我今天邀請全隊的人過來
（網紅團體）
她是YouTube的百萬巨星，年僅15歲
三、二、一！
以前有米老鼠俱樂部 現在有“網紅團體”
好幾個兒童團體都以合作方式
拍攝一連串大量的爆紅影片
所有隊員都來了
-大家好，我叫沙耶 -大家好，我叫海登
-我叫蓋文 -我叫派珀
-我叫蘇菲 -我叫柯琳
我們一起拍片，像是各種挑戰活動
他們要在七秒內灌下
整杯水
“大胃王”挑戰賽，耶！
小朋友好像真的很愛看
點閱次數有400萬，我們比較一下
有線電視新聞網CNN一週也只有220萬
她是網路天后
派珀羅克爾是非常受歡迎的兒童網紅
你們有的人從我八歲看到現在
對，我知道
派珀累積了幾十億點閱次數 也賺到幾百萬美元
媽媽蒂芬妮史密斯身兼她的經紀人
靠近鐵條，好了
她讓這些孩子成為爆紅的超級名人
原本感覺很好玩
原本感覺很天真無邪
但其實一點也不天真無邪
（少女網紅星媽自稱拍“兒童A片”）
（11名青少年控告YOUTUBE星媽）
（轟動官司威脅青少年網紅前途）
這個少女在YouTube上的粉絲破千萬
專門跟朋友拍逗趣影片
但是幾個以前的朋友和父母現在提告
聲稱遭到壓榨
我就算工作12個小時也不奇怪
收工睡覺後還要繼續
蒂芬妮會讓我陷入感覺不安全的狀況
近一點…
他們的確有要我們做一些
大人不該叫小朋友去做的事
基本上，我有工作，而且還是兒童
我真的沒想到可能有危險
用攝影機撩人
性變態會到這種地方看兒童影片
聽好了
他們把整間房子拍得很好玩、很歡樂
其實那間房子很恐怖
我沒辦法…
蒂芬妮會吼每個人 整體氣氛很像邪教
蒂芬妮是徹頭徹尾的魔鬼
你這個沒禮貌的小賤貨
蒂芬妮完全毀滅我們的天真爛漫
（DECOY出品）
《不良影響：小網紅大黑幕》
（導演 珍娜羅舍和基夫大衛森）
（2024年，內華達州拉斯維加斯市）
我表妹克萊兒今天帶生日蛋糕來找我
嗨！法蘭克叫我帶這個進來
-我不知道要做什麼 -我…你有偷吃嗎？
沒有
我一看到法蘭克就會笑
對，法蘭克超爆笑
各位想當哪個？11歲女生 還是可愛的小巴哥犬？
有巴哥犬的11歲可愛小女生
那是我跟大家合拍的第一支影片
所以我超興奮的
那個時候很好玩，超開心的
而且拍片時充滿樂趣
因為我很崇拜派珀，她是我表姊
我當時就想在YouTube上拍影片
我最想念的就是派珀
現在都斷絕往來了，我真的很難過
你跟她在一起就會笑
你們兩個會耍笨，我很懷念那個畫面
對啊
蒂芬妮是我姊姊，派珀是我外甥女
我們在喬治亞州的坎頓市長大
派珀出生時，蒂芬妮26歲
派珀的爸爸在蒂芬妮懷孕時拋棄她
（2011年）
蒂芬妮住爸媽家，做寵物美容生意
（2013年）
自行撫養派珀，沒靠派珀的爸爸
派珀還很小時就個性外向
（2013年）
到哪裡都唱歌、跳舞、笑口常開
（蒂芬妮的妹妹：珮弦絲）
一看就知道她與眾不同
派珀大概從三歲起參加選美
三歲時拿到美國國慶的第一頂后冠
-房間裡擺滿獎盃 -對
她很棒，零缺點
我覺得蒂芬妮拚命要讓派珀闖出名聲
是為了讓派珀的爸爸看到她有多棒
讓他知道自己錯過女兒的一生
派珀會穿比基尼 弄日曬噴霧、做頭髮
她苦練很多舞步
派珀喜歡成為眾人焦點，喜歡掌聲
拿獎品
蒂芬妮要求派珀拿到最佳成績
蒂芬妮不喜歡第二名的感覺
蒂芬妮發現派珀參加選美都很順利後
就想衝衝看，闖蕩社群媒體
這是“你現在好美”播客
我們今天邀請到很特別的來賓
派珀羅克爾
你什麼時候開始覺得
把生活公開到社群媒體上很好玩？
我選美告一段落時 有個手機程式叫Musical.ly
我從那裡開始，後來慢慢受到歡迎
大家就開始變成我的朋友
（派珀，九歲）
Musical.ly是對嘴程式，2014年上線
哦，這是馬鈴薯，扭啊…
你可以創造短片、搞笑片
而且在影片中要跟著聲音對嘴
小朋友非常愛用
雖然年滿13歲才能用
但六、七、八歲的兒童真的很瘋狂
而且我敢說是父母上傳影片的
Musical.ly最後變成“抖音” 是非常成功的手機程式
查理！
2007年有《查理咬我手指》
這是早期在YouTube上很紅的影片
這時就能開始看到
這些早期社交平台的興起
越來越多人在上面討論自己的生活
開始刻意上傳影片給少數觀眾
媽咪！
好，你今天要什麼玩具？
YouTube在2011年有幾百萬個用戶
-這個 -那個？
有些最早的爆紅明星其實是兒童
（萊恩本週精選）
我一定會看這些玩具之類的開箱影片
我就說：“媽，我也要拍片”
大家好，我是派珀羅克爾
我們今天要製作毛茸茸的史萊姆黏土
要先準備好在學校用的白膠，如果…
你可以看派珀的毛茸茸史萊姆影片
跟選美世界完全不一樣
你可以看到她在鏡頭前多自在
她是天生好手
蒂芬妮一天到晚在拍片
這就是她們的日常生活
蒂芬妮運用新媒體平台的方式很聰明
社群媒體是王道
可以在上面創造品牌、交朋友
還可以認識全世界的人
蒂芬妮看到女兒有大好機會
所以想為女兒創造機會
你在網路上越來越有名時
（《驚險大挑戰》）
在電視和傳統媒體上的名氣也會改變
“突然”有普通人上這些實境節目
（老大哥）
我認為派珀在那時有重大突破
她上了《雙生競舞》 這是很紅的實境節目
嗨，我叫蒂芬妮 這是我的漂亮女兒派珀
（2017年）
她是很風趣的媽媽，小孩都想跟她玩
你也會第一次看到蒂芬妮
一窺她的教養方式
你可以看到蒂芬妮一直在催促派珀
這是你拿到第一名的大好時機
-好 -我希望你能成功
-所以… -好
派珀從小就想討好媽媽
時時敦促自己要拿出最好的表現
自己要成為南方的頂尖藝人
可是派珀都沒上學
派珀大概八歲時，愛希莉跟蒂芬妮說
“你真的應該讓她上學
她有唸書的權利”，兩人因此大吵
她要全心加強派珀的社交能力
讓她拿出精彩的表演
跟成年人好好對話
到外面試鏡
我是不懂啦，但不管她們想做什麼
我都全力支持
那時是2017年
有朋友邀請我女兒柯琳和我
去參加試鏡，要為派珀羅克爾
找伴舞的人
朋友說派珀在Musical.ly上拿到后冠
要在Musical.ly上拿到后冠超難
所以我想：“天啊，好酷哦”
柯琳對演戲、唱歌、跳舞很有興趣
我們想多接一點跳舞的通告
所以跟學校請假，跑去試鏡
我們走進去時 有《雙生競舞》節目的攝影組
派珀個性真的很好
我們一拍即合
在試鏡期間一直在聊天
我們在那天拍片結束後 才知道兩人都住喬治亞州
兩家距離只有20分鐘車程
所以她們當然說：“我們想在一起
我們想要常常一起玩”
我跟蒂芬妮越來越親近
“這是孩子要的，我們就該幫忙”
蒂芬妮跟我說，她很想經營YouTube
因為她看到很多家庭投入那個平台
而且做社群媒體宣傳的效果非常好
（搞笑家族學羊叫）
羊在說：“我愛你”
你可以整理一下玩具間嗎？
整理乾淨
我看看，好，艾美麗在那裡
天啊！
好，艾華，換你
蒂芬妮跟我說：“我們絕對做得到
效果可能會很好'”
我那時從來沒拍片過 所以我想：“好像不錯”
蒂芬妮好像對社群媒體很熟
柯琳，女生向前衝！派珀
-女生向前衝！ -加油！
蒂芬妮把影片放上YouTube
然後傳訊息給我說：“你看到沒？
點閱數有兩萬了”
我說：“好棒哦”
棒？我不知道
然後她說：“現在四萬了，現在七萬”
那個影片的點閱次數破百萬
我沒在社群媒體上這麼紅過
超開心的
後來我們繼續合作，那些影片都很紅
《雙生競舞》播出後 派珀在社群媒體上爆紅
大家開始追蹤她，想了解她的生活
所以她在2017年搬到加州洛杉磯
（2017年）
好了啦
我們現在要去洛杉磯
-好… -我們要去機場了
對，我們要去機場
13號，你想做什麼？
想到都是車子的馬路上嗎？
蒂芬妮和派珀帶著行李和幾隻貓
到洛杉磯開創更遠大的夢想
洛杉磯，我來找你了
整個小網紅產業都以洛杉磯為中心
所有經紀人都在這裡
所有大型經紀公司
蒂芬妮希望女兒闖出一片天
所以幫派珀開設YouTube頻道
創立品牌，成了網路紅人
大家好，我跟我哥哥杭特在這裡
（杭特希爾，20歲）
杭特跟蒂芬妮和派珀 在洛杉磯的會議上認識
杭特那時從懷俄明州南下
（跟我妹派珀打招呼，她今晚超棒）
杭特變成派珀頻道上的角色
扮演她的哥哥
這件事對我們家人來說“很有意思”
因為我們覺得莫名其妙
大家好，我是芮根狂獸，他是杭特！
我拍幾支影片後認識杭特
後來到派珀她家合作拍片
他負責很多拍攝工作，也負責剪接
思樂冰！
我是跨性別人士 但有很多非跨性別的男生朋友
杭特就像大哥哥 給我安全感，很照顧我
可惡！
杭特會跟我開玩笑 像是說：“我有時跟蒂芬妮有一腿”
我覺得你很漂亮！
一直到我認識杭特後
他才說：“我是派珀 在YouTube上的哥哥
我們在上面是兄妹，但沒血緣關係”
哥哥一定會贏！
他不拍片時也像派珀的哥哥
他真的很照顧派珀
不過照顧的方法很幼稚 完全沒有繼父的樣子
但我覺得他跟蒂芬妮私底下有一腿
我說：“派珀知道 你跟她媽媽的關係嗎？”
杭特跟蒂芬妮是姊弟戀
各位，我們回到家了
我現在好像電影《鬼靈精》 派珀和蒂芬妮也一樣
他大概19、20歲，然後搬去她們家
他們一直拍片
很多人問我晚上怎麼保養
因為我拍過早上怎麼保養 你們想知道我的所有保養方法
派珀的個性本來就適合經營社群媒體
她可以作戲，而且看起來很像真的
派珀超級可愛，大家都愛她
她就是有辦法吸引別人
而且給人真性情的感覺
蒂芬妮打造強大的品牌 塑造兒童眼中的正常生活
派珀品牌的影響力逐漸變大後
蒂芬妮找到能讓品牌壯大的機會
-你在做什麼？ -三明治
朋友這次來過夜有什麼特別的？
就只是普通來過夜
你不會聽到我們吵的
派珀馬上就在布萊特 製作的《曼尼》影集得到演出機會
布萊特就像網路版的迪士尼頻道
他們推出好幾個很夯的節目 《曼尼》在YouTube爆紅
你要去哪裡？
每個保母都會參加化妝活動
這個保母不會，曼尼拒絕參加
《曼尼》講男人當保母的故事
派珀在節目中飾演的角色叫絲凱
是打扮入時的有錢人家小孩
歡迎加入絲凱的人氣四階段課程
第一階段是擺脫所有負能量
我飾演黑暗風的憂鬱少女
派珀的舉止跟暗黑美少女完全相反
我完全不知道派珀的底細 不知道她有社群媒體經驗
蘇菲演出《曼尼》時連IG帳號都沒有
他們要她開帳號，才有演出機會
（蘇菲的媽媽：海瑟尼可）
因為上布萊特節目的都是網紅
蘇菲起初只是《曼尼》裡的臨時演員
但這個角色大受歡迎，所以開始紅
我穿黑色衣服是為了消失
我們在片場認識派珀和蒂芬妮
後來我常跟派珀聊天
蒂芬妮和派珀就從那時起 邀我一起拍YouTube影片
我們拍《辣媽辣妹》影片
派珀羅克爾飾演的絲凱 跟暗黑美少女互換身分
那是我第一次了解他們
蒂芬妮經常邀蘇菲到他們家過夜
然後他們會拍片
現在幾點？
現在是11點10分
有點晚了
那時我完全不了解YouTube
以為只是小朋友在拍影片
派珀和蘇菲一拍即合
我們感情真的很好
所以在片場越來越親近
從此就友情升溫，發現很多共通點
我覺得沒人了解我
也覺得只有她願意真的花心力
想真正了解我
我們不管有什麼感覺都會跟對方說
從此變成手帕交
我以前都沒有手帕交
（“你現在好美”播客 2019年，派珀12歲）
我們現在就像親姊妹
好了嗎？這是今天最後一場戲
我們都演出《曼尼》一陣子
然後是夏令營季節
蒂芬妮那時開始很火大
因為另一個角色的台詞比派珀多
蒂芬妮跑來片場
強行把派珀帶走
還到處大吼大叫
“不准你砍掉我女兒的戲份
她創造這個節目，也是開國元老”
她說：“蘇菲，跟我們走” 我說：“我不要跟你們走”
“我不要，因為我要在片場保持專業
因為我要留退路”
我從那時起開始有壓力
蒂芬妮很生氣，幾乎不跟我講話
她把女兒強行帶離片場
製作人都去追她
他們好像在加油站攔下她們
但是她沒回來
我繼續錄影，結果兩人友誼受到影響
所以派珀跟我基本上就絕交了
我發現蒂芬妮情緒不穩
在她身邊要戰戰兢兢的
我沒跟別人講這件事，都悶在心裡
（喬治亞州坎頓市）
蒂芬妮和派珀住洛杉磯時
會在放假和生日時，回喬治亞看我們
或只是陪我爸媽
派珀大概就在那段期間 開始跟克萊兒建立起關係
派珀是我表妹
（前網紅團體成員：克萊兒）
珮弦絲的外甥女
然後我媽跟珮弦絲結婚
我對跟攝影機有關的事情都很著迷
不管是自己掌鏡還是被拍
所以一想到我跟派珀
是親戚，我就樂瘋了
我超級崇拜她
我知道她是我表姊前，就看她的影片
所以我說：“天啊”，我起先不相信
“還有別人也叫派珀嗎？”
我第一次見到她時 就喊：“天啊！”我超開心的
我真的超震驚
派珀、克萊兒和芮斯的感情很好
蒂芬妮和珮弦絲應該能藉機打好關係
因為她們不相往來
蒂芬妮跟我小時候很親密
她大我四歲，我一直很崇拜她
我們一天到晚膩在一起
相處得很融洽
可是離婚影響到每個人
我從那時起發現蒂芬妮變了
她的肢體和語言都變得更衝動
所以我開始跟蒂芬妮冷戰
我可以說是逼她
跟家人建立比較健康的關係
許願後吹熄蠟燭
我很高興，因為也許能跟姊姊復合
兩個媽媽，兩姊妹，一起養育女兒
（2018年，加州洛杉磯）
大家好，我們今天要花30美元
幫自己買最棒的戲服
我在2018年第一次跟派珀合拍影片
我當時不知道她是誰
我想：“又有小孩跟我志同道合
（前網紅團體成員：沙耶）
想拍YouTube影片，好棒”
我叫派珀羅克爾，我穿海盜裝
票要投給我哦！
我叫沙耶，這是我的戲服，如果你…
第一部影片效果不錯
可是蒂芬妮邀我們回去拍更多影片
所以我們今天要買超長的水晶指甲
派珀的頻道繼續一飛衝天時
蒂芬妮和派珀開始募集更多新人
-我們有沙耶！ -嘿！
-我們有海登！ -呦！
我們還有蓋文！
蒂芬妮想找來一群小孩 複製《六人行》的模式
《六人行》非常成功，她也知道
她說：“我們可以組團，不斷加人”
她覺得一定會紅
-好，拜拜！ -攝影機拿低一點
柯琳一直想演戲 所以我們搬到好萊塢
我們一到那邊 蒂芬妮馬上問我們能不能拍片
《曼尼》事件爆發後幾個月
蒂芬妮就跟我媽聯絡，向她道歉
說派珀真的很想我
而且對整個情形感到非常難過
後來我們又開始一起拍更多影片
他們有一天聚在一起拍片
有人說：“天啊，是網紅團體”
蒂芬妮就抓住這一點，大力推銷
她說：“我們就叫‘網紅團體’吧”
是派珀，開始！
我沒唸過公立學校，所以朋友不多
（2020年，派珀12歲）
我說：“我的頻道需要幫忙 要跟我拍YouTube嗎？”
然後他們就開始了
大家的感情都非常好
（網紅團體2018）
所以“網紅團體”就成立了
其他小網紅組成團體，以派珀為中心
就像襯托她的一群配角
但是別搞錯了，她絕對是核心人物
她才是巨星
-天啊！ -我戀愛了
蒂芬妮不是第一個想到組隊的人
-該繼續糟蹋身體了，看看是什麼 -來囉
那時有傑克保羅的“十人組”
艾利克斯！
大衛多布里克的團體，還有“好夥伴”
很多年紀比較大的網紅都有組隊
我們運作模式相同，只是由小孩組成
節目到此結束！希望你們喜歡！
我們開始挑戰吧！
轉輪盤！
你為什麼穿我的衣服？
這些孩子衝出超高的點閱率
然後一直爆紅…養出一群忠實粉絲
事業也變得無比成功
大家都在睜大眼睛看
你覺得牠們會有什麼反應？
喵…
天啊
派珀
大家都喜歡你時，會讓你產生自信心
強化個人自我，讓你自我感覺良好
所以大家才會這麼想紅吧
讓你覺得自己很特別
我們曾經在“知名生日”和其他網站上
獲選全世界最紅的11歲兒童
-我們要巡迴演出了！ -巡迴演出！
現場有幾千個小孩，超扯的
派珀！
排隊人龍圍繞整個街角
讓我更有動力
“哇，我要繼續衝，我要做出成績”
“我要變得很厲害”，拚就對了
看到訂閱人數往上爬，感覺真的很棒
那段時間仍然是我最快樂的時候
能親眼看到數字衝到百萬
一直是我的夢想
我今天要讓大家看看我家怎麼了
大家好，我叫派珀羅克爾 很高興今天能來到這裡
真不敢相信我在YouTube上破百萬
訂閱人數在一年半內破百萬，好誇張
我知道
她是企業家、歌手、YouTube巨星
派珀羅克爾要來這裡 討論她的新歌《療癒自己》
我要療癒自己…
我要療癒自己，今晚要療癒自己
《療癒自己》是派珀的首支音樂影片
描述一群小女生去做水療
她們看到外面的一群帥哥
想跟對方要電話
“網紅團體”正式成立後 派珀的YouTube名氣暴衝
她開始賺進大把鈔票
YouTube跟創作者訂有利潤分享計畫
和其他平台的差別非常大
還沒訂閱的人一定要訂閱哦
開啟小鈴鐺
這就叫透過內容“營利”
其中一個管道是YouTube直接給錢
你上傳內容，YouTube就放廣告
然後分一點廣告收益給你
你也能用品牌代言和合夥來營利
讓產品製造商和品牌業者給你宣傳費
你們看，好可愛，超可愛的
沃爾瑪百貨，你們太好了，謝謝
曝光率可以幫你拿到品牌代言
品牌廠商都願意砸錢
只要能在三天內曝光五千萬次
這些網紅就有這種本事
太感謝你了，美泰兒
我超想看這個閃亮精靈的長相
內容創作產業的市值
在2027年以前應該能突破5000億美元
其實感覺有點低
你哪來這件噁心的連帽外套？
-這件很噁心？ -那…
有周邊商品
有巡演門票
這些營收來源 幾乎都有互相補強的效果
創造跨平台的百萬美元事業
這個產業的某些小朋友
一個月就能進帳六位數
一個月六位數
有一年聖誕節有蘋果電腦
全新的佳能相機
還有一個LV包包
我那時才發現這個產業比我想的還大
我其實不懂YouTube的營利方案
我並不清楚
我是住在好萊塢的單親媽媽
蒂芬妮知道這一點，她知道我很辛苦
她跟我說：“你真的可以靠這個賺錢”
我說：“真的嗎？”，她說：“沒錯”
“她賺超多錢，能負擔你的所有開銷”
我就說：“這些女生的影片有賺錢？”
她說：“沒錯”
柯琳那時拍影片只是為了好玩
所以我們沒想過那方面的事
我的最佳好朋友比你的好很多
那時我才開始想
“你賺這麼多錢，可是現在才跟我說
那我們的錢呢？”
我們一毛錢都沒拿到
她說：“她有知名度，大家認識她”
-天啊！ -天啊！
你知道他們利用你的小孩賺錢
可是你也相信你的孩子有所成長
他們會…
你的孩子也有好處，能衝高觀看次數
得到品牌代言機會，自己創作內容
-不行 -槲寄生
蝴蝶結
蒂芬妮的提議基本上就是
“我會幫你賺這些錢”
所以現在我們的付出總算能有收穫
你們可以給我水嗎？
-等一下 -我要喝水
我們要疊羅漢
-柯琳！ -天啊，你還好嗎？
-我去幫她拿水！ -柯琳，快醒醒！
這個產業有很多錢可以撈
但是要賺錢就得了解演算法
必須讓觀眾跟你互動
演算法的目標是看完這個影片
然後說：“好，某某某
你要看到這個內容 所以放到你的首頁最上面”
因此做這個產業要有很多經驗
才知道怎樣才能讓留言數
按讚數和分享數多到足以瘋傳？
你們可能會想誰在剪輯這些影片
當然是剪輯，他在哪裡剪片？
杭特負責研究YouTube演算法
建議片長時間
他說他抓到竅門了
要怎麼衝高觀看次數
怎麼拿到比較好的廣告
怎麼把主題標籤放對位置
怎麼吸引人家看你的影片
基本上就是把影片最佳化
盡量讓最多人看到內容
我最早經營社群媒體和上傳影片
大概是在我八、九歲的時候
我當時不懂分析技術
也不懂分析資料對影片的好處
我今天要找幾個拜金女
加入“網紅團體”後得把頻道交給杭特
把帳號密碼那些都給他
我那時超級高興 因為他能讓我的影片更紅
雖然要我交出苦心經營的東西
實在有點不捨
但感覺上是大好機會 當時看來，那樣做也沒錯
喂…你要跟我一起吃飯嗎？
你到開車年紀了嗎？
給你開啊，拿去，走吧
（2019年）
我們在好萊塢山到處亂找要賣的房子
搬去加州的人都想住到好萊塢山
那間房子很漂亮，超大的
蒂芬妮、杭特和派珀以前住公寓
我們有一間公寓
後來那間房子的錢
只比每個人當時付的總金額還多兩千
所以我們想 “大家合資就能有拍片場所”
蒂芬妮超級開心，我媽也很開心
杭特很開心
可是我不想搬進去
蒂芬妮一直讓我很不舒服
因為我知道她情緒很不穩
我的心裡一直有這個疙瘩
我真的超級喜歡那間房子
有院子可以讓小朋友跑來跑去
而且感覺很安全
而且我有一個新朋友
這個朋友了解我的處境
我只是很打拚的單親媽媽
派珀不管碰到什麼事都來找我
她覺得不管有什麼心事，都能跟我說
她跟我媽媽也非常親密
派珀把我媽拉到旁邊
請她搬來跟她一起住
因為她說：“我需要情緒穩定的媽媽
但我媽媽不是”
她其實沒有媽媽
她只是平常逼她拍片的那個人
並不是真的為她好
我們大概也因為這樣才點頭
派珀就像第二個小孩 她們就成了我們的家人
好，誰穿比較好看？
好，各位評審可以投票了嗎？
-可以 -好了
讚啦！
換沙耶和薩克森了！
拍影片一開始好像很好玩
但有時並不好玩
沒有人願意每天起床裝笑臉
坐在攝影機前講話好幾個小時
這裡有柳丁和橄欖油
我們要幫每個人的頻道拍片 因為蒂芬妮幫所有人開頻道
好，隨便啦，我叫拉夢娜
我們每天要拍10到15支影片
所有人都要在早上11點報到
然後一路拍到半夜一、兩點左右
所以工時很長
開麥拉，蘇菲
各位，我們真的非尿尿不可…
我大概能睡兩、三個小時
早上大概六、七點起床，然後上學…
我們非尿不可！
…關掉我的平板電腦
然後就得做好拍片準備
然後日復一日，而且每天都這樣
完全沒得休息
打電話給我，我來
派珀，為了彌補
你要我當助理的話就說一聲
-好，開麥拉 -好
蒂芬妮是控制欲很強的人
非得管派珀的一舉一動，影片怎麼拍
她跟媽媽關係很緊張 因為她可能一說錯話
媽媽就會吼她
像是：“你心裡有數，給我改進”
然後她就會說 “好啦，我很努力了”這種話
各位…
這樣看起來超假，沙耶，演像一點
沙耶，向後轉
最後變成只能聽他們的話
就跟傀儡一樣
拜託！
不要再拖了，趕快拍完
-好，沙耶，你學派珀站的樣子 -好，學派珀站的樣子
-面對那個方向 -好，對，站…
就只是工作
也許你錄了50支影片 只有一支能樂在其中
但是要一直假裝，努力拍出精彩影片
（亞莉安娜：《七枚戒指》 流行孩子王音樂影片）
柯琳真的要演戲
真的要跳舞，真的要工作
所以我們知道現場要找個老師
我們得上課，六小時的課
我們知道人工作幾個小時後
必須吃東西
要有那些東西才行
傳統童星受到很多法規保護
說實話，這些法規歷經數十年才齊備
（傑克庫根）
1900年代前半段就已經有人反思
（秀蘭鄧波兒）
因為以前的知名童星沒有拿到薪水
受到壓榨
所以才會出現這些法律形式
原意是要保護這些童星
可是新型態的工作和新媒體出現後
就沒有勞工保障
小姐，我們要拍蘇菲的YouTube影片
-我們正在拍啊 -為什她…
蘇菲…
因為蒂芬妮和杭特製作YouTube影片
他們以為自己不受這些法令規範
（律師：耶利米葛拉漢）
蘇菲，馬上醒來！
我們應該要拍片！你為什麼睡覺？
因為我們要拍片…
-給我振作點！ -…太辛苦了
我們去朋貝比奇
如果你們沒聽過，這裡就像鬼城
我們去那裡抓貓，超好玩的
蒂芬妮和派珀原本養兩隻貓
後來我們救援的貓越來越多
救了真的好多，整間房子有36隻貓
我們小時曾經一次養20、30隻貓
都不在房子裡，都在戶外
外面冷的話就讓牠們進地下室
跟蒂芬妮後來過的生活很像
而且每隻貓都得餵
不知道你餵過30隻貓沒有
是個很獨特的經驗
有時路邊垃圾桶的垃圾太重了
所以他們不肯拿垃圾桶
牠喜歡相機耶！
因為我們累積了大概60隻貓
結果蒂芬妮堅持用漂白水清潔兩小時
每晚都用工友拿的工業型水桶
你看，迪亞哥想出去
我們大概凌晨一點收工
然後我會打掃到大概凌晨三點
蘇菲和派珀用漂白水清潔牆壁，結果
在樓梯最上面睡著
我說：“我不會告訴別人，去睡吧”
然後派珀會告密，我就被吼
那時的狀況實在很不好，也很詭異
拍片已經不好玩了
珂珂，你敢舔地上那個嗎？
（蒂芬妮史密斯的聲音）
-你要我舔？ -我向你下戰帖
天啊，她舔了！派珀，你敢嗎？
“網紅團體”真的開始賺錢後
重點就變成數字了
你能讓多少人願意看？
（派珀：大家好）
我們要跟上次一樣穿泳裝
我來這裡怎麼會穿泳裝呢？
為了衝高數字，他們必須豁出去
這時就會強迫小朋友做一些
他們原本不肯做的事
我要你們每一個人都配合
你們必須欺負席夢
他們真的叫我們欺負席夢
不理她、不祝她生日快樂
席夢
你要弄影像部落格？
對，我們…要一起拍，你遲到了
以前還很歡樂，現在變成惡性競爭
拍壞了嗎？
對，螢幕上有東西，就…
-可能鏡頭上有東西？ -對，有很醜的東西
他們的行為讓我們很不舒服，很傷人
蒂芬妮為了衝高觀看次數和按讚數
很敢拍爭議性內容
-我知道你為什麼不選美了 -為什麼？
因為你不夠漂亮，所以被踢出去
後來越來越過分
她是廢物
我不是廢物，法蘭克
蒂芬妮抱著一隻叫法蘭克的巴哥犬
用怪腔怪調講這些話
牠會欺負你、罵你
如果用蒂芬妮的正常聲音講那些話
她就會完蛋
你們好像一坨大便
法蘭克很討厭蘇菲，一天到晚欺負她
該拍片了，你在幹嘛？
我只是睡一下
大家都看到了，蘇菲很懶
而且很邋遢，鞋子到處亂放
而且她睡…
那個環境變得壓力很大
我完全不知道該怎麼喊停
我今天是…
混蛋！
-我有點混蛋 -蒂芬妮真的很惡劣
而且會大發脾氣
當時的情形越來越詭異
我們請第一個玩家進來，我的最愛！
蓋文！
-蓋文不在這裡 -什麼？
-他生病不能來 -什麼？
蒂芬妮真的很喜歡蓋文
不是朋友那種喜歡，而是變態那種
-舔下去 -我不要舔
很香啦，舔下去
我不要
蒂芬妮會挑逗他，真的很詭異
她會跟蓋文說：“你看到我會硬嗎？”
他那時大概12、13歲
我幫你清乾淨
過來，我幫你弄掉
等等，不對，我真的想要
蓋文想一笑置之，當作沒事
因為他聽不懂蒂芬妮講的話
我當時聽不懂她講的話
可是她在父母面前不會這樣
柯琳回家時一直哭
她開始跟我講越來越多內幕
蒂芬妮家發生的事
如果有人問我，我是不會說的
我聽到一些事情後，覺得忍不下去了
有的還在進行式
就這樣，我們不玩了，走人
（你才不管，你想傷害我跟朋友）
然後我就收到她發飆的簡訊
（別傳訊息給我了）
柯琳在群組訊息裡被踢出群組
（如果誰貼的照片 有我不想看到的人）
（傷害過我的人，我就要取消追蹤）
我沒看過那種事 讓我覺得這在搞什麼鬼
我們並不想那樣
完全是蒂芬妮在幕後操盤，為了洩憤
柯琳想傳訊息問他們怎麼回事
沙耶說：“對不起，柯琳”
“我喜歡你，可是不聽她的 我就不能出現在影片裡”
（我想追蹤你，可是你挺柯琳）
她叫社群媒體上的人也討厭我
（我討厭她）
說柯琳是他們鞋底的大便
又說柯琳會來陰的，是個壞朋友
（別再惹事了）
我離開後就被列入黑名單
沒有人講話
因為我們很怕，怕她這樣對付我們
（派珀的媽媽：蒂芬妮史密斯）
蒂芬妮會去找想成名的人
她知道該找誰
知道要說服誰
知道怎麼跟你講話
然後利用他們
我們常跟杭特、派珀和蒂芬妮出去玩
有時蒂芬妮喝了酒
講話口無遮攔
她會跟我講話，尤其是在派珀旁邊
她說：“等你大一點會非常性感”
所以我們有一次直播，玩得很開心
結果突然有意想不到的發展
她對我霸王硬上弓
我超震驚的
（蒂芬妮史密斯、杭特希爾 和派珀羅克爾透過三人律師表示）
（拒絕針對本影集受訪和發表意見）
（蒂芬妮史密斯公開否認 前網紅團體成員及其父母的說法）
字幕翻譯：溫鳳祺