Čau, tady Raegan.
Nudím se, takže jdu natočit video na YouTube.
Je to trochu spontánní, ale podle mě dobré rozhodnutí.
Vždycky jsem toužil po tom,
vystavovat se pohledům ostatních lidí.
Prostě mě přirozeně bavilo
se trochu předvádět.
Pořád jsem o sobě něco sdílel.
Vyprávěl jsem o své tranzici,
dospívání, hudbě a tak.
Vypadám na 12, ale fakt je mi 16.
S Piper a Tiffany mě seznámil můj manažer Matt Dugan.
Bylo normální, že jsme neměli na výběr,
s kým budeme dělat obsah.
Tiffany na mě napoprvé působila jako prima pohodová máma.
Hodně se zajímala o všechno,
co se týkalo mojí tranzice.
„Kdy půjdeš na operaci?“
Vyptávala se na věci ohledně mého těla,
ve kterých byl cítit
nevhodný sexuální náboj.
Jednou jsme šli k Tiffany domů něco spolu natáčet.
Tiffany podávala alkohol.
Myslím, že ho vyndala z police.
VYSÍLAT ŽIVĚ
V živém vysílání jsme popíjeli, četli komentáře
a bavili se.
Já se rozhodně opil.
Tiffany taky.
A Tiffany najednou začala prohlašovat,
že chce být ve streamu taky.
A sedla si k nám na gauč.
Seděli jsme spolu na kraji.
Napřed jsem ucítil ruku na rameni,
potom mi oběma rukama masírovala záda
a mačkala mi ruku.
Dotýkala se mě všude tady nahoře.
Tahala mě za košili a za límec
a opakovala, jak jsem sexy.
Piper ji začala napomínat: „Přestaň, jsi divná.“
A pak přišla ta pusa.
To mi bylo mi 17 let.
Napřed jsem se jen smál,
ale pak jsem chtěl skončit.
Když mě políbila podruhé, přestal jsem vysílat.
Bylo mi naprosto jasné,
že to je špatně.
Ale mezitím už to bylo na Instagramu a všude.
Moji podporovatelé to okamžitě odsoudili.
Psali: „Vždyť je mu 17.“
„Za tohle ji zavřou.“
Nemohl jsem usnout.
Strašně jsem se bál, že mi to zničí kariéru.
A ráno bylo všechno pryč.
Kompletně pryč.
Všechny záběry, na kterých mě líbala, zmizely.
Už to nešlo nikde najít.
Na YouTube ani na Instagramu.
Nechápal jsem to.
Nešel jsem na policii,
protože jsem se bál o naši reputaci,
že mě to navždycky kariérně poznamená
nebo že tím zničím Piper.
A už jsem s ní o tom nikdy nemluvil.
Ale taky mě napadlo,
že jestli to někdo dokázal smazat,
co všechno mu ještě projde?
Čau všichni, vítejte na mém kanálu.
Dneska mám fakt vzrušující výzvu.
A k tomu jsem si přivedla svoji nejlepší kámošku Piper!
Nepřivedla, já tu bydlím.
To je fakt.
To, jak Tiffany Smith dokázala vybudovat značku
a na její popularitě rozjet partu The Squad,
bylo strategicky geniální.
Začala vydělávat spoustu peněz.
Na vrcholu vydělávala 300 až 500 tisíc dolarů měsíčně.
Zdálo se, že možnosti jsou nekonečné.
Měla před sebou milionovou budoucnost.
Takhle sem přijdeš, budeš hrát a zazpíváš „Šalom, lidi“.
Dokázala snadno přimět lidi,
aby se pro ni postavili před objektiv.
To ona to celé řídila.
Během střihu přidám hudbu na spaní,
něco jako dětskou ukolébavku.
Hunter mezi nás dobře zapadl.
Byl to prima chlápek, kterému jsme se mohli svěřovat.
Proč máš tady ruku, Sophie?
Oba prsty.
Dělal kameramana.
Ukazoval nám, jak se máme pro každou scénu postavit.
Ale zároveň při tom
hodně vycházel vstříc jejím nápadům a požadavkům.
Ona tahala za nitky.
Stačí se podívat na všechna naše videa.
Jsou to jen kopie jiných tvůrců.
Tady schováš jeden M&M.
Opičila se po všem, co zrovna letělo.
Jako třeba zamilované dvojice.
Promiň, dneska nemůžu, už něco mám.
Cože? S kým?
S Piper.
„Crush“ obsah znamená, že dáte dohromady kluka s holkou.
Buď se mají rádi, nebo to předstírají.
Je to strašně oblíbené.
A pusu!
Slangový výraz „shipping“ označuje vyjádření podpory nějaké dvojici,
třeba tvůrců nebo online hvězd.
Je to velmi populární obsah, který se virálně šíří,
protože vyvolává emoce
a má spoustu zhlédnutí a sdílení.
Dětem se to líbí.
Baví je, když je někdo zaskočený
nebo projevuje silné emoce.
Je to moje první pusa. Jsem strašně nervózní.
Napište, jestli už jste někoho líbali a jestli to chcete nebo ne.
Fakt vyšiluju.
Tiffany zjistila, že děti generují reakce a peníze,
a tak udělala pár z Gavina a Piper.
A tak vznikl Pavin.
Tiffany usoudila, že dvojici potřebuje i Sawyer,
a tak do The Squad přizvala Indi Star
jako Sawyerovu holku.
Jejich vztahu se říkalo Sindi.
První dvojici s Indi obhájila tím,
že to bude skvělá příležitost.
„Videa o vztazích mají fakt úspěch.
Fanouškům se budou líbit a vy získáte zkušenosti.“
Tiffany přicházela s nápady
a Hunter je pak při natáčení realizoval.
Dnešní video bude úžasný,
protože se možná políbíme.
Připadal jsem si hrozně trapně.
Ani se mi tehdy nelíbila.
Nevím, jestli já jí,
ale taky se musela cítit hrozně.
Jo! Pusu!
Tenkrát na začátku
jsem z toho byla nesvá. Ty děti na to byly malé.
Ale pak jsme rychle zjistili,
že když dáte do názvu „crush“,
video se bude mnohem líp šířit.
Když jsem je viděla, nepřišlo mi to tak hrozné.
- Vypadá to trapně. - Taky že je.
Děti dělaly věci, na které ještě neměly věk,
předstíraly randění, líbaly se a podobně,
což je připravilo o nevinnost
a ztížilo jim pak fungování
v běžném životě.
Jako by se zasekli mezi dvěma světy.
A nevědí, který z nich je ten normální.
- Miluju… - Můžu ti olíznout ucho?
- Klidně. - Vadí ti to?
Franku, jestli to zvořu, můžeš za to ty.
Tiffany měla Gavina ráda.
V zákulisí s ním zvláštním způsobem vtipkovala.
Gavine, co to tam máš za kouličky?
Dostal jsem tě!
Smáli jsme se a předstírali, že víme, o co jde,
ale od dospělého to působilo opravdu zvláštně.
Pomáhal jsem vymýšlet online identitu pro jednoho z kluků,
ještě než se k nim přidal.
Byl jsem u toho hned zkraje.
Můj názor na Tiffany Smith se změnil,
když si mi začali stěžovat rodiče dětí z The Squad,
že se na ně kladou různé požadavky
ohledně oblečení, aktivit před kamerou
nebo počtu odpracovaných hodin.
Už na to kašlu. Chci pryč.
Nestihnu se najíst.
A z dalších informací začalo být zřejmé,
že se to celé nějak zvrtlo.
PODPOROVALA JSEM PAVIN, ALE VČERA SE ROZEŠLI
Ne, nerozešel jsem se s Piper.
Nikdo se nerozešel.
Moji rodiče mě vytáhli z toxického prostředí.
A jsem fakt rád.
Nepadlo ani slovo o tom, že Gavin odešel.
Jako by zmizel z povrchu zemského.
A nikdo o tom nemluvil.
Šalom! Doufám, že vám dnešní den zlepší…
Já mám dělat úvod. Natoč si svůj.
No tak jo.
Na svůj kanál si musím udělat vlastní úvod.
Walker na začátku hrál v reklamách,
krátkých filmech a seriálech.
Naším cílem bylo dostat ho do hraných filmů.
Jednou jsem dostala zprávu na Instagramu.
Přišla z účtu Piper Rockelle.
Psala, že hledají děti na natáčení.
„Máte zájem dělat obsah na YouTube?“
Piper a Gavin se rozešli.
A ona potřebovala novou lásku.
A tak Tiffany uspořádala casting.
Vybraní kluci jí poslali fotky.
Kvůli sledovanosti bylo zásadní,
aby měla kluka.
Bylo evidentní, že když někdo z party odešel,
najali potom někoho,
kdo ho trochu připomínal.
Walkerovi s Piper se říkalo Piker.
Pojmenovali tak jejich vztah. Já jsem to neznala.
Čau!
Máme tu Haydena a Walkera.
- Čau. - Je tady Lev.
A je tady Jentzen.
Moje dvojice se jmenovala Jophie. Jentzen a Sophie.
Líbila jsem se mu a pak se on začal líbit mě.
Takže náš vztah byl ke konci skutečný, ale začalo to konkurzem.
- Polož to. Ne! - Otevřu to.
Jentzen se k The Squad přidal v červenci 2019.
Sophie byla z Jentzena od začátku úplně vedle.
Potřebuju víc sponek. Líbí se mi…
Tiffany se taky zalíbil,
tak ho dala do páru se Sophie.
- Teď tě dostanu zpátky. - Ne!
Tiffany na první pohled působila mile.
Byla velkorysá.
Měli jsme zrovna problém s kočkou
a ona kočky milovala.
Dala nám tisíc dolarů na její operaci.
A tím si nás prostě získala.
Mám holku, Sophie!
Na prvních videích nebylo nic podezřelého.
- Nelechtej. - Stýskalo se mi.
Jo, mně taky.
Říkala jsem si: „Vztah před kamerou? Proč ne.“
Fanouškům se to líbilo.
Ale obsah začal sklouzávat k nevhodným věcem.
Jentzene, teď fakt ne.
- Sophie… - Ne, prosím.
Chci být sama.
Tiffany nám říkala, jak máme na videu pózovat,
že se máme třeba objímat,
jen aby to sbíralo kliky a lajky.
A mimo kameru panovalo vyloženě sexuální napětí.
Ptala se nás, kdy přejdeme od líbání dál.
A to mě s Jentzenem rozhodilo.
Bylo mi 12, jemu 13 nebo 14.
Nechtěli jsme to dělat podle ní.
Bylo to divný.
Úsměv. Řekni do kamery „ahoj“.
Flirtujte s kamerou.
Pamatuju se, že děti natáčely na svatbu.
Byl to zinscenované kvůli sledovanosti.
Ale mělo to na ně dopad.
Čekalo se, že budou vědět, jak se v takových situacích chovat.
Ale oni nic z toho neprožili a nemohli to chápat.
Asi ve 12 jsem začala být známá na Instagramu.
Dělala jsem konkurz do Dance Moms.
Po odvysílání pořadu jsem najednou měla 100 000 sledujících.
Když máte tak široké publikum,
obtížně rozlišíte, které vztahy jsou skutečné,
kdo je opravdový přítel
a jaké je vaše skutečné já.
A to jsem se nedostala na úroveň těch dětí.
Neumím si představit ten tlak, kdy musíte předstírat,
že jste někdo jiný.
Když děti vydělávají až obscénní množství peněz,
snadno se začnou dít nepravosti.
Čau, jsem Jentzen Ramirez. Vítejte na mém YouTube kanálu.
Dejte mi lajk, odebírejte mě a zapněte si upozornění.
Když jsme zveřejnili naše první video,
mělo milion zhlédnutí.
Pro nás to byla paráda.
Netušila jsem, že to není obvyklé.
Asi potřebujeme povolat The Squad!
Vydělával jsem víc, než se na 14letého kluka slušelo.
Přesahovalo to 50 tisíc dolarů měsíčně.
Klíčem k popularitě na YouTube je spolupráce.
V rámci skupin jako the Squad se všichni vzájemně podporují.
Když si vytvoříte okruh známých influencerů,
zvyšujete si popularitu navzájem,
můžete sdílet obsah a produktová partnerství
a rostete pak společně.
„Podívejte se na můj Instagram
a možná i TikTok.“
- Řekni ještě pár věcí. - Dobře.
Protože jim Hunter pomáhal k lepším statistikám,
chtěli po nás, ať mu platíme 10 % z výdělku každého dítěte
a podepíšeme smlouvu.
Řekla jsem rodině:
„To se mi moc nezdá,
protože jednou od nich třeba odejdeme
a budeme chtít tvořit
a zařizovat si všechno sami.“
Řekla jsem: „Dobře, založíme ti kanál na YouTube,
ale já budu pomáhat a podílet se na natáčení a stříhání.“
A tak jsme několik měsíců neměli žádnou smlouvu.
300 TISÍC
Tiffany a Hunter berou podíl ze všech dětských kanálů,
což je celkem běžná situace.
Není ale běžné, aby měla vše pod kontrolou matka jen jednoho dítěte.
Cože? Flirtuješ s mým klukem?
S rostoucí popularitou the Squad
rostla i Tiffanyina chuť.
Rozhodovala o tom, kdo dostane partnerství,
kdo na něm bude vydělávat,
kdo bude produkt držet.
Akce!
„Když dostaneš smlouvu,
musíš v těch videích být.
Když se takhle oblečeš,
dám tě na tři náhledy k Pipeřiným videím
a tvoji fanoušci budou šílet.
Tak si ty bikini vezmi.“
Dělala jsem těm dětem stylistku.
Hlavně jsem nakupovala oblečení.
Třeba barevné teplákové soupravy a stejné oblečení pro všechny.
Bylo to pro 11leté až 12leté dívky.
Tiffany se třeba rozčilovala:
„Piper není Sophie. Je vyzývá.
Sežeň jí víc sexy hadry, ať toho ukáže víc.“
To mě dostalo.
Kamarád jim dělal náhledové obrázky a měl na nich holkám zvětšovat prsa,
zužovat pas a zvětšovat zadek nebo stehna,
klukům zvýrazňovat svaly.
Pořád jenom: „Sex prodává. Ať je sexy.“
Víte, že to není správné,
ale nemůžete nic říct.
Postupně jsme si na to navykli.
Ukázala jsem, jak tančit na párty…
Když populární dětští influenceři
dorostou do puberty,
často se ta provokativnost a skandálnost
ještě dál prohloubí,
jen aby obsah dál přitahoval
a uspokojoval cílové publikum.
Internet je obrovský.
Popularitu dětských tvůrců si představujeme tak,
že je prostě jen sledují další děti.
Ale ve skutečnosti ty sledující neznáme.
Rodiče raději vědomě žijí v iluzi,
jinak by tváří v tvář realitě
museli přiznat, že své dítě sami vystavili nebezpečí.
CANTON, KALIFORNIE
Když to celé začínalo,
viděla jsem video s Piper těsně po jejích desátých narozeninách.
Podívejte, kolik toho je!
Byla obklopená balíčky a dárky.
Byl tam růžový plameňák, plyšáci a gumové mačkací hračky.
Všechno jí poslal fanoušek.
Pod jménem Megan.
Říkala jsem si: „To je od ní moc milé.“
Ale nikdy jsem ji neviděla.
Myslela jsem, že je to holčička,
ale ukázalo se, že je to starší muž.
Vydával se na internetu za dívku,
co obdivuje Piper Rockelle a má všechny její fotky.
Tiffany říkala: „Líbí se mu Pipeřiny fotky.
Je to její stalker.
Když mu pošleš fotky, taky od něj něco dostaneš.
O nic nejde. Stačí mu jen pár fotek navíc.
Je to úchyl.“ Věděla, že není normální.
Tiffany občas řekla: „Piper, volá ti Megan.“
A pak Piper ho šla normálně pozdravit.
Flirtovala s ním, posílala mu fotky,
Tiffany od něj dostala kabelku Gucci,
Piper taky.
Vezmeme si Gucciho!
Samé luxusní dárky.
Nové počítače, nové kamery,
objektivy, mikrofony,
iPhone, kdyby byl potřeba.
Měla vznášedla.
Cokoliv si Piper vysnila,
to dostala od Megan.
A pak Megan napsal Sophie. A já ho hned zablokovala.
Ahoj, tak jsem zase tady. Už jsou to dva dny…
Corinne se mě přišla zeptat, proč si staří muži čichají k prádlu.
A já…
Nechápala jsem, kde k tomu přišla.
Piper měla zrovna nějakou hlasovou nebo hereckou lekci.
Vysadili jsme ji a Tiffany řekla:
„Musím na poštu poslat pár věcí.“
A měla s sebou tašku.
Z ní vytáhle něco, co vypadalo jako Pipeřino spodní prádlo.
Ptám se jí: „To chceš někomu poslat?“
Řekla, že si k tomu starší chlapi čichají.
Nechápala jsem to.
Říkala jsem si: „O čem to mluví?“
Šla jsem s tím za Tiffany.
Řekla mi: „Nedělej z toho drama.“
Lidem se hodně špatně vysvětluje,
proč jsem prostě neodešla.
Asi jsem věřila, že Corinne dokážu ochránit.
Mají mít dospělí dovoleno odebírat exkluzivní obsah nezletilých tvůrců?
Protože přesně to se děje na různých platformách.
Podle jedné statistiky z Austrálie
pochází 60 % obrázků v počítačích sexuálních predátorů
ze sociálních sítí.
V článku ve Wall Street Journal napsali,
že „kolem Instagramu se vytvořila pedofilní komunita.“
INFLUENCERKY JSOU TEENAGERKY
Během mnohaměsíčního vyšetřování
jsme se zaměřili na otázku bezpečnosti dětí na platformách Meta.
Co se týče mladých dívek na těchto platformách,
téměř vždycky platí,
že jako influencerky mají mezi sledujícími velký počet dospělých mužů.
Tanečnice nebo gymnastky
sleduje velká část jejich diváků z nevhodných důvodů.
Dostávala jsem hodně komentářů a soukromých zpráv,
které byly prostě strašidelné.
Na všech platformách u vás jako uživatele algoritmus posuzuje,
jaký typ obsahu by vás mohl zajímat.
Problém je,
že pokud jste dospělý člověk, co se sexuálně zajímá o děti,
dovede vás nejen k nelegálnímu materiálu,
ale také obecně k obsahu s dětmi.
Při vyšetřování mě obzvlášť znepokojilo zjištění,
že dospělí si vyměňují fotky stažené z Instagramu
a vyjadřují se o nich naprosto dehumanizujícím způsobem.
V článku v The New York Times
se objevil komentář jednoho takového predátora.
„Ať žijí Instamatky.
Servírují nám to až pod nos.
A nemusíme to ani hledat.“
Při pohledu na takové komentáře nechápu,
proč se do toho rodiče zapojují.
- Ale je to kočka. - Tak vezmi Sophii na rande. Odcházím.
Tak teda jo.
- Fakt už končím. - Uklidni se. Máme tě rádi.
Piper natáčela dál, asi protože musela.
Vydělávala si tak a neměla na výběr.
A s Tiffany to probírala.
Říkala jí, že už to nechce dělat.
Pak na to zapomněla a druhý den znovu natáčela.
Nekousej si tu ruku. Vypadá to děsně.
Tři, dva, jedna, akce.
Kdykoliv jsem vyjádřila obavy o Piper,
Tiffany řekla: „Piper ví, co má dělat.
Prostě jí řekni, co po ní chceš.“
Akce, kamera…
Nevím, kdy šla Piper naposledy do školy
nebo měla opravdové přátele.
Je jako v pasti.
Jasně říkala, že už natáčet nechce.
Chtěla se vrátit do Georgie.
Nevím, jestli tenkrát opravdu chtěla do Los Angeles.
Ale pak v březnu přišel COVID.
A všichni jsme zůstali uvěznění doma.
Koho to tu máme? To je Piper Rockelle!
Piperazzi jede!
Ta karanténa mě celkem baví,
protože jsem domácí typ,
takže mi to vlastně vyhovuje.
Během COVIDU sféra dětských influencerů doslova nabobtnala.
Všichni se přilepili k telefonům
a celé hodiny sledovali obsah vytvářený dětmi.
A už to tak zůstalo.
Během COVIDU jsem se dostala na milion.
Všichni zažívali obří úspěch, protože jejich fanouškovská základna
doma v jednom kuse sledovala YouTube.
Nic jiného se doma dělat nedalo.
- Hej, Con Mane! - Čau!
- Connore! - Čau, Connore!
Connor se k partě přidal, když COVID vrcholil.
Zrušili tenkrát seriál, kde vystupoval.
A přišel o některé další příležitosti.
A tak si tady našel přátele.
Měli svoji uzavřenou skupinku
a nestýkali se s nikým jiným.
Takže bylo normální,
že byli pořád s těmi samými lidmi.
Pracovalo se víc.
Videa byla delší.
Celková natočená stopáž byla mnohem delší.
Byli jsme čím dál vytíženější,
až nás to úplně vyčerpalo.
Už jsem se ani nelíčila,
protože jsem na přípravu neměla sílu.
Pořád jsem točila.
LAS VEGAS, NEVADA
Během COVIDU jsme se přestěhovali z Georgie do Vegas.
Na západním pobřeží jsme nikoho neznali a školy byly zavřené.
A v tom šíleném vedru se nedalo chodit ven.
A v době té všeobecné izolace
jsme se na výlet do Los Angeles těšili.
Máma mi prozradila, že jedeme do Los Angeles za Piper.
Já a Claire jsme byly nadšené.
Už sem nikoho dalšího nechci!
Je jich moc. Spíš bych pár vyhodil.
Franku, tohle je Claire.
Když mě vzali do k The Squad,
byla jsem nesmírně vděčná,
protože jsem díky tomu byla ve společnosti dětí,
zatímco všichni seděli doma a učili se online.
Jak je, medvídci?
Dneska natočíme další vtípek!
Claire se vždycky chtěla věnovat herectví.
Hrála ve školním divadle a sboru
a byla to pro ni skvělá příležitost splnit si sny.
A proč taky ne?
Všechno bylo zavřené
a pro děti bylo důležité být v kolektivu,
protože nikdo nechodil do školy.
Hodně se sblížili. Když měl někdo potíže,
vzájemně se podporovali.
Co je?
Ale Pay říká, že jsou někdy bez oběda
a Claire je vzhůru třeba do jedné až dvou hodin ráno.
Ale mnohem důležitější bylo,
že si vybudujeme vztah s Piper a Tiffany.
Měla jsem radost, že budu zase blízko Tiffany.
A pomáhala jsem zadarmo.
Nabídla, že mi bude platit.
Řekla jsem, že dokud nezačnou vydělávat,
udělám to pro ně, protože jsme přece jedna rodina.
- Čau! - Čau!
Vítejte na mém YouTube kanálu.
Nechápala jsem, že jsme se na YouTube
dostaly z nuly na 100, 200, 400 a nakonec 500 tisíc odběratelů.
A když tržby začaly stoupat, nemohla jsem tomu uvěřit.
To je částka, co už vám změní život.
Napřed nevíte, co s tím.
Říkáte si: „Nezdá se mi to?“
Vezměme si třeba Piper Rockelle.
Hodně jejích fanoušků a komentujících nejsou skuteční lidé.
Jsou to boti.
Zaplacená popularita.
Lidé si kupují miliony sledujících
z Bangladéše nebo Pákistánu nebo východoevropských zemí,
protože je to levné.
Říkáme tomu „botting“ a dělají to všichni v branži.
Ale z aktivity těchto botů nemáte žádné peníze.
Příjem máte jen od uživatelů,
kteří na vás reagují a sledují reklamy.
Za prvních 50 000 zhlédnutí od botů nedostanete nic.
Je to jen optický klam.
Taková lest, jak nalákat lidi.
Ale když děti dosáhnou obřích virálních čísel,
musíte publiku dávat, co si žádá.
Dnešní video bude moje první výzva „Kdo poslední“.
Budeme točit výzvu „Kdo poslední“.
Kdo poslední odejde z FaceTime.
Poslední vyleze z bazénu.
Sedmivteřinová výzva!
Kdo sní nejrychleji menu Travise Scotta?
Kdo poslední vyleze z ledové vany.
Influenceři to mají těžké.
Každý den jsou pod tlakem, aby byli ještě zajímavější.
A lidi, kteří jim pro tyto situace píší scénáře,
neustále vymýšlejí, jak si udržet diváky,
jak přijít s provokativnějším obsahem.
Sawyer má asi omrzliny.
Během natáčení nám tolikrát bylo nepříjemně.
Sojová omáčka!
Fakt to pálí.
Bylo jedno, co s námi je. Hlavně že to někdo natočil.
Sophie, máš tam „Polib hostitele“.
To jsem já.
Odnášela to moje psychika
a po vypnutí kamery se dostavily smutek a deprese.
Už ve 12 letech jsem zažívala nejtěžší roky života.
Jestli se třikrát nic nestane,
chci vidět pusu.
- Huntere? - Jo?
- Točíš to? - Jo.
- To je Piper a Lev? - Jo.
Piper a Lev by měli…
„Tak začnete se už líbat?“
Mám to všechno napsaný.
Jak to teda bude?
Na začátku jsme účast rodičů nijak neregulovali,
ale Tiffany byla postupem času přísnější
a náročnější.
Řekla třeba: „Přijďte, ale zůstanete vzadu.“
Vejdeme dovnitř a uvidíme, jak to půjde.
Možná si dáme pusu. To se uvidí.
Tiffany se snažila držet rodiče vzadu,
zatímco ona s dětmi a Hunterem natáčeli v hlavní budově,
takže jsme o svoje děti měli trochu mít obavy.
Vymýšlela důvody, proč tam nemůžeme.
Štvala různé rodiče proti sobě.
Nechtěla, aby se přátelili.
Jedna máma byla vždy z kolektivu vyloučená.
Lepší bylo se s ní nekamarádit,
jinak jste to mohl odnést.
Vetřela se jim do přízně a pak je mezi sebou rozhádala.
Aniž by si to uvědomili. Neuvěřitelné.
Psychicky se dostanete na úplné dno.
Máte vymytý mozek.
Říkáte si: „Nic na tom není, ale je to trochu špatně.“
Po kouscích se to zvrtlo.
Bylo až nepochopitelné, k čemu všemu nás donutila.
V jednom videu jsem měla kopírovat svýho kluka
a on pak udělal něco, co já jsem nemohla.
Máš promočený triko, Aydene.
To snad…
- Co to děláš? - Jak to myslíš?
Tak si sundal triko.
Jen si sundávám tričko.
Jenom jsem si sáhla na triko
a řekla jsem: „Dostal jsi mě.“
A ona mě nutila: „Ne, zvedni si ho.
Zvedni to triko.“
Tak jsi mě porazil.
AYDEN VYHRÁL
Tiffany chtěla na náhledovém obrázku mít moji podprsenku.
Byla dospělá, tak jsem ji poslechla.
Věděla, jak se co dělá.
„První jsem necítil. Vezmeme to ještě jednou?“
Dobře.
Když musí děti dělat věci,
o kterých tuší, že jsou nevhodné,
a obzvlášť když je to součást nějaké výzvy,
jsou zmatené.
Vědí, že dospělý má zodpovídat
za jejich bezpečí a pohodu.
Když ale dospělí
to základní očekávání zradí,
může to narušit i důvěru dětí
v dospělé lidi obecně.
Je to vtip!
Poslouchej, Ruby je jenom jedna z…
Natáčet vtípky je zábavné, když nejste jejich terčem.
V opačném případě vás legrace rychle přešla.
Proč to děláte? Nedává to smysl.
Je to jenom vtip!
A s takovou mentalitou se k natáčení přistupovalo.
„Záleží jen na tom, aby to vypadalo dobře.“
Huntere, pojď sem.
Co je?
Co jí je, Sawyere?
Nevím, prostě omdlela.
Jeden z památných žertíků byl „Kamarádka si zlomila nohu“.
- Volej záchranku. - Jo.
Nohu si měla zlomit Piper.
A pak odjela v pronajaté sanitce.
To bylo hodně nepříjemné.
Nikdo přece nechce zažít situaci,
že si jejich kamarádka zlomí nohu nebo má mrtvici
jen kvůli videu.
Kdy jim řekneme, že to byl vtip, Sawyere?
- Asi hned. - To bylo fakt blbý.
Hned!
A obejmout Jennu a Claire.
Claire brečí.
Ke konci se smazala hranice mezi tím, co je reálné a co je video.
Už jste to nedokázali rozeznat.
Třeba když se zinscenoval zásah policie.
Co se tu děje?
Dostali jsme stížnost na rušení.
Natáčíte tady bez povolení.
Spočívalo to v tom, že přijde falešný policista
a zatkne jedno z dětí. Tenkrát to byl Lev.
Jak to tady vypadá?
Dobře.
Byl to jeden z těch vtípků, kdy nás fakt dostali.
Nikdo nevěděl, že to je jen jako.
Dokonce ani rodiče.
Všichni začali vyšilovat.
- Děje se něco? - Ne, jenom…
Mluvím o něm. Proč brečí?
Viděla jsem, že můj syn tam pláče.
Bylo to traumatizující.
Otoč se. Čelem ke zdi. Propleť si prsty.
Lev byl zatčen.
A Jentzen tomu celému věřil.
- Pane, co se stalo? - Uklidněte se.
- Jen chtěl… - Nic špatného neudělal.
- Nemůžu. - Sophie…
Nemohla jsem popadnout dech. Nevěděla jsem, co se děje.
Nechápala jsem, že to bylo nahrané.
Prostě mi odvedli kamaráda.
Ne!
Já jediná jsem věděla, že to bylo jenom jako.
Ostatní mámy to nevěděly.
Dopadlo to hrozně.
Byla to sranda!
Skočili jste na to!
Nebylo mi příjemné dělat si legraci z dětí.
Nikdy nevíte, jak to vezmou.
Ale říkal jsem si, že z toho vyrostou. Tak proč ne.
Chudinka. Pojďte ho obejmout.
Pojďte ho utěšit. Tak už se nezlob.
Po natáčení jsem šla za Tiffany.
Vůbec se jí nelíbilo, že jsem si dovolila něco namítat.
A začala na mě ječet.
„Po všem, co jsme udělali pro tebe i pro Jentzena.“
Ne, Peggy. Už ji v The Squad nechci.
- Dost, Tiffany. - Nevíš, jak se mnou mluvila.
- Neřekla jsi jim to předem. - Jdeme už?
Nemůžu jí nic říkat, všechno vyslepičí.
Když přišli domů,
zavolala a hrozila, že v The Squad končíme.
Že prý neví, jestli tam Jentzena ještě chce.
Byla jsem v šoku,
protože do té doby všechno klapalo,
a najednou s námi chce skončit?
Johna a já jsme vytvořily spojenectví.
O všem jsme se vzájemně informovaly.
A pak jsem začala Walkerovi naznačovat,
že bych s tím nejradši skončila.
Hrozně ho to naštvalo.
Říkal, že to tam miluje.
„Baví mě dělat videa na YouTube. jsou to mí kamarádi.“
Nechtěl odejít.
A pak jednoho dne zavolala Johna.
Řekla: „Odcházíme. Co ty?“ Já na to: „Jdu s vámi.“
Myslely jsme, že když jsme dvě, nebude na naše děti tlačit.
Jentzenův táta Nelson
nám dělal mluvčího,
protože námi cloumaly emoce.
A on to nijak neřešil.
Žije v jiném státě.
Doufaly jsme, že nás tak trochu zastoupí,
protože jsme měly strašné nervy.
A on šel stranou a začal se bavit s Tiffany.
A ona ho dostala.
A za pár dní ho přesvědčila.
A rozhodl, že náš syn Jentzen tam zůstane dál pracovat.
Když Walker odešel a Jentzen se vrátil,
nesměly jsme s Johnou mluvit.
Tiffany Johnu Ramirez nesnášela.
A vědělo se to.
To je ono. Udělá to za tebe.
Když teď Johna nemohla na natáčení,
Jentzena tam vodil jeho táta Nelson.
Ale Tiffany Jentzenovi namluvila,
že mu chce máma vzít všechny peníze
a podobné lži.
Obrátila jsem se na úřady.
Řekli mi,
že když jeden rodič dítěti aktivitu povolí a druhý ne,
jedná se čistě o rodinný spor.
A nemůžou s tím nic dělat.
Tiffany miluje drama.
Bavilo jí manipulovat lidmi.
Když mě vyhodili jako stylistku,
hodně věcí mi došlo.
A její výbuchy vzteku se zhoršovaly.
Definitivně zešílela.
Dostali jsme varování, že přijdou ze služby pro ochranu dětí.
Někdo Tiffany nahlásil,
ale nevěděli jsme, kdo.
Tiffany si mě a Piper vzala stranou.
Řekla: „Sophie, chceš, aby zavřeli mámu tvojí kamarádky?“
Jasně že ne.
„Tak musíte udělat, co vám řeknu.
Řeknete jim, že jsem prima a úplně normální.“
Přišli úředníci.
S Piper jsme jim řekly: „Ona je skvělá, prostě dokonalá.“
A bylo mi z toho blbě,
protože jsem věděla, že to není pravda.
Ale úředníci viděli, že holky bydlí ve vile.
Jsou pěkně oblečené. V domě není ani smítko.“
Kdyby holky nevykládaly ty naučené věci,
mohly se zachránit.
Bála jsem se, že když odejdeme, Sophie už Piper nikdy neuvidí.
A nebudou už kamarádky.
A proto jsem zůstávala.
A Piper mě pořád prosila, ať zůstanu. Nechtěla jsem ji opustit.
Bylo mi jí líto.
Nemohli jsme mluvit o všem, co se s námi dělo,
protože jsme nevěděli, kdo peče s kým.
A co všechno se donese Tiffany.
Claire jsem nevěřila, protože byla z její rodiny.
Nemohla jsem říct, co se mi děje
a jak se v té situaci cítím,
protože to mohla poslat dál.
Jednoho dne se záhadně ztratil Sophiin telefon
a Tiffany jí založila nový účet.
Přečetla si naše zprávy.
A v jedné našla:
„Měli bychom Piper adoptovat a odejít.“
Já tam psala: „Souhlasím.“
A Tiffany přiběhla, ječela
a vyčítala úplně všechno.
Sophie to nevydržela a vybuchla.
A tak ji potrestala.
Dva týdny nesměla natáčet videa,
dokud se Tiffany neomluví.
V The Squad mohla zůstat pod podmínkou,
že se vzdám rodičovských práv.
A to jsem odmítla.
Řekla jsem: „Táhněte do prdele.“
A další týden jsme se odstěhovali.
PRO VŠECHNY Z THE SQUAD – DŮLEŽITÉ:
Žádné z dětí nesmělo se Sophií mluvit.
Ona v tu dobu měla kluka, Jentzena.
Už s ní nikdy nesměl promluvit.
Musel ji zablokovat.
A už se jí nikdy neozval.
Všechno jí vzali.
Bolelo to, protože to byl můj první kluk.
Oficiálně jsme se nerozešli.
Zjistila jsem to spolu s ostatními.
Přišla Elliana. Jsem z ní nervózní, kámo.
O pár měsíců později ho dali do páru s jinou holkou.
A mně to tenkrát zlomilo srdce.
A Piper taky. Chtěla jsem jí pomáhat.
Aby nezůstala sama.
Piper, jsi moje úplně nejlepší kamarádka.
Pořád si to myslím.
Ať si to myslíš, nebo ne, tak jsi.
Budeš mi děsně chybět.
Prosila jsem mámu, ať se vrátíme.
„Piper mi chybí. Chci za ní.“
Ale ona za žádnou cenu nechtěla.
Sophie byla Pipeřina nejlepší kamarádka,
ale já jsem ji taky měl rád.
Je to hrozné, když vás odříznou od někoho, kdo vám je blízký,
kvůli intrikám dospělého člověka.
Piper někdy probrečela celé dny.
Nikdy nikomu neřekla, proč brečí.
Jednou se s Tiffany jely projet.
Netušily jsme, kam jely a co dělaly.
Když se vrátila, šla rovnou nahoru do pokoje.
Žít 24 hodin jako Mr. Beast!
Máme tu Emily!
- Co bude dneska? - Dnes…
Asi za měsíc jsem dostal uznání za milion odběratelů
a začal se ptát sám sebe.
Co tady vůbec dělám?
Vždyť ani nemám vlastní nápady.
Dělám jenom, co se mi řekne.
Vytrácela se z toho veškerá radost.
Některé z těch fám jsou pravdivé.
Opustil jsem The Squad a Piper Rockelle, ale ne ve zlém.
Vycházíme spolu dobře. Uvidíme, jak to půjde, ale…
Těsně po odchodu mi nebylo dobře.
Dochází vám,
že přijdete o všechna videa a diváky.
Ztratíte přátele, se kterými jste byli každý den.
Něco vás tam prostě pořád drží.
Nebudu vám lhát.
Takhle přijdeme o západ slunce.
Já vím. Jsme…
Můj bod zlomu nastal, když jsem se poprvé postavila Tiffany.
A viděla jsem její reakci.
Bylo mi jasné, že to dál nevydržím.
Tiffany jsem poznala zblízka až v Las Vegas.
Patience mi o ní už vyprávěla dřív,
ale ona se napřed chovala jinak.
FAKT MĚ NAŠTVALA CLAIRE
Konečně to vyplulo na povrch.
Tiffany ječela na Claire a Ellianu,
protože Claire se snažila někoho ochránit.
…hrubost, Jentzene, a jak říkám…
Elliano, vím, že to slyšíš. Držíš se…
Koukej se omluvit, do prdele,
ty zlobivá malá mrcho.
Když to viděla, řekla: „Ne.
Takhle s dcerou mluvit nebude.“
A bylo to.
To ráno, když jsme odjížděly,
jsme už vynechaly natáčení prvního videa.
Ozval se mi Hunter.
Nechápu to, Ashley, nevím, co se děje.
Celou dobu jsem se snažil chovat otevřeně.
A teď všichni, kterým jsem věřil
a které jsem měl upřímně rád,
mě doslova bodli do zad…
Podle mě věděl, proč odcházíme,
ale musel to vysvětlovat Tiffany.
Ve vzkazu zněl až zoufale.
Ranilo mě to. Nikdo mi nic neřekl.
Probudil jsem se a půlka lidí je pryč.
Půlka dětí, které jsem provázel světem sociálních sítí
a na kterých mi záleželo,
protože nemám nikoho jiného, mě kopla do zadku.
Zavoláš mi?
Ani jsem se s Piper nerozloučila.
Nemohla jsem jí vysvětlit,
že i když jsem pryč, neopouštím ji.
Nejhorší bylo, že jsem tam Piper nechala samotnou.
Jo, jen chci…
Bylo mi jí líto.
Často si říkám, jak se má.
Nechali jsme ji tam s tou bestií.
Byla to moje malá kamarádka.
Až vyroste, snad to pochopí.
Možná se se Soph znovu uvidí.
Doufám, že se má dobře.
Je mi děsně.
Čau.
- Udělali jsme chaloupku z perníku. - Chaloupky.
Claire bývala povídavá jako každé dítě.
Ne, neděláme si legraci.
Ale doma potom nevycházela z pokoje…
Je roztomilá.
Jako by oněměla.
Lidi, dneska děláme video „Kdo zná svoji lásku nejlíp“.
Syn začal sociální sítě nesnášet.
Už se k tomu nechce ani přiblížit.
Tohle bylo první kolo…
Nedávno řekl, že už nechce hrát.
Je mi z toho smutno.
Opravdu smutno.
Neochránila jsem Jentzena před praktikami v The Squad.
A nedostala jsem ho ven.
Požádala jsem tedy o rozvod,
abych ho dostala do péče a mohla ho chránit.
O to mi hlavně šlo.
Tiffany ho nabádala, ať se osamostatní.
A tím to začalo.
Na konci roku 2020 už se mnou nemluvil.
Nebral telefony. Neodpovídal na zprávy.
Jednou řekl, že Tiffany je lepší máma než já.
Tiff, pojď se na to kouknout.
Kdybyste Tiffany potkali dnes,
řekli byste, že je krásná, zábavná a milá.
Zažila jsem s ní hodně zábavy.
Byla to jen maska.
Corinne se vrací do Georgie.
Možná se vrátím, ale ona jede domů…
Mně se odjíždělo snadno.
Nemusela jsem už nic řešit a plýtvat energii.
Ale děti v tom žily několik let.
Od některých jsem slýchala,
že zažívaly to samé a poznávaly se v tom.
A nikdo s tím nic nedělá.
Většina rodičů prostě svoje dítě dostane ven.
Jsem trochu nervózní. Budu…
Všichni se bojí odplaty.
Všichni se bojí, co provede. Nejen jejich dítěti, ale i jim osobně.
Ze strachu jsem si nechala nainstalovat bezpečnostní kamery.
Jednu dobu to vypadalo, že mě pronásleduje.
Jela do Austinu.
Na jednom videu natáčeli u mého domů.
Prošli mi celý dům v Austinu
a komentovali všechny moje fotky.
Už jedeme! Tiffany!
Ahoj!
Seděla u mého jídelního stolu.
A napsala k tomu:
„Teď jsem u tebe doma.“
S Tiffany se nejde rozejít v dobrém,
všechno obrátí proti vám
a pokusí se vás zničit.
Z království Piper Rockelle se neodchází jenom tak.
Cítili jsme obrovskou úlevu,
že už tam nemusíme znovu natáčet.
Ale věděli jsme, že přijde odplata.
A když to přišlo…
bylo to zlé.
TIFFANY, HUNTER A PIPER PROSTŘEDNICTVÍ PRÁVNÍKA
ODMÍTLI POSKYTNOUT ROZHOVOR ČI VYJÁDŘENÍ.
TIFFANY SMITH VEŘEJNĚ ODMÍTLA
VŠECHNA OBVINĚNÍ BÝVALÝCH ČLENŮ A RODIČŮ.
GAVIN MAGNUS ODMÍTL POSKYTNOUT ROZHOVOR.
JENTZEN RAMIREZ A JEHO OTEC ODMÍTLI POSKYTNOUT ROZHOVOR.
POKUD JSTE VY NEBO VÁŠ BLÍZKÝ ZAŽILI SEXUÁLNÍ NÁSILÍ,
NAJDETE POTŘEBNÉ INFORMACE NA STRÁNCE WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Překlad titulků: Iva Krombholzová