Mi a helyzet? Itt Raegan.
Csinálok egy YouTube-videót, mert unatkozom.
Váratlannak tűnhet, de szerintem jó ötlet.
Mindig is tetszett a gondolat,
hogy megmutassam magam mindenkinek.
Mindig is élveztem, hogy van valami…
INFLUENSZER
…ahol megmutatom, hogy ki vagyok.
Mindig posztoltam magamról.
Beszéltem a nemváltásról,
a felnövésről, a zenéről, mindenről.
Tudom, hogy 12 évesnek tűnök, de tényleg 16 vagyok.
PIPER 9 ÉVESEN
Pipernek és Tiffanynak Matt Dugan, a menedzserem mutatott be.
Teljesen normális volt, hogy simán azt mondják,
forgassatok együtt valamit.
PIPER ANYJA
Amikor megismertem Tiffanyt, nagyon laza, vidám anya volt.
Volt pár dolog a nemváltásomban,
amire nagyon kíváncsi volt.
„Mikor műtenek meg? Megműtenek?”
Kérdések a nemváltásról, a testemről,
amikben volt egy kis szexuális felhang. Nem voltak igazán elfogadhatók.
Egyik este elmentünk Tiffanyékhoz, azt hiszem, forgatni.
Tiffany adta az italt.
Nála voltunk, a szekrényből vette elő.
ÉLŐ ADÁS
Élőztünk, iszogattunk, kommenteket olvastunk fel,
jól éreztük magunkat.
Én egyértelműen berúgtam.
Tiffany szintén.
Aztán Tiffany azt mondta:
„Hadd szerepeljek én is az élőben!”
Odaült mellénk a kanapéra.
Mind a kanapén voltunk.
Emlékszem, azzal kezdődött, hogy a vállamra tette a kezét.
Aztán két kézzel masszírozta a hátamat,
a karomat dörzsölgette.
Egy csomó tapintás itt fent.
A pólómat, a galléromat húzkodta,
azt hajtogatta, hogy szexi vagyok.
Piper ekkor mondta azt, hogy: „Anya, hagyd abba! Ez fura.”
Aztán jött a csók.
Tizenhét éves voltam.
Emlékszem, nevettem, és azt mondtam, zárjuk le az élőzést.
És gyorsan véget vetette neki a második csók után.
Már akkor is pontosan tudtam,
hogy ez nem volt helyes.
Persze azonnal tele lett vele az Instagram, a közösségi média.
A feliratkozóim egyértelműen nemet mondtak rá.
Azt mondták, a srác 17 éves.
Ezért börtönbe kerül.
Nehéz volt, amikor lefeküdtem.
Nagyon szorongtam, azt hittem, végem van videósként.
És mire felébredtem, eltűnt.
Minden.
AZ OLDAL NEM ÉRHETŐ EL
Nem volt egy klip sem a csókról. Nem voltak felvételek.
POSZT TÖRÖLVE
Minden eltűnt a közösségi médiából. YouTube, Instagram, semmi.
Mi folyik itt?
Nem jelentettem fel,
mert féltettem az iparágban kiharcolt pozíciómat,
és féltem, hogy ellehetetlenít engem, vagy tönkreteszi Piper karrierjét.
Utána már nem is nagyon beszéltem vele.
Viszont azon is eltűnődtem,
hogy ha valaki le tudta törölni ezt,
vajon mi mást úszik még meg?
A DECOY PRODUKCIÓJA
ROSSZ TÁRSASÁG: KI ÁLL A GYEREKINFLUENSZEREK MÖGÖTT?
RENDEZTE JENNA ROSHER & KIEF DAVIDSON
Mi újság, srácok? Üdv újra a csatornámon! Ma nagyon izgalmas kihívással készültem,
de mielőtt elárulom, meghívtam a legjobb barátomat, Pipert!
Nem hívtál meg. Itt lakom.
Mondjuk ez igaz.
Az, ahogy Tiffany Smith felépítette a márkát,
majd a népszerűségére alapozva összehozta a Bandát,
stratégiailag zseniális volt.
Rengeteg pénzt kezdett keresni.
A csúcson havi 300 000 és 500 000 dollár között lehetett.
A lehetőségek végtelenek tűntek.
Úgy volt, hogy sok milliót fog keresni.
Gyere be így, lazán, és játssz: „Shalom, srácok!”
PIPER ANYJA
Az, ahogy az embereket a gépezete részévé tette…
TIFFANY HÚGA
Ő a vállalkozás karmestere.
A vágásnál altatót rakok rá…
VÁGÓ/RENDEZŐ
…babáknak szóló altatódalt.
Hunter úgy tett, mintha közénk tartozna.
Ő volt a menő, vidám srác, aki mindig segít.
Ide, Sophie. Miért van ott a kezed?
Itt fent, két ujjal.
Ő volt az operatőr,
segített, hogy tudjuk, hova álljunk.
Hunter dolga az volt,
hogy megvalósítsa Tiffany ötleteit.
Tiffany volt az ötletgazda,
és az „ötletek” megértéséhez elég megnézni a videókat.
A többi videóst másolta.
Egy M&M-et fogsz elrejteni.
A trendeket másolta, és akkor a szerelem volt a trend.
CLAIRE ÉS REESE ANYJA
11 ÉVESEN
Bocs, haver. Ma nem megy. Más programom van.
Mi? Kivel?
Piperrel.
A szerelmes tartalom egy fiú és egy lány egy videóban a YouTube-on.
Vagy kedvelik egymást, vagy úgy tesznek…
CORINNE ANYJA
…és valamiért mindenki imádta.
Csók!
A „behajózás” a szleng a hivatalossá tett kapcsolatra
a tartalomkészítők, a sztárok között.
Nagyon népszerű, mert gyorsan terjed
és erős reakciót vált ki, így sok megtekintést és megosztást kap.
A gyerekek szeretik, szeretik a meglepődést, az ijedtséget
és a mély érzelmeket.
Srácok, ez az első csókom. Olyan ideges vagyok!
Írjátok meg, nektek megvolt-e már, akarjátok vagy nem!
Kész vagyok.
Tiffany látta, hogy a gyerekek nézettséget és pénzt hoznak,
ezért bevonta Gavint, hogy Piper vele jöjjön össze.
Együtt ők voltak Pavin.
Tiffany úgy döntött, Sawyernek is kell valaki,
ezért behívta Indi Start a Bandába,
hogy összejöjjön Sawyerrel.
A párosuk neve a Sindi lett.
Az első párosítást Indivel úgy vezették fel nekem,
hogy ez remek lehetőség.
„Az összejövős videók jól mennek.
A rajongók imádni fogják. Több lesz a feliratkozód.”
Szóval az alapötlet Tiffanytól jött,
és Hunter irányított, mert ő forgatott.
A mai YouTube-videónk szuper lesz,
mert lehet, hogy csókolózunk.
Nagyon béna és kínos az egész.
Akkoriban nem is kedveltem őt.
Akár bejöttem neki, akár nem, nyilván neki is szörnyű volt.
És igen! Csók!
Az elején még azt gondoltam,
ez fura. Nem szabadna. Túl fiatalok.
De gyorsan megtanultuk és láttuk,
hogy ha a címben ott van a szerelem,
a videó sokkal jobban teljesít.
Nem tűnt olyan őrültségnek, miután láttuk őket játszani.
- Kínosan néz ki. - Kínos.
A gyerekeket rákényszerítették, hogy idősebbnek tűnjenek,
és még ha csak randizásról és csókokról van is szó,
ez visszaélés az ártatlanságukkal,
és nehezen térnek vissza a valós életkorukhoz
a mindennapi életükben.
Mintha két világ közt ragadnának,
és nem tudják, melyik az igazi vagy a normális.
Szereted, ha megnyalom a füled?
- Igen… - Elvonja a figyelmed?
Frank, a te hibád lesz, ha elrontom.
Tiffany nagyon kedvelte Gavint.
Furcsa bennfentes poénokat sütött el neki.
Hé, Gavin! Lepasszolod a mogyid?
Elkaptam!
Nevettünk és úgy viselkedtünk, mintha szándékos lenne,
de nagyon fura volt, mert felnőtt volt.
A Banda egyik tagjának a márkáját fejlesztettem,
még mielőtt csatlakozott.
Ott voltam a legelején.
Akkor változott meg a véleményem Tiffany Smithről,
amikor elkezdtek hívni a Banda tagjainak a szülei,
és elmondták, nyomás alatt vannak
az öltözködést, a videókon mutatott viselkedést,
a ledolgozott órák számát nézve.
Srácok, ez szívás. Már nem akarok itt lenni.
Nem tudom, hogy eszem így.
Ahogy egyre többet tudtam meg, kezdtem átlátni,
milyen sötétté vált az egész.
TÁMOGATTAM A PAVIN PÁROST, DE TEGNAP SZAKÍTOTTAK
2019. JÚLIUS
Nem, nem szakítottam Piperrel.
Senki sem szakított.
A szüleim mentettek ki a rossz környezetből,
és nagyon örülök neki.
Gavin távozása után nem beszéltük át a helyzetet.
Olyan volt, mintha elnyelte volna a föld,
és többé senki sem beszélt róla.
Shalom! Remélem, feldob titeket…
Ez az én bevezetőm. Csinálj sajátot!
Igen, tényleg. Sajátot kell csinálnom, mert YouTube-csatornám lett.
Walker eleinte főleg reklámokban szerepelt,
aztán rövidfilmek és tévés sorozatrészek jöttek,
és a mozifilmeket céloztuk be.
WALKER ÉDESANYJA
Aztán kaptam egy üzenetet az Instagramon.
Piper Rockelle fiókjából jött.
Valami olyasmi, hogy gyerekeket keresünk filmezéshez,
érdekelne a YouTube-videózás?
Piper és Gavin szakított,
és kellett valaki, akivel összejöhet.
Tiffany castingot rendezett,
és a fiúk beküldték a képeiket.
A nézettség miatt fontos volt, hogy legyen pasija.
Látszott, hogy ha valaki kiszáll a Bandából,
keresnek valakit, aki hasonlít rá, és folytatja a szerepet.
Walker és Piper párosa lett a Piker.
Ez volt az összejövős nevük. Nekem ez új volt.
Szia!
Itt van Hayden. Walker.
- Csá! - Itt van Lev.
És Jentzen.
A párosunk neve Jophie volt, Jentzen és Sophie.
Igazából megkedvelt, és én is nagyon megkedveltem,
szóval a színészkedésből valóság lett, de meghallgatással indult.
- Tedd le! Ne! - Nem! Kinyitom.
Jentzen 2019 júliusában csatlakozott a Bandához.
Sophie az első meghallgatástól imádta.
JENTZEN ANYJA
Több hajkötő kell. Szeretem…
Tiffany nagyon lelkes volt Jentzennel és Sophie és Jentzen párosával kapcsolatban.
- Most visszaadom. - Nem!
Az első benyomásaim Tiffanyról nagyon kedvezők voltak.
Nagylelkű volt.
Volt egy kis gond a macskánkkal,
ő pedig nagy macskaimádó volt.
Ezer dollárt adott a cicánk műtétjére.
Azt gondoltuk, hűha, nagyon kedves nő.
Itt a csaj, aki bejön nekem, Sophie.
Az első videók rendben voltak. Nem volt bennük semmi nyugtalanító.
- Lebirkóztál. - Mert hiányoztál.
Oké, nekem is te.
Azt gondoltam, oké, szerelem a kamera előtt.
A rajongók imádták.
De aztán a tartalmak kezdtek elfogadhatatlanná válni.
Jentzen, most tényleg nem jó.
- Sophie… - Kérlek, ne!
Most egyedül szeretnék lenni.
Tiffany azt kérte, hogy egy bizonyos módon pózoljunk,
egy bizonyos módon öleljük meg egymást
a kattintások és a lájkok miatt.
Kamerán kívül még szexuálisabb volt.
Megkérdezte például, mikor megyünk tovább a csóknál.
Ettől teljesen kibuktunk Jentzennel,
mert én 12 éves voltam, ő meg 13, 14.
Nem akarjuk azt csinálni, amit kérsz,
és fura az egész.
Mosolyogjatok! Köszönhettek a kamerának.
Flörtöljetek a kamerával!
Emlékszem, végignéztem, ahogy összeházasodnak.
És persze reklámfogásról volt szó, de közben ez volt az életük.
SZÍNÉSZ ÉS INFLUENSZER
Tudniuk kellett volna, mit kell csinálni ilyenkor,
de annyira fiatalok voltak, hogy még csak nem is értették.
12 ÉVESEN
Az első lépéseket 12 évesen tettem meg az Instagramon.
A Dance Momsra jelentkeztem.
Adásba került, és egyik napról a másikra 100 000 követőm lett.
Ha felduzzad a közönséged,
nagyon nehéz megkülönböztetni, melyik kapcsolatok valódiak,
melyik barátságok igaziak, és milyen az igazi éned.
Nem olyan voltam, mint ők most,
és el sem tudom képzelni, milyen stresszes volt eljátszani valakit,
aki nem a valódi énjük.
Eléggé eldurvulhat a helyzet, ha gyerekek sokat keresnek,
mármint tényleg döbbenetes összegeket.
Mizu, srácok? Jentzen Ramirez vagyok. Üdv a YouTube-csatornámon!
Lájkoljatok, iratkozzatok fel, és kapcsoljátok be az értesítéseket!
Amikor kiraktuk az első videónkat,
egymillióan nézték meg.
Azt gondoltuk, hű, ez remek.
Akkor még nem tudtam, hogy ez nem így szokott menni.
Szerintem ideje behívni a Bandát!
Egyértelműen többet kerestem, mint amennyit 14 évesen kellene.
Havonta valamivel 50 000 dollár felett volt.
KEVERD!
A YouTube-on a növekedés kulcsa az együttműködés.
A Bandához hasonló csoportok célja egymás reklámozása.
Ha sikerül hálózatot építened népszerű videósokból,
felépíteni őket, hogy aztán megtámogassanak,
közös lehet a tartalom, a márkaszerződések,
és egyre nagyobb lesz a torta.
Srácok, nézzetek rá az Instagramomra,
és a TikTokomra is!
- Beszélj erről is! - Oké.
Mivel a magasabb számok elérésében Hunter segített,
10%-ot kértek a gyerekek keresetéből Hunternek, és szerződést akartak írni.
Mondtam a családnak, hogy nem tartom jó ötletnek,
mert ha külön akarnánk válni tőlük,
a tartalomgyártást nem hagynánk abba, és az egyedül is megy.
Azt mondtam, ha YouTube-csatornát indítunk,
akkor én fogok forgatni és vágni, és segítek a csatorna vezetésében.
Hónapokig ment így, hogy nem volt szerződés.
Tiffany és Hunter százalékot kap a gyerekek összes csatornája után,
ami ilyen helyzetekben normálisnak számít.
Az viszont nem normális, hogy az egyik gyerek anyja dönt mindenről.
Mi? Flörtölsz a pasimmal?
Amikor a Banda kezdett igazán népszerű lenni,
Tiffany többet akart.
Tiffany döntötte el, kié lesz a márkaszerződés,
hova helyezik el, ki keresi a legtöbbet, ki tartja a terméket.
Felvétel!
„Ha akarod a szerződést, benne kell lenned ezekben a videókban.”
„Ha így öltözöl,
benne leszel Piper következő három miniatűrjében
és kilő a követőszámod.
Szóval vedd fel a bikinit!”
Én voltam a gyerekek stylistja.
Mindennap ruhákat vásároltam.
Vettem nekik cuki kis tréningruhákat vagy összeillő párokat.
Ruhák 11, 12 éves lányoknak.
Tiffany felhúzta magát.
„Piper nem Sophie. Ribancosabb.
Vegyél ribancosabbakat! Többet kell mutatnia.”
Megdöbbentett.
A barátom csinálta a miniatűröket,
és megvannak az üzenetek, amikben nagyobb melleket kért tőle.
Kisebb derék, nagyobb fenék, nagyobb comb.
A srácok legyenek izmosabbak.
Folyton az ment, hogy a szex ad el, legyen szexi!
Tudod, hogy ez nem helyes,
de nem mondhatsz semmit.
A furcsa válik normálissá.
A laza partifigurákat már mutattam…
Sok igazán népszerű gyerekinfluenszernél
a pubertás elérésekor
a trükkök és a határok feszegetése
provokatívabbá és radikálisabbá válhat,
hogy továbbra is vonzzák és kielégítsék az ügyfeleiket, a közönségüket.
Az internet hatalmas,
és a gyerek videósokról sokszor azt gondoljuk,
hogy csak gyerekek követik őket.
De nehéz megmondani, kik valójában a nézők.
A szülők szerintem áltatják magukat,
mert a valósággal szembenézve
el kellene ismerniük, hogy veszélynek tették ki a gyerekeiket.
2017 CANTON, GEORGIA ÁLLAM
Még a korai időkben
láttam egy videót Piperről a tizedik születésnapja után.
Nézzétek ezt a sok dolgot!
Rengeteg doboz ajándék vette körül.
Emlékszem egy rózsaszín flamingóra, plüssállatokra, sok habszivacs dologra.
Minden egy rajongótól jött. A férfit Megannek hívták.
Azt mondtam: „Hát, Megan nagyon kedves.”
Sosem láttam Megant.
Egy darabig azt hittem, hogy lány,
amíg ki nem derült, hogy idősebb férfi.
Megan lánynak adta ki magát a neten,
aki Piper rajongója, és Piper összes képe megvan neki.
HA TETSZIK, JÖHET AZ ELJEGYZÉSI GYŰRŰ
Tiffany azt mondta: „Szereti Piper képeit.
A mániája lett.
Ti is szerezhettek dolgokat, ha képeket küldtök.
Ártatlan dolog, csak extra képek a fotózásokról.
Viszont perverz.” Tudta, hogy perverz.
GAVIN, PIPER, MIKOR JÖNNEK FÜRDŐRUHÁS KÉPEK
Tiffany rendszeresen kiabálta, hogy Piper, Megan keres telefonon.
Akkor Piper odament, hogy: „Szia, Megan!”
Csak azzal, hogy flörtölt és fotókat küldött,
Tiffany kapott egy Gucci táskát Megantől.
Piper szintén.
A Gucci táskát vigyük!
Rengeteg különös ajándék.
Vadonatúj számítógépek, fényképezőgépek,
objektívek, mikrofonok,
iPhone-ok, ha azt kért.
Hoverboardot is kapott.
Bármi jutott az eszébe Pipernek,
Megantől megkapta.
Aztán Megan megkereste Sophie-t. Azonnal letiltottam.
Sziasztok! Két nap telt el azóta, hogy…
Corinne hazajött, és megkérdezte, miért szagolgatnak bugyit az öreg férfiak.
Én…
Ez is olyan volt, hogy… „Ezt meg honnan szeded?”
Piper színészeti vagy beszédleckéket vett. Az egyiket.
Kiraktuk Pipert, és Tiffany azt mondta,
fel kell adnia valamit a postán.
Volt nála egy táska,
és úgy tűnt, Piper bugyiját húzza elő belőle.
Megkérdeztem tőle, hogy miért adja fel.
Azt mondta, az öreg férfiak szeretik szagolgatni.
Összezavarodtam.
„Miről beszél?” Mert…
Kérdőre vontam Tiffanyt.
Azt válaszolta, ne csináljak ekkora ügyet belőle.
Mások nehezen értik meg,
miért maradtunk egy ilyen helyzetben.
Azt hiszem, azt gondoltam, hogy megvédhetem Corinne-t ettől.
Helyes, hogy felnőttek feliratkoznak kiskorúak kizárólagos tartalmaira?
Ugyanis számos platformon történik ez.
Egy ausztrál statisztika szerint
a szexuális ragadozók számítógépein talált képek 60%-a
a közösségi médiából származik.
A Wall Street Journal egyik cikkében írták,
hogy az Instagram a pedofilok kedvenc vadászterülete.
AZ INFLUENSZER TINILÁNY. A NÉZŐI 92%-A FELNŐTT FÉRFI.
Sok hónapig kutattuk
a gyerekeket érintő biztonsági problémákat a Meta platformjain.
Ezeken a platformokon a fiatal lányok számára…
ÚJSÁGÍRÓ
…az influenszerkedés azt jelenti, hogy rengeteg felnőtt férfi követi őket.
Ha a lány táncos vagy tornász,
a követői egyértelműen nem az eredeti cél miatt vannak ott.
Sokszor láttam olyan kommenteket és üzeneteket,
amelyek ijesztőek és furcsák.
Az algoritmus minden platformon kiértékeli a felhasználót,
és megpróbálja kitalálni, milyen tartalom érdekli.
A sötét oldala az,
hogy a gyerekek iránt szexuálisan érdeklődő felnőtteknek
nemcsak az illegális tartalmakat segít megtalálni,
hanem minden gyerekekkel kapcsolatos tartalmat.
A nyomozás legfelkavaróbb része az volt számomra,
hogy felnőttek az Instagramról letöltött fotókat osztanak meg,
és végtelenül megalázó módon beszélnek róluk.
KISLÁNY INFLUENSZEREK PIACA, AMIT AZ ANYJUK KEZEL
A New York Times cikkéhez
egy szexuális ragadozó azt kommentelte,
hogy hálát ad az Instaanyukákért.
„Ingyen adják az egészet,
még csak keresnünk sem kell.”
Az ilyen kommentek után nem értem,
miért akarna részt venni ebben egy szülő.
- Nézd, hogy néz ki! - Jó, randizz Sophie-val! Elmegyek.
Oké, talán így is lesz.
- Elegem van ebből. - Nyugi. Szeretünk.
Szerintem Piper azért videózott tovább, mert muszáj.
Ebből élnek, és nincs más választása.
Korábban mondta is az anyjának.
Mondta Tiffanynak, hogy nem akarja ezt csinálni.
Aztán elfelejti, és másnap újra forgatnak.
Piper, ne rágd a körmöd, nevetséges!
És felvétel!
Ahányszor csak aggódtam Piper miatt,
Tiffany azt mondta, tudja a dolgát. „Bármit kérhetsz tőle, megcsinálja.”
Felvétel, egyes!
Nem tudom, mióta nem jár iskolába Piper,
és mikor voltak utoljára igazi barátai.
Eléggé csapdahelyzetben van.
Sokszor mondta, hogy nem akar filmezni.
Vissza akart költözni Georgiába.
Szóval azt sem tudom, akart-e valaha LA-ben élni.
De aztán márciusban jött a COVID,
mi pedig csapdába estünk a házban.
MARADJ OTTHON.
Nézzétek, ki tért vissza! Piper Rockelle!
Piperazzi nagyot megy!
Nekem igazából bejön a karantén,
mert egyébként is szeretek otthon lenni,
szóval nekem ez igazából elég jó.
A COVID olyan volt, mintha benzint locsoltak volna a gyerekinfluenszerségre.
Mindenki a telefonját bámulta,
órákon át nézték a gyerekinfluenszereket, és az érdeklődés tartós maradt.
A COVID alatt lett meg az egymillió a YouTube-on.
Mindenkinek megugrottak a számai, mert a gyerekek, a követőink,
otthon voltak, és folyton YouTube-ot néztek.
Tévé vagy YouTube, nem volt más program.
- Con, tesó! - Csá!
- Connor! - Connor, mi újság?
Connor csatlakozásakor a csúcson volt a COVID.
A filmipar leállt, a sorozatát elkaszálták,
a többi potenciális munkáját is törölték.
Így csatlakozott a baráti társasághoz.
Mindenkinek megvolt a csapata, de csak velük volt, mással nem.
Ezért nem tűnt furcsának, hogy csak velük vagyunk együtt.
Sokkal többet dolgoztunk.
Hosszabbak lettek a videók.
Sokkal több lett a videó.
Egyre nagyobb lett a munkaterhelés,
és a végén már iszonyúan kimerítő volt.
Pár videóban smink sincs rajtam, mert a kimerültségtől nem tudtam készülni,
de a forgatás indult.
LAS VEGAS, NEVADA ÁLLAM
A COVID idején költöztünk Georgiából Las Vegasba.
Senkit sem ismertünk a nyugati parton. Egyik gyerek sem járt iskolába,
és a meleg miatt Vegasban a gyerekek nem mennek ki.
Ezért aztán amikor mindenki bezárkózott,
izgalmas volt Los Angelesbe menni.
Emlékszem, anya szólt, hogy LA-be utazunk meglátogatni Pipert.
Claire-rel nagyon örültünk.
Ne, még egy bandatag!
- Túl sokan vannak. Szabaduljunk meg tőle! - Frank, ő Claire.
Amikor a Banda tagja lettem a COVID alatt, nagyon hálás voltam,
mert egy csomó gyerekkel lehettem,
miközben a többiek egyedül ültek otthon.
Mi újság, Claire Bears?
Ma megint átverünk valakit!
Claire-t mindig is érdekelte a színészet.
Suliszínház- és kórustag volt,
szóval ez jó lehetőség volt megvalósítani az álmait.
Miért is ne?
A teljes elszigeteltség miatt
fontos volt, hogy együtt legyenek,
mert senki sem járt iskolába.
Közel kerültek egymáshoz. Ha valakivel történt valami, a többiek támogatták.
Mi az?
Viszont Pay elmondta, hogy néha nem ebédelnek,
és Claire hajnali egyig, kettőig volt fent.
Viszont nekünk az volt a fontos,
hogy újra együtt voltunk Piperrel és Tiffanyval.
Örültem, hogy ismét együtt lehetek Tiffanyval.
Ingyen dolgoztam neki.
Felajánlotta, hogy fizet,
de azt mondtam, amíg nincs több bevétel,
segítek ingyen, mert egy család vagyunk.
- Sziasztok, srácok! - Sziasztok!
Üdv a YouTube-csatornámon!
Nem hittem el, hogy nulláról
fel tudunk menni 100 000, 200 000, 400 000, 500 000 feliratkozóra
a YouTube-csatornánkon.
És amikor emelkedni kezdett a bevétel, nem hittem el.
Az életet megváltoztató összegekről van szó.
Először nem is tudod, mit csinálj. „Istenem, ez valóságos?”
Sok tartalomkészítő… Vegyük például Piper Rockelle-t!
A YouTube-on és a közösségi médiában sok elérése hamis.
Botoktól jön.
Fizetett érdeklődés.
Az emberek követők millióit veszik
például Bangladesből, Pakisztánból vagy Kelet-Európából,
mert nagyon olcsó.
Botozásnak nevezzük, mert az iparágban mindenki csinálja.
Viszont a botok hamis elérése után nem érkezik kifizetés.
Csak a valódi felhasználók után fizetnek, akik megnézik a reklámokat.
Az első 50 000, botos megtekintés után nem jön be pénz.
Ez csak optikai tuning.
Egy kis félrevezetés, mert bevonzza az embereket.
Viszont amikor a gyerekek befutnak és hatalmasra nő a nézőszám,
folyamatosan azt kell adni a feliratkozóknak, amit várnak.
A mai videó az első ki bírja tovább kihívásom lesz.
Ki bírja tovább kihívás jön.
- Ki bírja tovább a FaceTime-on? - A medencében.
A hét másodperces kihívás!
Ki eszi meg leggyorsabban a Travis Scott-menüt?
Ki bírja tovább a jégfürdőt?
Az influenszereknél
minden nap ott a nyomás, hogy felülmúlják önmagukat.
A gyakorlatilag valóságshow-t forgató embereknél kérdés,
hogy vegyék rá a nézőket a visszatérésre
egyre eszementebb mutatványokkal.
Sawyer már megfagyott.
Rengeteg videónál éreztük kellemetlenül magunkat.
Szójaszósz!
Ez éget!
Mindegy volt, mit volt velünk, csak fel tudják venni.
Sophie, meg kell csókolnod a műsorvezetőt.
Én vagyok a műsorvezető.
Kikezdte a mentális egészséget.
Ha kikapcsolt a kamera, depressziós és szomorú voltam.
Az volt életem egyik legnehezebb éve, és 12 éves voltam.
A harmadikra mindenképpen csókot szeretnék látni.
- Hunter? - Igen?
- Forgattok? - Igen.
- Piper és Lev? - Igen.
Pipernek és Levnek azt kell kérdeznie: „Fogtok csókolózni?”
Pont ezt a forgatókönyvet csináljuk, szó szerint…
Az lesz?
Az elején szerintem nem vonatkozott túl sok szabály a szülők jelenlétére,
de ahogy telt az idő, Tiffany szigorúbb és korlátozóbb lett.
„Jöhettek, de csak a hátsó épületben lehettek.”
Bemegyünk, és meglátjuk, mi történik.
Talán csókolózunk is. Meglátjuk.
Az, hogy Tiffany a hátsó épületbe száműzte a szülőket,
miközben a gyerekekkel és Hunterrel a főépületben forgatott,
aggasztó volt, mert nem tarthattuk szemmel a gyerekünket.
Valamivel mindig távol tartott minket.
Kijátszotta egymás ellen a szülőket.
Nem akarta, hogy a szülők jóban legyenek.
Mindig volt egy anyuka, aki büntetésben volt.
Ezalatt nem akartál barátkozni vele,
nehogy ellened forduljanak.
Csak ő van jóban mindenkivel, köztünk széthúzást szít.
Úgy, hogy észre sem veszed. Hihetetlen.
Annyira kész leszel mentálisan…
Mint az agymosás.
Azt gondolod, helyesnek tűnik, de közben mégsem.
Lassanként egyre furább lett.
15 ÉVES
Néha nem is értetted, hogy vesz rá ezekre.
A pasimat lekövetős videóban végig utánoztam,
és azt kereste, mit nem vállalok be.
Tiszta víz a felsőd, Ayden.
Ember…
- Mit csinálsz? - Hogy érted?
Levette a felsőjét.
Csak leveszem a felsőmet.
Alig értem hozzá,
és már mondtam is, hogy oké, megfogtál.
Erre azt mondta, nem, húzd fel! „Húzd fel a felsődet!”
Szerintem legyőztél.
AYDEN NYERT!
A miniatűrön Tiffany látni akarta a melltartómat.
Belementem, mert Tiffany a felnőtt.
Tudja, mit kell csinálni.
Mondd ezt: „Az elsőt nem éreztem. Megismételhetnénk?”
Oké.
Amikor a gyerekeket olyasmire bátorítják, amiről tudják, hogy nem helyes,
és főleg ha kihívásként tálalják,
a gyerekek összezavarodnak.
A gyerekek tudják, hogy a felnőttek felelősek a gyerekek jólétéért.
Ha a felnőttek elkezdik rombolni a világ kiszámíthatóságát,
megrendülhet a gyerekek bizalma
a többi felnőtt iránt a világban.
Átverés!
Istenem, figyelj, Ruby igazából…
Mások átverését szórakoztató volt filmezni.
Ha viszont téged vertek át, már nem.
De miért csináljátok ezt? Ennek semmi értelme.
Ez csak átverés!
Az ilyen videóknál az volt a filozófiájuk,
hogy csak jól kell kinéznie. „Kuss és csinálják!”
Hunter, azonnal gyere ide!
Mi?
- Jól van? Sawyer, mi történt? - Nem tudom. Elájult.
Az egyik emlékezetes átverés „a barátom eltörte a lábát” volt.
- Hívnád a 911-et? - Igen.
Piper eljátszotta, hogy eltörte a lábát.
Kijött érte egy mentő, amit erre béreltünk fel.
Nagyon felkavaró volt.
Azt hinni, tényleg eltört a lába és agyvérzése van
nem olyasmi, amit bárkinek át kellene élnie egy YouTube-videó miatt.
Sawyer, mikor áruljuk el, hogy ez csak egy átverés?
- Most. - Istenem, de rossz volt!
Most!
Öleljük meg Jennát és Claire-t! Claire elsírta magát.
Végül eléggé összemosódik, hogy mi a valóság és mi csak videó.
Sosem tudhatod, mi valóságos és mi nem.
Ott volt a „letartóztatnak a rendőrök” átverés.
Hogy vagytok?
Rendzavarásról kaptunk panaszt.
Engedély nélkül forgattok.
Az átverés az volt, hogy jön egy álrendőr,
és letartóztatja a Banda egyik tagját, Levet.
- Hogy vagytok, gyerekek? - Jól.
Ez az átverés élesben ment.
Előtte nem mondták el, hogy átverés lesz.
A szülők sem tudták.
Szóval tényleg megijedt mindenki.
- Valami baj van? - Nem, én csak…
Róla beszélek. Miért sír?
Láttam, hogy a fiam nagyon sír.
Kifejezetten sokkoló volt az egész.
Fordulj a fal felé! Fond össze az ujjaidat!
Levet letartóztatták.
Jentzen tényleg azt hitte, hogy valóságos.
- Biztos úr, mit csinál? - Srácok, nyugi.
- Csak azt akarta… - Nem tett semmi rosszat.
- Nem kapok levegőt! - Sophie…
Úgy éreztem, nem kapok levegőt. Nem értettem, mi van.
Nem tudtam, hogy átverés, vagy mi van. Csak a barátom letartóztatását láttam.
Ne! Lev!
Igazából egyedül én tudtam, hogy átverés.
Az anyukák nem tudták,
és szörnyen sült el az egész.
Átvertelek titeket!
Átvertünk titeket!
Rossz volt, gyerekeket átverni mindig nehéz,
mert megviselheti őket érzelmileg.
SZÍNÉSZ
De csak felnőnek. Nincs baj.
Szegény kölyök. Öleljük meg!
Öleljük meg a srácot! Gyere, haver! Sajnálom.
A forgatás után megkerestem Tiffanyt,
és nagyon nem tetszett neki, hogy gondom van az egésszel.
Ordítozni kezdett velem, olyasmiket vágott a fejemhez,
hogy „Azok után, amit Jentzenért tettünk!”
Nem, Peggy. Nem akarom, hogy a Bandában maradjon.
- Tiffany, elég! - Nem hallottad, ahogy beszélt velem.
- Mert nem figyelmeztetted. - Menjünk?
Nem figyelmeztethetem. Mindent elmond a gyereknek.
Aztán otthon felhívtak és megfenyegettek, hogy kiraknak.
Hogy nem tudják, megtartsák-e.
Megdöbbentem, mert addig jól tudtunk együtt dolgozni,
és aztán hirtelen jön az, hogy akkor kirúgod a fiamat?
Johnával szövetséget kötöttünk.
Mindent megosztottunk egymással, amit megtudtunk,
aztán beszélgetni kezdtem Walkerrel arról,
hogy le akarom zárni ezt az egész dolgot.
Teljesen kikészült a felvetéstől.
Azt mondta, imád itt lenni,
imád YouTube-videókat forgatni, és ez a baráti köre.
Nem akart kilépni.
Aztán felhívott Johna, és azt javasolta,
hogy lépjünk ki együtt. „Benne vagy?” Mire én: „Persze.”
Azt gondoltuk, ha együtt lépünk ki, talán nem lehetetleníti el a gyerekeinket.
Behoztuk Nelsont, Jentzen apját,
hogy képviseljen minket,
mert forrt bennünk a düh,
ő pedig távol volt az egésztől. Nem is az államban él.
Azt gondoltuk, beszéljen ő a nevünkben, mert minket túl mélyen érint érzelmileg.
Leült beszélni Tiffanyval,
aki elkezdte a saját oldalára állítani.
Pár nap alatt meggyőzte.
Megengedte, hogy Jentzen a Bandában maradjon és Tiffanyval dolgozzon.
Amikor Walker elment, és Jentzen visszajött,
nem szabadott szóba állni Johnával.
Tiffany utálta Johna Ramirezt, és ezt mindenki tudta.
Igen, ez az. Ezt nézd! Megteszi érted.
Miután Johnát kitiltották a forgatásról,
Jentzent az apjának, Nelsonnak kellett kísérnie,
de Tiffany sajnos Jentzent is elkezdte manipulálni.
Azt mondta, hogy az anyja akarja az összes pénzt,
megpróbálja elvenni. Egy csomó hasonló hazugságot.
Megkerestem a hatóságokat,
és azt mondták,
amíg az egyik szülő elengedi, a másik pedig nem,
ez családon belüli vita.
Semmit sem tehetnek.
Tiffany imádja a drámát.
Imád kibaszni az emberekkel.
Miután kirúgtak a stylisti állásomból,
sokkal jobban beleláttam mindenbe, és a kitörései egyre rosszabbak lettek.
Addigra igazából teljesen megbolondult.
2020. ÁPRILIS
Figyelmeztetést kaptunk, hogy kijön a gyerekvédelem.
Valaki feljelentette Tiffanyt,
de nem tudtuk, ki.
Tiffany félrehúzott minket Piperrel.
„Sophie, zárják börtönbe a legjobb barátnőd anyukáját?”
Én meg azt mondtam: „Nem…”
„Ezt most jól kell csinálnotok.
Azt kell mondanotok, hogy kedves és normális vagyok.”
Kijött a hatóság.
Piperrel azt mondtuk: „Nem, csodálatos. Tökéletes.”
Emlékszem, milyen szarul éreztem magam, mert egyáltalán nem volt igaz.
De a hatóság arra jutott, hogy a két lány szép, nagy házban lakik,
a ruhájuk tökéletes. A ház ragyog a tisztaságtól.
Aznap kimenthették volna őket,
ha nem kapnak parancsot a hazudozásra.
Attól féltem, hogy ha elmegyünk, Sophie soha többé nem látja Pipert.
Többé nem lesznek barátok.
Ez tartott ott.
Plusz az, hogy Piper hívott oda. Nem akartam magára hagyni.
Sajnáltam.
Nem beszéltük meg egymással, ami velünk történt,
mert nem tudtuk, egy oldalon állunk-e,
és hogy amit mondunk, visszajut-e Tiffanyhoz.
Claire-ben nem bíztam, mert családtag volt.
Úgy gondoltam, nem beszélhetek arról, ami történik, az érzelmeimről,
mert elmondja nekik.
Egy nap rejtélyes módon ellopták Sophie telefonját.
Tiffany új fiókot nyitott neki. Minden üzenetünket elolvasta.
Az egyik üzenetben az volt…
„Bárcsak örökbe fogadhatnánk Pipert, és elmennénk.”
Azt írtam: „Én is ezt szeretném.”
Tiffany üvöltve bukkant fel.
Őrjöngött.
Ezt már Sophie sem bírta. Felrobbant.
Sophie-t megbüntették,
két hétig nem forgathatott, mert bocsánatot kellett kérnie Tiffanytól.
Csak úgy kerülhetett volna vissza,
ha lemondok a szülői jogaimról.
Nemet mondtam.
Azt mondtam, megbaszhatja,
és a következő héten kiköltöztünk.
BANDA – EZ FONTOS: LE KELL TILTANI SOPHIE-ÉKAT.
Amikor elmentünk, egy gyerek sem beszélhetett Sophie-val.
Akkoriban Jentzennel járt.
Többé nem beszélhetett vele.
Kényszerítették, hogy letiltsa.
Soha többé nem beszélt Sophie-val.
Mindentől megfosztották.
Nagyon fájt, mert ő volt az első pasim. Hivatalosan nem is szakítottunk.
Akkor tudtam meg, amikor mindenki más.
Megjött Elliana, és ideges vagyok, haver.
Pár hónappal később összehozták egy másik lánnyal.
Emlékszem, hogy teljesen összetört a szívem.
És Piperé is. Mellette akartam lenni.
Nem akartam elhagyni.
Piper, te vagy a legjobb barátnőm az egész világon.
Ezt most is így gondolom.
Akármit gondolsz, te vagy a legjobb barátnőm, oké?
Nagyon fogsz hiányozni!
Könyörögtem anyának, hogy menjünk vissza. „Hiányzik Piper.”
Azt válaszolta: „Nem mész vissza arra a helyre. Nem!”
Sophie nemcsak Piper legjobb barátja volt,
hanem hozzám is nagyon közel állt.
Fájt megszakítani a kapcsolatot egy ilyen közeli baráttal
egy felnőtt miatt, aki ural téged.
EGYELŐRE LEÁLLÍTJUK A FORGATÁSOKAT.
Piper néha egész nap sírt.
PIPER NEM BOLDOG.
Senkinek sem árulta el az okát.
Ilyenkor Tiffanyval autóba ültek.
Nem tudtuk, mit csináltak és hova mentek.
Emlékszem, visszajött, és azonnal felment a szobájába.
Úgy élünk, mint Mr. Beast, 24 órán át!
Itt van Emily!
- Mit csinálunk? - Ma…
Talán egy hónappal az egymillió feliratkozós táblám megkapása után
kezdtem rájönni, hogy…
„Mit keresek én itt?”
Még csak az ötletek sem tőlem jönnek.
Megmondják, mit tegyek, én meg csinálom.
Kezd elveszni belőle az öröm.
Szóval, srácok, a sok pletyka igaz.
Igen, kiléptem Piper Rockelle Bandájából, de békében váltunk el.
Egyelőre jóban vagyunk. Meglátjuk, mi lesz, de…
A kilépés után eleinte stresszeltem.
Az ember rájön, hogy elveszíti
a teljes nézettséget, mindent, amit csinált.
Elveszíti a barátait, akikkel mindennap lóg.
Ez egyértelműen nagyon sokáig ott tart.
Oké, nem hazudok. Ebben a tempó lemaradunk a naplementéről.
Tudom, és…
A szakítást az első veszekedésem hozta el Tiffanyval.
Láttam, hogy reagálta le,
és tudtam, hogy nekem ebből elegem van.
Tiffanyt a Las Vegasba költözés után ismertem ki.
Patience mesélt róla dolgokat,
de én nem láttam úgy viselkedni.
DÜHÖS VAGYOK CLAIRE-RE. DURVA VOLT VELEM.
Aztán első kézből tapasztaltam meg.
Tiffany üvöltözött Claire-rel és Ellianával valami miatt,
amit Claire valaki más védelmében tett.
…nem tisztelik Jentzent és…
És Elliana, tudom, hogy hallod.
Bocsánatkéréssel tartozol, Elliana, mert tiszteletlen kis picsa vagy.
Miután megnézte, azt mondta, nem.
Nem beszélhet így a gyerekemmel.
És ennyi volt.
2021. JÚNIUS
Az elutazásunk reggelén
nem voltunk ott az első videó forgatásának kezdetén.
Hangüzenetet kaptam Huntertől.
Ashley, össze vagyok zavarodva. Nem tudom, mi folyik itt.
Végig egyértelmű voltam, semmit sem titkoltam,
és hirtelen mindenki, akiben bíztam,
akiket mindenkinél jobban szerettem, ezt te is tudod,
elhagyott és hátba szúrt…
De úgy érzem, tudta, miért mentünk el,
viszont szembe kellett néznie Tiffanyval, és az üzenet hisztérikus volt.
Ez nagyon bánt. Egy szó nélkül. Arra ébredtem, hogy a csapat fele eltűnt.
A gyerekek fele, akiket befuttattam a közösségi médiában,
akik mindennél fontosabbak voltak, mert nincs semmim, simán lelépett.
Felhívnál?
El sem tudtam búcsúzni Pipertől.
Nem tudtam elmagyarázni neki,
hogy nem önzésből hagyom ott.
Ez volt a legnehezebb. Hogy megszakadt a kapcsolat Piperrel.
Igen, csak annyit akarok…
Sajnáltam Pipert.
Sokat tűnődöm azon, hogy lehet.
Otthagytuk egy kibaszott szörnyeteggel.
És a barátom volt.
Ha idősebb lesz, remélhetőleg rájön.
Egy nap talán újra beszélni fognak Sophie-val.
De remélem, jól van.
Szét vagyok esve.
Sziasztok!
- Mézeskalács házat készítünk. - Mézeskalács házat.
Claire régen normális dolgokról beszélt, amikről a gyerekek szoktak.
Nem, igazából nem viccelünk.
De amikor visszajöttünk, bezárkózott a szobájába.
Azért cuki.
Mintha megnémult volna.
Srácok, a mai téma, ki ismeri legjobban a szerelmét.
A gyerekem gyűlöli a közösségi médiát.
Soha többé nem akar semmi ilyesmit csinálni.
Ezzel véget ért az első kör…
Nemrég azt mondta, a színészetet is abba akarja hagyni.
Elszomorít.
Nem tudtam megvédeni Jentzent a Bandában,
és nem tudtam kiszabadítani. Ezért beadtam a válókeresetet,
hogy megvédhessem a fiamat a gondviselőjeként.
Ez volt a célom.
Tiffany azt mondta Jentzennek, önállósodnia kell.
Innen indult el.
2020 végére Jentzen már nem igazán beszélt velem.
Nem vette fel, ha hívtam, nem válaszolt, ha írtam.
Egyszer azt is mondta, hogy Tiffany jobb anya nálam.
Tiff, gyere! Ezt nézd! Igen!
Ha ma találkoznál Tiffany Smithszel,
azt mondanád, nincs nála kedvesebb, jobb humorú ember.
Rengeteg szép emlékem van róla.
Minden tettetés volt.
Corinne hazamegy Georgiába.
Lehet, hogy gyorsan visszajön, de elmegy…
Kilépsz, nagyon jó. Ennyi.
Nem kell energiát rakni bele.
Viszont gyerekek évről évre ki vannak téve ennek,
és más gyerekektől azt hallani…
„Igen, velem is ez történt. Ez a sztori velem is megesett.”
És senki nem tesz ellene semmit.
A legtöbb szülő a saját gyerekét védi, és kilép.
Oké, kicsit ideges vagyok. Most…
Mindenki fél a bosszútól.
Mindenki fél attól, hogy mit fog tenni, nemcsak a gyerekekkel, de velünk is.
Féltem. Biztonsági kamerák figyelik a házamat.
Volt egy alkalom, amikor üzent nekem.
Elutaztak Austinba,
és az egyik videót a házamban forgatták le.
Végigmentek az egész házon,
mindent kibeszéltek, az összes családi képet.
Tiff, itt vagyunk. Tiffany!
Helló!
És az ebédlőasztalomnál ül.
Az volt az üzenet,
hogy bejutottam a házadba.
Nem lehet szépen elbúcsúzni Tiffanytól,
mert mindent visszavesz, amit tud,
és ha teheti, tönkretesz.
Senki nem vihet el magával semmit Piper Rockelle királyságból.
Mind nagyon megkönnyebbültünk,
hogy nem mentünk vissza oda forgatni.
Viszont tudtuk, hogy lesújt ránk a haragja.
És amikor megtörtént,
nagyon durva volt.
TIFFANY, HUNTER ÉS PIPER
AZ ÜGYVÉDEIK ÚTJÁN ELUTASÍTOTTÁK AZ INTERJÚT.
TIFFANY SMITH TAGADTA A VOLT TAGOK ÉS SZÜLEIK ÁLLÍTÁSAIT.
GAVIN MAGNUS NEM VÁLLALTA AZ INTERJÚT.
JENTZEN RAMIREZ ÉS AZ APJA NEM VÁLLALTA AZ INTERJÚT.
HA ÖNT VAGY ISMERŐSÉT SZEXUÁLIS BÁNTALMAZÁS ÉRTE,
ITT TALÁL INFORMÁCIÓKAT: WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
A feliratot fordította: Vass András