Skye do sławy. 284 00:16:13,514 --> 00:16:16,308 Krok pierwszy, pozbądź się złych emocji. 285 00:16:16,392 --> 00:16:19,103 Grałam gotycką dziewczynę emo. 286 00:16:19,186 --> 00:16:23,190 Wszystko, co robiła gotka, Piper robiła na odwrót. 287 00:16:24,149 --> 00:16:28,904 Nie miałam pojęcia, kim jest Piper. Nie wiedziałam, że jest obecna w mediach. 288 00:16:29,863 --> 00:16:33,158 Sophie dołączyła do Maniego, nie mając nawet Instagrama. 289 00:16:33,659 --> 00:16:36,787 Wszyscy mówili, że musi go mieć w programie Brat. 290 00:16:36,870 --> 00:16:40,582 Wszyscy na platformie Brat byli znani ze społecznościówek. 291 00:16:41,500 --> 00:16:45,587 Rola drugoplanowa w Manim była pierwszą pracą Sophie. 292 00:16:45,671 --> 00:16:48,382 Ta postać była bardzo popularna. 293 00:16:48,465 --> 00:16:51,010 Ubrałam się na czarno, żeby zniknąć. 294 00:16:51,093 --> 00:16:54,013 Poznałyśmy Piper i Tiffany na planie. 295 00:16:54,096 --> 00:16:56,724 A potem dużo rozmawiałam z Piper. 296 00:16:57,307 --> 00:17:00,936 Tiffany i Piper zaprosiły mnie do zagrania w filmiku, 297 00:17:01,020 --> 00:17:02,813 w Zakręconym Piątku, 298 00:17:02,896 --> 00:17:07,192 gdzie role się odwracają i to Piper Rockelle jest gotką. 299 00:17:07,276 --> 00:17:10,070 W ten sposób je poznałam. 300 00:17:12,197 --> 00:17:15,325 Tiffany zawsze zapraszała Sophie na nocowanki. 301 00:17:15,409 --> 00:17:16,952 A potem nagrywały filmiki. 302 00:17:17,036 --> 00:17:18,287 Która godzina? 303 00:17:18,370 --> 00:17:20,748 Jest 23.10. 304 00:17:20,831 --> 00:17:22,124 Robi się późno. 305 00:17:22,708 --> 00:17:26,086 Wtedy nie wiedziałam nic o YouTubie. 306 00:17:26,170 --> 00:17:28,797 Myślałam „dzieci nagrywają sobie filmiki”. 307 00:17:30,507 --> 00:17:32,801 Piper i Sophie od razu się dogadały. 308 00:17:35,721 --> 00:17:37,473 Między nami zaskoczyło. 309 00:17:38,140 --> 00:17:40,476 Na planie naprawdę się zżyłyśmy. 310 00:17:41,101 --> 00:17:44,897 Dogadywałyśmy się i wiele nas łączyło. 311 00:17:46,231 --> 00:17:47,983 Nikt mnie nie rozumiał. 312 00:17:48,067 --> 00:17:52,738 Czułam, że ona jedyna starała się lepiej mnie poznać. 313 00:17:53,864 --> 00:17:57,451 Rozmawiałyśmy o wszystkim, co czułam. 314 00:17:58,869 --> 00:18:01,163 Zostałyśmy najlepszymi kumpelami. 315 00:18:01,246 --> 00:18:03,665 Nigdy nie miałam najlepszej przyjaciółki. 316 00:18:04,708 --> 00:18:07,086 Teraz jesteśmy jak siostry. 317 00:18:11,590 --> 00:18:13,634 Gotowa? To dziś ostatnie ujęcie. 318 00:18:13,717 --> 00:18:15,969 Obie jakiś czas grałyśmy w Manim. 319 00:18:16,053 --> 00:18:19,848 Potem nadszedł sezon z obozem. 320 00:18:19,932 --> 00:18:25,521 Tiffany wpadła w szał, że inna postać ma więcej kwestii niż Piper. 321 00:18:26,980 --> 00:18:28,482 Tiffany przyszła na plan, 322 00:18:28,982 --> 00:18:30,943 zabrała z niego Piper. 323 00:18:31,026 --> 00:18:33,195 I cały czas głośno krzyczała. 324 00:18:33,987 --> 00:18:36,365 „Nie wytniecie mojej córki z serialu”. 325 00:18:36,448 --> 00:18:40,077 „Ona stworzyła ten serial, dała mu początek”. 326 00:18:41,578 --> 00:18:43,705 Chciała, żebym odeszła z nimi. 327 00:18:43,789 --> 00:18:48,627 Nie zgodziłam się: „Jestem na planie, to byłoby nieprofesjonalne, 328 00:18:49,211 --> 00:18:51,213 nie chcę palić za sobą mostów”. 329 00:18:51,713 --> 00:18:53,799 Zrobiło się bardzo nerwowo. 330 00:18:53,882 --> 00:18:58,053 Tiffany była zła. Prawie się do mnie nie odzywała. 331 00:18:59,138 --> 00:19:01,515 Zabrała ją z planu. 332 00:19:02,182 --> 00:19:04,143 Producenci pobiegli za nią. 333 00:19:04,893 --> 00:19:06,979 Zatrzymali je na stacji benzynowej. 334 00:19:07,062 --> 00:19:08,647 Ale i tak nie wróciła. 335 00:19:09,815 --> 00:19:13,068 Ja grałam dalej, ale to odbiło się na naszej przyjaźni. 336 00:19:13,152 --> 00:19:15,779 Piper i ja przestałyśmy się przyjaźnić. 337 00:19:17,739 --> 00:19:23,495 Zrozumiałam, że Tiffany jest niestabilna i trzeba przy niej uważać, co się robi. 338 00:19:24,913 --> 00:19:28,792 Nigdy tego nikomu nie mówiłam. Zachowałam to dla siebie. 339 00:19:31,378 --> 00:19:33,005 CANTON W STANIE GEORGIA 340 00:19:33,088 --> 00:19:35,424 Tiffany i Piper mieszkały w LA, 341 00:19:35,507 --> 00:19:39,011 ale odwiedzały nas w Georgii w święta, urodziny, 342 00:19:39,094 --> 00:19:41,388 by spędzić czas z moimi rodzicami. 343 00:19:42,764 --> 00:19:47,311 Mniej więcej wtedy Piper poznała Claire. 344 00:19:50,522 --> 00:19:53,525 Piper to moja kuzynka spokrewniona przez małżeństwo. 345 00:19:53,609 --> 00:19:55,402 Jest siostrzenicą Patience. 346 00:19:55,485 --> 00:19:57,571 Moja mama wzięła ślub z Patience. 347 00:19:58,447 --> 00:20:02,659 Zawsze miałam obsesję na punkcie kamer, 348 00:20:02,743 --> 00:20:05,579 w sensie kamerowania i występowania przed kamerą. 349 00:20:05,662 --> 00:20:10,083 To było niesamowite, że coś nas łączy. 350 00:20:10,167 --> 00:20:11,919 Bardzo ją podziwiałam. 351 00:20:14,171 --> 00:20:17,674 Oglądałam ją, zanim dowiedziałam się, że to moja kuzynka. 352 00:20:17,758 --> 00:20:20,594 Na początku nie mogłam w to uwierzyć. 353 00:20:20,677 --> 00:20:22,554 „Może to jakaś inna Piper?” 354 00:20:23,138 --> 00:20:26,600 Tak się cieszyłam z naszego pierwszego spotkania. 355 00:20:26,683 --> 00:20:28,810 Byłam pod ogromnym wrażeniem. 356 00:20:30,187 --> 00:20:33,815 Przyjaźń między Piper, Claire i Reese 357 00:20:33,899 --> 00:20:38,862 była pomostem między Tiffany i Patience, 358 00:20:39,655 --> 00:20:42,074 możliwością odbudowania ich relacji. 359 00:20:43,909 --> 00:20:46,286 Dorastałyśmy razem bardzo zżyte. 360 00:20:46,370 --> 00:20:47,996 Jest o cztery lata starsza. 361 00:20:48,080 --> 00:20:51,708 Zawsze ją podziwiałam i spędzałyśmy ze sobą dużo czasu. 362 00:20:52,209 --> 00:20:54,628 Dobrze się dogadywałyśmy. 363 00:20:55,629 --> 00:20:58,924 Jednak ich rozwód wszystko zmienił. 364 00:20:59,007 --> 00:21:02,135 Wtedy dostrzegłam zmianę w Tiffany. 365 00:21:02,219 --> 00:21:05,806 Stała się bardziej agresywna, fizycznie i werbalnie. 366 00:21:05,889 --> 00:21:08,517 Wtedy zerwałam kontakt z Tiffany. 367 00:21:09,768 --> 00:21:15,148 Za moją sprawą mogła uzdrowić relację ze swoją rodziną. 368 00:21:15,232 --> 00:21:18,402 Pomyśl życzenie i zdmuchnij świeczki. 369 00:21:18,485 --> 00:21:23,490 Cieszyłam się, że odnowię więź z siostrą. 370 00:21:25,575 --> 00:21:30,122 Dwie mamy, dwie siostry, razem wychowują dziewczynki. 371 00:21:30,706 --> 00:21:33,125 LOS ANGELES, STAN KALIFORNIA 372 00:21:33,208 --> 00:21:34,668 Cześć, co tam? 373 00:21:34,751 --> 00:21:38,505 Dziś sprawdzimy, jakie przebrania możemy kupić za 30 dolarów. 374 00:21:38,588 --> 00:21:41,842 W 2018 roku wystąpiłem w pierwszym filmiku z Piper. 375 00:21:41,925 --> 00:21:44,511 Nie wiedziałem, kim jest, myślałem: 376 00:21:44,594 --> 00:21:48,932 „Kolejny dzieciak taki jak ja kręci filmiki na YouTubie. Fajnie”. 377 00:21:49,016 --> 00:21:52,894 Jestem Piper Rockelle i mam przebranie piratki. 378 00:21:52,978 --> 00:21:54,313 Głosujcie na mnie! 379 00:21:54,396 --> 00:21:56,982 Jestem Sawyer i to moje przebranie… 380 00:21:57,065 --> 00:21:59,401 Pierwszy filmik wypadł dobrze. 381 00:21:59,484 --> 00:22:02,487 Tiffany zaprosiła nas do udziału w kolejnych. 382 00:22:02,571 --> 00:22:06,241 Dziś będziemy robić superdługie akrylowe paznokcie. 383 00:22:06,325 --> 00:22:10,120 Kanał Piper zyskiwał na popularności, 384 00:22:10,203 --> 00:22:14,333 więc Tiffany i Piper dodawały nowe osoby do tej kliki. 385 00:22:14,416 --> 00:22:15,667 Mamy Sawyera! 386 00:22:15,751 --> 00:22:16,918 Haydena! 387 00:22:17,002 --> 00:22:18,211 I Gavina! 388 00:22:19,921 --> 00:22:23,508 Tiffany chciała stworzyć dziecięcą wersję Przyjaciół. 389 00:22:23,592 --> 00:22:26,261 Bo Przyjaciele odnieśli sukces, wiedziała to. 390 00:22:26,345 --> 00:22:31,391 „Możemy mieć i rozwijać taką paczkę”, myślała, że to będzie hit. 391 00:22:31,475 --> 00:22:33,769 - Nara! - Daj kamerę niżej. 392 00:22:33,852 --> 00:22:37,939 Corinne zawsze chciała grać, więc przeprowadziliśmy się do Hollywood. 393 00:22:38,023 --> 00:22:41,777 Jak tylko tam dotarłyśmy, Tiffany poprosiła, żeby coś nakręcić. 394 00:22:42,402 --> 00:22:44,696 Kilka miesięcy po incydencie z Manim, 395 00:22:44,780 --> 00:22:48,450 Tiffany skontaktowała się z moją mamą i przepraszała. 396 00:22:48,533 --> 00:22:50,369 Mówiła, że Piper za mną tęskni. 397 00:22:50,452 --> 00:22:52,662 I przykro jej z powodu tej sytuacji. 398 00:22:53,246 --> 00:22:55,999 Zaczęłyśmy więcej razem nagrywać. 399 00:22:58,126 --> 00:23:00,003 Zebrali się wszyscy na filmiku 400 00:23:00,087 --> 00:23:02,923 i ludzie mówią: „O rany, ale skład!” 401 00:23:03,423 --> 00:23:07,219 A Tiffany to podłapała i powiedziała: 402 00:23:07,302 --> 00:23:09,221 „Tak to nazwiemy, Squad”. 403 00:23:09,304 --> 00:23:10,680 To Piper. Dajesz! 404 00:23:11,598 --> 00:23:16,686 Nigdy nie chodziłam do szkoły publicznej, więc nie miałam wielu znajomych. 405 00:23:16,770 --> 00:23:19,981 Mówię: „Potrzebuję pomocy z moim kanałem YouTube’a”. 406 00:23:20,065 --> 00:23:24,403 Tak się zaczęło. Łączyła nas niesamowita więź. 407 00:23:26,113 --> 00:23:28,532 Tak powstał Squad, 408 00:23:28,615 --> 00:23:33,328 czyli grupa dziecięcych influencerów skupiona wokół Piper. 409 00:23:33,870 --> 00:23:36,915 Trochę jak postacie drugoplanowe, 410 00:23:37,666 --> 00:23:40,252 ale oczywiście ona zawsze w centrum. 411 00:23:40,335 --> 00:23:41,336 Ona jest gwiazdą. 412 00:23:42,796 --> 00:23:44,881 - Boże! - Cudowna! 413 00:23:44,965 --> 00:23:47,592 Tiffany nie pierwsza wpadła na pomysł ekipy. 414 00:23:47,676 --> 00:23:50,804 - Czas bardziej zrujnować nasze ciała. - Co wypadnie? 415 00:23:51,304 --> 00:23:53,765 Był Team 10 Jake’a Paula. 416 00:23:54,599 --> 00:23:55,434 Alex! 417 00:23:55,517 --> 00:23:58,687 Grupa Davida Dobrika. Sidemen. 418 00:23:58,770 --> 00:24:03,066 Wiele sporo starszych osób robiło to w Internecie. 419 00:24:04,568 --> 00:24:07,863 To ta sama formuła, tylko że z dziećmi. 420 00:24:08,864 --> 00:24:12,325 To wszystko na dziś! Mam nadzieję, że się wam podobało! 421 00:24:16,580 --> 00:24:19,082 Zaczynajmy to wyzwanie! 422 00:24:19,166 --> 00:24:20,459 Zakręć kołem! 423 00:24:20,542 --> 00:24:22,127 Czemu ubrałaś to samo? 424 00:24:22,210 --> 00:24:23,712 A ty? Czemu? 425 00:24:23,795 --> 00:24:26,423 Dzieciaki zaczęły osiągać zawrotne zasięgi, 426 00:24:26,506 --> 00:24:29,426 stały się viralem z bazą followersów, 427 00:24:29,509 --> 00:24:32,387 odniosły ogromny sukces. 428 00:24:32,471 --> 00:24:34,973 Patrzyli wszyscy. 429 00:24:35,056 --> 00:24:37,017 Jak myślisz, jak zareagują? 430 00:24:37,893 --> 00:24:39,102 O Boże! 431 00:24:39,686 --> 00:24:40,729 Piper! 432 00:24:40,812 --> 00:24:44,816 Jeśli opinia publiczna cię lubi, dodaje ci to pewności siebie. 433 00:24:44,900 --> 00:24:47,652 To wzmacnia nasze ego i dobrze nam z tym. 434 00:24:47,736 --> 00:24:50,697 I chyba dlatego ludzie tego tak bardzo chcą. 435 00:24:50,780 --> 00:24:52,324 Czujesz się wyjątkowo. 436 00:24:53,575 --> 00:24:56,953 W pewnym momencie byliśmy topowymi 11-latkami na świecie, 437 00:24:57,037 --> 00:25:00,332 byliśmy na Famous Birthdays i każdej innej stronie. 438 00:25:00,415 --> 00:25:03,293 - Jedziemy w trasę! - Trasa! 439 00:25:03,376 --> 00:25:06,213 Były tysiące dzieci. To było niesamowite. 440 00:25:06,296 --> 00:25:07,380 Piper! 441 00:25:08,131 --> 00:25:09,966 Kolejka ciągnęła się za róg. 442 00:25:11,343 --> 00:25:13,428 To mnie zmotywowało. 443 00:25:13,512 --> 00:25:15,055 „Chcę kontynuować. 444 00:25:15,138 --> 00:25:18,600 Żeby się udało, żeby było cudownie. Wszystko albo nic”. 445 00:25:20,477 --> 00:25:26,066 Widok rosnących liczb i subskrypcji był niesamowity. 446 00:25:26,149 --> 00:25:28,818 Jedna z moich najszczęśliwszych chwil w życiu, 447 00:25:28,902 --> 00:25:30,946 kiedy ta liczba sięgnęła miliona. 448 00:25:31,029 --> 00:25:33,156 To było coś, o czym zawsze marzyłem. 449 00:25:33,240 --> 00:25:36,201 Dziś pokażę wam, co dzieje się u mnie w domu. 450 00:25:36,701 --> 00:25:40,205 Cześć. Jestem Piper Rockelle. Cieszę się, że tu jestem. 451 00:25:40,288 --> 00:25:42,582 Nie wierzę, że mam milion na YouTubie. 452 00:25:42,666 --> 00:25:45,085 Milion subskrypcji w półtora roku. Obłęd. 453 00:25:45,168 --> 00:25:46,503 Wiem. 454 00:25:46,586 --> 00:25:49,130 Biznesmenka, piosenkarka, gwiazda YouTube’a. 455 00:25:49,214 --> 00:25:53,176 Piper Rockelle opowie o swojej nowej piosence „Treat Myself”. 456 00:25:53,260 --> 00:25:56,972 Pozwolę sobie Folguję sobie 457 00:25:57,055 --> 00:25:59,474 Pozwolę sobie Folguję sobie dziś 458 00:25:59,558 --> 00:26:02,060 „Treat Myself” to pierwszy teledysk Piper. 459 00:26:02,143 --> 00:26:04,145 Dziewczynki są w spa, 460 00:26:04,229 --> 00:26:06,856 zauważają na zewnątrz uroczych chłopców 461 00:26:06,940 --> 00:26:09,442 i chcą zdobyć ich numery telefonów. 462 00:26:11,278 --> 00:26:14,781 Squad przysporzył Piper popularności na YouTubie. 463 00:26:14,864 --> 00:26:17,409 Zaczęła zarabiać mnóstwo pieniędzy. 464 00:26:18,076 --> 00:26:21,288 YouTube dzieli się przychodami z twórcami treści 465 00:26:21,371 --> 00:26:23,832 inaczej niż inne platformy. 466 00:26:23,915 --> 00:26:28,044 Pamiętajcie, żeby polubić, subskrybować i włączyć powiadomienia. 467 00:26:28,128 --> 00:26:30,130 Tak zwane „monetyzowanie” treści. 468 00:26:30,714 --> 00:26:33,883 Po pierwsze są pieniądze bezpośrednio od YouTube’a. 469 00:26:34,676 --> 00:26:37,387 Przesyłasz coś, YouTube dodaje do tego reklamy, 470 00:26:37,470 --> 00:26:39,806 dostajesz część dochodów z tych reklam. 471 00:26:40,390 --> 00:26:43,852 Monetyzujesz też przez umowy z markami i partnerstwa. 472 00:26:43,935 --> 00:26:48,648 Dostajesz produkty, a marki płacą ci za to, że je promujesz. 473 00:26:48,732 --> 00:26:51,026 Patrzcie, jakie są urocze. 474 00:26:51,109 --> 00:26:53,612 Sklepie Walmart, robisz to dobrze, dzięki. 475 00:26:53,695 --> 00:26:57,324 Możesz oprzeć umowy na zaangażowaniu, 476 00:26:57,949 --> 00:26:59,326 gdy marki chcą zapłacić 477 00:26:59,409 --> 00:27:02,954 za na przykład 50 milionów wyświetleń w trzy dni. 478 00:27:03,455 --> 00:27:06,541 To potrafią zrobić influencerzy. 479 00:27:06,625 --> 00:27:07,959 Mattel, dziękuję. 480 00:27:08,043 --> 00:27:10,545 Jestem taka ciekawa, jak wygląda Gleemerz. 481 00:27:10,629 --> 00:27:13,256 Wartość rynkowa branży twórców treści 482 00:27:13,340 --> 00:27:16,134 do 2027 roku ma przekroczyć bodajże pół biliona. 483 00:27:16,217 --> 00:27:17,552 To wcale nie tak dużo. 484 00:27:17,636 --> 00:27:19,638 Skąd masz tę obrzydliwą bluzę? 485 00:27:19,721 --> 00:27:21,181 Tę obrzydliwą bluzę? 486 00:27:21,264 --> 00:27:22,390 Są wyprzedaże, 487 00:27:22,474 --> 00:27:23,933 bilety na trasy. 488 00:27:24,017 --> 00:27:27,437 Te różne źródła dochodów niemal same się napędzają, 489 00:27:27,520 --> 00:27:30,815 tworząc ten wieloplatformowy i wielomilionowy biznes. 490 00:27:30,899 --> 00:27:37,781 Są dzieciaki, które miesięcznie zarabiają sześciocyfrowe sumy. 491 00:27:38,448 --> 00:27:39,783 Takie kwoty w miesiąc. 492 00:27:41,534 --> 00:27:44,954 W jedno Boże Narodzenie komputer Apple 493 00:27:45,038 --> 00:27:47,040 i nowy aparat firmy Canon. 494 00:27:47,123 --> 00:27:48,750 Torebka Louisa Vuittona. 495 00:27:49,334 --> 00:27:53,004 Wtedy dotarło do mnie, że to jest większe, niż myślałam. 496 00:27:55,924 --> 00:28:01,221 Nie wiedziałam o monetyzacji na YouTubie. 497 00:28:01,304 --> 00:28:02,722 Nie znałam się na tym. 498 00:28:03,640 --> 00:28:07,310 Byłam samotną matką mieszkającą w Hollywood z dzieckiem. 499 00:28:07,394 --> 00:28:10,355 Problemy z tym związane były Tiffany nieobce. 500 00:28:10,438 --> 00:28:14,109 Powiedziała mi, że naprawdę mogę na tym zarobić, 501 00:28:14,192 --> 00:28:17,862 nie dowierzałam, ale mówi „jasne”. 502 00:28:17,946 --> 00:28:21,241 „Zarabia dużo pieniędzy. Zapłacisz wszystkie rachunki”. 503 00:28:21,741 --> 00:28:26,204 Dopytuję: „Dziewczynki tyle zarabiają na kręceniu filmików?”. 504 00:28:26,287 --> 00:28:27,956 A ona odpowiada: „Tak”. 505 00:28:28,039 --> 00:28:32,293 Wtedy Corinne traktowała YouTube jako zabawę, 506 00:28:32,377 --> 00:28:35,672 więc nie zastanawiałyśmy się nad tym. 507 00:28:35,755 --> 00:28:39,217 Mam lepszą najlepszą przyjaciółkę niż wy. 508 00:28:39,300 --> 00:28:41,511 Później zaczęłam się zastanawiać: 509 00:28:42,011 --> 00:28:47,142 „Skoro tyle zarabiasz, to gdzie są nasze pieniądze?”. 510 00:28:47,225 --> 00:28:48,601 Nie dostawałyśmy ich. 511 00:28:48,685 --> 00:28:52,731 Odparła: „Ona się naraża, ludzie ją rozpoznają”. 512 00:28:53,314 --> 00:28:54,941 O Boże! 513 00:28:55,442 --> 00:28:57,944 Wiesz, że zarabiają na twoim dziecku, 514 00:28:58,027 --> 00:29:01,239 ale wierzysz, że twoje dziecko się rozwija 515 00:29:01,322 --> 00:29:07,078 i samo na tym skorzysta, zbierze wyświetlenia, 516 00:29:07,162 --> 00:29:10,832 zdobędzie umowy z markami i też będzie tworzyć treści. 517 00:29:10,915 --> 00:29:12,250 - Nie. - Jemioła. 518 00:29:12,917 --> 00:29:13,793 Łuk. 519 00:29:14,627 --> 00:29:17,380 Tiffany zaproponowała, 520 00:29:17,881 --> 00:29:20,133 że pomoże mi na tym zarobić. 521 00:29:20,216 --> 00:29:25,597 Wtedy zainteresowałam się tym, co robimy. 522 00:29:25,680 --> 00:29:27,182 Podacie mi szklankę wody? 523 00:29:27,265 --> 00:29:29,017 - Potem. - Wody. 524 00:29:29,100 --> 00:29:30,226 Robimy piramidę. 525 00:29:31,060 --> 00:29:33,521 - Corinne! - Boże! Nic ci nie jest? 526 00:29:34,147 --> 00:29:36,524 - Przyniosę jej wody. - Obudź się! 527 00:29:39,152 --> 00:29:42,655 W tej przestrzeni można zarobić dużo, 528 00:29:43,156 --> 00:29:45,533 jeśli się trafia w algorytmy. 529 00:29:45,617 --> 00:29:47,452 Trzeba umieć zaangażować ludzi. 530 00:29:47,535 --> 00:29:51,331 Algorytm analizuje wszystkie wrzucone filmiki 531 00:29:51,414 --> 00:29:56,836 i poleca je użytkownikom, których mogą zainteresować. 532 00:29:56,920 --> 00:29:59,714 To wymaga doświadczenia, 533 00:29:59,798 --> 00:30:02,342 wiedzy jak zebrać na tyle dużo komentarzy, 534 00:30:02,425 --> 00:30:05,553 lajków i udostępnień, żeby to stało się viralem. 535 00:30:06,137 --> 00:30:08,389 Zastanawiacie się, kto to montuje? 536 00:30:08,473 --> 00:30:11,559 Oczywiście montażysta. A gdzie to robi? 537 00:30:11,643 --> 00:30:15,522 To głównie Hunter pomaga z algorytmem YouTube’a, 538 00:30:15,605 --> 00:30:17,982 sugeruje czasy publikacji. 539 00:30:18,066 --> 00:30:20,610 Powiedział, że znalazł receptę na sukces. 540 00:30:20,693 --> 00:30:23,071 Jak zbierać więcej wyświetleń, 541 00:30:23,154 --> 00:30:25,031 lepsze reklamy, 542 00:30:25,114 --> 00:30:28,535 umieszczać hashtagi we właściwych miejscach, 543 00:30:28,618 --> 00:30:30,578 by przyciągnąć ludzi do filmików. 544 00:30:30,662 --> 00:30:32,747 Optymalizować filmiki tak, 545 00:30:32,831 --> 00:30:35,667 by zobaczyło je jak najwięcej osób. 546 00:30:36,876 --> 00:30:41,589 W social mediach zacząłem publikować treści i filmiki, 547 00:30:41,673 --> 00:30:44,092 kiedy miałem może osiem lat. 548 00:30:44,175 --> 00:30:48,388 Nie rozumiałem całej tej analityki napędzającej filmiki. 549 00:30:49,055 --> 00:30:51,516 Dziś poderwę sobie jakieś blachary. 550 00:30:51,599 --> 00:30:55,228 Dołączając do Squad, musieliśmy oddać nasze kanały Hunterowi. 551 00:30:55,311 --> 00:30:57,438 Daliśmy mu loginy i wszystko inne. 552 00:30:57,522 --> 00:31:02,777 Cieszyłem się, że pomoże wypromować te filmiki. 553 00:31:03,278 --> 00:31:06,614 Niełatwo oddaje się coś, 554 00:31:06,698 --> 00:31:09,242 nad czym się tak ciężko pracowało, 555 00:31:09,325 --> 00:31:13,454 ale to była dobra okazja i wtedy to wydawało się słuszną decyzją. 556 00:31:15,039 --> 00:31:17,834 Chcesz ze mną jechać na lunch czy coś? 557 00:31:19,252 --> 00:31:21,379 Możesz prowadzić w tym wieku? 558 00:31:21,462 --> 00:31:23,423 Ty możesz prowadzić. Chodźmy. 559 00:31:28,177 --> 00:31:31,806 Szukaliśmy wolnych domów w Hollywood Hills. 560 00:31:31,890 --> 00:31:35,935 Każdy marzy, by tam mieszkać po przeprowadzce do Kalifornii. 561 00:31:36,519 --> 00:31:39,564 To był przepiękny i ogromny dom. 562 00:31:39,647 --> 00:31:42,358 Tiffany, Hunter i Piper mieli swoje mieszkanie, 563 00:31:42,442 --> 00:31:43,401 my również. 564 00:31:44,193 --> 00:31:45,778 Dom kosztowałby nas 565 00:31:46,321 --> 00:31:50,450 tylko kilka tysięcy więcej niż nasze wspólne opłaty. 566 00:31:50,533 --> 00:31:54,287 „Jeśli się złożymy, moglibyśmy tam nagrywać materiały”. 567 00:31:54,370 --> 00:31:58,750 Tiffany, moja mama i Hunter byli podekscytowani. 568 00:31:59,334 --> 00:32:01,085 Nie chciałam się wprowadzać. 569 00:32:01,169 --> 00:32:03,129 Czułam się nieswojo przy Tiffany, 570 00:32:03,212 --> 00:32:05,298 wiedziałam, że jest niestabilna. 571 00:32:05,381 --> 00:32:07,634 Zawsze miałam taką myśl w głowie. 572 00:32:08,635 --> 00:32:11,304 Dom naprawdę mi się podobał. 573 00:32:11,387 --> 00:32:14,515 I miał podwórko dla dzieci do biegania. 574 00:32:14,599 --> 00:32:15,600 Było bezpiecznie. 575 00:32:16,643 --> 00:32:20,188 I miałam nową przyjaciółkę. 576 00:32:20,271 --> 00:32:22,774 Kogoś, kto rozumiał moją sytuację. 577 00:32:22,857 --> 00:32:24,984 Starającą się samotną matkę. 578 00:32:26,235 --> 00:32:28,613 Piper przychodziła do mnie ze wszystkim. 579 00:32:28,696 --> 00:32:32,158 Po prostu czuła, że może się wygadać. 580 00:32:32,659 --> 00:32:35,203 I zbliżyła się też do mojej mamy. 581 00:32:36,788 --> 00:32:38,706 Piper wzięła moją mamę na bok 582 00:32:38,790 --> 00:32:42,335 i poprosiła, by się do niej wprowadziła, 583 00:32:42,418 --> 00:32:45,254 bo potrzebowała stabilnego rodzica. 584 00:32:45,338 --> 00:32:46,631 „Ja tego nie mam”. 585 00:32:46,714 --> 00:32:48,049 Nie miała matki. 586 00:32:48,132 --> 00:32:51,135 Miała tę osobę, która każe jej robić kontent, 587 00:32:51,636 --> 00:32:54,305 ale nie działa w jej najlepszym interesie. 588 00:32:54,806 --> 00:32:57,433 Chyba dlatego się zgodziłyśmy. 589 00:32:58,726 --> 00:33:03,314 Piper stała się jak drugie dziecko. Stały się naszą rodziną. 590 00:33:05,692 --> 00:33:07,443 Kto lepiej je nosił? 591 00:33:07,527 --> 00:33:09,696 Sędziowie gotowi na głosowanie? 592 00:33:09,779 --> 00:33:10,738 - Tak! - Dobra. 593 00:33:11,698 --> 00:33:12,615 Tak! 594 00:33:12,699 --> 00:33:13,825 Sawyer! 595 00:33:14,325 --> 00:33:15,743 Teraz Sophie! 596 00:33:15,827 --> 00:33:18,371 Kręcenie filmików wydaje się fajne, 597 00:33:18,454 --> 00:33:20,123 ale nie zawsze takie jest. 598 00:33:20,623 --> 00:33:22,250 Nie zawsze chce się wstawać 599 00:33:22,333 --> 00:33:26,713 i z uśmiechem na ustach godzinami gadać przed kamerą. 600 00:33:26,796 --> 00:33:29,590 Mam pomarańczę i oliwę z oliwek. 601 00:33:29,674 --> 00:33:34,595 Każdy dostał kanał od Tiffany, więc nagrywaliśmy na wszystkie kanały. 602 00:33:34,679 --> 00:33:36,639 Nieważne. Nazywam się Ramona. 603 00:33:36,723 --> 00:33:39,100 Nagrywaliśmy 10-15 filmików dziennie. 604 00:33:39,934 --> 00:33:42,103 Każdy musiał być o tej 11.00 605 00:33:42,186 --> 00:33:45,732 i nagrywaliśmy do pierwszej albo do drugiej w nocy. 606 00:33:46,232 --> 00:33:47,859 To długi dzień pracy. 607 00:33:47,942 --> 00:33:50,528 I akcja, Sophie! 608 00:33:50,611 --> 00:33:53,114 Słuchajcie, naprawdę musimy siku, więc to… 609 00:33:53,197 --> 00:33:55,950 Kładłam się spać na dwie lub trzy godziny, 610 00:33:56,034 --> 00:33:59,078 wstawałam około szóstej i uczyłam się… 611 00:33:59,162 --> 00:34:00,830 Musimy iść! 612 00:34:00,913 --> 00:34:02,415 …zamykałam tablet 613 00:34:02,498 --> 00:34:04,542 i szykowałam się do filmiku. 614 00:34:05,043 --> 00:34:08,046 Potem znowu to samo i tak codziennie. 615 00:34:08,129 --> 00:34:09,714 Nie mieliśmy przerwy. 616 00:34:09,797 --> 00:34:11,591 Zadzwoń. Załatwię to. 617 00:34:11,674 --> 00:34:15,386 Piper, w zamian, jeśli chcesz, będę twoją asystentką. 618 00:34:15,470 --> 00:34:17,346 - Dobra, akcja. - Okej. 619 00:34:17,430 --> 00:34:20,641 Tiffany to typ osoby, która chciała kontrolować to, 620 00:34:20,725 --> 00:34:23,853 co robiła Piper i jak przebiegało nagranie. 621 00:34:24,520 --> 00:34:28,691 Czuć było między nimi napięcie, kiedy ona coś źle powiedziała, 622 00:34:28,775 --> 00:34:30,693 a jej mama na nią krzyczała. 623 00:34:31,736 --> 00:34:33,863 „Piper, potrafisz zrobić to lepiej”. 624 00:34:33,946 --> 00:34:36,783 „Przecież próbuję”, coś takiego. 625 00:34:36,866 --> 00:34:38,993 Słuchajcie! 626 00:34:39,077 --> 00:34:41,621 To wygląda sztucznie. Sawyer, poprawmy to. 627 00:34:41,704 --> 00:34:42,830 Sawyer, odwróć się. 628 00:34:42,914 --> 00:34:45,583 Wyszło, że po prostu masz robić, co ci każą, 629 00:34:45,666 --> 00:34:46,626 jak marionetka. 630 00:34:46,709 --> 00:34:47,752 Dawaj. 631 00:34:47,835 --> 00:34:49,879 Dobra, dość, kończymy z tym. 632 00:34:49,962 --> 00:34:53,382 - Dobra, Sawyer, stań teraz jak Piper. - Jak Piper. 633 00:34:53,466 --> 00:34:55,426 - Obróć się. - Dobra… 634 00:34:55,510 --> 00:34:56,344 To praca. 635 00:34:56,427 --> 00:35:01,349 Fajnie było nagrywać i brać udział może w jednym na pięćdziesiąt filmików, 636 00:35:02,058 --> 00:35:06,145 ale żeby nagrać coś dobrego, trzeba było przeważnie udawać. 637 00:35:09,482 --> 00:35:11,484 Corinne naprawdę grała 638 00:35:11,567 --> 00:35:13,486 i tańczyła w prawdziwej pracy. 639 00:35:14,112 --> 00:35:17,198 Wiedziałyśmy, że na planie powinien być nauczyciel. 640 00:35:18,116 --> 00:35:22,203 Musiałyśmy się uczyć. Sześć godzin nauki. 641 00:35:22,703 --> 00:35:25,665 Było jasne, że jest czas na pracę 642 00:35:25,748 --> 00:35:27,625 i czas na posiłek. 643 00:35:28,126 --> 00:35:30,169 Wszystko powinno być zapewnione. 644 00:35:31,379 --> 00:35:34,507 Tradycyjni animatorzy dzieci muszą przestrzegać zasad, 645 00:35:34,590 --> 00:35:36,759 które wprowadzano przez długie lata. 646 00:35:37,552 --> 00:35:41,639 To ciągnęło się od początku XX wieku 647 00:35:41,722 --> 00:35:45,935 za ówczesnymi dziecięcymi gwiazdami, którym nie płacono. 648 00:35:46,018 --> 00:35:47,186 Wykorzystywano je. 649 00:35:47,854 --> 00:35:49,856 Dlatego wprowadzono prawa 650 00:35:49,939 --> 00:35:52,567 chroniące dziecięce gwiazdy. 651 00:35:52,650 --> 00:35:58,239 Niestety zasady ochrony pracy nie obejmują nowych mediów i zawodów. 652 00:35:58,322 --> 00:36:01,075 Drogie panie, mieliśmy kręcić na kanał Sophie. 653 00:36:01,159 --> 00:36:03,244 - Kręcimy. - Więc czemu ona… 654 00:36:03,327 --> 00:36:06,330 Sophie! 655 00:36:06,414 --> 00:36:11,085 Tiffany i Hunter kręcili filmy na YouTubie, 656 00:36:11,711 --> 00:36:17,466 bo myśleli, że tam te prawa nie mają zastosowania. 657 00:36:17,550 --> 00:36:18,968 Sophie, obudź się! 658 00:36:19,051 --> 00:36:21,429 Mieliśmy filmować! Czemu śpisz? 659 00:36:21,512 --> 00:36:23,097 Będziemy nagrywać filmik… 660 00:36:23,181 --> 00:36:25,725 - Ogarnij się! - Przesadzasz. 661 00:36:30,897 --> 00:36:32,815 Byliśmy na Bombay Beach, 662 00:36:32,899 --> 00:36:35,401 jeśli nie wiecie, to opuszczone miasto. 663 00:36:35,484 --> 00:36:38,613 I łapiemy tam koty. To świetna zabawa. 664 00:36:39,906 --> 00:36:42,491 Pierwotnie Tiffany i Piper miały dwa koty. 665 00:36:43,242 --> 00:36:45,828 Ale ratowałyśmy coraz więcej kotów. 666 00:36:45,912 --> 00:36:52,376 Uratowałyśmy ich tyle, że w domu było 36 kotów. 667 00:36:52,460 --> 00:36:54,962 Dorastałyśmy przy 20-30 kotach. 668 00:36:55,463 --> 00:36:57,924 Przebywały na zewnątrz, nie w domu. 669 00:36:58,007 --> 00:37:00,760 Było zimo, wpuszczaliśmy je do piwnicy. 670 00:37:01,636 --> 00:37:04,639 Tiffany żyje dziś w bardzo podobny sposób. 671 00:37:06,015 --> 00:37:09,602 I wszystkie koty trzeba karmić. Może nie mieliście okazji, 672 00:37:09,685 --> 00:37:12,939 ale karmienie 30 kotów to nie lada wyzwanie. 673 00:37:13,439 --> 00:37:19,403 Kubeł na ulicy bywał tak ciężki od żwirku, że nawet nie odbierali śmieci. 674 00:37:19,487 --> 00:37:22,031 Lubi kamerę! 675 00:37:22,114 --> 00:37:24,784 Ponieważ zgromadziłyśmy około 60 kotów, 676 00:37:25,326 --> 00:37:28,788 Tiffany obsesyjnie sprzątała wieczorami przez dwie godziny, 677 00:37:28,871 --> 00:37:33,709 używając wody z wybielaczem i przemysłowego wiadra. 678 00:37:34,335 --> 00:37:36,003 Patrz. Diego chce wyjść. 679 00:37:36,087 --> 00:37:38,172 Pierwsza w nocy, kończymy kręcić. 680 00:37:38,256 --> 00:37:41,968 I sprzątam do trzeciej nad ranem. 681 00:37:43,594 --> 00:37:47,473 Sophie i Piper myły ściany i zasnęły u szczytu schodów. 682 00:37:47,556 --> 00:37:49,934 Mówię: „Nikomu nie powiem, idźcie spać”. 683 00:37:50,017 --> 00:37:52,770 Piper doniosła na mnie i zostałam zbesztana. 684 00:37:54,146 --> 00:38:01,070 Nagrywanie zrobiło się okropne, dziwne i nieprzyjemne. 685 00:38:02,238 --> 00:38:04,824 Zlizałabyś to z ziemi, Coco? 686 00:38:05,408 --> 00:38:09,078 - Mam to zrobić? - Wyzywam cię. 687 00:38:10,955 --> 00:38:13,708 O rany, zrobiła to! Piper, zrobisz to? 688 00:38:13,791 --> 00:38:16,043 Gdy Squad zaczął naprawdę zarabiać, 689 00:38:16,127 --> 00:38:18,254 najważniejsze były liczby. 690 00:38:18,337 --> 00:38:20,506 Ilu widzów uda się ściągnąć? 691 00:38:21,340 --> 00:38:23,676 Robimy kostiumy kąpielowe jak ostatnio. 692 00:38:23,759 --> 00:38:26,095 Dziwne, zawsze kończę tu w kostiumie. 693 00:38:26,178 --> 00:38:29,307 I zrobią wszystko, żeby to osiągnąć. 694 00:38:32,351 --> 00:38:34,854 I wtedy dzieci są przymuszane do sytuacji 695 00:38:34,937 --> 00:38:36,981 zwykle dla nich niekomfortowych. 696 00:38:37,064 --> 00:38:38,941 Potrzebuję was wszystkich! 697 00:38:39,025 --> 00:38:40,943 Musicie być wredni dla Symonne. 698 00:38:41,027 --> 00:38:44,196 Powiedziano nam, że mamy być niemili dla Symonne, 699 00:38:44,280 --> 00:38:47,199 ignorować ją, nie składać jej życzeń w urodziny. 700 00:38:48,117 --> 00:38:49,076 Symonne! 701 00:38:49,160 --> 00:38:50,536 Cześć, nagrywacie dziś? 702 00:38:50,619 --> 00:38:52,830 Tak… Jest cała ekipa. Spóźniłaś się. 703 00:38:53,331 --> 00:38:57,752 Więc niewinna zabawa przerodziła się w coś bezwzględnego. 704 00:38:57,835 --> 00:38:59,545 - Złe ujęcie? - Tak. 705 00:38:59,628 --> 00:39:01,589 Coś było na ekranie… 706 00:39:01,672 --> 00:39:04,717 - Na obiektywie? - Tak, coś okropnego. 707 00:39:05,217 --> 00:39:08,637 Zmuszali nas do rzeczy niekomfortowych 708 00:39:08,721 --> 00:39:10,765 i krzywdzących. 709 00:39:11,349 --> 00:39:12,933 Wątpliwymi treściami 710 00:39:13,017 --> 00:39:15,603 Tiffany chciała zyskać wyświetlenia i lajki. 711 00:39:15,686 --> 00:39:18,314 - Wiem, co było z konkursami piękności. - Co? 712 00:39:18,397 --> 00:39:20,691 Wywalili cię, bo ładna to nie jesteś. 713 00:39:21,859 --> 00:39:24,362 Było coraz gorzej. 714 00:39:24,445 --> 00:39:25,946 Przegryw z niej. 715 00:39:26,030 --> 00:39:27,907 Nie jestem przegrywem, Frank. 716 00:39:27,990 --> 00:39:31,952 Frank, mops. Tiffany trzyma psa 717 00:39:32,036 --> 00:39:33,829 i mówi to tym dziwnym głosem. 718 00:39:33,913 --> 00:39:36,457 On ci dokucza, on cię poniża. 719 00:39:36,540 --> 00:39:38,334 Mówi rzeczy, których Tiffany 720 00:39:38,417 --> 00:39:40,920 nie mogłaby powiedzieć, gdyby nie ten głos. 721 00:39:41,003 --> 00:39:43,839 Ale jesteście paskudne. 722 00:39:44,465 --> 00:39:48,260 Frank nienawidził Sophie, to ją miał nękać cały czas. 723 00:39:48,344 --> 00:39:50,221 Czas na film. Co robisz? 724 00:39:50,304 --> 00:39:51,389 Zdrzemnęłam się. 725 00:39:51,472 --> 00:39:53,182 Widzicie? Sophie jest leniwa. 726 00:39:53,265 --> 00:39:56,685 To bałaganiara, wszędzie zostawia buty, ciągle śpi… 727 00:39:56,769 --> 00:39:59,438 Zrobiło się bardzo stresująco. 728 00:39:59,522 --> 00:40:03,109 Nie potrafiłam powiedzieć „dość tego”. 729 00:40:05,361 --> 00:40:07,279 Dziś jestem… 730 00:40:07,780 --> 00:40:08,739 Kretynką! 731 00:40:08,823 --> 00:40:11,951 - Jestem trochę kretynką. - Tiffany była wredna. 732 00:40:12,034 --> 00:40:13,702 I miała wybuchy. 733 00:40:13,786 --> 00:40:17,123 Zdarzały się coraz dziwniejsze sytuacje. 734 00:40:17,206 --> 00:40:20,459 Czas na pierwszego gracza, mojego ulubieńca! 735 00:40:20,543 --> 00:40:22,253 Gavin! 736 00:40:22,753 --> 00:40:24,630 - Gavina tu nie ma. - Co? 737 00:40:24,713 --> 00:40:26,674 - Jest chory. Nie przyjdzie. - Co? 738 00:40:26,757 --> 00:40:30,344 Tiffany miała fascynację na punkcie Gavina, 739 00:40:30,428 --> 00:40:33,055 nie taką tylko przyjacielską, dziwną. 740 00:40:33,139 --> 00:40:35,975 - Poliż. - Nie poliżę. 741 00:40:36,058 --> 00:40:37,268 Jest dobra. Poliż. 742 00:40:38,352 --> 00:40:39,311 Nie zrobię tego. 743 00:40:39,395 --> 00:40:42,898 Tiffany z nim flirtowała. To było bardzo dziwne. 744 00:40:42,982 --> 00:40:46,360 Mówiła do Gavina: „Stanął ci na mój widok?”. 745 00:40:46,444 --> 00:40:48,612 Miał wtedy może ze 12-13 lat. 746 00:40:48,696 --> 00:40:50,531 Wyczyszczę cię. 747 00:40:50,614 --> 00:40:54,160 Chodź. Pomogę ci. Nie, czekaj, chcę. 748 00:40:54,243 --> 00:40:56,537 Gavin ignorował to, śmiał się z tego, 749 00:40:56,620 --> 00:40:58,831 bo nie rozumiał, o co jej chodziło. 750 00:40:58,914 --> 00:41:00,749 Sama też tego nie rozumiałam. 751 00:41:00,833 --> 00:41:03,043 Nie robiła tego przy rodzicach. 752 00:41:03,878 --> 00:41:05,963 Corinne wraca do domu i płacze. 753 00:41:06,046 --> 00:41:08,924 Zaczęła mi się zwierzać z tego, 754 00:41:09,008 --> 00:41:11,927 co działo się w domu Tiffany. 755 00:41:12,720 --> 00:41:16,223 Nie lubię słuchać o tym i opowiadać, gdy ludzie mnie pytają. 756 00:41:16,307 --> 00:41:20,728 Byłam u kresu sił po tym, co usłyszałam, 757 00:41:21,312 --> 00:41:22,855 co wychodziło na jaw. 758 00:41:22,938 --> 00:41:24,857 Tego było za wiele. Odeszłyśmy. 759 00:41:26,442 --> 00:41:28,611 I dostawałam te wściekłe wiadomości. 760 00:41:28,694 --> 00:41:30,112 NIE PISZ DO MNIE WIĘCEJ. 761 00:41:30,988 --> 00:41:34,825 Corinne wyrzucono z grupowego czata. 762 00:41:34,909 --> 00:41:36,869 PRZESTANĘ WAS OBSERWOWAĆ. 763 00:41:36,952 --> 00:41:40,831 Nie spotkałam się z czymś takim. Zamurowało mnie. 764 00:41:41,790 --> 00:41:44,668 To nie my wpadliśmy na ten pomysł. 765 00:41:44,752 --> 00:41:48,255 To wszystko kontrolowała złośliwość Tiffany. 766 00:41:49,798 --> 00:41:52,801 Corinne próbowała pisać, pytała ich, co się dzieje. 767 00:41:52,885 --> 00:41:56,096 Sawyer powiedział „Przepraszam, Corinne”. 768 00:41:56,180 --> 00:42:00,059 „Kocham cię, ale inaczej nie będę na filmikach”. 769 00:42:01,185 --> 00:42:04,188 Na społecznościówkach miała hejtujących mnie ludzi. 770 00:42:04,271 --> 00:42:05,231 NIENAWIDZĘ JEJ 771 00:42:05,314 --> 00:42:07,733 Nazywali Corinne gównem na podeszwie, 772 00:42:07,816 --> 00:42:11,987 jakby Corinne była zdrajczynią i złą przyjaciółką. 773 00:42:12,071 --> 00:42:13,447 PRZESTAŃ BRUŹDZIĆ 774 00:42:13,531 --> 00:42:16,534 Po odejściu wylądowałam na czarnej liście. 775 00:42:17,701 --> 00:42:19,286 Nikt nic nie powiedział, 776 00:42:19,370 --> 00:42:22,748 bo każdy bał się, że z każdym postąpi tak samo. 777 00:42:24,625 --> 00:42:27,253 Tiffany znajduje osoby, które chcą sławy. 778 00:42:28,212 --> 00:42:30,422 Potrafi znaleźć takie osoby. 779 00:42:30,923 --> 00:42:33,717 Wie do kogo się odezwać, 780 00:42:34,218 --> 00:42:35,844 jak z tym kimś rozmawiać. 781 00:42:36,512 --> 00:42:38,138 I wykorzystuje takie osoby. 782 00:42:40,724 --> 00:42:43,727 Spędzaliśmy dużo czasu z Hunterem, Piper i Tiffany. 783 00:42:44,728 --> 00:42:48,566 Tiffany czasem piła. Po prostu puszczają jej hamulce. 784 00:42:48,649 --> 00:42:50,776 Na przykład przy Piper mówiła mi: 785 00:42:50,859 --> 00:42:54,405 „Będziesz taki seksowny, jak będziesz starszy”. 786 00:42:55,447 --> 00:42:57,992 Prowadziłem streama na żywo, było fajnie. 787 00:42:59,785 --> 00:43:02,538 I nagle coś takiego niespodziewanego. 788 00:43:03,622 --> 00:43:05,457 Po prostu mnie napastowała. 789 00:43:06,709 --> 00:43:08,127 Zatkało mnie. 790 00:43:12,131 --> 00:43:14,633 TIFFANY SMITH, HUNTER HILL I PIPER ROCKELLE 791 00:43:14,717 --> 00:43:17,219 ZA POŚREDNICTWEM ADWOKATA ODMÓWILI WYWIADU 792 00:43:17,303 --> 00:43:19,138 I KOMENTARZA DO TEGO DOKUMENTU. 793 00:43:19,763 --> 00:43:22,391 TIFFANY SMITH PUBLICZNIE ZAPRZECZYŁA RELACJOM 794 00:43:22,474 --> 00:43:25,144 BYŁYCH CZŁONKÓW SQUAD I ICH RODZICÓW. 795 00:44:24,328 --> 00:44:26,664 Napisy: Paweł Zatryb