1 00:00:06,297 --> 00:00:08,758 Apa kabar? Ini aku, Raegan. 2 00:00:08,842 --> 00:00:11,886 Aku mau membuat video YouTube karena sedang bosan. 3 00:00:11,970 --> 00:00:15,974 Meski terlihat impulsif, kurasa ini keputusan yang bagus. 4 00:00:18,309 --> 00:00:20,353 Aku selalu menyukai ide 5 00:00:20,437 --> 00:00:24,024 bisa menempatkan dirimu untuk dilihat semua orang. 6 00:00:24,107 --> 00:00:27,068 Aku secara alami senang bisa punya sesuatu 7 00:00:27,152 --> 00:00:29,612 yang bisa diperlihatkan. 8 00:00:31,072 --> 00:00:32,991 Aku selalu mengunggah tentang diriku. 9 00:00:33,491 --> 00:00:36,119 Mirip buku harian terbuka dengan transisiku, 10 00:00:36,202 --> 00:00:38,621 pendewasaan, musik, dan lainnya. 11 00:00:38,705 --> 00:00:41,666 Meski terlihat berusia 12 tahun, usiaku 16 tahun. 12 00:00:43,668 --> 00:00:47,255 Aku bertemu Piper dan Tiffany lewat Matt Dugan, manajerku. 13 00:00:47,756 --> 00:00:52,761 Aku sudah terbiasa bertemu orang baru dan dengar, "Hei, buat konten dengannya." 14 00:00:54,179 --> 00:00:58,099 Saat pertama bertemu Tiffany, dia adalah ibu yang sangat santai dan menyenangkan. 15 00:00:58,600 --> 00:01:02,395 Ada hal-hal terkait transisiku yang membuatnya sangat penasaran. 16 00:01:02,479 --> 00:01:04,689 "Kapan kau akan menjalani operasi?" 17 00:01:04,773 --> 00:01:07,400 Berbagai pertanyaan soal transisi dan tubuhku 18 00:01:07,484 --> 00:01:13,239 yang sangat mengarah ke hal-hal seksual dan agak tak pantas. 19 00:01:15,784 --> 00:01:19,496 Suatu malam, kami ke rumah Tiffany, yang kukira untuk membuat konten. 20 00:01:19,579 --> 00:01:21,164 Tiffany menyediakan alkohol. 21 00:01:21,247 --> 00:01:23,958 Kami di rumahnya. Aku yakin dia keluarkan dari lemarinya. 22 00:01:24,042 --> 00:01:25,376 YOUNOW SIARAN LANGSUNG 23 00:01:25,460 --> 00:01:28,338 Kami di siaran langsungku, minum-minum, membaca komentar, 24 00:01:28,421 --> 00:01:29,631 bersenang-senang. 25 00:01:30,840 --> 00:01:32,383 Aku jelas mabuk. 26 00:01:32,467 --> 00:01:33,760 Tiffany juga. 27 00:01:34,928 --> 00:01:37,263 Hingga ke titik di mana Tiffany bilang, 28 00:01:37,347 --> 00:01:39,557 "Aku ingin masuk siaran langsungmu." 29 00:01:39,641 --> 00:01:41,643 Dia duduk di sofa bersama kami. 30 00:01:41,726 --> 00:01:43,436 Kami berada di tepi sofa. 31 00:01:43,937 --> 00:01:47,398 Aku ingat itu dimulai dengan hanya tangan di bahu, 32 00:01:48,066 --> 00:01:50,735 lalu kedua tangan, memijat punggungku, 33 00:01:50,819 --> 00:01:52,654 mengusap lenganku. 34 00:01:52,737 --> 00:01:55,031 Banyak menyentuh di sini. 35 00:01:55,115 --> 00:01:58,034 Menarik baju dan kerahku. 36 00:01:58,118 --> 00:02:00,995 Mengatakan aku seksi dan menarik. 37 00:02:01,079 --> 00:02:04,624 Saat itulah Piper mulai berkata, "Oke, Bu, hentikan. Sikap Ibu aneh." 38 00:02:04,707 --> 00:02:06,292 Lalu ciuman itu terjadi. 39 00:02:10,713 --> 00:02:12,924 Usiaku 17 tahun saat ini terjadi. 40 00:02:15,135 --> 00:02:17,554 Aku ingat tertawa dan berpikir, 41 00:02:18,346 --> 00:02:20,056 "Kita harus akhiri siaran ini." 42 00:02:20,932 --> 00:02:24,352 Dan aku segera mengakhirinya setelah ciuman kedua. 43 00:02:24,435 --> 00:02:28,690 Aku jelas sangat sadar pada saat itu bahwa ini salah. 44 00:02:29,649 --> 00:02:32,902 Tentu, itu tersebar di Instagram, di media sosial. D mana-mana. 45 00:02:34,028 --> 00:02:37,574 Pendukungku jelas menentangnya. 46 00:02:38,158 --> 00:02:40,034 Mereka bilang, "Dia berusia 17 tahun." 47 00:02:40,618 --> 00:02:42,120 Serta, "Dia pasti dipenjara." 48 00:02:42,912 --> 00:02:44,873 Aku sulit tidur. 49 00:02:44,956 --> 00:02:48,168 Aku sangat cemas, mengira aku merusak karierku. 50 00:02:48,251 --> 00:02:50,753 Tapi saat terbangun di pagi hari, itu menghilang. 51 00:02:51,963 --> 00:02:52,964 Semuanya. 52 00:02:54,382 --> 00:02:59,012 Kau tak bisa temukan klip kami berciuman. Kau tak bisa temukan rekaman apa pun. 53 00:03:00,180 --> 00:03:02,098 Semua hilang dari media sosial. 54 00:03:02,182 --> 00:03:03,850 Di YouTube maupun Instagram. 55 00:03:04,350 --> 00:03:05,685 Apa yang terjadi? 56 00:03:06,394 --> 00:03:07,729 Aku tak ke polisi 57 00:03:07,812 --> 00:03:13,026 karena sangat takut akan status kami di industri ini. 58 00:03:13,109 --> 00:03:16,779 Serta ini akan selamanya ada dalam karierku 59 00:03:16,863 --> 00:03:18,489 atau aku akan merusak karier Piper. 60 00:03:20,825 --> 00:03:23,161 Aku tak pernah bicara dengannya setelah itu. 61 00:03:24,787 --> 00:03:26,414 Tapi aku ingat berpikir, 62 00:03:27,081 --> 00:03:29,375 "Jika seseorang bisa menghapus ini dari internet, 63 00:03:30,460 --> 00:03:32,670 dia bisa lari dari masalah apa lagi?" 64 00:03:40,845 --> 00:03:43,640 PRODUKSI DECOY 65 00:03:51,773 --> 00:03:54,651 DISUTRADARAI OLEH JENNA ROSHER & KIEF DAVIDSON 66 00:03:56,903 --> 00:03:59,280 Hei, apa kabar? Selamat datang lagi di saluranku. 67 00:03:59,364 --> 00:04:03,368 Hari ini, aku punya tantangan yang sangat menarik. 68 00:04:03,451 --> 00:04:06,871 Tapi sebelum memberi tahu kalian, aku membawa sahabatku, Piper! 69 00:04:07,538 --> 00:04:09,165 Tidak. Aku tinggal di sini. 70 00:04:09,249 --> 00:04:10,208 Benar. Jadi… 71 00:04:10,291 --> 00:04:15,338 Kemampuan Tiffany Smith membangun merek ini, 72 00:04:15,838 --> 00:04:20,301 lalu memanfaatkan momentum untuk meluncurkan The Squad, 73 00:04:20,385 --> 00:04:22,303 secara strategis, itu brilian. 74 00:04:22,387 --> 00:04:24,597 Dia mulai mendapatkan banyak uang. 75 00:04:24,681 --> 00:04:29,185 Pada puncaknya, dia menghasilkan sekitar $300.000 sampai $500.000 sebulan. 76 00:04:29,269 --> 00:04:31,688 Kemungkinannya tak terbatas. 77 00:04:31,771 --> 00:04:35,733 Dia ditakdirkan mendapatkan jutaan dolar. 78 00:04:35,817 --> 00:04:40,196 Masuk seperti ini, bersantai dan bermain, dan bilang, "Syalom, Semuanya." 79 00:04:40,280 --> 00:04:42,365 Dan cara dia bisa mengajak orang 80 00:04:42,448 --> 00:04:46,494 dan membuat mereka melakukan semua gerakan ini, 81 00:04:46,577 --> 00:04:50,123 dia seperti konduktor dalam bisnis ini. 82 00:04:50,206 --> 00:04:52,667 Dalam pengeditan, aku hanya akan menaruh musik tidur, 83 00:04:52,750 --> 00:04:55,378 seperti musik pengantar tidur untuk bayi. 84 00:04:55,461 --> 00:04:59,007 Hunter membuatnya dirinya seperti bagian dari kami. 85 00:04:59,090 --> 00:05:02,635 Seperti pria yang keren dan menyenangkan. Kau bisa cerita apa saja kepadanya. 86 00:05:02,719 --> 00:05:04,846 Di sini, Sophie. Kenapa tanganmu di sini? 87 00:05:04,929 --> 00:05:06,306 Di sini, kedua jari. 88 00:05:06,389 --> 00:05:07,515 Dia juru kamera. 89 00:05:07,598 --> 00:05:10,893 Dia membantu dalam bloking adegan yang kami lakukan. 90 00:05:10,977 --> 00:05:12,520 Tapi Hunter adalah orang 91 00:05:12,603 --> 00:05:16,065 yang mewujudkan ide dan arahan Tiffany pada kami. 92 00:05:17,734 --> 00:05:19,235 Tiffany adalah otaknya. 93 00:05:19,736 --> 00:05:23,156 Saat kubilang "otak", kau bisa lihat semua videonya. 94 00:05:23,239 --> 00:05:25,658 Videonya meniru pembuat konten lain. 95 00:05:25,742 --> 00:05:27,452 Sembunyikan satu M&M di sini. 96 00:05:27,535 --> 00:05:30,663 Dia mencuri apa pun yang sedang tren. 97 00:05:30,747 --> 00:05:32,665 Saat itu, gebetan sedang tren. 98 00:05:36,002 --> 00:05:39,130 Maaf. Aku tak bisa datang. Aku ada rencana lain. 99 00:05:39,213 --> 00:05:40,715 Apa? Dengan siapa? 100 00:05:41,632 --> 00:05:42,633 Piper. 101 00:05:43,926 --> 00:05:49,974 Konten gebetan adalah menyatukan anak laki-laki dan perempuan di YouTube. 102 00:05:50,058 --> 00:05:53,102 Mereka antara saling suka atau pura-pura. 103 00:05:53,186 --> 00:05:56,522 Dan entah kenapa, itu diterima dengan sangat baik. 104 00:05:56,606 --> 00:06:00,318 Cium! 105 00:06:00,401 --> 00:06:04,530 "Penjodohan" adalah istilah slang untuk hubungan yang terjadi 106 00:06:04,614 --> 00:06:06,824 antara pembuat konten atau bintang daring. 107 00:06:06,908 --> 00:06:10,495 Ini sangat populer karena ini konten viral 108 00:06:10,578 --> 00:06:12,372 yang memunculkan reaksi kuat, 109 00:06:12,455 --> 00:06:14,665 jadi sering ditonton dan dibagikan. 110 00:06:14,749 --> 00:06:15,833 Anak-anak menyukainya. 111 00:06:15,917 --> 00:06:18,252 Mereka suka melihat anak lain dikejutkan, ditakuti, 112 00:06:18,336 --> 00:06:19,962 atau merasakan emosi dalam. 113 00:06:20,463 --> 00:06:23,174 Ini ciuman pertamaku. Aku gugup sekali. 114 00:06:23,257 --> 00:06:26,969 Tulis komentar jika kalian sudah pernah, ingin, atau tak ingin ciuman. 115 00:06:27,053 --> 00:06:27,929 Aku takut. 116 00:06:28,012 --> 00:06:33,476 Tiffany melihat bahwa anak-anak kecil ini bisa menarik penonton dan uang, 117 00:06:33,559 --> 00:06:38,523 jadi Tiffany menarik Gavin untuk menjadi gebetan Piper. 118 00:06:39,732 --> 00:06:41,067 Dan terciptalah Pavin. 119 00:06:41,943 --> 00:06:44,737 Tiffany memutuskan Sawyer butuh gebetan, 120 00:06:44,821 --> 00:06:47,615 jadi Tiffany memasukkan Indi Star ke The Squad 121 00:06:47,698 --> 00:06:49,367 untuk jadi gebetan Sawyer. 122 00:06:50,368 --> 00:06:52,036 Penjodohan mereka dinamai Sindi. 123 00:06:55,164 --> 00:06:58,501 Penjodohan pertama dengan Indi disajikan sebagai, 124 00:06:58,584 --> 00:07:00,670 "Lihat, ini peluang yang besar. 125 00:07:00,753 --> 00:07:03,131 Video gebetan ini diterima dengan sangat baik. 126 00:07:03,214 --> 00:07:06,384 Para penggemar pasti suka. Kau akan makin populer." 127 00:07:06,467 --> 00:07:09,303 Jadi, Tiffany membuat ide rencana 128 00:07:09,387 --> 00:07:11,973 dan Hunter memintamu melakukannya karena dia yang merekam. 129 00:07:12,056 --> 00:07:15,017 Video YouTube hari ini akan sangat luar biasa 130 00:07:15,101 --> 00:07:18,020 karena kami mungkin berciuman. 131 00:07:18,104 --> 00:07:21,524 Itu benar-benar canggung dan memalukan. 132 00:07:21,607 --> 00:07:24,193 Aku tak menyukai Indi pada saat itu. 133 00:07:25,528 --> 00:07:30,700 Baik dia menyukaiku atau tidak, aku yakin itu buruk untuknya juga. 134 00:07:30,783 --> 00:07:33,369 Dan ya! Ciuman! 135 00:07:33,453 --> 00:07:35,997 Di masa-masa awal, kupikir, 136 00:07:36,080 --> 00:07:39,208 "Aneh. Kita seharusnya tak lakukan itu. Mereka terlalu muda." 137 00:07:39,292 --> 00:07:41,461 Tapi kami belajar dan melihat dengan cepat 138 00:07:41,544 --> 00:07:44,088 bahwa saat ada kata "gebetan" di judul, 139 00:07:44,172 --> 00:07:46,299 videonya akan diterima jauh lebih baik. 140 00:07:46,799 --> 00:07:52,346 Tampaknya tak begitu gila setelah melihat mereka melakukannya. 141 00:07:52,847 --> 00:07:54,765 - Ini terlihat canggung. - Ini canggung. 142 00:07:55,683 --> 00:08:00,104 Anak-anak ini didorong untuk bertindak lebih tua dari usianya, 143 00:08:00,188 --> 00:08:03,566 meski itu cuma gebetan, berkencan, bercumbu, apa pun itu, 144 00:08:03,649 --> 00:08:06,527 itu melanggar kepolosan mereka, 145 00:08:06,611 --> 00:08:09,322 dan sulit membawa mereka kembali ke tempat yang seharusnya 146 00:08:09,405 --> 00:08:11,115 dalam kehidupan sehari-hari mereka. 147 00:08:11,657 --> 00:08:14,202 Mereka ibarat terjebak di antara dua dunia. 148 00:08:14,702 --> 00:08:17,747 Dan mereka tak tahu mana yang benar atau normal. 149 00:08:17,830 --> 00:08:19,832 - Aku suka… - Suka saat kujilat telingamu? 150 00:08:19,916 --> 00:08:21,709 - Ya. - Itu mengganggumu? 151 00:08:22,210 --> 00:08:24,754 Frank, jika kau menggangguku, ini akan jadi salahmu. 152 00:08:25,838 --> 00:08:27,757 Tiffany sangat menyukai Gavin. 153 00:08:28,257 --> 00:08:32,178 Dia sering membuat lelucon internal yang aneh padanya. 154 00:08:32,261 --> 00:08:34,639 Hei, Gavin! Bisa berikan aku kacang itu? 155 00:08:35,306 --> 00:08:36,432 Ha, kena kau! 156 00:08:36,516 --> 00:08:39,936 Kami semua tertawa dan pura-pura paham yang dia maksud, 157 00:08:40,019 --> 00:08:42,772 tapi itu sangat aneh karena dia orang dewasa. 158 00:08:44,398 --> 00:08:48,319 Aku ikut mengembangkan salah satu merek The Squad 159 00:08:48,819 --> 00:08:50,780 sebelum mereka bergabung dengan The Squad. 160 00:08:50,863 --> 00:08:52,657 Aku ada di masa-masa awal. 161 00:08:53,407 --> 00:08:57,078 Jadi, momen yang mengubah perspektifku tentang Tiffany Smith 162 00:08:57,161 --> 00:09:01,832 adalah panggilan telepon berturut-turut dari orang tua anggota The Squad 163 00:09:01,916 --> 00:09:04,585 tentang tekanan yang mereka terima 164 00:09:04,669 --> 00:09:07,880 untuk berpakaian dan melakukan hal-hal tertentu di set, 165 00:09:07,964 --> 00:09:09,966 serta bekerja dalam durasi tertentu. 166 00:09:10,049 --> 00:09:12,802 Serius, ini menyebalkan. Aku tak ingin berada di sini lagi. 167 00:09:12,885 --> 00:09:14,470 Entah bagaimana aku akan makan. 168 00:09:14,554 --> 00:09:17,640 Karena makin banyak informasi mulai terungkap, 169 00:09:17,723 --> 00:09:22,645 aku menyadari betapa gelapnya tempat itu. 170 00:09:22,728 --> 00:09:26,107 AKU SEMPAT MENDUKUNG PAVIN, TAPI MEREKA PUTUS KEMARIN 171 00:09:27,024 --> 00:09:28,901 Aku tak putus dengan Piper. 172 00:09:28,985 --> 00:09:30,319 Tak ada yang putus. 173 00:09:30,403 --> 00:09:33,698 Orang tuaku yang menarikku dari lingkungan toksik itu. 174 00:09:33,781 --> 00:09:35,032 Aku senang akan itu. 175 00:09:35,908 --> 00:09:38,953 Tak ada yang dibicarakan saat Gavin pergi. 176 00:09:39,495 --> 00:09:42,707 Dia menghilang begitu saja. 177 00:09:42,790 --> 00:09:44,792 Dan tak ada yang membicarakannya. 178 00:09:45,960 --> 00:09:48,296 Syalom, Semuanya! Semoga hari kalian membaik… 179 00:09:48,379 --> 00:09:50,506 Walker, itu introku. Cari yang lain. 180 00:09:50,590 --> 00:09:51,549 Ya, benar juga. 181 00:09:51,632 --> 00:09:54,552 Aku harus buat intro sendiri karena diriku punya saluran YouTube. 182 00:09:56,220 --> 00:09:59,557 Walker memulai kariernya dengan banyak membintangi iklan, 183 00:09:59,640 --> 00:10:03,269 main di film pendek, dan tampil di berbagai episode acara TV. 184 00:10:03,352 --> 00:10:07,481 Dunia film fitur adalah jenis jalan yang kami tempuh. 185 00:10:08,149 --> 00:10:10,985 Kemudian, aku mendapat DM di Instagram. 186 00:10:11,068 --> 00:10:14,030 Itu dari akun Piper Rockelle. 187 00:10:14,113 --> 00:10:17,241 Dia berkata, "Hei, kami sedang mencari anak-anak untuk syuting. 188 00:10:17,325 --> 00:10:19,785 Kau tertarik membuat video YouTube?" 189 00:10:20,995 --> 00:10:22,788 Piper dan Gavin, mereka putus. 190 00:10:22,872 --> 00:10:25,249 Tiba-tiba, Piper butuh gebetan baru. 191 00:10:25,750 --> 00:10:28,419 Jadi, Tiffany melakukan audisi. 192 00:10:28,502 --> 00:10:30,630 Dan semua anak laki-laki ini mengirimkan foto. 193 00:10:31,130 --> 00:10:34,634 Dia punya pacar sangatlah penting untuk jumlah tampilan di YouTube. 194 00:10:35,217 --> 00:10:37,845 Kau bisa melihatnya. Jika seseorang meninggalkan The Squad, 195 00:10:37,928 --> 00:10:39,221 mereka ajak orang berikutnya 196 00:10:39,305 --> 00:10:41,641 yang agak mirip dan bisa memainkan peran itu. 197 00:10:41,724 --> 00:10:44,393 Walker dan Piper menjadi Piker. 198 00:10:45,311 --> 00:10:48,147 Itu nama penjodohan mereka. Semuanya baru bagiku. 199 00:10:48,230 --> 00:10:49,398 Tangan! 200 00:10:49,482 --> 00:10:51,067 Ada Hayden. Ada Walker. 201 00:10:51,150 --> 00:10:52,568 - Hei. - Ada Lev. 202 00:10:52,652 --> 00:10:53,903 Dan ada Jentzen. 203 00:10:55,988 --> 00:10:59,325 Nama penjodohanku adalah Jophie, Jentzen dan Sophie. 204 00:11:01,369 --> 00:11:04,830 Dia sempat menyukaiku. Aku juga sempat sangat menyukainya. 205 00:11:04,914 --> 00:11:08,876 Penjodohan kami menjadi nyata, tapi itu dimulai sebagai audisi. 206 00:11:08,959 --> 00:11:11,837 - Letakkan. Tidak! -Tidak. Aku akan membukanya. 207 00:11:12,963 --> 00:11:16,634 Jentzen bergabung dengan The Squad pada Juli 2019. 208 00:11:16,717 --> 00:11:20,054 Sophie jatuh cinta pada Jentzen sejak audisi pertama. 209 00:11:20,137 --> 00:11:22,223 Aku butuh lebih banyak ikat rambut. Aku suka… 210 00:11:22,306 --> 00:11:24,600 Tiffany sangat antusias tentang dia 211 00:11:24,684 --> 00:11:27,144 serta memasangkan Sophie dan Jentzen. 212 00:11:27,228 --> 00:11:29,146 - Aku harus membalasmu. - Jangan! 213 00:11:29,230 --> 00:11:32,525 Kesan pertamaku tentang Tiffany, dia tampak sangat baik. 214 00:11:32,608 --> 00:11:34,527 Dia murah hati. 215 00:11:34,610 --> 00:11:36,821 Kami punya masalah dengan kucing kami saat itu. 216 00:11:36,904 --> 00:11:38,739 Dia adalah pencinta kucing. 217 00:11:38,823 --> 00:11:42,159 Dia menyumbangkan $1.000 untuk operasi kucing kami. 218 00:11:42,243 --> 00:11:45,788 Kami pun terkejut. Dia wanita yang sangat baik. 219 00:11:45,871 --> 00:11:48,082 Jadi, ini gebetanku, Sophie! 220 00:11:48,582 --> 00:11:52,837 Video awal-awalnya baik-baik saja. Tak ada yang mengkhawatirkan. 221 00:11:52,920 --> 00:11:54,672 - Kau menjegalku. - Aku merindukanmu. 222 00:11:54,755 --> 00:11:55,923 Aku juga merindukanmu. 223 00:11:56,006 --> 00:11:59,218 Kupikir, "Oke, hubungan di depan kamera." 224 00:11:59,301 --> 00:12:00,928 Para penggemar menyukainya. 225 00:12:01,887 --> 00:12:06,559 Tapi kemudian, kontennya mulai berubah menjadi tak pantas. 226 00:12:10,104 --> 00:12:12,732 Jentzen, kurasa waktunya tak pas. 227 00:12:12,815 --> 00:12:14,608 - Sophie… - Tidak, kumohon. 228 00:12:14,692 --> 00:12:16,736 Aku ingin sendirian sekarang. 229 00:12:16,819 --> 00:12:20,030 Tiffany mengarahkan kami untuk berpose sedemikian rupa, 230 00:12:20,531 --> 00:12:22,908 untuk berpelukan dalam klip 231 00:12:22,992 --> 00:12:24,952 demi mendapatkan klik dan suka. 232 00:12:25,035 --> 00:12:28,038 Di luar kamera, itu bahkan lebih seksual. 233 00:12:28,122 --> 00:12:32,752 Dia bertanya kapan kami akan mencoba lebih dari berciuman. 234 00:12:32,835 --> 00:12:34,754 Itu sangat aneh bagiku dan Jentzen. 235 00:12:35,337 --> 00:12:39,133 Karena usiaku 12 tahun dan usianya 13, 14. 236 00:12:39,884 --> 00:12:42,511 Kami tak ingin menuruti perintahnya. 237 00:12:42,595 --> 00:12:43,888 Dan itu aneh. 238 00:12:44,805 --> 00:12:48,267 Senyum. Lihat… Kalian bisa menyapa kamera. 239 00:12:48,350 --> 00:12:49,602 Goda kameranya. 240 00:12:50,102 --> 00:12:54,607 Aku ingat melihat anak-anak ini menikah. 241 00:12:54,690 --> 00:13:00,196 Itu terlihat hanya untuk publisitas. Tapi itu kehidupan nyata mereka. 242 00:13:00,279 --> 00:13:03,240 Dan mereka seharusnya tahu cara bertindak 243 00:13:03,324 --> 00:13:04,492 dalam situasi ini. 244 00:13:04,575 --> 00:13:08,954 Mereka bahkan belum menjalani kehidupan untuk memahami apa artinya itu. 245 00:13:10,539 --> 00:13:15,836 Aku mulai populer di Instagram saat berusia 12 tahun. 246 00:13:15,920 --> 00:13:18,464 Aku mengikuti audisi Dance Moms. 247 00:13:18,547 --> 00:13:22,551 Acara itu ditayangkan, dan dalam semalam, aku dapat 100.000 pengikut. 248 00:13:23,594 --> 00:13:25,387 Saat kau punya audiens yang besar, 249 00:13:25,471 --> 00:13:29,725 sangat sulit membedakan mana hubungan yang nyata, 250 00:13:29,809 --> 00:13:31,227 mana pertemanan yang tulus, 251 00:13:31,310 --> 00:13:33,437 dan seperti apa jati dirimu. 252 00:13:35,147 --> 00:13:37,650 Aku tak seperti anak-anak ini sekarang. 253 00:13:37,733 --> 00:13:40,653 Aku tak bisa bayangkan tekanan yang mereka rasakan 254 00:13:40,736 --> 00:13:44,532 untuk menunjukkan kepribadian yang bukan mereka. 255 00:13:45,991 --> 00:13:50,412 Segalanya bisa menjadi sangat rumit saat anak-anak menghasilkan banyak uang, 256 00:13:50,496 --> 00:13:52,665 jumlah yang tak masuk akal. 257 00:13:54,124 --> 00:13:57,878 Apa kabar? Aku Jentzen Ramirez. Selamat datang di saluran YouTube-ku. 258 00:13:57,962 --> 00:14:01,215 Jangan lupa tekan tombol suka, berlangganan, dan nyalakan notifikasi.♦ 259 00:14:03,926 --> 00:14:06,637 Saat kami mengunggah video pertama, 260 00:14:06,720 --> 00:14:08,389 dia ditonton satu juta kali. 261 00:14:08,472 --> 00:14:10,933 Kami berkata, "Ini bagus." 262 00:14:11,016 --> 00:14:14,144 Aku tak menyadari itu bukan hal yang normal. 263 00:14:14,228 --> 00:14:16,939 Kita perlu memanggil The Squad! 264 00:14:17,439 --> 00:14:20,985 Aku menghasilkan lebih banyak uang dibanding anak berusia 14 tahun lain. 265 00:14:21,068 --> 00:14:24,321 Itu mencapai lebih dari $50.000 per bulan. 266 00:14:24,822 --> 00:14:25,656 BERTUKAR! 267 00:14:26,073 --> 00:14:29,076 Kunci untuk berkembang di YouTube adalah kolaborasi. 268 00:14:29,159 --> 00:14:33,038 Grup kolaborasi seperti The Squad dibuat untuk saling mempromosikan. 269 00:14:33,914 --> 00:14:37,585 Jadi, jika kau bisa membangun jaringan influenser relevan di sekitarmu, 270 00:14:37,668 --> 00:14:40,421 membantunya, lalu mereka mengalir kembali kepadamu, 271 00:14:40,504 --> 00:14:43,215 kau bisa mendistribusikan konten, kerja sama merek, 272 00:14:43,299 --> 00:14:45,134 dan berkembang bersama. 273 00:14:46,343 --> 00:14:49,096 "Kalian harus melihat Instagram 274 00:14:49,179 --> 00:14:50,389 dan mungkin TikTok-ku." 275 00:14:50,472 --> 00:14:52,766 - Sebutkan beberapa. - Oke. 276 00:14:52,850 --> 00:14:57,229 Karena Hunter memberimu bantuan untuk mendapatkan angka-angka besar itu, 277 00:14:57,730 --> 00:15:01,483 mereka ingin kau membayar 10% dari penghasilan anakmu ke Hunter 278 00:15:01,567 --> 00:15:02,818 dan menandatangani kontrak. 279 00:15:03,819 --> 00:15:06,780 Aku memberi tahu keluargaku, "Kurasa itu bukan ide yang bagus 280 00:15:06,864 --> 00:15:09,325 karena jika ingin pisah dari mereka, 281 00:15:09,408 --> 00:15:10,910 kita masih ingin membuat konten 282 00:15:10,993 --> 00:15:12,912 dan bisa melakukannya sendiri." 283 00:15:12,995 --> 00:15:15,956 Kubilang, "Oke, jika kita mau membuat saluran YouTube, 284 00:15:16,040 --> 00:15:19,960 aku akan merekam, mengedit, dan membantumu mengelolanya." 285 00:15:20,711 --> 00:15:24,256 Ini berlangsung berbulan-bulan. Kami tak terikat kontrak. 286 00:15:24,340 --> 00:15:25,674 $300.000 287 00:15:25,758 --> 00:15:29,595 Tiffany dan Hunter mengambil persentase dari semua saluran anak-anak. 288 00:15:29,678 --> 00:15:32,681 Itu normal dalam situasi seperti ini. 289 00:15:33,557 --> 00:15:39,939 Yang tak normal adalah salah satu ibu dari anggota menguasai semuanya. 290 00:15:40,022 --> 00:15:42,483 Apa? Kau mau menggoda pacarku? 291 00:15:42,566 --> 00:15:46,153 Saat The Squad mulai makin populer, 292 00:15:46,236 --> 00:15:48,030 Tiffany menginginkan lebih. 293 00:15:48,572 --> 00:15:51,241 Tiffany memutuskan siapa yang dapat kerja sama merek, 294 00:15:51,325 --> 00:15:53,661 penempatannya, siapa yang dapat uang paling banyak, 295 00:15:53,744 --> 00:15:55,162 siapa yang memegang produk. 296 00:15:55,245 --> 00:15:56,080 Tiga, dua, satu. 297 00:15:56,163 --> 00:15:57,706 "Jika aku memberikan ini, 298 00:15:57,790 --> 00:15:59,875 pastikan kau berada di video ini. 299 00:15:59,959 --> 00:16:02,044 Jika berpakaian seperti ini, 300 00:16:02,127 --> 00:16:05,089 kupastikan kau ada di tiga keluku Piper berikutnya, 301 00:16:05,172 --> 00:16:08,467 yang akan membuatmu mendapatkan banyak penggemar. 302 00:16:09,051 --> 00:16:10,552 Jadi, pakai bikini itu." 303 00:16:12,471 --> 00:16:14,848 Aku penata gaya mereka. 304 00:16:14,932 --> 00:16:18,018 Sehari-hari, aku membeli pakaian. 305 00:16:18,102 --> 00:16:22,898 Aku membeli pakaian olahraga kecil yang lucu atau pakaian serasi. 306 00:16:22,982 --> 00:16:25,359 Seperti pakaian gadis usia 11, 12 tahun. 307 00:16:25,442 --> 00:16:27,486 Tiffany pernah marah dan berkata, 308 00:16:27,569 --> 00:16:29,613 "Piper bukan Sophie. Dia lebih nakal. 309 00:16:29,697 --> 00:16:33,158 Cari pakaian yang lebih nakal. Dia perlu lebih terbuka." 310 00:16:33,993 --> 00:16:35,619 Aku agak terkejut. 311 00:16:37,121 --> 00:16:38,747 Temanku membuat keluku mereka. 312 00:16:38,831 --> 00:16:43,210 Ada pesan darinya yang mengarahkan dia untuk membesarkan dada gadis-gadis itu, 313 00:16:43,293 --> 00:16:46,547 kecilkan pinggangnya, besarkan bokong dan pahanya. 314 00:16:46,630 --> 00:16:48,757 Besarkan otot anak laki-laki. 315 00:16:49,466 --> 00:16:52,011 Berkali-kali, "Seks menjual. Jadikan seksi." 316 00:16:53,220 --> 00:16:56,932 Kau tahu itu tak benar, tapi tak bisa berkata apa-apa. 317 00:16:57,975 --> 00:17:00,728 Keanehan itu menjadi dinormalisasi. 318 00:17:03,564 --> 00:17:05,649 Aku sudah menunjukkan mode pesta ringan… 319 00:17:05,733 --> 00:17:09,069 Banyak influenser anak yang sangat populer, 320 00:17:09,153 --> 00:17:10,988 saat mencapai pubertas, 321 00:17:11,071 --> 00:17:14,408 kelakuan dan dorongan untuk melampaui batas 322 00:17:14,491 --> 00:17:17,578 bisa menjadi makin provokatif atau keterlaluan 323 00:17:17,661 --> 00:17:20,748 demi terus menarik, menghibur, 324 00:17:20,831 --> 00:17:24,084 dan memuaskan pelanggan serta audiens mereka. 325 00:17:25,127 --> 00:17:26,545 Internet sangat luas. 326 00:17:26,628 --> 00:17:29,339 Soal pembuat konten anak, kita sering membayangkan, 327 00:17:29,423 --> 00:17:31,842 "Hanya anak-anak lain yang mengikuti mereka." 328 00:17:32,634 --> 00:17:35,220 Tapi sulit untuk mengetahui siapa mereka. 329 00:17:35,763 --> 00:17:38,599 Para orang tua cenderung membohongi diri sendiri soal itu 330 00:17:38,682 --> 00:17:40,642 karena menghadapi kenyataan 331 00:17:40,726 --> 00:17:44,897 berarti mengakui mereka telah menempatkan anak mereka dalam bahaya. 332 00:17:45,397 --> 00:17:49,026 2017 CANTON, GEORGIA 333 00:17:49,985 --> 00:17:51,695 Di hari-hari awal, 334 00:17:51,779 --> 00:17:56,033 aku melihat video Piper tepat setelah ulang tahun kesepuluhnya. 335 00:17:56,116 --> 00:17:58,035 Lihatlah semua ini! 336 00:17:58,118 --> 00:18:01,580 Di sekelilingnya, ada banyak kotak kado. 337 00:18:01,663 --> 00:18:06,960 Aku ingat melihat flamingo merah muda, boneka binatang, dan banyak squishy. 338 00:18:07,461 --> 00:18:10,047 Semua itu diberikan oleh seorang penggemar. 339 00:18:10,130 --> 00:18:11,381 Namanya adalah Megan. 340 00:18:12,007 --> 00:18:14,885 Dan aku berkata, "Astaga, Megan baik sekali." 341 00:18:16,512 --> 00:18:18,597 Aku tak pernah melihat wujud Megan. 342 00:18:19,515 --> 00:18:22,017 Kupikir Megan adalah penggemar wanita, 343 00:18:22,101 --> 00:18:24,978 sampai aku mengetahui ternyata dia pria dewasa. 344 00:18:26,522 --> 00:18:29,108 Megan berpura-pura menjadi gadis di internet 345 00:18:29,191 --> 00:18:32,486 yang mengidolakan Piper Rockelle, menyimpan semua foto Piper. 346 00:18:35,447 --> 00:18:38,200 Tiffany bilang, "Dia menyukai foto Piper. 347 00:18:38,283 --> 00:18:39,701 Dia penguntitnya. 348 00:18:39,785 --> 00:18:42,955 Kau juga bisa dikirimi barang jika mengiriminya foto. 349 00:18:43,038 --> 00:18:46,166 Itu tak buruk. Cuma foto ekstra dari pemotretan. 350 00:18:46,250 --> 00:18:48,752 Tapi dia cabul." Dia tahu pria itu cabul. 351 00:18:51,255 --> 00:18:55,634 Tiffany sering berkata, "Piper, Megan menelepon." 352 00:18:55,717 --> 00:18:59,721 Lalu Piper menjawabnya dan berkata, "Hai, Megan!" 353 00:19:00,806 --> 00:19:04,017 Hanya dengan menggoda dan mengirimnya foto, 354 00:19:04,101 --> 00:19:06,687 Tiffany mendapatkan tas Gucci dari Megan, 355 00:19:06,770 --> 00:19:08,480 Piper juga. 356 00:19:08,564 --> 00:19:09,982 Harus bawa tas Gucci-ku! 357 00:19:10,065 --> 00:19:12,109 Semua hadiah tak wajar ini. 358 00:19:12,192 --> 00:19:14,695 Komputer baru, kamera baru, 359 00:19:14,778 --> 00:19:17,197 lensa kamera, mikrofon, 360 00:19:17,281 --> 00:19:18,991 iPhone jika dia butuh. 361 00:19:19,074 --> 00:19:20,576 Dia dapat skuter swaimbang. 362 00:19:20,659 --> 00:19:24,538 Apa pun yang mungkin diinginkan Piper, dia dapatkan dari Megan. 363 00:19:25,122 --> 00:19:29,668 Lalu Megan menghubungi Sophie. Dan aku segera memblokirnya. 364 00:19:29,751 --> 00:19:32,379 Hei, aku kembali. Sudah dua hari sejak… 365 00:19:32,462 --> 00:19:34,548 Corinne pulang dan bertanya 366 00:19:34,631 --> 00:19:37,593 kenapa pria tua suka mengendus pakaian dalam. 367 00:19:39,803 --> 00:19:40,846 Aku… 368 00:19:41,889 --> 00:19:45,976 Ini salah satu hal yang, lagi-lagi, aku bingung dia dengar dari mana. 369 00:19:48,228 --> 00:19:52,774 Piper menjalani les akting, les suara, salah satunya. 370 00:19:53,483 --> 00:19:55,903 Setelah mengantar Piper, Tiffany berkata, 371 00:19:55,986 --> 00:19:59,281 "Aku harus ke kantor pos dan mengantar beberapa barang." 372 00:19:59,364 --> 00:20:00,991 Dan dia membawa tas. 373 00:20:01,074 --> 00:20:04,536 Dia keluarkan apa yang tampak seperti pakaian dalam Piper. 374 00:20:05,037 --> 00:20:09,750 Aku bertanya kepadanya, "Kenapa kau mengirim itu?" 375 00:20:09,833 --> 00:20:12,377 Dia menjawab pria tua suka menciumnya. 376 00:20:12,878 --> 00:20:14,838 Dan aku bingung. 377 00:20:14,922 --> 00:20:17,674 Aku membatin, "Apa yang dia bicarakan?" Itu… 378 00:20:18,550 --> 00:20:20,302 Tapi aku menanyai Tiffany. 379 00:20:20,385 --> 00:20:24,097 Dia menjawab, "Berhenti bersikap terlalu dramatis." 380 00:20:25,098 --> 00:20:28,602 Menurutku, bagian tersulit dari membuat orang lain memahami 381 00:20:28,685 --> 00:20:32,147 kenapa kau tetap bertahan dalam situasi seperti itu adalah… 382 00:20:32,648 --> 00:20:36,985 Kurasa aku berpikir bisa melindungi Corinne dari hal itu. 383 00:20:38,028 --> 00:20:43,742 Haruskah orang dewasa dapat berlangganan konten eksklusif anak di bawah umur? 384 00:20:43,825 --> 00:20:46,870 Karena itulah yang terjadi di berbagai platform. 385 00:20:48,622 --> 00:20:50,999 Ada statistik di luar Australia, 386 00:20:51,083 --> 00:20:54,670 60% foto yang ditemukan di komputer predator 387 00:20:54,753 --> 00:20:56,463 berasal dari media sosial. 388 00:20:56,964 --> 00:20:59,841 The Wall Street Journal membuat artikel 389 00:20:59,925 --> 00:21:03,845 yang mengatakan, "Instagram menumbuhkan komunitas pedofil." 390 00:21:03,929 --> 00:21:06,181 INFLUENSERNYA ADALAH GADIS MUDA 391 00:21:07,140 --> 00:21:09,142 Investigasi kami memakan waktu berbulan-bulan 392 00:21:09,226 --> 00:21:13,188 untuk meneliti masalah keamanan anak di platform Meta. 393 00:21:13,689 --> 00:21:18,694 Dalam hampir semua kasus gadis muda di platform ini, 394 00:21:18,777 --> 00:21:20,445 menjadi influenser artinya 395 00:21:20,529 --> 00:21:25,200 memiliki pengikut pria dewasa berjumlah sangat besar. 396 00:21:26,410 --> 00:21:28,787 Gadis yang merupakan penari atau pesenam 397 00:21:28,870 --> 00:21:33,667 pasti memiliki audiens yang ada karena alasan yang salah. 398 00:21:33,750 --> 00:21:37,379 Aku punya beberapa contoh komentar, DM, serta hal lain 399 00:21:37,462 --> 00:21:39,798 yang menyeramkan dan aneh. 400 00:21:40,966 --> 00:21:42,050 Di platform mana pun, 401 00:21:42,134 --> 00:21:45,220 algoritma ditujukan untuk menilaimu sebagai pengguna 402 00:21:45,304 --> 00:21:48,473 dan mencoba mencari tahu jenis konten apa yang mungkin kau minati. 403 00:21:48,557 --> 00:21:50,058 Sisi gelapnya adalah 404 00:21:50,142 --> 00:21:53,437 jika kau adalah orang dewasa yang tertarik secara seksual pada anak-anak, 405 00:21:53,520 --> 00:21:56,690 itu tak hanya akan membantumu menemukan materi yang benar-benar ilegal, 406 00:21:56,773 --> 00:21:59,568 tapi juga konten terkait anak secara umum. 407 00:22:00,402 --> 00:22:04,698 Dan aspek paling mengganggu dari investigasi ini bagiku 408 00:22:04,781 --> 00:22:09,786 adalah orang dewasa yang bertukar foto dari Instagram 409 00:22:09,870 --> 00:22:13,749 dan membahasnya dengan cara yang benar-benar tak manusiawi. 410 00:22:17,753 --> 00:22:22,466 Dalam artikel The New York Times, ada komentar dari predator yang berkata, 411 00:22:22,549 --> 00:22:24,760 "Terima kasih untuk para ibu Instagram. 412 00:22:24,843 --> 00:22:27,137 Mereka menyediakan semua ini secara gratis. 413 00:22:27,220 --> 00:22:30,015 Dan kita bahkan tak perlu mencarinya." 414 00:22:30,849 --> 00:22:33,185 Saat melihat komentar seperti itu, aku tak tahu 415 00:22:33,268 --> 00:22:35,812 kenapa orang tua ingin melakukannya. 416 00:22:36,313 --> 00:22:39,983 - Lihat penampilannya. - Oke, kencanlah dengan Sophie. Aku pergi. 417 00:22:40,067 --> 00:22:41,610 Aku akan melakukannya. 418 00:22:41,693 --> 00:22:45,238 - Aku tak sanggup lagi. Aku muak. - Tenang. Kami menyukaimu. 419 00:22:45,739 --> 00:22:49,034 Kurasa Piper terus syuting karena terpaksa. 420 00:22:50,202 --> 00:22:53,330 Begitulah cara dia mencari uang. Tak ada pilihan lain. 421 00:22:53,413 --> 00:22:55,290 Dia sudah bicara dengan ibunya. 422 00:22:55,374 --> 00:22:58,251 Piper mengatakan, "Aku tak ingin melakukan ini." 423 00:22:58,335 --> 00:23:01,088 Tapi Tiffany mengabaikannya dan mereka syuting lagi besoknya. 424 00:23:01,171 --> 00:23:03,423 Berhenti memakan tanganmu. Kau terlihat konyol. 425 00:23:03,507 --> 00:23:04,633 Tiga, dua, satu. 426 00:23:04,716 --> 00:23:08,053 Setiap kali aku menunjukkan kepedulian terhadap Piper, 427 00:23:08,136 --> 00:23:10,639 Tiffany berkata, "Piper tahu tugasnya. 428 00:23:10,722 --> 00:23:12,933 Apa pun yang kau butuhkan darinya, sampai saja." 429 00:23:13,016 --> 00:23:14,017 Action, kamera satu… 430 00:23:14,101 --> 00:23:16,728 Aku tak tahu kapan terakhir kali Piper bersekolah 431 00:23:16,812 --> 00:23:19,356 atau punya teman sejati. 432 00:23:20,023 --> 00:23:22,150 Dia terjebak dalam hal ini. 433 00:23:23,443 --> 00:23:25,821 Aku pernah dengar dia bilang tak ingin syuting. 434 00:23:25,904 --> 00:23:27,989 Dia ingin kembali ke Georgia. 435 00:23:28,490 --> 00:23:31,660 Jadi, aku bahkan tak tahu apa dia ingin berada di LA. 436 00:23:32,869 --> 00:23:34,871 Tapi COVID terjadi di bulan Maret. 437 00:23:34,955 --> 00:23:37,457 Dan kita semua terjebak di rumah. 438 00:23:38,959 --> 00:23:41,753 Lihat siapa yang kembali. Ini Piper Rockelle! 439 00:23:41,837 --> 00:23:44,047 Piperazi bersemangat! 440 00:23:44,131 --> 00:23:46,967 Aku lumayan menyukai karantina ini 441 00:23:47,050 --> 00:23:49,553 karena aku anak rumahan dan suka di rumah, 442 00:23:49,636 --> 00:23:52,514 jadi ini hal yang cukup menyenangkan untukku. 443 00:23:55,308 --> 00:24:00,772 COVID seperti menuangkan bensin ke api industri influenser anak. 444 00:24:00,856 --> 00:24:03,692 Semua orang tiba-tiba memakai ponsel mereka, 445 00:24:03,775 --> 00:24:07,737 mengonsumsi berjam-jam konten influenser anak. 446 00:24:07,821 --> 00:24:09,531 Dan itu tak pernah turun. 447 00:24:10,699 --> 00:24:13,118 Aku mencapai sejuta pelanggan di YouTube saat COVID. 448 00:24:13,618 --> 00:24:17,456 Banyak orang juga sukses sebab anak-anak lain ini, penggemar kami, 449 00:24:17,539 --> 00:24:20,000 semuanya di rumah, cuma menonton YouTube. 450 00:24:20,500 --> 00:24:23,044 Cuma itu yang bisa kau lakukan, menonton TV atau YouTube. 451 00:24:23,128 --> 00:24:24,588 - Hei, Con Man! - Hei! 452 00:24:24,671 --> 00:24:27,174 - Connor! - Hei, Connor! Apa kabar? 453 00:24:27,257 --> 00:24:29,926 Saat Connor masuk The Squad, COVID sedang di puncaknya. 454 00:24:30,427 --> 00:24:33,680 Lalu industri ditutup. Dan serinya dibatalkan. 455 00:24:33,763 --> 00:24:36,766 Dan peluang lain yang dia miliki juga dibatalkan. 456 00:24:36,850 --> 00:24:39,519 Jadi, The Squad jadi kelompok kecil temannya. 457 00:24:40,020 --> 00:24:43,940 Semua orang punya kelompok, tapi kau tak bergaul dengan orang lain. 458 00:24:44,024 --> 00:24:47,861 Jadi, terlihat wajar jika kami cuma bergaul dengan mereka. 459 00:24:48,820 --> 00:24:50,822 Durasinya menjadi sangat panjang. 460 00:24:50,906 --> 00:24:52,532 Videonya menjadi lebih panjang. 461 00:24:52,616 --> 00:24:55,368 Jumlah video yang kami rekam jadi lebih banyak. 462 00:24:55,452 --> 00:24:58,163 Beban kerjanya jadi makin banyak, 463 00:24:58,663 --> 00:25:01,583 hingga itu menjadi begitu melelahkan. 464 00:25:01,666 --> 00:25:03,627 Aku bahkan tak berdandan di beberapa video 465 00:25:03,710 --> 00:25:06,171 karena sangat lelah, aku bahkan tak bisa bersiap-siap. 466 00:25:06,254 --> 00:25:07,881 Aku hanya harus syuting. 467 00:25:09,174 --> 00:25:12,552 LAS VEGAS, NEVADA 468 00:25:12,594 --> 00:25:15,722 Kami baru pindah dari Georgia ke Vegas saat COVID. 469 00:25:15,805 --> 00:25:19,893 Kami tak kenal siapa pun di Pesisir Barat. Anak-anak tak bersekolah. 470 00:25:19,976 --> 00:25:23,021 Karena Vegas sangat panas, tak ada anak yang pergi ke luar. 471 00:25:23,605 --> 00:25:26,483 Jadi, saat semua terisolasi selama waktu itu, 472 00:25:26,566 --> 00:25:29,444 pergi ke LA terasa sangat menyenangkan. 473 00:25:34,533 --> 00:25:40,413 Aku ingat ibuku bilang, "Kita akan ke LA untuk mengunjungi Piper." 474 00:25:40,497 --> 00:25:42,916 Aku dan Claire bilang, "Astaga." Kami senang sekali. 475 00:25:42,999 --> 00:25:44,751 Anggota The Squad lain! 476 00:25:44,834 --> 00:25:47,170 Terlalu banyak. Mari singkirkan mereka. 477 00:25:47,254 --> 00:25:48,880 Frank, ini Claire. 478 00:25:48,964 --> 00:25:50,882 Saat menjadi bagian The Squad, 479 00:25:50,966 --> 00:25:52,926 aku sangat bersyukur 480 00:25:53,009 --> 00:25:55,845 karena aku bergaul dengan sekelompok besar anak 481 00:25:55,929 --> 00:25:58,765 sementara semua orang terisolasi di rumah untuk sekolah daring. 482 00:25:58,848 --> 00:26:00,350 Hei, apa kabar, Claire Bears-ku? 483 00:26:00,433 --> 00:26:03,436 Hari ini akan menjadi video kejailan lain! 484 00:26:04,980 --> 00:26:07,691 Claire selalu ingin berakting. 485 00:26:08,191 --> 00:26:10,193 Dia ikut drama dan paduan suara sekolah, 486 00:26:10,277 --> 00:26:13,613 jadi ini kesempatan besar baginya untuk mengejar mimpi. 487 00:26:13,697 --> 00:26:15,490 Kenapa tidak? 488 00:26:16,074 --> 00:26:17,867 Karena kami sangat terisolasi, 489 00:26:17,951 --> 00:26:20,787 sangat penting bagi anak-anak ini untuk bergaul 490 00:26:20,870 --> 00:26:22,956 karena tak ada yang bersekolah. 491 00:26:23,039 --> 00:26:26,167 Mereka menjadi sangat dekat. Jika seseorang kesulitan, 492 00:26:26,251 --> 00:26:27,794 mereka saling bantu. 493 00:26:28,295 --> 00:26:29,129 Apa? 494 00:26:30,922 --> 00:26:34,009 Tapi Pay bilang, terkadang mereka tak makan siang 495 00:26:34,092 --> 00:26:38,305 dan Claire bangun sampai pukul 01.00, 02.00. 496 00:26:38,388 --> 00:26:40,557 Tapi ada hal yang lebih penting, 497 00:26:40,640 --> 00:26:43,643 kami terhubung dengan Piper dan Tiffany. 498 00:26:43,727 --> 00:26:46,980 Aku senang sekali diterima di kehidupan Tiffany lagi. 499 00:26:47,647 --> 00:26:49,232 Aku bekerja tanpa dibayar. 500 00:26:49,316 --> 00:26:51,318 Dia menawarkan untuk membayarku. 501 00:26:51,401 --> 00:26:53,862 Kujawab, "Sampai kalian mulai dapat lebih banyak uang, 502 00:26:53,945 --> 00:26:57,574 aku akan melakukan ini karena kalian keluargaku." 503 00:26:57,657 --> 00:26:59,576 - Hei, Semuanya! - Hei, Semuanya! 504 00:26:59,659 --> 00:27:02,454 Selamat datang di saluran YouTube-ku. 505 00:27:02,537 --> 00:27:04,998 Aku tak percaya kami bisa naik dari nol 506 00:27:05,081 --> 00:27:09,419 hingga 100.000, 200.000, 400.000, 500.000 pelanggan 507 00:27:09,502 --> 00:27:10,920 di saluran YouTube kami. 508 00:27:11,004 --> 00:27:14,549 Dan saat pendapatan mulai naik, aku tak bisa memercayainya. 509 00:27:15,175 --> 00:27:17,385 Jumlahnya dapat mengubah hidup. 510 00:27:17,886 --> 00:27:19,846 Awalnya, kau bingung harus apa. 511 00:27:19,929 --> 00:27:21,681 Seperti, "Astaga, ini nyata?" 512 00:27:24,643 --> 00:27:28,438 Banyak dari pembuat konten ini… Piper Rockelle, misalnya. 513 00:27:28,521 --> 00:27:33,735 Banyak pelibatan Piper di YouTube dan di media sosial sebenarnya palsu. 514 00:27:33,818 --> 00:27:35,111 Itu bot. 515 00:27:35,195 --> 00:27:38,615 Ketertarikan berbayar. 516 00:27:40,742 --> 00:27:42,744 Orang membeli jutaan pengikut 517 00:27:42,827 --> 00:27:46,831 dari tempat seperti Bangladesh, Pakistan, atau negara Eropa Timur 518 00:27:46,915 --> 00:27:48,124 karena sangat murah. 519 00:27:49,542 --> 00:27:51,086 Kami menyebutnya pemakaian bot. 520 00:27:51,169 --> 00:27:53,380 Karena semua orang di industri ini melakukannya. 521 00:27:53,880 --> 00:27:58,426 Tapi saat mendapatkan pelibatan palsu, kau tak dibayar atas bot-bot itu. 522 00:28:00,136 --> 00:28:04,724 Kau hanya dibayar atas pengguna nyata yang terlibat dan menonton iklan. 523 00:28:05,225 --> 00:28:08,561 Kau tak dibayar atas 50.000 tampilan pertama dari bot. 524 00:28:08,645 --> 00:28:10,605 Itu hanya manipulasi persepsi. 525 00:28:11,189 --> 00:28:14,234 Itu seperti ilusi karena menarik perhatian orang. 526 00:28:14,818 --> 00:28:19,072 Tapi saat anak-anak ini mulai mencapai angka besar dan menjadi viral, 527 00:28:19,155 --> 00:28:22,367 kau harus terus memberi audiens apa yang mereka mau. 528 00:28:24,119 --> 00:28:28,373 Video hari ini akan menjadi video Tantangan Terakhir pertamaku. 529 00:28:28,456 --> 00:28:30,583 Kita akan melakukan Tantangan Terakhir. 530 00:28:30,667 --> 00:28:32,293 Terakhir keluar FaceTime! 531 00:28:32,377 --> 00:28:33,628 Terakhir keluar kolam. 532 00:28:33,712 --> 00:28:36,131 Tantangan tujuh detik! 533 00:28:36,214 --> 00:28:38,967 Siapa yang bisa makan makanan Travis Scott tercepat? 534 00:28:39,050 --> 00:28:41,594 Terakhir keluar bak es beku. 535 00:28:45,390 --> 00:28:47,851 Influenser sangat ditekan 536 00:28:47,934 --> 00:28:50,645 untuk mengalahkan diri sendiri setiap hari. 537 00:28:50,729 --> 00:28:54,190 Jadi, bagi orang yang menulis naskah untuk kehidupan pura-pura mereka, 538 00:28:54,274 --> 00:28:57,110 idenya adalah, bagaimana cara membuat audiens terus kembali 539 00:28:57,193 --> 00:28:59,571 untuk melihat perilaku yang makin aneh? 540 00:28:59,654 --> 00:29:01,114 Sawyer pasti kena radang dingin. 541 00:29:01,197 --> 00:29:04,743 Ada banyak video yang cuma membuat kami merasa tak nyaman. 542 00:29:04,826 --> 00:29:05,702 Kecap asin! 543 00:29:05,785 --> 00:29:07,328 Kecap asin? 544 00:29:07,412 --> 00:29:08,496 Panas sekali! 545 00:29:08,580 --> 00:29:12,000 Tak peduli apa yang terjadi pada kami, asalkan mereka merekamnya. 546 00:29:12,083 --> 00:29:15,503 Sophie, kau dapat "cium pembawa acara". 547 00:29:15,587 --> 00:29:17,005 Aku pembawa acaranya. 548 00:29:17,088 --> 00:29:19,257 Kesehatan mentalmu mulai terdampak 549 00:29:19,340 --> 00:29:22,552 karena begitu kamera mati, aku depresi dan sedih. 550 00:29:22,635 --> 00:29:26,598 Itu tahun-tahun tersulitku, padahal usiaku baru 12 tahun. 551 00:29:27,557 --> 00:29:31,394 Jika mereka membiarkannya tiga kali, aku ingin melihat ciuman. 552 00:29:31,478 --> 00:29:33,396 - Hei, Hunter? - Ya? 553 00:29:33,480 --> 00:29:35,106 - Kau sedang merekam? - Ya. 554 00:29:35,190 --> 00:29:37,317 - Merekam Piper dan Lev? - Ya. 555 00:29:37,400 --> 00:29:39,527 Kurasa Piper dan Lev harus, 556 00:29:39,611 --> 00:29:41,362 "Apa kalian akan bercumbu?" 557 00:29:41,446 --> 00:29:44,449 Ya, Sayang, sudah kutulis semua. Ini benar-benar… 558 00:29:44,532 --> 00:29:45,742 Apa akan begitu? 559 00:29:46,326 --> 00:29:50,872 Awalnya, tak ada terlalu banyak aturan bagi para orang tua yang datang, 560 00:29:50,955 --> 00:29:55,168 tapi seiring waktu, Tiffany mulai lebih tegas dan mengontrol. 561 00:29:55,251 --> 00:29:58,087 Seperti, "Kau bisa datang, tapi hanya di rumah belakang." 562 00:29:58,171 --> 00:30:00,673 Kami akan ke sana, lihat apa yang terjadi. 563 00:30:00,757 --> 00:30:03,009 Dan mungkin berciuman. Mari cari tahu. 564 00:30:03,092 --> 00:30:06,262 Fakta bahwa Tiffany berusaha menahan orang tua di rumah belakang 565 00:30:06,346 --> 00:30:09,808 sementara anak-anak, Tiffany, dan Hunter syuting di rumah utama 566 00:30:10,308 --> 00:30:14,395 terasa mengkhawatirkan karena kami tak bisa melihat anak kami. 567 00:30:14,479 --> 00:30:16,731 Selalu ada alasan menjauhkan kami. 568 00:30:16,815 --> 00:30:20,652 Dia memanipulasi para orang tua satu sama lain. 569 00:30:20,735 --> 00:30:23,238 Dia tak ingin ada orang tua yang berteman. 570 00:30:23,321 --> 00:30:25,949 Selalu ada satu ibu yang dikucilkan. 571 00:30:26,032 --> 00:30:31,246 Kau tak ingin berteman dengan ibu itu pada saat itu 572 00:30:31,329 --> 00:30:32,997 atau mungkin kau yang dikucilkan. 573 00:30:33,081 --> 00:30:36,292 Dia membuat semua orang memihaknya, tapi juga mengadu satu sama lain. 574 00:30:36,376 --> 00:30:39,337 Tanpa kau tahu. Itu luar biasa. 575 00:30:39,420 --> 00:30:42,423 Seolah kau sangat kacau dan secara mental… 576 00:30:42,507 --> 00:30:44,217 Kau seperti dicuci otak. 577 00:30:44,300 --> 00:30:47,637 Dan kau hanya, "Ini sepertinya benar, tapi juga salah." 578 00:30:47,720 --> 00:30:49,681 Perlahan, semua jadi aneh. 579 00:30:53,893 --> 00:30:57,730 Terkadang kau tak mengerti bagaimana dia membuatmu melakukan itu. 580 00:30:59,732 --> 00:31:03,069 Untuk video "Tiru Gebetanku", aku melakukan apa yang dia lakukan, 581 00:31:03,152 --> 00:31:05,613 dan dia akan melakukan sesuatu yang tak bisa kulakukan. 582 00:31:05,697 --> 00:31:08,032 Ayden, bajumu basah kuyup, Kawan. 583 00:31:08,116 --> 00:31:08,950 Sial… 584 00:31:09,868 --> 00:31:12,328 - Kau mau apa? - Apa maksudmu? 585 00:31:12,996 --> 00:31:14,330 Dia melepas bajunya. 586 00:31:14,414 --> 00:31:16,749 Aku hanya melepas bajuku. 587 00:31:18,001 --> 00:31:20,211 Aku nyaris tak mau menyentuh bajuku, 588 00:31:20,295 --> 00:31:23,047 dan berkata, "Kau mengerjaiku." 589 00:31:23,131 --> 00:31:25,341 Tapi dia bilang, "Tidak, buka bajumu. 590 00:31:25,425 --> 00:31:26,509 Buka bajumu." 591 00:31:27,385 --> 00:31:29,053 Kurasa aku kalah. 592 00:31:29,137 --> 00:31:30,597 AYDEN MENANG! 593 00:31:30,680 --> 00:31:34,058 Untuk keluku, Tiffany ingin melihat bra-ku. 594 00:31:34,142 --> 00:31:37,353 Aku menurutinya karena Tiffany adalah orang dewasa. 595 00:31:37,437 --> 00:31:38,938 Dia tahu harus apa. 596 00:31:39,022 --> 00:31:42,275 Katakan, "Aku tak merasakan yang pertama. Bisa ulangi yang pertama?" 597 00:31:42,358 --> 00:31:43,192 Oke. 598 00:31:43,276 --> 00:31:47,322 Saat anak-anak didorong melakukan sesuatu yang mereka tahu salah atau tak pantas, 599 00:31:47,822 --> 00:31:50,533 terutama jika melakukannya sebagai tantangan, 600 00:31:50,617 --> 00:31:52,452 itu membuat mereka bingung. 601 00:31:53,077 --> 00:31:55,330 Anak-anak mengerti orang dewasa bertanggung jawab 602 00:31:55,413 --> 00:31:57,206 atas keselamatan anak-anak. 603 00:31:57,290 --> 00:32:00,335 Saat orang dewasa ikut mengacaukan 604 00:32:00,418 --> 00:32:02,128 kepastian dunia, 605 00:32:02,211 --> 00:32:07,467 itu bisa mengganggu rasa percaya anak-anak terhadap orang dewasa di dunia mereka. 606 00:32:07,550 --> 00:32:09,385 Ini kejailan! 607 00:32:09,469 --> 00:32:12,263 Astaga. Dengar, Ruby sebenarnya salah satu dari… 608 00:32:12,347 --> 00:32:15,683 Merekam kejailan terasa seru jika kau yang melakukannya. 609 00:32:15,767 --> 00:32:18,561 Tak menyenangkan jika kau yang dijaili. 610 00:32:18,645 --> 00:32:21,814 Kenapa kau melakukan ini? Itu bahkan tak masuk akal. 611 00:32:21,898 --> 00:32:25,318 Itu cuma kejailan! 612 00:32:25,401 --> 00:32:29,155 Dan itulah mentalitas yang mereka bawa ke semua video ini. 613 00:32:29,238 --> 00:32:32,033 "Tak masalah asalkan terlihat bagus. Diam dan lakukan." 614 00:32:32,116 --> 00:32:33,868 Hunter, kemarilah. 615 00:32:33,952 --> 00:32:34,786 Apa? 616 00:32:35,912 --> 00:32:37,538 Dia tak apa? Apa yang terjadi? 617 00:32:37,622 --> 00:32:39,415 Aku tak tahu. Dia pingsan. 618 00:32:39,499 --> 00:32:44,170 Salah satu kejailan yang tak terlupakan adalah kejailan "kaki temanku patah". 619 00:32:44,253 --> 00:32:45,922 - Bisa telepon 911? - Ya. 620 00:32:46,005 --> 00:32:49,300 Piper pura-pura mengalami patah kaki. 621 00:32:49,384 --> 00:32:53,471 Dan kemudian dia dibawa oleh ambulans yang sudah kami sewa. 622 00:32:53,554 --> 00:32:55,431 Yang itu sangat menyedihkan. 623 00:32:55,515 --> 00:32:58,726 Mengira temanmu mengalami patah kaki dan stroke 624 00:32:58,810 --> 00:33:02,271 bukanlah pengalaman yang harus dilalui siapa pun 625 00:33:02,355 --> 00:33:03,606 untuk video YouTube. 626 00:33:03,690 --> 00:33:06,818 Sawyer, kapan kita akan bilang ini cuma kejailan? 627 00:33:07,318 --> 00:33:09,570 - Sekarang. - Astaga, itu buruk sekali. 628 00:33:09,654 --> 00:33:10,863 Sekarang! 629 00:33:10,947 --> 00:33:12,615 Peluk Jenna dan Claire. 630 00:33:12,699 --> 00:33:15,034 Claire menangis. Hei… 631 00:33:15,785 --> 00:33:20,373 Pada akhirnya, sulit membedakan kenyataan dan video YouTube. 632 00:33:21,457 --> 00:33:24,127 Kau tak pernah tahu mana yang nyata dan tidak. 633 00:33:29,841 --> 00:33:33,761 Seperti kejailan "ditangkap polisi". 634 00:33:33,845 --> 00:33:34,804 Apa kabar? 635 00:33:35,304 --> 00:33:37,306 Kami menerima keluhan. Gangguan. 636 00:33:37,390 --> 00:33:39,559 Kalian syuting di sini tanpa izin. 637 00:33:40,143 --> 00:33:43,062 Kejailan berupa memanggil polisi palsu 638 00:33:43,146 --> 00:33:46,024 dan menangkap satu anggota The Squad bernama Lev. 639 00:33:46,107 --> 00:33:47,859 Bagaimana kabar kalian? 640 00:33:47,942 --> 00:33:48,818 Baik. 641 00:33:49,485 --> 00:33:53,364 Prank itu adalah salah satu yang asli. 642 00:33:53,448 --> 00:33:55,950 Orang-orang tak diberi tahu itu kejailan. 643 00:33:56,034 --> 00:33:58,411 Orang tua tak diberi tahu juga. 644 00:33:58,494 --> 00:34:00,788 Jadi, semua benar-benar ketakutan. 645 00:34:00,872 --> 00:34:02,874 - Apa ada yang salah? - Tidak, aku hanya… 646 00:34:02,957 --> 00:34:04,834 Maksudku dia. Kenapa dia menangis? 647 00:34:04,917 --> 00:34:08,546 Aku bisa melihat anakku menangis di set. 648 00:34:09,130 --> 00:34:11,758 Dan itu sangat membuat trauma. 649 00:34:11,841 --> 00:34:14,385 Berbalik. Menghadap dinding. Kunci jarimu. 650 00:34:16,429 --> 00:34:17,764 Lev ditangkap. 651 00:34:17,847 --> 00:34:20,808 Jentzen pasti mengira itu nyata. 652 00:34:20,892 --> 00:34:23,686 - Petugas, apa yang kau lakukan? - Tenang. 653 00:34:23,770 --> 00:34:26,981 - Oke, dia hanya ingin… - Dia tak melakukan kesalahan. 654 00:34:28,107 --> 00:34:30,943 - Aku tak bisa. - Sophie… 655 00:34:31,027 --> 00:34:34,197 Aku sulit bernapas. Aku tak paham apa yang terjadi. 656 00:34:34,280 --> 00:34:36,866 Aku tak tahu itu kejailan atau apa. 657 00:34:36,949 --> 00:34:38,576 Kulihat temanku ditangkap. 658 00:34:38,659 --> 00:34:40,953 Tidak! 659 00:34:41,037 --> 00:34:42,330 Lev! 660 00:34:42,413 --> 00:34:46,000 Hanya aku yang tahu itu palsu. 661 00:34:46,084 --> 00:34:47,752 Ibu yang lain tak tahu. 662 00:34:47,835 --> 00:34:52,131 Dan jalannya kejailan itu benar-benar mengerikan. 663 00:34:52,715 --> 00:34:53,966 Aku menjaili kalian! 664 00:34:54,050 --> 00:34:55,885 Kalian dijaili! 665 00:34:58,513 --> 00:35:01,390 Ya, aku merasa tak enak. Selalu sulit menjaili anak-anak. 666 00:35:01,474 --> 00:35:03,851 Kau tak tahu betapa emosionalnya mereka. 667 00:35:03,935 --> 00:35:07,063 Tapi aku berkata, "Mereka akan dewasa. Tak masalah." 668 00:35:07,146 --> 00:35:09,065 Kasihan. Mari peluk dia. 669 00:35:09,607 --> 00:35:12,860 Ayo peluk dia. Ayolah, Kawan. Aku minta maaf. 670 00:35:15,822 --> 00:35:19,200 Setelah syuting selesai, aku mendekati Tiffany. 671 00:35:19,283 --> 00:35:22,829 Tapi dia tak suka aku keberatan soal itu. 672 00:35:22,912 --> 00:35:26,415 Dia mulai berteriak, membentakku, dan berkata, 673 00:35:26,499 --> 00:35:29,627 "Setelah yang kami lakukan untukmu dan Jentzen." 674 00:35:29,710 --> 00:35:33,422 Peggy, tidak. Aku tak ingin dia di The Squad lagi." 675 00:35:33,506 --> 00:35:36,300 - Hentikan. - Kau tak dengar cara dia bicara. 676 00:35:36,384 --> 00:35:38,803 - Karena kau tak memberikan peringatan. - Mari pergi? 677 00:35:39,303 --> 00:35:42,223 Tak bisa. Dia memberi tahu anaknya semuanya. 678 00:35:42,306 --> 00:35:43,307 Saat sampai di rumah, 679 00:35:43,391 --> 00:35:46,102 aku dapat telepon yang mengancam posisi kami di The Squad. 680 00:35:46,769 --> 00:35:49,939 Bahwa mereka tak yakin ingin anakku tetap ada. 681 00:35:50,940 --> 00:35:55,528 Aku terkejut karena kami selama ini bersama, 682 00:35:55,611 --> 00:35:59,031 dan tiba-tiba, seperti, "Kau sudah selesai dengan anakku?" 683 00:35:59,907 --> 00:36:02,660 Aku dan Johna membentuk aliansi. 684 00:36:02,743 --> 00:36:05,705 Kami berbagi apa pun yang kami lihat atau dengar. 685 00:36:05,788 --> 00:36:08,624 Lalu aku mulai bicara dengan Walker, 686 00:36:08,708 --> 00:36:12,795 mengatakan bahwa aku ingin menyelesaikan semua ini. 687 00:36:12,879 --> 00:36:14,922 Dan dia sangat kesal. 688 00:36:15,006 --> 00:36:16,674 Katanya, "Aku suka di sana. 689 00:36:16,757 --> 00:36:19,886 Aku suka membuat video YouTube. Ini grup temanku." 690 00:36:19,969 --> 00:36:22,013 Dia tak ingin pergi. 691 00:36:22,096 --> 00:36:25,808 Kemudian, suatu hari, Johna meneleponku dan mengatakan, 692 00:36:25,892 --> 00:36:29,604 "Kami akan pergi. Kau ikut?" Aku menjawab, "Tentu saja." 693 00:36:29,687 --> 00:36:31,439 Kami pikir, dengan pergi bersama, 694 00:36:31,522 --> 00:36:34,442 mungkin dia takkan coba menghancurkan anak kami. 695 00:36:35,276 --> 00:36:38,654 Kami membawa Nelson, yang merupakan ayah Jentzen, 696 00:36:39,155 --> 00:36:40,823 untuk menjadi juru bicara 697 00:36:40,907 --> 00:36:42,783 karena kami sangat emosional. 698 00:36:42,867 --> 00:36:44,410 Dia tinggal sangat jauh. 699 00:36:44,493 --> 00:36:46,245 Di luar negara bagian. 700 00:36:46,329 --> 00:36:49,207 Kami pikir dia bisa terlibat dan bicara mewakili kami 701 00:36:49,290 --> 00:36:51,292 karena kami sangat emosional. 702 00:36:51,375 --> 00:36:54,378 Dia pun mulai mau dan bicara dengan Tiffany. 703 00:36:54,462 --> 00:36:57,006 Tapi Tiffany mulai memengaruhinya. 704 00:36:57,506 --> 00:37:01,510 Dalam beberapa hari, Tiffany mengubah pikirannya. 705 00:37:01,594 --> 00:37:05,932 Dia biarkan putra kami, Jentzen, tetap di The Squad dan bekerja dengannya. 706 00:37:09,268 --> 00:37:12,230 Saat Walker pergi dan Jentzen kembali, 707 00:37:12,313 --> 00:37:14,982 bicara dengan Johna adalah hal terlarang. 708 00:37:15,483 --> 00:37:18,152 Tiffany sangat tak menyukai Johna Ramirez. 709 00:37:18,236 --> 00:37:19,237 Kami tahu itu. 710 00:37:19,320 --> 00:37:21,906 Ini dia. Dia akan melakukannya untukmu. 711 00:37:21,989 --> 00:37:25,034 Karena Johna sudah dilarang datang ke set, 712 00:37:25,117 --> 00:37:28,496 Jentzen harus ditemani ayahnya, Nelson. 713 00:37:28,579 --> 00:37:33,334 Tapi, sayangnya, Tiffany menghasut Jentzen 714 00:37:33,417 --> 00:37:36,754 dengan mengatakan ibunya menginginkan semua uangnya, 715 00:37:36,837 --> 00:37:40,091 dia coba mengambil semua uang, dan kebohongan lainnya. 716 00:37:41,634 --> 00:37:44,053 Aku mulai bicara dengan pihak berwenang. 717 00:37:44,136 --> 00:37:45,346 Mereka mengatakan, 718 00:37:45,429 --> 00:37:48,516 selama satu orang tua bilang dia boleh pergi meski yang lain tidak, 719 00:37:48,599 --> 00:37:50,643 itu masalah internal keluarga. 720 00:37:50,726 --> 00:37:52,270 Kami tak bisa apa-apa. 721 00:37:55,022 --> 00:37:56,315 Tiffany suka drama. 722 00:37:57,650 --> 00:37:59,986 Dia mencari masalah dengan orang-orang. 723 00:38:00,736 --> 00:38:04,532 Setelah dipecat dari pekerjaan menata riasku, 724 00:38:04,615 --> 00:38:06,492 aku lebih sering melihatnya. 725 00:38:06,575 --> 00:38:09,954 Amukannya tampak makin buruk. 726 00:38:10,830 --> 00:38:13,624 Dia seperti gila pada saat itu. 727 00:38:18,796 --> 00:38:23,175 Jadi, kami dapat peringatan Layanan Perlindungan Anak akan datang. 728 00:38:23,259 --> 00:38:26,137 Seseorang melaporkan perbuatan Tiffany, 729 00:38:26,220 --> 00:38:28,097 tapi kami tak tahu siapa itu. 730 00:38:29,598 --> 00:38:31,976 Tiffany menarik aku dan Piper ke samping. 731 00:38:32,059 --> 00:38:35,354 Dia bilang, "Sophie, kau ingin ibu sahabatmu dipenjara?" 732 00:38:35,855 --> 00:38:38,274 Aku menjawab, "Tidak." 733 00:38:38,357 --> 00:38:44,071 "Lakukan ini dengan benar, kalian berdua. Kalian harus bilang aku baik normal." 734 00:38:44,155 --> 00:38:45,323 Lembaga itu datang. 735 00:38:45,406 --> 00:38:49,076 Aku dan Piper berkata, "Tidak, dia luar biasa. Dia sempurna." 736 00:38:49,660 --> 00:38:51,912 Aku ingat merasa sangat tak enak 737 00:38:51,996 --> 00:38:55,833 karena tahu itu tak benar. 738 00:38:56,417 --> 00:39:00,338 Tapi mereka bilang, "Kedua anak ini tinggal di rumah besar. 739 00:39:00,421 --> 00:39:03,549 Mereka berpakaian sempurna. Rumah mereka sangat rapi." 740 00:39:04,633 --> 00:39:07,511 Mereka bisa menyelamatkan kedua anak itu 741 00:39:08,012 --> 00:39:11,974 jika Piper dan Sophie tak dihasut untuk berbohong. 742 00:39:14,143 --> 00:39:18,147 Ketakutanku adalah jika kami pergi, Sophie takkan bertemu Piper lagi. 743 00:39:18,230 --> 00:39:19,899 Mereka takkan berteman lagi. 744 00:39:19,982 --> 00:39:24,070 Itulah yang membuatku tetap di sana. 745 00:39:26,030 --> 00:39:30,493 Selain itu, Piper memintaku. Aku tak ingin meninggalkannya. 746 00:39:32,578 --> 00:39:33,996 Aku merasa tak enak padanya. 747 00:39:38,125 --> 00:39:41,837 Kami tak membicarakan semua yang terjadi dan terjadi pada kami 748 00:39:41,921 --> 00:39:46,217 karena tak tahu kami berada di tim yang sama atau tidak. 749 00:39:46,300 --> 00:39:50,179 Kami tak tahu apa ucapan kami akan sampai ke Tiffany atau tidak. 750 00:39:51,389 --> 00:39:55,059 Aku sangat tak percaya pada Claire karena dia adalah keluarga. 751 00:39:55,559 --> 00:39:57,603 Aku tak bisa bilang apa yang terjadi padaku 752 00:39:57,686 --> 00:39:59,897 dan bagaimana perasaanku akan sesuatu 753 00:39:59,980 --> 00:40:01,649 karena pasti dia bocorkan. 754 00:40:03,192 --> 00:40:06,112 Suatu hari, ponsel Sophie dicuri secara misterius, 755 00:40:06,195 --> 00:40:08,406 jadi Tiffany membuatkannya akun baru. 756 00:40:08,489 --> 00:40:09,907 Dia membaca semua pesan kami. 757 00:40:10,533 --> 00:40:12,910 Dan ada pesan yang mengatakan, 758 00:40:13,619 --> 00:40:16,330 "Kuharap kita bisa mengadopsi Piper dan pergi." 759 00:40:17,081 --> 00:40:18,874 Aku menjawab, "Ibu juga, Nak." 760 00:40:19,375 --> 00:40:21,752 Dan Tiffany keluar sambil berteriak, 761 00:40:21,836 --> 00:40:23,879 marah akan semua itu. 762 00:40:23,963 --> 00:40:26,298 Lalu Sophie lepas kendali. Dia meledak. 763 00:40:27,216 --> 00:40:29,677 Jadi, Sophie dihukum. 764 00:40:29,760 --> 00:40:33,013 Selama dua minggu, dia dilarang syuting 765 00:40:33,097 --> 00:40:35,307 karena perlu meminta maaf ke Tiffany. 766 00:40:36,517 --> 00:40:38,853 Satu-satunya cara dia bisa kembali ke The Squad 767 00:40:38,936 --> 00:40:41,981 adalah jika aku melepaskan hak orang tua. 768 00:40:42,481 --> 00:40:43,774 Dan aku menolak. 769 00:40:45,484 --> 00:40:47,445 Kubilang, "Persetan denganmu dan skuadmu." 770 00:40:47,528 --> 00:40:49,738 Dan kami pindah minggu depannya. 771 00:40:49,822 --> 00:40:52,700 SKUAD - INI PENTING: 772 00:40:53,534 --> 00:40:56,787 Saat kami pergi, tak ada anak yang bisa bicara dengan Sophie. 773 00:40:57,413 --> 00:41:00,583 Dia punya pacar saat itu, Jentzen. 774 00:41:00,666 --> 00:41:02,751 Jentzen dilarang bicara dengannya. 775 00:41:02,835 --> 00:41:04,879 Jentzen dipaksa memblokirnya. 776 00:41:05,421 --> 00:41:07,506 Jentzen tak pernah bicara dengan Sophie lagi. 777 00:41:08,507 --> 00:41:11,010 Semua diambil darinya. 778 00:41:12,052 --> 00:41:15,055 Itu sangat menyakitkan karena dia pacar pertamaku. 779 00:41:15,723 --> 00:41:17,516 Kami bahkan belum resmi putus. 780 00:41:17,600 --> 00:41:19,852 Aku tahu saat semua orang tahu. 781 00:41:19,935 --> 00:41:24,148 Oke, Elliana baru saja datang. Kawan, aku gugup. 782 00:41:25,065 --> 00:41:28,611 Beberapa bulan kemudian, dia dijodohkan dengan gadis lain. 783 00:41:30,029 --> 00:41:33,491 Aku ingat merasa sangat patah hati. 784 00:41:33,991 --> 00:41:36,494 Piper juga. Aku ingin ada di sana untuknya. 785 00:41:36,577 --> 00:41:37,786 Tak ingin meninggalkannya. 786 00:41:37,870 --> 00:41:41,415 Piper, kau teman terbaikku di seluruh dunia. 787 00:41:41,499 --> 00:41:43,375 Aku masih berpikir begitu. 788 00:41:43,459 --> 00:41:46,545 Entah kau berpikir sama atau tidak, kau tetap sahabatku, oke? 789 00:41:47,213 --> 00:41:50,341 Aku akan sangat merindukanmu. 790 00:41:51,008 --> 00:41:55,054 Aku memohon kepada ibuku. "Aku rindu Piper. Aku ingin kembali." 791 00:41:55,137 --> 00:41:58,224 Dia berkata, "Kau takkan kembali ke sana." 792 00:41:59,725 --> 00:42:02,561 Sophie bukan cuma sahabat Piper, 793 00:42:02,645 --> 00:42:04,980 aku juga lumayan dekat dengannya. 794 00:42:05,064 --> 00:42:08,859 Sungguh menyakitkan harus hilang kontak dengan orang yang sangat dekat denganmu 795 00:42:08,943 --> 00:42:11,403 karena orang dewasa yang mengendalikanmu. 796 00:42:14,698 --> 00:42:17,326 Ada hari di mana Piper hanya menangis. 797 00:42:19,119 --> 00:42:21,497 Dia tak pernah menceritakan alasannya. 798 00:42:21,997 --> 00:42:24,750 Dia dan Tiffany pun berkendara. 799 00:42:24,833 --> 00:42:27,336 Kami tak tahu mereka ke mana atau melakukan apa. 800 00:42:27,836 --> 00:42:31,006 Aku ingat dia kembali dan langsung ke kamarnya. 801 00:42:32,049 --> 00:42:35,427 Hidup seperti Mr. Beast selama 24 jam! 802 00:42:35,511 --> 00:42:36,971 Kita kedatangan Emily! 803 00:42:37,054 --> 00:42:38,597 - Kita mau apa? - Hari ini… 804 00:42:38,681 --> 00:42:42,685 Mungkin sebulan atau lebih setelah aku dapat plakat sejuta pelanggan, 805 00:42:43,185 --> 00:42:44,812 Aku mulai menyadari, 806 00:42:45,771 --> 00:42:47,231 "Kenapa aku di sini?" 807 00:42:47,314 --> 00:42:49,900 Aku bahkan tak membuat ide. 808 00:42:49,984 --> 00:42:53,153 Aku hanya diarahkan harus apa dan melakukannya. 809 00:42:53,237 --> 00:42:55,781 Rasa senangnya mulai hilang. 810 00:42:56,574 --> 00:42:58,742 Jadi, banyak rumor itu benar. 811 00:42:58,826 --> 00:43:03,122 Ya, aku keluar dari The Squad milik Piper Rockelle, tapi dengan baik. 812 00:43:03,205 --> 00:43:07,084 Kami baik-baik saja saat ini. Kita lihat nanti, tapi… 813 00:43:07,167 --> 00:43:09,920 Awalnya, jelas aku merasa stres saat keluar. 814 00:43:10,004 --> 00:43:12,798 Kau mulai menyadari dirimu akan kehilangan 815 00:43:12,881 --> 00:43:16,468 semua penonton yang kau dapatkan dan semua yang kau buat. 816 00:43:16,552 --> 00:43:20,556 Kau akan kehilangan teman, orang yang bergaul denganmu setiap hari. 817 00:43:20,639 --> 00:43:24,059 Itu akan menahanmu di sana selama mungkin. 818 00:43:24,143 --> 00:43:25,686 Dengar, aku takkan bohong. 819 00:43:25,769 --> 00:43:27,980 Kita takkan lihat matahari terbenam. 820 00:43:28,063 --> 00:43:29,023 Aku tahu. Kami… 821 00:43:29,106 --> 00:43:33,569 Titik puncakku adalah ketika kali pertama aku menentang Tiffany. 822 00:43:33,652 --> 00:43:37,239 Aku melihat bagaimana dia menanganinya. 823 00:43:37,323 --> 00:43:39,992 Aku langsung merasa tak tahan lagi. 824 00:43:40,075 --> 00:43:43,329 Aku baru mengenal Tiffany saat kami pindah ke Las Vegas. 825 00:43:43,412 --> 00:43:46,832 Aku tahu apa yang telah diceritakan Patience, 826 00:43:46,915 --> 00:43:49,126 tapi belum pernah lihat sikapnya secara langsung. 827 00:43:49,209 --> 00:43:51,211 AKU KESAL SEKALI PADA CLAIRE. 828 00:43:52,504 --> 00:43:54,590 Akhirnya, aku melihatnya langsung. 829 00:43:55,424 --> 00:43:58,969 Tiffany membentak Claire dan Elliana 830 00:43:59,053 --> 00:44:03,474 karena Claire melindungi orang lain. 831 00:44:03,557 --> 00:44:05,934 …tak menghormati Jentzen, jika tidak, seperti kataku… 832 00:44:06,018 --> 00:44:08,937 Elliana, aku tahu kau mendengar ini. Kau ikuti… 833 00:44:09,021 --> 00:44:10,773 Kau berutang maaf, Elliana, 834 00:44:10,856 --> 00:44:13,651 karena kau adalah jalan kecil yang tak sopan. 835 00:44:14,526 --> 00:44:19,323 Setelah itu, dia berkata, "Tidak. Dia tak boleh bicara begitu pada anakku." 836 00:44:19,406 --> 00:44:20,699 Dan itu akhirnya. 837 00:44:23,160 --> 00:44:25,037 Di pagi kami pergi, 838 00:44:25,120 --> 00:44:28,957 kami tak datang untuk syuting video pertama. 839 00:44:31,085 --> 00:44:33,087 Aku dapat pesan suara dari Hunter. 840 00:44:34,588 --> 00:44:39,176 Oke, Ashley, aku bingung. Aku tak tahu apa yang terjadi di sini. 841 00:44:39,259 --> 00:44:42,680 Aku sudah sangat transparan dan terbuka sepanjang waktu. 842 00:44:42,763 --> 00:44:45,182 Kini, semua orang yang kupercaya, peduli, 843 00:44:45,265 --> 00:44:48,727 dan, jujur, sangat sayangi, kau tahu ini, 844 00:44:48,811 --> 00:44:51,021 benar-benar mengkhianatiku… 845 00:44:51,105 --> 00:44:54,733 Kurasa dia tahu alasan kami pergi, 846 00:44:54,817 --> 00:44:56,902 tapi dia harus menghadapi Tiffany. 847 00:44:56,985 --> 00:45:00,489 Pesan suaranya sangat panik. 848 00:45:00,989 --> 00:45:03,158 Perasaanku terluka. Tak ada yang cerita. 849 00:45:03,242 --> 00:45:05,661 Aku bangun, dan bum, setengah yang kupunya hilang. 850 00:45:05,744 --> 00:45:09,164 Setengah dari anak-anak yang kubesarkan di media sosial 851 00:45:09,248 --> 00:45:11,083 dan pedulikan lebih dari apa pun, 852 00:45:11,166 --> 00:45:14,211 karena aku tak punya apa-apa, pergi dariku. 853 00:45:15,421 --> 00:45:16,839 Bisakah kau meneleponku? 854 00:45:20,175 --> 00:45:22,636 Aku tak bisa berpamitan dengan Piper. 855 00:45:23,137 --> 00:45:25,264 Aku tak bisa menjelaskan kepadanya, 856 00:45:25,347 --> 00:45:27,975 "Aku tak meninggalkanmu hanya karena aku meninggalkanmu." 857 00:45:28,684 --> 00:45:32,646 Itu yang terberat bagiku, tak ada lagi untuk Piper. 858 00:45:34,648 --> 00:45:36,692 Ya, aku hanya ingin membuat… 859 00:45:36,775 --> 00:45:38,610 Aku merasa tak enak pada Piper. 860 00:45:39,987 --> 00:45:42,239 Aku selalu bertanya-tanya bagaimana kabarnya. 861 00:45:46,410 --> 00:45:49,621 Kami meninggalkannya di sana bersama monster. 862 00:45:51,957 --> 00:45:54,042 Padahal dia teman kecilku. 863 00:45:54,668 --> 00:45:59,882 Semoga, saat sudah makin dewasa, dia akan sadar. 864 00:46:01,467 --> 00:46:04,136 Mungkin kelak, dia dan Soph bisa bertemu lagi. 865 00:46:06,263 --> 00:46:07,890 Kuharap dia baik-baik saja. 866 00:46:20,527 --> 00:46:21,737 Aku berantakan. 867 00:46:21,820 --> 00:46:22,654 Hei, Semuanya. 868 00:46:23,155 --> 00:46:26,074 - Kami baru saja membuat rumah roti jahe. - Benar. 869 00:46:27,618 --> 00:46:31,455 Claire biasa bicara dan berdebat, seperti anak-anak pada umumnya. 870 00:46:31,538 --> 00:46:33,332 Tidak. Kami serius. 871 00:46:33,415 --> 00:46:36,001 Tapi saat sampai di rumah, dia tak keluar dari kamarnya… 872 00:46:36,084 --> 00:46:36,960 Tapi imut. 873 00:46:39,421 --> 00:46:40,839 Dia membisu. 874 00:46:41,924 --> 00:46:46,386 Semuanya, hari ini, kami melakukan "Siapa yang Paling Kenal Gebetan Mereka". 875 00:46:47,221 --> 00:46:49,223 Anakku benci media sosial. 876 00:46:50,057 --> 00:46:52,976 Anakku tak ingin melakukan hal seperti itu lagi. 877 00:46:53,060 --> 00:46:55,103 Karena ronde satu sudah beres… 878 00:46:55,187 --> 00:46:58,065 Dia baru-baru ini bilang mau berhenti berakting. 879 00:46:59,691 --> 00:47:00,901 Itu membuatku sedih. 880 00:47:02,152 --> 00:47:03,195 Sungguh. 881 00:47:06,824 --> 00:47:09,743 Aku tak bisa melindungi Jentzen dari kejadian di The Squad. 882 00:47:10,327 --> 00:47:11,870 Tak bisa mengeluarkannya. 883 00:47:12,371 --> 00:47:14,706 Jadi, aku mengajukan perceraian 884 00:47:14,790 --> 00:47:17,626 agar bisa dapat hak asuh legal atas putraku dan melindunginya. 885 00:47:17,709 --> 00:47:19,127 Itu yang kupikirkan. 886 00:47:20,379 --> 00:47:23,257 Tiffany memberi tahu Jentzen, "Kau harus membebaskan diri." 887 00:47:24,007 --> 00:47:25,467 Di sanalah itu dimulai. 888 00:47:26,385 --> 00:47:30,097 Pada akhir 2020, Jentzen jarang sekali bicara padaku. 889 00:47:30,597 --> 00:47:33,517 Dia tak menjawab telepon dan pesan teksnya. 890 00:47:34,017 --> 00:47:38,146 Pada satu titik, dia bilang Tiffany adalah ibu yang lebih baik dariku. 891 00:47:42,776 --> 00:47:46,405 Tiff, masuklah. Masuklah. Dan lihat ini. Ya! 892 00:47:46,488 --> 00:47:48,782 Jika bertemu Tiffany Smith hari ini, 893 00:47:48,866 --> 00:47:54,204 kau akan berkata, "Dia adalah orang terbaik, terlucu, dan termanis." 894 00:47:55,122 --> 00:47:57,165 Aku punya banyak kenangan seru dengannya. 895 00:47:57,749 --> 00:47:59,084 Itu semua cuma kedok. 896 00:47:59,167 --> 00:48:01,461 Corinne akan kembali ke Georgia. 897 00:48:01,545 --> 00:48:04,715 Aku mungkin segera kembali ke sana, tapi dia pulang… 898 00:48:04,798 --> 00:48:07,009 Kau pergi. Itu bagus. Kami pergi. 899 00:48:07,092 --> 00:48:10,012 Kita tak harus mengurusnya dan membuang energi. 900 00:48:10,512 --> 00:48:14,141 Tapi anak-anak itu, tahun demi tahun, melewati semua ini. 901 00:48:14,224 --> 00:48:16,393 Dan mendengar dari anak-anak lain, 902 00:48:16,476 --> 00:48:20,230 "Ya, ini terjadi padaku. Ya, cerita ini terjadi padaku." 903 00:48:20,314 --> 00:48:21,982 Tapi tak ada yang bertindak. 904 00:48:22,482 --> 00:48:25,569 Kebanyakan orang tua hanya melindungi dan membawa anak mereka keluar. 905 00:48:26,069 --> 00:48:30,490 Oke, aku merasa agak gugup. Aku mau… 906 00:48:30,574 --> 00:48:32,367 Semua takut mendapat balasan. 907 00:48:32,451 --> 00:48:35,078 Semua takut atas apa tindakannya nanti, 908 00:48:35,162 --> 00:48:37,789 bukan hanya ke anak mereka, tapi juga secara pribadi. 909 00:48:38,290 --> 00:48:41,960 Aku takut. Aku memasang kamera keamanan di sekitar rumahku. 910 00:48:44,504 --> 00:48:47,799 Ada kalanya aku merasa dia benar-benar mengirimiku pesan. 911 00:48:48,884 --> 00:48:50,385 Dia pergi ke Austin. 912 00:48:50,886 --> 00:48:53,388 Ada video mereka di rumahku di Austin. 913 00:48:53,472 --> 00:48:55,557 Mereka menelusuri rumahku, 914 00:48:55,641 --> 00:48:58,352 membicarakan segala sesuatu di rumahku dan foto keluargaku. 915 00:48:58,435 --> 00:49:01,104 Tiff, kami datang! Tiffany! 916 00:49:01,188 --> 00:49:02,189 Hai! 917 00:49:02,272 --> 00:49:04,816 Dia duduk di meja ruang makanku. 918 00:49:06,485 --> 00:49:07,778 Dan pesannya adalah, 919 00:49:08,612 --> 00:49:10,238 "Sekarang, aku di rumahmu." 920 00:49:14,076 --> 00:49:18,246 Tak ada strategi dalam berpamitan baik-baik dengan Tiffany 921 00:49:18,330 --> 00:49:20,582 karena dia akan mengambil semuanya 922 00:49:20,666 --> 00:49:23,585 dan membuatmu tak punya apa-apa jika bisa. 923 00:49:25,087 --> 00:49:30,676 Tak ada yang bisa mengambil apa pun dari kerajaan Piper Rockelle dan pergi. 924 00:49:32,636 --> 00:49:37,182 Kami semua merasa sangat lega 925 00:49:37,265 --> 00:49:39,643 bisa tak kembali ke sana untuk syuting. 926 00:49:39,726 --> 00:49:43,063 Tapi kami tahu murka itu akan datang. 927 00:49:44,231 --> 00:49:45,899 Saat terjadi, itu… 928 00:49:47,109 --> 00:49:48,193 Itu sangat buruk. 929 00:49:57,869 --> 00:50:00,330 TIFFANY, HUNTER, DAN PIPER, MELALUI PENGACARA MEREKA, 930 00:50:00,414 --> 00:50:02,791 MENOLAK DIWAWANCARAI ATAU BERKOMENTAR UNTUK SERI INI. 931 00:50:02,874 --> 00:50:06,837 TIFFANY SMITH SECARA TERBUKA MEMBANTAH PERNYATAAN TENTANGNYA. 932 00:50:06,920 --> 00:50:09,464 GAVIN MAGNUS MENOLAK DIWAWANCARAI UNTUK SERI INI. 933 00:50:09,548 --> 00:50:13,301 JENTZEN RAMIREZ DAN AYAHNYA MENOLAK DIWAWANCARAI UNTUK SERI INI. 934 00:50:13,385 --> 00:50:16,346 JIKA ANDA ATAU ORANG YANG KAU KENAL MENGALAMI PELECEHAN SEKSUAL, 935 00:50:16,430 --> 00:50:23,270 INFORMASI DAN SUMBER DAYA TERSEDIA DI WWW.WANNATALKABOUTIT.COM 936 00:51:22,079 --> 00:51:24,539 Terjemahan subtitle oleh Prayogi Anugrah Adi