1 00:00:06,297 --> 00:00:08,758 Apa khabar? Saya Raegan. 2 00:00:08,842 --> 00:00:11,886 Saya nak buat video YouTube kerana saya bosan. 3 00:00:11,970 --> 00:00:15,974 Mungkin orang rasa itu kerja bodoh, tapi itulah yang terbaik. 4 00:00:18,309 --> 00:00:24,024 Saya memang suka memperlihatkan diri untuk jadi tontonan orang. 5 00:00:24,107 --> 00:00:29,612 Saya memang suka buat sesuatu dan tunjuk kepada orang. 6 00:00:31,072 --> 00:00:33,408 Saya selalu kongsi pasal diri saya. 7 00:00:33,491 --> 00:00:36,119 Saya kongsi pasal transisi jantina saya, 8 00:00:36,202 --> 00:00:38,621 kehidupan seharian, muzik dan sebagainya. 9 00:00:38,705 --> 00:00:41,666 Saya nampak macam 12 tahun. tapi saya dah 16 tahun. 10 00:00:42,625 --> 00:00:43,626 PIPER 9 TAHUN 11 00:00:43,668 --> 00:00:47,672 Saya kenal Piper dan Tiffany melalui Matt Dugan, pengurus saya. 12 00:00:47,756 --> 00:00:52,761 Ramai pempengaruh bergandingan untuk buat kandungan bersama. 13 00:00:52,844 --> 00:00:54,179 TIFFANY SMITH IBU PIPER 14 00:00:54,262 --> 00:00:58,099 Kali pertama jumpa Tiffany, dia ibu yang santai dan menyeronokkan. 15 00:00:58,600 --> 00:01:02,395 Dia selalu tanya pasal transisi saya. 16 00:01:02,479 --> 00:01:04,731 "Bila awak nak buat pembedahan?" 17 00:01:04,814 --> 00:01:07,400 Dia selalu tanya pasal itu dan tubuh saya 18 00:01:07,484 --> 00:01:13,239 yang saya rasa sangat seksual dan agak tak senonoh. 19 00:01:15,784 --> 00:01:19,496 Satu malam, kami pergi ke rumah Tiffany untuk buat kandungan. 20 00:01:19,579 --> 00:01:21,164 Tiffany hidang alkohol. 21 00:01:21,247 --> 00:01:23,958 Dia keluarkannya dari kabinet dapurnya. 22 00:01:24,042 --> 00:01:25,376 YOUNOW SIARAN LANGSUNG 23 00:01:25,460 --> 00:01:29,631 Saya buat strim langsung. Kami minum, baca komen dan berseronok. 24 00:01:30,840 --> 00:01:32,383 Saya mabuk. 25 00:01:32,467 --> 00:01:33,760 Tiffany mabuk. 26 00:01:34,928 --> 00:01:39,557 Tiba-tiba, Tiffany cakap dia nak masuk dalam strim langsung itu. 27 00:01:39,641 --> 00:01:41,643 Dia pun duduk di sofa dengan kami. 28 00:01:41,726 --> 00:01:43,436 Kami duduk di hujung sofa. 29 00:01:43,937 --> 00:01:47,398 Saya masih ingat. Mula-mula, dia letak tangan di bahu saya. 30 00:01:48,066 --> 00:01:50,735 Kemudian, dia urut saya guna kedua-dua tangan. 31 00:01:50,819 --> 00:01:52,654 Dia usap lengan saya. 32 00:01:52,737 --> 00:01:55,031 Dia pegang-pegang badan saya. 33 00:01:55,115 --> 00:01:58,034 Dia tarik baju dan kolar saya. 34 00:01:58,118 --> 00:02:00,995 Dia cakap saya kacak dan seksi. 35 00:02:01,079 --> 00:02:04,624 Piper mula rasa pelik dan cakap, "Okey, ibu. Cukup." 36 00:02:04,707 --> 00:02:06,292 Kemudian, dia cium saya. 37 00:02:10,713 --> 00:02:12,924 Pada masa itu, saya baru 17 tahun. 38 00:02:15,135 --> 00:02:19,889 Saya cuma ketawa dan cakap, "Kita patut tamatkan strim langsung ini." 39 00:02:20,932 --> 00:02:24,352 Saya terus tamatkannya apabila dia cium saya kali kedua. 40 00:02:24,435 --> 00:02:27,063 Saya sedar walaupun mabuk. 41 00:02:27,147 --> 00:02:28,690 Saya tahu itu salah. 42 00:02:29,649 --> 00:02:33,319 Apabila buka Instagram dan media sosial, klip itu dah tular. 43 00:02:34,028 --> 00:02:37,574 Peminat saya sangat marah. 44 00:02:38,158 --> 00:02:40,118 Mereka kata, "Dia baru 17 tahun." 45 00:02:40,618 --> 00:02:42,120 "Dia akan masuk penjara." 46 00:02:42,912 --> 00:02:44,873 Malam itu, saya tak boleh tidur. 47 00:02:44,956 --> 00:02:48,168 Saya takut disebabkan itu, karier saya akan hancur. 48 00:02:48,251 --> 00:02:50,753 Apabila bangun esoknya, klip itu dah tiada. 49 00:02:51,963 --> 00:02:52,964 Semuanya. 50 00:02:53,047 --> 00:02:54,382 HALAMAN INI TIDAK TERSEDIA 51 00:02:54,465 --> 00:02:59,012 Saya tak jumpa klip kami bercium atau apa-apa rakaman strim langsung itu. 52 00:02:59,095 --> 00:03:00,096 HANTARAN TELAH DIPADAM 53 00:03:00,180 --> 00:03:03,850 Semuanya dah tiada. Baik di YouTube, mahupun Instagram. 54 00:03:04,350 --> 00:03:05,685 Apa dah jadi? 55 00:03:06,394 --> 00:03:13,026 Saya tak buat laporan polis kerana risau akan status kami dalam industri ini, 56 00:03:13,109 --> 00:03:18,489 kesannya ke atas karier saya dan saya takut karier Piper akan musnah. 57 00:03:20,825 --> 00:03:23,161 Sejak itu, kami tak bercakap. 58 00:03:24,787 --> 00:03:26,998 Pada masa sama, saya terfikir, 59 00:03:27,081 --> 00:03:32,629 "Kalau orang boleh padam klip itu, apa lagi yang mereka boleh buat?" 60 00:03:51,773 --> 00:03:54,651 DIARAHKAN OLEH JENNA ROSHER DAN KIEF DAVIDSON 61 00:03:56,903 --> 00:03:59,280 Hai! Selamat kembali ke saluran saya. 62 00:03:59,364 --> 00:04:03,368 Hari ini, saya nak buat cabaran yang sangat mengujakan. 63 00:04:03,451 --> 00:04:06,871 Sebelum kita mula, saya ajak kawan baik saya, Piper! 64 00:04:07,580 --> 00:04:09,165 Ajak apa? Ini rumah saya. 65 00:04:09,249 --> 00:04:10,208 Oh, yalah. Saya… 66 00:04:10,291 --> 00:04:15,755 Secara strateginya, keupayaan Tiffany Smith membina jenama 67 00:04:15,838 --> 00:04:20,301 dan memanfaatkan momentum itu untuk tubuhkan The Squad 68 00:04:20,385 --> 00:04:22,303 ialah tindakan yang bijak. 69 00:04:22,387 --> 00:04:24,597 Dia mula raih pendapatan besar. 70 00:04:24,681 --> 00:04:29,185 Sampai satu tahap, dia mampu raih hingga $500,000 sebulan. 71 00:04:29,269 --> 00:04:31,688 Duit turun mencurah-curah. 72 00:04:31,771 --> 00:04:35,733 Dia memang ditakdirkan untuk raih berjuta-juta dolar. 73 00:04:35,817 --> 00:04:40,196 Masuk dengan gaya selamba dan cakap, "Shalom, semua." 74 00:04:40,280 --> 00:04:46,494 Dia pandai mengarah-arahkan orang dan pastikan orang ikut cakap dia. 75 00:04:46,577 --> 00:04:50,123 Dialah maestro dalam orkestra ini. 76 00:04:50,206 --> 00:04:55,378 Biasanya kalau sunting video, saya guna muzik untuk tidurkan bayi. 77 00:04:55,461 --> 00:04:59,007 Hunter berlagak seolah-olah dia sebahagian daripada kami. 78 00:04:59,090 --> 00:05:02,635 Kononnya dia si abang yang disayangi dan menyeronokkan. 79 00:05:02,719 --> 00:05:04,929 Sini, Sophie. Kenapa pegang di bawah? 80 00:05:05,013 --> 00:05:06,306 Guna kedua-dua jari. 81 00:05:06,389 --> 00:05:07,515 Dia jurukamera. 82 00:05:07,598 --> 00:05:10,893 Dia yang tentukan set dan setiap pergerakan kami, 83 00:05:10,977 --> 00:05:16,065 tapi Hunter cuma ikut arahan Tiffany dan merealisasikan idea dia. 84 00:05:17,734 --> 00:05:19,235 Tiffany ialah dalangnya. 85 00:05:19,736 --> 00:05:23,114 Kenapa saya cakap dia "dalang"? Tengoklah video mereka. 86 00:05:23,197 --> 00:05:25,700 Mereka tiru video pencipta kandungan lain. 87 00:05:25,783 --> 00:05:27,452 Sorok satu M&M di sini. 88 00:05:27,535 --> 00:05:30,663 Dia ciplak apa-apa saja trend yang sohor kini. 89 00:05:30,747 --> 00:05:32,665 Pada masa itu, cinta monyet. 90 00:05:34,709 --> 00:05:35,918 GAVIN 11 TAHUN 91 00:05:36,002 --> 00:05:39,130 Maaf, aku tak boleh ikut. Aku ada hal. 92 00:05:39,213 --> 00:05:40,715 Apa? Dengan siapa? 93 00:05:41,632 --> 00:05:42,633 Piper. 94 00:05:43,926 --> 00:05:49,974 Kandungan cinta monyet ialah percintaan antara budak lelaki dan perempuan. 95 00:05:50,058 --> 00:05:53,102 Mereka suka satu sama lain atau berlakon saja. 96 00:05:53,186 --> 00:05:56,522 Saya pun tak faham, tapi penonton sangat sukakannya. 97 00:05:56,606 --> 00:06:00,318 Cium! 98 00:06:00,401 --> 00:06:02,445 "Shipping" ialah istilah slanga 99 00:06:02,528 --> 00:06:06,824 untuk hubungan antara pencipta kandungan atau bintang dalam talian. 100 00:06:06,908 --> 00:06:12,372 Kandungan macam itu sangat popular kerana ia menimbulkan reaksi mendalam, 101 00:06:12,455 --> 00:06:14,665 jadi ramai yang tonton dan kongsinya. 102 00:06:14,749 --> 00:06:15,875 Budak-budak suka. 103 00:06:15,958 --> 00:06:19,962 Mereka suka tengok budak lain terkejut, takut atau beremosi. 104 00:06:20,463 --> 00:06:23,174 Ini ciuman pertama saya. Saya berdebar-debar. 105 00:06:23,257 --> 00:06:26,969 Komen kalau kau orang pernah, nak atau tak nak bercium. 106 00:06:27,053 --> 00:06:27,929 Saya takut. 107 00:06:28,012 --> 00:06:31,891 Tiffany nampak peluang untuk raih pendapatan dan tontonan 108 00:06:31,974 --> 00:06:33,476 melalui budak-budak itu, 109 00:06:33,559 --> 00:06:38,523 jadi Tiffany ajak Gavin sertai The Squad sebagai teman lelaki Piper. 110 00:06:39,732 --> 00:06:41,025 Singkatannya, Pavin. 111 00:06:41,943 --> 00:06:44,737 Tiffany rasa Sawyer perlukan teman wanita, 112 00:06:44,821 --> 00:06:49,367 jadi Tiffany ajak Indi Star sertai mereka sebagai teman wanita Sawyer. 113 00:06:50,368 --> 00:06:52,036 Singkatannya, Sindi. 114 00:06:55,164 --> 00:06:58,501 Idea untuk bercinta dengan Indi digambarkan sebagai, 115 00:06:58,584 --> 00:07:03,131 "Kita mesti rebut peluang ini. Penonton suka kandungan cinta monyet. 116 00:07:03,214 --> 00:07:06,384 Peminat pasti suka. Awak akan lebih terkenal." 117 00:07:06,467 --> 00:07:10,721 Tiffany yang reka jalan cerita dan Hunter akan merealisasikannya 118 00:07:10,805 --> 00:07:12,473 kerana Hunter jurukamera. 119 00:07:12,557 --> 00:07:18,020 Video YouTube hari ini istimewa kerana kami mungkin akan bercium. 120 00:07:18,104 --> 00:07:21,524 Saya rasa sangat kekok dan malu. 121 00:07:21,607 --> 00:07:24,444 Pada masa itu, saya tiada perasaan terhadap Indi. 122 00:07:25,528 --> 00:07:30,700 Adakah dia suka saya? Yang pasti, dia pun tentu tak selesa. 123 00:07:30,783 --> 00:07:33,369 Hore! Cium! 124 00:07:33,453 --> 00:07:35,997 Pada awalnya, saya fikir, 125 00:07:36,080 --> 00:07:39,208 "Biar betul? Itu salah. Mereka masih kecil." 126 00:07:39,292 --> 00:07:41,461 Kemudian, kami lihat sendiri. 127 00:07:41,544 --> 00:07:44,088 Kalau ada perkataan "si dia" dalam tajuk video, 128 00:07:44,172 --> 00:07:46,299 jumlah tontonan berlipat kali ganda. 129 00:07:46,799 --> 00:07:52,763 Selepas tengok video-video itu, kita mula anggap benda itu normal. 130 00:07:52,847 --> 00:07:54,765 - Nampak kekok. - Kekok. 131 00:07:55,683 --> 00:08:00,104 Budak-budak yang dipaksa untuk berlagak macam orang dewasa, 132 00:08:00,188 --> 00:08:03,566 walaupun cuma cinta monyet, bercium atau apa sekali pun, 133 00:08:03,649 --> 00:08:06,527 mencabuli kesucian mereka dalam aspek itu 134 00:08:06,611 --> 00:08:11,115 dan susah nak kembalikan kesucian itu dalam kehidupan seharian mereka. 135 00:08:11,657 --> 00:08:14,160 Mereka terperangkap di antara dua dunia. 136 00:08:14,660 --> 00:08:17,747 Mereka tak boleh bezakan antara yang betul dan salah. 137 00:08:17,830 --> 00:08:19,832 - Saya suka… - Saya jilat telinga awak? 138 00:08:19,916 --> 00:08:21,584 - Ya. - Awak tak geli? 139 00:08:22,084 --> 00:08:24,754 Frank, awak yang salah kalau saya silap cakap. 140 00:08:25,838 --> 00:08:28,174 Tiffany sangat suka akan Gavin. 141 00:08:28,257 --> 00:08:32,178 Dia suka buat lawak lucah dengan Gavin. 142 00:08:32,261 --> 00:08:34,514 Gavin! Saya nak kacang awak, boleh? 143 00:08:35,306 --> 00:08:36,349 Ha, kelakarnya! 144 00:08:36,432 --> 00:08:39,936 Kami ketawa dan berlagak seolah-olah kami tahu itu skrip, 145 00:08:40,019 --> 00:08:42,772 tapi kami rasa pelik kerana dia dah dewasa. 146 00:08:44,398 --> 00:08:48,319 Saya terlibat membangunkan nama salah seorang ahli The Squad 147 00:08:48,819 --> 00:08:50,780 sebelum dia sertai The Squad. 148 00:08:50,863 --> 00:08:52,657 Saya ada sejak hari pertama. 149 00:08:53,407 --> 00:08:57,078 Perspektif saya terhadap Tiffany Smith berubah 150 00:08:57,161 --> 00:09:01,832 apabila saya terima banyak panggilan daripada ibu bapa ahli The Squad 151 00:09:01,916 --> 00:09:04,585 tentang tekanan yang dialami oleh anak mereka, 152 00:09:04,669 --> 00:09:07,797 mereka dipaksa pakai atau buat sesuatu di set 153 00:09:07,880 --> 00:09:09,966 dan waktu bekerja yang panjang. 154 00:09:10,049 --> 00:09:12,802 Saya betul-betul dah tak tahan. Saya nak balik. 155 00:09:12,885 --> 00:09:14,470 Macam mana saya nak makan? 156 00:09:14,554 --> 00:09:17,640 Apabila semakin banyak cerita terbongkar, 157 00:09:17,723 --> 00:09:22,645 saya mula sedar betapa toksiknya rumah itu. 158 00:09:22,728 --> 00:09:26,107 SAYA SAYANG PAVIN, TAPI MEREKA DAH PUTUS SEMALAM 159 00:09:26,190 --> 00:09:27,066 JULAI 2019 160 00:09:27,149 --> 00:09:28,901 Saya tak tinggalkan Piper. 161 00:09:28,985 --> 00:09:30,486 Tiada sesiapa tinggalkan sesiapa. 162 00:09:30,570 --> 00:09:33,781 Ibu bapa saya bawa saya keluar dari persekitaran toksik 163 00:09:33,864 --> 00:09:35,032 dan saya bersyukur. 164 00:09:35,908 --> 00:09:38,953 Semua orang buat tak tahu apabila Gavin tarik diri. 165 00:09:39,495 --> 00:09:42,707 Dia seolah-olah lenyap daripada muka bumi. 166 00:09:42,790 --> 00:09:44,792 Tiada sesiapa cakap apa-apa. 167 00:09:45,960 --> 00:09:48,296 Shalom, semua! Semoga hari anda… 168 00:09:48,379 --> 00:09:50,506 Walker, itu skrip saya. Sekali lagi. 169 00:09:50,590 --> 00:09:51,549 Alamak. 170 00:09:51,632 --> 00:09:54,552 Saya kena buat skrip sendiri kerana saya ada saluran YouTube. 171 00:09:56,220 --> 00:09:59,557 Walker bermula dengan buat penggambaran iklan, 172 00:09:59,640 --> 00:10:03,269 filem pendek dan episod TV. 173 00:10:03,352 --> 00:10:07,481 Kami pilih untuk berkembang dalam dunia perfileman. 174 00:10:08,149 --> 00:10:10,985 Kemudian, saya dapat mesej di Instagram. 175 00:10:11,068 --> 00:10:14,030 Mesej itu dihantar guna akaun Piper Rockelle. 176 00:10:14,113 --> 00:10:19,785 "Kami mencari pelakon kanak-kanak. Awak berminat nak buat video YouTube?" 177 00:10:20,995 --> 00:10:22,788 Piper dan Gavin dah putus. 178 00:10:22,872 --> 00:10:28,419 Piper perlukan teman lelaki baharu, jadi Tiffany buat pemilihan. 179 00:10:28,502 --> 00:10:30,630 Ramai budak lelaki hantar gambar. 180 00:10:31,130 --> 00:10:34,634 Piper mesti ada teman lelaki demi tontonan di YouTube. 181 00:10:35,217 --> 00:10:37,845 Setiap kali ada ahli tinggalkan The Squad, 182 00:10:37,928 --> 00:10:41,641 mereka akan cari pengganti yang seiras dan boleh bawa watak itu. 183 00:10:41,724 --> 00:10:44,393 Walker dan Piper jadi Piker. 184 00:10:45,311 --> 00:10:48,147 Itu nama hubungan mereka. Saya ikut saja. 185 00:10:48,230 --> 00:10:49,398 Hai! 186 00:10:49,482 --> 00:10:51,067 Ada Hayden dan Walker. 187 00:10:51,150 --> 00:10:52,568 - Hai. - Kita ada Lev. 188 00:10:52,652 --> 00:10:53,903 Jentzen pun ada. 189 00:10:55,988 --> 00:10:59,325 Nama hubungan saya Jophie. Jentzen dan Sophie. 190 00:11:01,369 --> 00:11:04,830 Sebenarnya, kami betul-betul suka satu sama lain. 191 00:11:04,914 --> 00:11:08,876 Lakonan kami nampak hidup, tapi ia bermula sebagai uji bakat. 192 00:11:08,959 --> 00:11:11,837 - Letak! Jangan! - Tak nak! Saya nak buka. 193 00:11:12,963 --> 00:11:16,634 Jentzen sertai The Squad pada Julai 2019. 194 00:11:16,717 --> 00:11:20,054 Sophie suka Jentzen sejak uji bakat pertama. 195 00:11:20,137 --> 00:11:22,264 Saya nak pengikat rambut. Saya suka… 196 00:11:22,348 --> 00:11:27,144 Tiffany sangat suka Jentzen dan dia padankan Jentzen dengan Sophie. 197 00:11:27,228 --> 00:11:29,146 - Balas balik. - Jangan! 198 00:11:29,230 --> 00:11:32,525 Tanggapan pertama saya terhadap Tiffany sangat positif. 199 00:11:32,608 --> 00:11:34,527 Dia pemurah. 200 00:11:34,610 --> 00:11:38,739 Pada masa itu, kucing kami sakit dan dia pencinta kucing. 201 00:11:38,823 --> 00:11:41,742 Dia derma $1,000 untuk pembedahan kucing kami, 202 00:11:42,243 --> 00:11:45,788 jadi kami fikir, "Wah, dia memang baik hati!" 203 00:11:45,871 --> 00:11:48,082 Ini teman wanita saya, Sophie! 204 00:11:48,582 --> 00:11:52,837 Semuanya baik-baik saja pada awalnya. Tiada apa-apa yang pelik. 205 00:11:52,920 --> 00:11:54,672 - Awak tolak saya! - Saya rindu awak. 206 00:11:54,755 --> 00:11:55,965 Saya pun rindu awak. 207 00:11:56,048 --> 00:11:59,218 Saya fikir, "Mereka cuma bercinta di depan kamera." 208 00:11:59,301 --> 00:12:00,720 Peminat suka akannya. 209 00:12:01,887 --> 00:12:06,559 Kemudian lama-kelamaan, kandungannya semakin tak senonoh. 210 00:12:10,104 --> 00:12:12,732 Jentzen, sekarang bukan masanya. 211 00:12:12,815 --> 00:12:14,608 - Sophie. - Tolonglah. 212 00:12:14,692 --> 00:12:16,777 Saya nak bersendirian sekarang. 213 00:12:16,861 --> 00:12:20,030 Tiffany suruh kami berlakon dalam gaya-gaya tertentu 214 00:12:20,531 --> 00:12:24,952 dan berpelukan dalam video untuk dapatkan tontonan dan tanda suka. 215 00:12:25,035 --> 00:12:28,038 Di luar kamera, ia lebih seksual. 216 00:12:28,122 --> 00:12:32,752 Dia suruh kami buat macam-macam, bukan bercium saja. 217 00:12:32,835 --> 00:12:34,754 Saya dan Jentzen terkejut. 218 00:12:35,337 --> 00:12:39,133 Sebab saya baru 12 tahun dan Jentzen 13 atau 14 tahun. 219 00:12:39,884 --> 00:12:42,511 Kami tak nak buat apa yang dia suruh. 220 00:12:42,595 --> 00:12:44,013 Benda tak senonoh. 221 00:12:44,805 --> 00:12:48,350 Pandang sini dan senyum. Kamu boleh lambai kamera. 222 00:12:48,434 --> 00:12:49,602 Buat gaya menggoda. 223 00:12:50,102 --> 00:12:54,607 Saya masih ingat video budak-budak itu berkahwin. 224 00:12:54,690 --> 00:13:00,196 Saya tahu tujuannya untuk raih publisiti, tapi ini kehidupan sebenar mereka. 225 00:13:00,279 --> 00:13:04,492 Mereka patut tahu cara untuk bertindak dalam situasi macam itu, 226 00:13:04,575 --> 00:13:08,954 tapi mereka masih terlalu mentah untuk faham maksudnya. 227 00:13:09,622 --> 00:13:10,456 AVA 12 TAHUN 228 00:13:10,539 --> 00:13:15,419 Saya mula aktif di Instagram semasa umur saya 12 tahun. 229 00:13:15,920 --> 00:13:18,047 Saya masuk uji bakat Dance Moms. 230 00:13:18,547 --> 00:13:22,468 Selepas rancangan itu disiarkan, saya dapat lebih 100,000 pengikut. 231 00:13:23,594 --> 00:13:25,387 Apabila orang kenal kita, 232 00:13:25,471 --> 00:13:29,683 susah kita nak jumpa orang yang betul-betul ikhlas dengan kita, 233 00:13:29,767 --> 00:13:33,437 yang ikhlas berkawan dengan kita dan terima diri kita seadanya. 234 00:13:35,147 --> 00:13:37,650 Dulu, saya bukan macam budak-budak itu. 235 00:13:37,733 --> 00:13:40,486 Saya tak dapat bayangkan perasaan mereka 236 00:13:40,569 --> 00:13:44,406 apabila dipaksa buat sesuatu yang mereka tak suka. 237 00:13:45,991 --> 00:13:50,371 Macam-macam boleh berlaku apabila budak-budak raih pendapatan besar. 238 00:13:50,454 --> 00:13:52,790 Jumlahnya tak masuk akal. 239 00:13:54,124 --> 00:13:57,962 Hai! Saya Jentzen Ramirez. Selamat datang ke saluran YouTube saya. 240 00:13:58,045 --> 00:14:01,215 Jangan lupa suka, langgan dan aktifkan notifikasi. 241 00:14:03,926 --> 00:14:08,389 Selepas muat naik video pertama itu, dia dapat sejuta tontonan. 242 00:14:08,472 --> 00:14:10,933 Kami fikir, "Wah, banyaknya!" 243 00:14:11,016 --> 00:14:14,144 Saya tak tahu itu bukan kebiasaannya. 244 00:14:14,228 --> 00:14:16,939 Saya rasa kita kena ajak The Squad! 245 00:14:17,439 --> 00:14:20,985 Pendapatan saya lebih daripada mana-mana budak 14 tahun. 246 00:14:21,068 --> 00:14:24,321 Saya dapat lebih $50,000 sebulan. 247 00:14:24,822 --> 00:14:25,656 CAMPURKAN! 248 00:14:26,073 --> 00:14:29,076 Rahsia untuk berkembang di YouTube ialah kolaborasi. 249 00:14:29,159 --> 00:14:33,038 Kolaborasi berkumpulan untuk mempromosikan satu sama lain. 250 00:14:33,914 --> 00:14:37,585 Kalau kita boleh berkolaborasi dengan pempengaruh yang tepat, 251 00:14:37,668 --> 00:14:40,462 bangunkan jalan cerita yang berkisar pasal kita, 252 00:14:40,546 --> 00:14:44,884 kita boleh mensindiketkan kandungan, tawaran jenama dan berkembang. 253 00:14:46,343 --> 00:14:50,389 "Kau orang boleh ikut saya di Instragram atau TikTok." 254 00:14:50,472 --> 00:14:52,766 - Lebih kurang macam itu. - Okey. 255 00:14:52,850 --> 00:14:57,229 Memandangkan Hunter yang bantu tingkatkan jumlah tontonan, 256 00:14:57,730 --> 00:15:01,483 Jentzen kena bayar 10 peratus daripada pendapatan kepada Hunter 257 00:15:01,567 --> 00:15:02,818 dan sain kontrak. 258 00:15:03,819 --> 00:15:06,780 Saya beritahu keluarga yang saya tak suka idea itu. 259 00:15:06,864 --> 00:15:10,910 Andai kata kami nak bergerak solo dan cipta kandungan sendiri, 260 00:15:10,993 --> 00:15:12,912 kami perlu lakukannya sendiri. 261 00:15:12,995 --> 00:15:15,956 Saya kata, "Kalau kamu nak buka saluran YouTube, 262 00:15:16,040 --> 00:15:19,752 biar ibu yang rakam, sunting dan urus saluran kamu." 263 00:15:20,711 --> 00:15:24,256 Itulah yang berlaku selama berbulan-bulan dan kami belum sain kontrak. 264 00:15:24,340 --> 00:15:25,674 300 RIBU 265 00:15:25,758 --> 00:15:29,595 Tiffany dan Hunter ambil untung daripada saluran budak-budak itu 266 00:15:29,678 --> 00:15:32,681 dan itu normal dalam situasi ini, 267 00:15:33,557 --> 00:15:35,684 tapi yang tak normalnya, 268 00:15:35,768 --> 00:15:39,939 ibu salah seorang daripada budak-budak itu yang kawal segala-galanya. 269 00:15:40,022 --> 00:15:42,483 Apa? Awak nak mengurat teman lelaki saya? 270 00:15:42,566 --> 00:15:48,030 Apabila jenama The Squad semakin popular, Tiffany jadi semakin tamak. 271 00:15:48,572 --> 00:15:51,408 Tiffany yang tentukan siapa dapat tawaran jenama, 272 00:15:51,492 --> 00:15:55,162 apa jenamanya, berapa bayarannya dan siapa yang pegang produk. 273 00:15:55,245 --> 00:15:56,080 Mula. 274 00:15:56,163 --> 00:15:59,875 "Kalau saya beri awak tawaran jenama ini, awak kena buat video. 275 00:15:59,959 --> 00:16:02,044 Kalau pakai macam ini, 276 00:16:02,127 --> 00:16:05,047 awak akan jadi gambar kecil untuk tiga video terbaharu Piper 277 00:16:05,130 --> 00:16:08,467 dan pelanggan awak akan naik berlipat kali ganda, 278 00:16:09,051 --> 00:16:10,469 jadi pakai bikini itu." 279 00:16:12,471 --> 00:16:14,848 Sayalah jurugaya budak-budak itu. 280 00:16:14,932 --> 00:16:18,018 Hari-hari, kerja saya ialah beli baju. 281 00:16:18,102 --> 00:16:22,898 Saya akan beli baju sukan yang comel atau baju-baju yang sedondon. 282 00:16:22,982 --> 00:16:25,359 Baju untuk budak perempuan 11, 12 tahun. 283 00:16:25,442 --> 00:16:27,486 Tiffany marah dan cakap, 284 00:16:27,569 --> 00:16:29,613 "Piper bukan Sophie! Dia murahan. 285 00:16:29,697 --> 00:16:32,574 Beli baju seksi dan lebih terdedah untuk dia." 286 00:16:33,993 --> 00:16:35,619 Saya sangat terkejut. 287 00:16:37,121 --> 00:16:39,248 Kawan saya buat gambar kecil video mereka. 288 00:16:39,331 --> 00:16:43,210 Dia dapat arahan untuk buat buah dada mereka nampak lebih besar, 289 00:16:43,293 --> 00:16:46,547 kecilkan pinggang, besarkan punggung, paha 290 00:16:46,630 --> 00:16:48,757 dan buat badan yang lelaki berotot. 291 00:16:49,466 --> 00:16:52,011 Tiffany kata, "Orang suka seks. Seksi lagi." 292 00:16:53,220 --> 00:16:56,932 Kita tahu itu salah, tapi kita tak boleh cakap apa-apa. 293 00:16:57,975 --> 00:17:00,728 Lama-kelamaan, benda itu jadi normal. 294 00:17:03,564 --> 00:17:05,649 Saya dah tunjuk gaya menari… 295 00:17:05,733 --> 00:17:09,069 Kebanyakan pempengaruh kanak-kanak, 296 00:17:09,153 --> 00:17:10,988 apabila mereka akil baligh, 297 00:17:11,071 --> 00:17:14,408 semua kandangan tak senonoh dan melampaui batas itu 298 00:17:14,491 --> 00:17:17,578 boleh jadi lebih provokatif atau keterlaluan 299 00:17:17,661 --> 00:17:20,748 untuk terus tarik perhatian, keterlibatan orang 300 00:17:20,831 --> 00:17:24,084 dan memuaskan pelanggan serta penonton mereka. 301 00:17:25,127 --> 00:17:28,422 Internet ini luas. Pasal pencipta kandungan kanak-kanak, 302 00:17:28,505 --> 00:17:31,842 kita ingat pelanggan mereka ialah kanak-kanak lain. 303 00:17:32,634 --> 00:17:35,220 Malangnya, tiada sesiapa kenal mereka. 304 00:17:35,763 --> 00:17:38,599 Saya rasa ramai ibu bapa yang tipu diri sendiri. 305 00:17:38,682 --> 00:17:40,642 Kalau mereka hadam realitinya, 306 00:17:40,726 --> 00:17:44,897 mereka terpaksa mengaku yang mereka membahayakan anak-anak mereka. 307 00:17:49,985 --> 00:17:51,695 Semasa mereka masih baharu, 308 00:17:51,779 --> 00:17:56,033 saya tonton video Piper selepas hari jadinya yang kesepuluh. 309 00:17:56,116 --> 00:17:58,035 Tengoklah semua hadiah ini! 310 00:17:58,118 --> 00:18:01,580 Di belakang dia, ada berkotak-kotak hadiah. 311 00:18:01,663 --> 00:18:06,960 Saya nampak flamingo merah jambu, anak patung haiwan dan banyak squishy. 312 00:18:07,461 --> 00:18:10,047 Semua itu hadiah daripada seorang peminat. 313 00:18:10,130 --> 00:18:11,381 Namanya Megan. 314 00:18:12,007 --> 00:18:14,885 Saya fikir, "Wah, baiknya Megan!" 315 00:18:16,512 --> 00:18:18,597 Saya tak pernah jumpa Megan. 316 00:18:19,473 --> 00:18:22,017 Mula-mula, saya ingat Megan budak perempuan. 317 00:18:22,101 --> 00:18:24,770 Rupa-rupanya, dia seorang lelaki dewasa. 318 00:18:26,522 --> 00:18:29,108 Megan menyamar sebagai budak perempuan dalam talian. 319 00:18:29,191 --> 00:18:32,486 Kononnya dia peminat Piper dan ada semua gambar Piper. 320 00:18:32,569 --> 00:18:35,364 KALAU SUKA, KAHWINLAH 321 00:18:35,447 --> 00:18:38,200 Tiffany cakap, "Dia suka gambar Piper. 322 00:18:38,283 --> 00:18:39,701 Dia suka Piper. 323 00:18:39,785 --> 00:18:42,955 Kalau awak nak hadiah, hantarlah gambar-gambar Sophie. 324 00:18:43,038 --> 00:18:43,914 Bukan gambar bogel. 325 00:18:43,997 --> 00:18:47,126 Gambar semasa penggambaran, tapi dia penyumbaleweng." 326 00:18:47,209 --> 00:18:48,752 Dia tahu Megan penyumbaleweng. 327 00:18:48,836 --> 00:18:51,171 GAVIN BILA AWAK DAN PIPER NAK PAKAI BAJU RENANG 328 00:18:51,255 --> 00:18:55,634 Saya selalu dengar, "Piper, Megan nak cakap dengan kamu!" 329 00:18:55,717 --> 00:18:59,721 Piper akan pergi dan cakap, "Hai, Megan!" 330 00:19:00,806 --> 00:19:04,017 Hanya dengan melayan dan menghantar gambar Piper, 331 00:19:04,101 --> 00:19:08,480 Tiffany dan Piper dapat beg Gucci daripada Megan. 332 00:19:08,564 --> 00:19:09,898 Kena bawa beg Gucci! 333 00:19:09,982 --> 00:19:12,109 Macam-macam lagi hadiah mahal. 334 00:19:12,192 --> 00:19:14,695 Komputer baharu, kamera baharu, 335 00:19:14,778 --> 00:19:18,991 kanta kamera, mikrofon dan iPhone kalau dia minta iPhone. 336 00:19:19,074 --> 00:19:20,576 Dia dapat papan hover. 337 00:19:20,659 --> 00:19:24,538 Apa-apa saja yang Piper minta, Megan akan tunaikannya. 338 00:19:25,122 --> 00:19:29,668 Kemudian, Megan mesej Sophie. Saya terus sekat dia. 339 00:19:29,751 --> 00:19:32,379 Hai, semua! Dah dua hari sejak… 340 00:19:32,462 --> 00:19:34,715 Corinne balik rumah dan tanya saya, 341 00:19:34,798 --> 00:19:37,593 "Kenapa lelaki dewasa suka cium seluar dalam?" 342 00:19:39,803 --> 00:19:40,846 Saya… 343 00:19:41,889 --> 00:19:45,976 Saya terfikir, "Siapa beritahu dia semua itu?" 344 00:19:48,228 --> 00:19:52,774 Piper masuk kelas lakonan, vokal dan sebagainya. 345 00:19:53,525 --> 00:19:55,903 Selepas hantar Piper, Tiffany cakap, 346 00:19:55,986 --> 00:19:59,281 "Saya nak pergi pejabat pos dan hantar barang." 347 00:19:59,364 --> 00:20:04,536 Dia bawa beg dan di dalam beg itu, saya nampak seluar dalam Piper. 348 00:20:05,037 --> 00:20:09,750 Saya tanya dia, "Kenapa awak nak hantar seluar dalam?" 349 00:20:09,833 --> 00:20:12,377 Dia jawab, "Lelaki dewasa suka ciumnya." 350 00:20:12,878 --> 00:20:14,838 Saya terpinga-pinga. 351 00:20:14,922 --> 00:20:17,674 Saya fikir, "Apa dia mengarut ini?" 352 00:20:18,550 --> 00:20:20,302 Saya pergi tanya Tiffany. 353 00:20:20,385 --> 00:20:24,097 Dia jawab, "Alahai, janganlah dramatik sangat!" 354 00:20:25,098 --> 00:20:28,602 Saya rasa ramai orang susah nak faham 355 00:20:28,685 --> 00:20:31,772 punca kami terus bertahan dalam situasi itu… 356 00:20:32,648 --> 00:20:36,985 Sebab saya ingat saya boleh lindungi Corinne. 357 00:20:38,028 --> 00:20:43,742 Patutkah orang dewasa dibenarkan melanggan kandungan eksklusif bawah umur? 358 00:20:43,825 --> 00:20:46,870 Sebab itulah yang berlaku di pelbagai platform. 359 00:20:48,622 --> 00:20:50,999 Berdasarkan satu statistik di Australia, 360 00:20:51,083 --> 00:20:54,670 60 peratus imej yang ditemui dalam komputer pemangsa disalin 361 00:20:54,753 --> 00:20:56,463 daripada media sosial. 362 00:20:56,964 --> 00:20:59,841 Dalam sebuah artikel The Wall Street Journal, 363 00:20:59,925 --> 00:21:03,845 ada tertulis, "Instagram lubuk golongan pedofilia." 364 00:21:03,929 --> 00:21:06,265 PEMPENGARUHNYA SEORANG REMAJA PEREMPUAN 365 00:21:07,140 --> 00:21:09,977 Kami habiskan masa berbulan-bulan menyiasat 366 00:21:10,060 --> 00:21:13,188 beberapa isu keselamatan kanak-kanak di platform Meta. 367 00:21:13,689 --> 00:21:18,694 Dalam hampir semua kes pempengaruh kanak-kanak perempuan, 368 00:21:18,777 --> 00:21:25,200 mereka tahu sebilangan besar pengikut mereka ialah lelaki dewasa. 369 00:21:26,410 --> 00:21:28,787 Penari atau ahli gimnastik 370 00:21:28,870 --> 00:21:33,667 ada ramai pengikut yang ikut mereka atas sebab yang salah. 371 00:21:33,750 --> 00:21:39,798 Saya terima banyak komen dan mesej yang pelik dan menakutkan. 372 00:21:40,966 --> 00:21:45,220 Di mana-mana platform pun, algoritma akan menilai dan menghidangkan 373 00:21:45,304 --> 00:21:48,473 jenis-jenis kandungan yang selari dengan minat kita. 374 00:21:48,557 --> 00:21:49,933 Sisi gelapnya, 375 00:21:50,017 --> 00:21:53,312 kalau kita orang dewasa yang berminat dengan kanak-kanak, 376 00:21:53,395 --> 00:21:56,773 ia bukan saja memudahkan kita mendapatkan kandungan haram, 377 00:21:56,857 --> 00:21:59,568 malah apa saja kandungan berkaitan kanak-kanak. 378 00:22:00,402 --> 00:22:04,698 Aspek yang paling membimbangkan dalam siasatan ini bagi saya 379 00:22:04,781 --> 00:22:09,786 ialah orang dewasa saling berkongsi gambar yang disalin dari Instagram 380 00:22:09,870 --> 00:22:13,749 dan membincangkannya dalam konteks yang sangat menjijikkan. 381 00:22:14,541 --> 00:22:17,669 PEMPENGARUH REMAJA DIURUSKAN IBU DIINTAI LELAKI DEWASA 382 00:22:17,753 --> 00:22:22,466 Dalam artikel The New York Times, ada komen daripada pemangsa yang berbunyi, 383 00:22:22,549 --> 00:22:27,137 "Terima kasih ibu-ibu pengurus. Mereka hidangkan semua ini secara percuma. 384 00:22:27,220 --> 00:22:30,015 Tak payah susah-susah kami nak cari." 385 00:22:30,849 --> 00:22:33,185 Apabila baca komen macam itu, saya terfikir, 386 00:22:33,268 --> 00:22:35,812 "Kenapa ada ibu bapa yang pejam mata?" 387 00:22:36,355 --> 00:22:39,983 - Tengoklah rupa dia. - Okey, pergilah kepada Sophie. 388 00:22:40,067 --> 00:22:41,610 Okey, baiklah. 389 00:22:41,693 --> 00:22:45,572 - Dahlah, saya dah bosan. - Sabar! Kami sayang awak. 390 00:22:45,655 --> 00:22:49,034 Saya rasa Piper teruskan penggambaran kerana dia terpaksa. 391 00:22:50,243 --> 00:22:53,330 Itu periuk nasi dia, jadi dia tiada pilihan. 392 00:22:53,413 --> 00:22:55,332 Dia pernah beritahu ibu dia. 393 00:22:55,415 --> 00:22:58,251 Piper cakap, "Saya tak nak buat video," 394 00:22:58,335 --> 00:23:01,088 tapi esoknya dia buat penggambaran macam biasa. 395 00:23:01,171 --> 00:23:03,548 Piper, jangan jilat jari! Kotor, tahu? 396 00:23:03,632 --> 00:23:04,633 Tiga, dua, satu. 397 00:23:04,716 --> 00:23:08,053 Setiap kali saya risau akan Piper, 398 00:23:08,136 --> 00:23:10,639 Tiffany akan cakap, "Piper tahu kerja dia. 399 00:23:10,722 --> 00:23:12,933 Dia akan buat apa saja yang disuruh." 400 00:23:13,016 --> 00:23:14,017 Mula! Kamera… 401 00:23:14,101 --> 00:23:19,356 Saya tak tahu bila kali terakhir Piper pergi sekolah atau ada kawan sejati. 402 00:23:20,023 --> 00:23:22,150 Dia terperangkap dalam dunia itu. 403 00:23:23,443 --> 00:23:25,862 Banyak kali Piper cakap dia tak nak buat penggambaran 404 00:23:25,946 --> 00:23:27,989 dan nak pindah balik ke Georgia. 405 00:23:28,490 --> 00:23:31,660 Saya rasa dia tak nak pun datang ke LA. 406 00:23:32,869 --> 00:23:34,871 Pada Mac, dunia dilanda COVID-19. 407 00:23:34,955 --> 00:23:37,457 Semua orang terpaksa berkurung di rumah. 408 00:23:38,959 --> 00:23:41,753 Tengoklah siapa dah kembali! Piper Rockelle! 409 00:23:41,837 --> 00:23:44,047 Piperazzi sangat bersemangat! 410 00:23:44,131 --> 00:23:46,967 Sebenarnya, saya suka kena kuarantin. 411 00:23:47,050 --> 00:23:52,514 Saya memang suka duduk di rumah, jadi saya tak kisah. 412 00:23:55,308 --> 00:24:00,772 COVID merancakkan lagi industri pempengaruh kanak-kanak. 413 00:24:00,856 --> 00:24:03,692 Semua orang melekat dengan telefon, 414 00:24:03,775 --> 00:24:07,737 habiskan berjam-jam menonton kandungan pempengaruh kanak-kanak 415 00:24:07,821 --> 00:24:09,531 dan grafnya semakin menaik. 416 00:24:10,699 --> 00:24:13,118 Semasa COVID, saya capai sejuta pelanggan di YouTube. 417 00:24:13,618 --> 00:24:17,456 Langganan dan tontonan semua orang naik berganda-ganda 418 00:24:17,539 --> 00:24:20,000 kerana orang tonton YouTube di rumah. 419 00:24:20,500 --> 00:24:23,044 Itu saja orang buat, tonton TV atau YouTube. 420 00:24:23,128 --> 00:24:24,588 - Hei, Connor! - Yo! 421 00:24:24,671 --> 00:24:27,174 - Connor! - Hei, Connor! Apa khabar? 422 00:24:27,257 --> 00:24:30,343 Connor sertai The Squad semasa COVID mengganas. 423 00:24:30,427 --> 00:24:33,680 Seluruh industri tutup. Kemudian, siri dia dibatalkan. 424 00:24:33,763 --> 00:24:36,766 Peluang-peluang dia yang lain pun dibatalkan, 425 00:24:36,850 --> 00:24:39,561 jadi dia mula rapat dengan ahli The Squad lain. 426 00:24:40,061 --> 00:24:43,940 Kita semua ada geng. Kita cuma melepak sesama sendiri, 427 00:24:44,024 --> 00:24:47,861 jadi saya tak rasa pelik apabila kami cuma lepak dengan mereka. 428 00:24:48,820 --> 00:24:50,822 Waktu kerja semakin panjang. 429 00:24:50,906 --> 00:24:52,532 Durasi video semakin lama. 430 00:24:52,616 --> 00:24:55,368 Kami rakam lebih banyak video. 431 00:24:55,452 --> 00:25:01,583 Beban kerja bertambah berlipat kali ganda dan ia sangat memenatkan. 432 00:25:01,666 --> 00:25:06,171 Kadang-kadang, saya tak pakai mekap kerana terlalu penat dan tak sempat. 433 00:25:06,254 --> 00:25:07,923 Saya kena buat penggambaran. 434 00:25:12,594 --> 00:25:15,722 Semasa COVID, kami baru pindah dari Georgia ke Vegas. 435 00:25:15,805 --> 00:25:19,893 Kami tak kenal sesiapa. Anak-anak pun tak pergi sekolah. 436 00:25:19,976 --> 00:25:23,021 Cuaca di Vegas sangat panas. Budak-budak tak keluar, 437 00:25:23,605 --> 00:25:26,483 jadi apabila orang lain berkurung di rumah, 438 00:25:26,566 --> 00:25:29,444 kami teruja dapat pergi ke LA. 439 00:25:34,533 --> 00:25:40,413 Saya masih ingat ibu saya beritahu, "Kita nak ziarah Piper di LA." 440 00:25:40,497 --> 00:25:42,916 Saya dan Claire sangat gembira. 441 00:25:42,999 --> 00:25:44,751 Ahli baharu lagi? 442 00:25:44,834 --> 00:25:47,087 Ramainya! Kena buang sikit. 443 00:25:47,170 --> 00:25:48,880 Frank, ini Claire. 444 00:25:48,964 --> 00:25:52,926 Apabila sertai The Squad semasa COVID, saya rasa sangat bersyukur 445 00:25:53,009 --> 00:25:55,762 kerana dapat lepak dengan mereka, 446 00:25:55,845 --> 00:25:58,765 sedangkan budak lain terkurung di rumah dan belajar dalam talian. 447 00:25:58,848 --> 00:26:00,350 Apa khabar, Claire Bears? 448 00:26:00,433 --> 00:26:03,436 Hari ini, kita nak buat satu lagi video usikan! 449 00:26:03,520 --> 00:26:04,896 USIKAN 450 00:26:04,980 --> 00:26:07,691 Claire memang teringin nak berlakon. 451 00:26:08,191 --> 00:26:10,193 Dia masuk kelab drama di sekolah, 452 00:26:10,277 --> 00:26:13,613 jadi ini peluang keemasan untuk dia kejar impiannya. 453 00:26:13,697 --> 00:26:15,490 Apa salahnya? 454 00:26:16,074 --> 00:26:17,826 Disebabkan kami terasing, 455 00:26:17,909 --> 00:26:22,956 budak-budak itu selalu melepak kerana tiada sesiapa yang pergi sekolah. 456 00:26:23,039 --> 00:26:25,166 Mereka jadi sangat rapat. 457 00:26:25,250 --> 00:26:27,794 Kalau ada masalah, mereka saling membantu. 458 00:26:28,295 --> 00:26:29,129 Apa? 459 00:26:30,922 --> 00:26:34,009 Pay kata kadang-kadang, mereka tak makan tengah hari 460 00:26:34,092 --> 00:26:38,305 dan Claire akan tidur pukul 1.00 atau 2.00 pagi, 461 00:26:38,388 --> 00:26:43,643 tapi isu lebih besarnya ialah kami, Piper dan Tiffany saudara. 462 00:26:43,727 --> 00:26:46,980 Saya teruja nak rapat semula dengan Tiffany. 463 00:26:47,647 --> 00:26:51,359 Saya kerja dengan dia secara percuma. Dia nak bayar gaji saya. 464 00:26:51,443 --> 00:26:53,862 Saya cakap, "Kalau tiada duit, tak apa. 465 00:26:53,945 --> 00:26:57,574 Saya tak kisah kerana kita adik-beradik." 466 00:26:57,657 --> 00:26:59,576 - Hei, semua! - Hei, semua! 467 00:26:59,659 --> 00:27:02,454 Selamat datang ke saluran YouTube saya. 468 00:27:02,537 --> 00:27:04,998 Saya tak percaya daripada kosong, 469 00:27:05,081 --> 00:27:09,461 kami boleh dapat beratus-ratus ribu hingga setengah juta langganan 470 00:27:09,544 --> 00:27:10,962 di saluran YouTube kami. 471 00:27:11,046 --> 00:27:14,549 Saya macam tak percaya apabila kami mula jana pendapatan. 472 00:27:15,175 --> 00:27:17,385 Jumlahnya sangat banyak. 473 00:27:17,886 --> 00:27:19,846 Sampai bingung dibuatnya. 474 00:27:19,929 --> 00:27:21,681 Macam, "Oh, Tuhan! Betulkah?" 475 00:27:24,643 --> 00:27:28,438 Ramai pencipta kandungan, contohnya Piper Rockelle. 476 00:27:28,521 --> 00:27:33,735 Kebanyakan keterlibatan dia di YouTube dan di media sosial adalah palsu. 477 00:27:33,818 --> 00:27:35,111 Sebenarnya, bot. 478 00:27:35,195 --> 00:27:38,615 Faedah yang berbayar. 479 00:27:40,742 --> 00:27:45,246 Orang beli berjuta-juta pengikut dari negara macam Bangladesh, Pakistan 480 00:27:45,330 --> 00:27:48,124 atau negara Eropah Timur kerana harganya murah. 481 00:27:49,542 --> 00:27:53,380 Istilahnya "mengebot" kerana ramai orang beli pengikut, 482 00:27:53,880 --> 00:27:58,426 tapi kalau kita mengebot keterlibatan, kita takkan dapat apa-apa bayaran. 483 00:28:00,136 --> 00:28:04,724 Kita dibayar untuk aktiviti pengguna sah yang komen dan tengok iklan. 484 00:28:05,225 --> 00:28:08,561 Kita takkan dibayar untuk 50,000 tontonan pertama itu. 485 00:28:08,645 --> 00:28:10,605 Itu cuma wayang optik. 486 00:28:11,189 --> 00:28:14,234 Macam umpan kerana ia menarik perhatian orang, 487 00:28:14,818 --> 00:28:19,072 tapi apabila jumlah tontonan video budak-budak itu mula melonjak, 488 00:28:19,155 --> 00:28:22,367 kita kena terus hidang kandungan yang penonton suka. 489 00:28:24,119 --> 00:28:28,373 Video hari ini ialah Cabaran Yang Terakhir pertama saya. 490 00:28:28,456 --> 00:28:30,583 Kita nak buat Cabaran Yang Terakhir. 491 00:28:30,667 --> 00:28:32,293 Yang terakhir tutup FaceTime. 492 00:28:32,377 --> 00:28:33,628 Yang terakhir keluar kolam. 493 00:28:33,712 --> 00:28:36,131 Cabaran Tujuh Saat! 494 00:28:36,214 --> 00:28:38,967 Siapa boleh habiskan hidangan Travis Scott dulu? 495 00:28:39,050 --> 00:28:41,594 Siapa yang terakhir keluar dari tab ais? 496 00:28:45,348 --> 00:28:46,683 Ada ramai pempengaruh. 497 00:28:46,766 --> 00:28:50,228 Setiap hari, mereka paksa diri untuk buat lebih baik. 498 00:28:50,729 --> 00:28:54,190 Sama juga dengan orang yang tulis skrip kandungan mereka. 499 00:28:54,274 --> 00:28:59,571 Mereka perlu pastikan penonton ketagih dengan kandungan yang melampau. 500 00:28:59,654 --> 00:29:01,114 Sawyer kena luka beku. 501 00:29:01,197 --> 00:29:04,743 Ada banyak video yang buat kami rasa tak selesa. 502 00:29:04,826 --> 00:29:05,702 Kicap! 503 00:29:05,785 --> 00:29:07,328 Kicap! 504 00:29:07,412 --> 00:29:08,496 Aduh, panasnya! 505 00:29:08,580 --> 00:29:12,000 Lantaklah apa jadi sekali pun, yang penting ia dirakam. 506 00:29:12,083 --> 00:29:15,503 Sophie, awak dapat "Cium hos." 507 00:29:15,587 --> 00:29:17,005 Saya hos. 508 00:29:17,088 --> 00:29:19,257 Kesihatan mental saya mula terkesan 509 00:29:19,340 --> 00:29:22,552 kerana dalam kehidupan sebenar, saya sedih dan murung. 510 00:29:22,635 --> 00:29:26,723 Itu antara detik paling sukar dalam hidup saya dan saya baru 12 tahun. 511 00:29:27,557 --> 00:29:31,394 Kalau benda itu jatuh tiga kali, kamu kena cium. 512 00:29:31,478 --> 00:29:33,396 - Hunter? - Ya? 513 00:29:33,480 --> 00:29:35,106 - Awak sedang rakam? - Ya. 514 00:29:35,190 --> 00:29:37,317 - Piper dan Lev? - Ya. 515 00:29:37,400 --> 00:29:39,527 Saya rasa Piper dan Lev patut… 516 00:29:39,611 --> 00:29:41,362 Suruh mereka cium sekarang. 517 00:29:41,446 --> 00:29:44,449 Ya, saya dah siapkan skripnya. Secara harfiahnya… 518 00:29:44,532 --> 00:29:45,742 Yakah? 519 00:29:46,326 --> 00:29:50,872 Pada awalnya, ibu bapa kami boleh datang bila-bila masa, 520 00:29:50,955 --> 00:29:55,168 tapi lama-kelamaan, Tiffany semakin tegas dan mengongkong. 521 00:29:55,251 --> 00:29:58,087 "Boleh datang, tapi di belakang rumah saja." 522 00:29:58,171 --> 00:30:00,548 Kita akan masuk dan tengok keadaan. 523 00:30:00,632 --> 00:30:02,967 Mungkin kami kena cium. Tengoklah nanti. 524 00:30:03,051 --> 00:30:06,262 Tiffany suruh ibu bapa tunggu di belakang rumah, 525 00:30:06,346 --> 00:30:10,225 sementara Tiffany, Hunter dan budak-budak itu buat penggambaran 526 00:30:10,308 --> 00:30:14,395 sangat membimbangkan kerana kami tak nampak anak kami. 527 00:30:14,479 --> 00:30:16,731 Ada saja alasan untuk pisahkan kami. 528 00:30:16,815 --> 00:30:20,652 Dia akan memanipulasi ibu bapa supaya kami bergaduh. 529 00:30:20,735 --> 00:30:23,238 Dia tak nak ibu bapa saling berkawan. 530 00:30:23,321 --> 00:30:26,157 Dalam ramai-ramai, ada seorang ibu yang dibenci. 531 00:30:26,241 --> 00:30:32,997 Tiada sesiapa nak berkawan dengan ibu itu atau kami pun akan terkena tempiasnya. 532 00:30:33,081 --> 00:30:36,292 Dia buat orang sokong dia dan melaga-lagakan mereka. 533 00:30:36,376 --> 00:30:39,337 Yang ajaibnya, tanpa kita tak sedar. 534 00:30:39,420 --> 00:30:42,423 Kita jadi macam orang gila dan tak boleh berfikir… 535 00:30:42,507 --> 00:30:44,217 Dia cuci otak kami. 536 00:30:44,300 --> 00:30:47,637 Kita tak boleh bezakan antara yang betul dan salah. 537 00:30:47,720 --> 00:30:49,889 Lama-kelamaan, keadaan jadi tak terkawal. 538 00:30:52,016 --> 00:30:53,810 AYDEN 15 TAHUN 539 00:30:53,893 --> 00:30:57,730 Saya sendiri terfikir, "Macam mana aku boleh ikut cakap dia?" 540 00:30:59,732 --> 00:31:03,069 Untuk video "Copy My Crush", saya kena buat apa yang dia buat. 541 00:31:03,152 --> 00:31:05,613 Dia akan buat sesuatu yang saya tak boleh buat. 542 00:31:05,697 --> 00:31:08,032 Ayden, baju awak basah. 543 00:31:08,116 --> 00:31:08,950 Oh, Tuhan. 544 00:31:09,868 --> 00:31:12,328 - Apa awak buat? - Apa maksud awak? 545 00:31:12,996 --> 00:31:14,330 Dia buka baju. 546 00:31:14,414 --> 00:31:16,749 Saya nak buka baju. 547 00:31:18,001 --> 00:31:23,047 Saya tak sentuh pun baju saya dan cakap, "Okey, awak menang." 548 00:31:23,131 --> 00:31:26,509 Tiffany cakap, "Tak, buka baju awak. Buka baju sekarang." 549 00:31:27,385 --> 00:31:29,053 Saya kalah. 550 00:31:29,137 --> 00:31:30,597 AYDEN MENANG! 551 00:31:30,680 --> 00:31:34,058 Untuk gambar kecil, Tiffany suruh tunjuk baju dalam saya. 552 00:31:34,142 --> 00:31:38,938 Saya ikut saja kerana Tiffany dah dewasa. Dia tahu apa dia buat. 553 00:31:39,022 --> 00:31:42,275 Cakap, "Saya tak rasa. Boleh awak cium sekali lagi?" 554 00:31:42,358 --> 00:31:43,192 Okey. 555 00:31:43,276 --> 00:31:47,322 Apabila kanak-kanak disuruh buat sesuatu yang mereka tahu salah atau tak senonoh, 556 00:31:47,822 --> 00:31:52,452 lebih-lebih lagi sebagai cabaran, mereka akan keliru. 557 00:31:53,077 --> 00:31:57,206 Kanak-kanak tahu orang dewasa bertanggungjawab ke atas mereka. 558 00:31:57,290 --> 00:32:02,128 Apabila orang dewasa itu campur tangan dalam kebolehramalan dunia, 559 00:32:02,211 --> 00:32:07,467 kepercayaan kanak-kanak terhadap orang dewasa boleh terhakis. 560 00:32:07,550 --> 00:32:09,385 Awak dah terkena! 561 00:32:09,469 --> 00:32:12,263 Oh, Tuhan. Sebenarnya, Ruby ialah salah seorang… 562 00:32:12,347 --> 00:32:15,683 Seronok buat video usikan kalau kita yang mengusik orang, 563 00:32:15,767 --> 00:32:18,561 tapi tak seronoknya, kalau kita yang kena usik. 564 00:32:18,645 --> 00:32:21,814 Kenapa awak buat macam ini? Saya tak faham. 565 00:32:21,898 --> 00:32:25,318 Awak dah terkena! 566 00:32:25,401 --> 00:32:29,155 Itulah mentalitinya dalam video-video usikan itu. 567 00:32:29,238 --> 00:32:32,033 "Tak kisah, asalkan orang suka. Diam dan buat." 568 00:32:32,116 --> 00:32:33,868 Hunter, mari sini sekarang. 569 00:32:33,952 --> 00:32:34,786 Apa? 570 00:32:35,912 --> 00:32:37,538 Dia okey? Sawyer, apa jadi? 571 00:32:37,622 --> 00:32:39,415 Saya tak tahu. Dia pengsan. 572 00:32:39,499 --> 00:32:44,170 Salah satu usikan yang saya tak boleh lupa ialah "kawan saya patah kaki". 573 00:32:44,253 --> 00:32:45,964 - Sawyer, telefon 911. - Okey. 574 00:32:46,047 --> 00:32:49,300 Piper pura-pura patah kaki. 575 00:32:49,384 --> 00:32:53,471 Kemudian, dia dibawa menaiki ambulans yang kami sewa. 576 00:32:53,554 --> 00:32:55,431 Saya rasa sangat sedih. 577 00:32:55,515 --> 00:32:58,726 Siapa tak sedih apabila tengok kawan sendiri patah kaki 578 00:32:58,810 --> 00:33:03,606 dan kena strok semata-mata untuk buat video YouTube? 579 00:33:03,690 --> 00:33:06,818 Sawyer, bila kita nak beritahu semua ini cuma usikan? 580 00:33:07,318 --> 00:33:09,570 - Sekarang. - Oh, Tuhan. Teruknya. 581 00:33:09,654 --> 00:33:10,863 Sekarang! 582 00:33:10,947 --> 00:33:12,615 Peluk Jenna dan Claire. 583 00:33:12,699 --> 00:33:15,034 Hei, Claire menangis. 584 00:33:15,785 --> 00:33:20,373 Akhirnya, kami tak boleh bezakan antara realiti dan video YouTube. 585 00:33:21,457 --> 00:33:24,293 Kami tak tahu bezakan antara realiti dan lakonan. 586 00:33:29,841 --> 00:33:33,761 Contohnya, video usikan "kena tangkap polis". 587 00:33:33,845 --> 00:33:34,804 Apa khabar? 588 00:33:35,304 --> 00:33:39,559 Kami dapat aduan ada gangguan. Kamu buat penggambaran tanpa permit. 589 00:33:40,101 --> 00:33:43,062 Mereka upah pelakon menyamar jadi polis dan tangkap 590 00:33:43,146 --> 00:33:46,024 salah seorang ahli The Squad yang bernama Lev. 591 00:33:46,107 --> 00:33:47,442 Apa khabar, semua? 592 00:33:47,942 --> 00:33:48,818 Sihat. 593 00:33:49,485 --> 00:33:53,364 Usikan itu macam betul-betul. 594 00:33:53,448 --> 00:33:55,950 Kami tak tahu yang kami diusik. 595 00:33:56,034 --> 00:33:58,411 Ibu bapa kami pun tak tahu ia usikan, 596 00:33:58,494 --> 00:34:00,788 jadi semua orang betul-betul takut. 597 00:34:00,872 --> 00:34:02,874 - Ada apa-apa masalah? - Tak, saya… 598 00:34:02,957 --> 00:34:04,834 Saya tanya dia. Kenapa dia menangis? 599 00:34:04,917 --> 00:34:08,546 Saya nampak anak saya menangis semasa penggambaran itu 600 00:34:09,130 --> 00:34:11,758 dan hati saya bagaikan disiat-siat. 601 00:34:11,841 --> 00:34:14,385 Pusing. Hadap dinding. Pancakan tangan. 602 00:34:14,469 --> 00:34:15,303 LEV 14 TAHUN 603 00:34:16,429 --> 00:34:20,808 Lev kena tangkap dan Jentzen ingat ia betul-betul berlaku. 604 00:34:20,892 --> 00:34:23,686 - Tuan, apa tuan buat ini? - Relaks. 605 00:34:23,770 --> 00:34:26,981 - Okey, dia cuma nak… - Dia tak buat salah. 606 00:34:28,107 --> 00:34:30,943 - Saya tak boleh. - Sophie… 607 00:34:31,027 --> 00:34:34,197 Saya tak boleh bernafas. Saya bingung. 608 00:34:34,280 --> 00:34:38,576 Saya tak tahu ia usikan atau realiti. Yang pasti, kawan saya kena tangkap. 609 00:34:38,659 --> 00:34:41,537 Tidak! Lev! 610 00:34:42,413 --> 00:34:46,000 Sebenarnya, saya seorang saja yang tahu ia cuma usikan. 611 00:34:46,084 --> 00:34:47,752 Ibu-ibu lain tak tahu. 612 00:34:47,835 --> 00:34:52,131 Saya tak sangka itu reaksi budak-budak itu. 613 00:34:52,715 --> 00:34:53,966 Kamu dah terkena! 614 00:34:54,050 --> 00:34:55,885 Kamu semua terkena! 615 00:34:58,513 --> 00:35:01,432 Ya, saya rasa bersalah. Kasihan budak-budak ini. 616 00:35:01,516 --> 00:35:03,851 Kita tak boleh agak reaksi mereka. 617 00:35:03,935 --> 00:35:07,063 Apa pun, mereka akan faham. Semuanya baik-baik saja. 618 00:35:07,146 --> 00:35:09,065 Kasihan dia. Jom peluk dia. 619 00:35:09,607 --> 00:35:12,860 Kita semua patut peluk dia. Saya minta maaf. 620 00:35:15,822 --> 00:35:19,200 Selepas penggambaran selesai, saya jumpa Tiffany. 621 00:35:19,283 --> 00:35:22,829 Dia tak puas hati kerana saya tak suka usikan itu. 622 00:35:22,912 --> 00:35:26,415 Dia mula marah-marah, tengking saya dan cakap, 623 00:35:26,499 --> 00:35:29,627 "Tak mengenang budi! Kami dah banyak tolong Jentzen." 624 00:35:29,710 --> 00:35:33,422 Tak, Peggy. Saya nak buang dia daripada The Squad. 625 00:35:33,506 --> 00:35:36,300 - Cukup, Tiffany. - Dia yang kurang ajar. 626 00:35:36,384 --> 00:35:38,803 - Dia tak tahu. - Patutkah kita balik? 627 00:35:39,303 --> 00:35:42,265 Saya tak beritahu kerana dia akan beritahu Jentzen. 628 00:35:42,348 --> 00:35:46,102 Setibanya di rumah, Tiffany telefon dan menakut-nakutkan kami. 629 00:35:46,769 --> 00:35:49,939 Dia ugut nak buang Jentzen daripada The Squad. 630 00:35:50,940 --> 00:35:55,528 Saya terkejut kerana selama ini, kami tak pernah ada masalah 631 00:35:55,611 --> 00:35:59,031 dan dia nak buang anak saya macam itu saja? 632 00:35:59,907 --> 00:36:02,660 Saya dan Johna berpakat. 633 00:36:02,743 --> 00:36:05,788 Kami kongsi apa saja yang kami nampak atau dengar. 634 00:36:05,872 --> 00:36:08,624 Kemudian, saya cakap dengan Walker. 635 00:36:08,708 --> 00:36:12,795 Saya beritahu dia saya nak tarik diri. 636 00:36:12,879 --> 00:36:16,674 Dia sangat sedih. Dia cakap, "Saya suka rumah itu. 637 00:36:16,757 --> 00:36:19,886 Saya suka buat video YouTube. Mereka kawan saya." 638 00:36:19,969 --> 00:36:22,013 Dia nak teruskan. 639 00:36:22,096 --> 00:36:25,808 Kemudian, pada satu hari, Johna telefon saya dan tanya, 640 00:36:25,892 --> 00:36:29,604 "Kita nak tarik diri sama-sama, bukan?" Saya kata, "Mestilah." 641 00:36:29,687 --> 00:36:34,442 Kami ingat kalau kami berpakat, dia takkan kacau anak-anak kami. 642 00:36:35,276 --> 00:36:38,654 Kami ajak Nelson, ayah Jentzen, 643 00:36:39,155 --> 00:36:40,823 untuk jadi jurucakap kami 644 00:36:40,907 --> 00:36:44,410 kerana kami terlalu beremosi dan dia tak tahu apa-apa. 645 00:36:44,493 --> 00:36:46,245 Dia tinggal di negeri lain. 646 00:36:46,329 --> 00:36:49,207 Kami minta dia ke depan dan cakap bagi pihak kami 647 00:36:49,290 --> 00:36:51,292 kerana kami terlalu beremosi. 648 00:36:51,375 --> 00:36:54,378 Kemudian, dia mengalah dan tunduk kepada Tiffany. 649 00:36:54,462 --> 00:36:57,006 Tiffany mula menghasut dia. 650 00:36:57,506 --> 00:37:01,427 Dalam masa beberapa hari, Nelson ubah fikiran. 651 00:37:01,510 --> 00:37:05,932 Dia benarkan Jentzen kekal dalam The Squad dan terus bekerja untuk Tiffany. 652 00:37:09,268 --> 00:37:12,230 Apabila Walker tarik diri dan Jentzen datang balik, 653 00:37:12,313 --> 00:37:14,982 saya tak dibenarkan berkawan dengan Johna. 654 00:37:15,483 --> 00:37:19,237 Tiffany tak suka Johna Ramirez. Semua orang tahu. 655 00:37:19,320 --> 00:37:21,906 Ya, tengoklah itu. Dia tuang untuk awak. 656 00:37:21,989 --> 00:37:25,117 Memandangkan Johna diharamkan untuk jejak kaki ke set, 657 00:37:25,201 --> 00:37:28,496 Jentzen mesti ditemani oleh ayah dia, Nelson. 658 00:37:28,579 --> 00:37:33,334 Malangnya, Tiffany hasut Jentzen 659 00:37:33,417 --> 00:37:36,754 kononnya ibu dia nak bolot duit dia, 660 00:37:36,837 --> 00:37:40,091 belanjakan semua duit itu dan macam-macam lagi. 661 00:37:41,634 --> 00:37:45,346 Saya buat laporan polis dan pihak polis beritahu saya, 662 00:37:45,429 --> 00:37:50,643 "Selagi ada pihak yang membenarkan, kes ini dianggap konflik dalaman keluarga. 663 00:37:50,726 --> 00:37:52,436 Kami tak boleh buat apa-apa." 664 00:37:53,062 --> 00:37:54,939 IRONINYA AWAK TIBA-TIBA MIGRAIN 665 00:37:55,022 --> 00:37:56,148 Tiffany suka drama. 666 00:37:56,232 --> 00:37:58,317 SETIAP KALI BUAT HAL KETIKA PENGGAMBARAN 667 00:37:58,401 --> 00:37:59,944 Dia suka menganiaya orang. 668 00:38:00,736 --> 00:38:06,492 Selepas dipecat sebagai jurugaya mereka, saya mula nampak dengan lebih jelas. 669 00:38:06,575 --> 00:38:09,954 Semakin lama, dia semakin panas baran. 670 00:38:10,830 --> 00:38:13,624 Sampai satu tahap, saya rasa dia dah gila. 671 00:38:18,796 --> 00:38:23,175 Kemudian, kami diberitahu Jabatan Perlindungan Kanak-Kanak nak datang. 672 00:38:23,259 --> 00:38:28,097 Ada orang buat laporan pasal Tiffany, tapi kami tak tahu siapa. 673 00:38:29,598 --> 00:38:31,851 Tiffany tarik saya dan Piper ke tepi. 674 00:38:31,934 --> 00:38:35,354 Dia tanya, "Sophie, awak nak ibu kawan awak masuk penjara?" 675 00:38:35,855 --> 00:38:38,274 Saya jawab, "Tak nak." 676 00:38:38,357 --> 00:38:40,484 "Kamu tak boleh buat silap. 677 00:38:40,568 --> 00:38:44,071 Kamu kena cakap yang saya baik dan normal." 678 00:38:44,155 --> 00:38:45,323 CPS pun datang. 679 00:38:45,406 --> 00:38:49,076 Saya dan Piper cakap, "Tak, dia sangat baik dan penyayang." 680 00:38:49,660 --> 00:38:55,833 Saya rasa sangat bersalah kerana saya tahu ia tak benar. 681 00:38:56,417 --> 00:39:00,338 Hasil tinjauan CPS, "Mereka tinggal di rumah agam. 682 00:39:00,421 --> 00:39:03,549 Mereka pakai baju cantik. Rumah pun bersih." 683 00:39:04,633 --> 00:39:07,511 CPS boleh selamatkan budak-budak berdua itu 684 00:39:08,012 --> 00:39:11,974 kalau Tiffany tak suruh mereka menipu. 685 00:39:14,143 --> 00:39:18,230 Saya takut kalau kami angkat kaki, Sophie takkan jumpa Piper lagi. 686 00:39:18,314 --> 00:39:24,070 Mereka akan putus kawan. Sebab itu saya bertahan. 687 00:39:26,030 --> 00:39:30,493 Piper ajak saya tinggal dengan dia. Saya tak nak tinggalkan dia. 688 00:39:32,578 --> 00:39:33,913 Saya kasihan akan dia. 689 00:39:38,125 --> 00:39:41,837 Kami tak cakap pasal semua yang berlaku kepada kami 690 00:39:41,921 --> 00:39:46,217 kerana kami tak tahu siapa yang boleh dipercayai sesama kami. 691 00:39:46,300 --> 00:39:50,179 Kami takut Tiffany akan tahu apa yang kami bualkan. 692 00:39:51,389 --> 00:39:55,059 Saya langsung tak percaya Claire kerana dia sepupu Piper. 693 00:39:55,559 --> 00:39:59,897 Saya tak boleh cerita apa-apa kepada dia dan beritahu perasaan saya 694 00:39:59,980 --> 00:40:01,649 kerana takut dia mengadu. 695 00:40:03,192 --> 00:40:06,153 Pada satu hari, telefon Sophie tiba-tiba hilang, 696 00:40:06,237 --> 00:40:08,280 jadi Tiffany buatkan akaun baharu. 697 00:40:08,364 --> 00:40:09,907 Dia baca semua mesej kami. 698 00:40:10,533 --> 00:40:12,910 Ada satu mesej yang berbunyi, 699 00:40:13,619 --> 00:40:16,330 "Saya harap kita boleh ambil Piper dan lari." 700 00:40:17,123 --> 00:40:18,791 Saya balas, "Ibu pun sama." 701 00:40:19,375 --> 00:40:23,879 Tiffany tiba-tiba mengamuk dan ungkit semuanya. 702 00:40:23,963 --> 00:40:26,298 Sophie hilang sabar. Dia melawan. 703 00:40:27,216 --> 00:40:29,677 Disebabkan itu, Sophie dihukum. 704 00:40:29,760 --> 00:40:33,013 Selama dua minggu, dia tak dibenarkan buat video 705 00:40:33,097 --> 00:40:35,307 selagi tak minta maaf kepada Tiffany. 706 00:40:36,517 --> 00:40:41,981 Dia cuma boleh kembali ke The Squad kalau saya lepaskan hak saya sebagai ibu. 707 00:40:42,481 --> 00:40:43,774 Saya tak setuju. 708 00:40:45,484 --> 00:40:47,445 Saya kata, "Pergi jahanamlah." 709 00:40:47,528 --> 00:40:49,738 Seminggu selepas itu, kami pindah. 710 00:40:49,822 --> 00:40:52,700 SQUAD - INI PENTING: 711 00:40:53,534 --> 00:40:56,787 Sejak itu, mereka tak dibenarkan berkawan dengan Sophie. 712 00:40:57,413 --> 00:41:00,416 Pada masa itu, Jentzen ialah teman lelaki dia. 713 00:41:00,499 --> 00:41:04,879 Jentzen tak boleh berhubung dengan Sophie. Dia dipaksa untuk sekat Sophie. 714 00:41:05,421 --> 00:41:07,756 Sejak itu, mereka terputus hubungan. 715 00:41:08,507 --> 00:41:11,010 Tiffany rampas semuanya daripada Sophie. 716 00:41:12,052 --> 00:41:15,222 Saya sedih kerana dia cinta pertama saya. 717 00:41:15,806 --> 00:41:17,516 Kami tak pernah putus. 718 00:41:17,600 --> 00:41:19,852 Saya tahu apabila semua orang tahu. 719 00:41:19,935 --> 00:41:24,148 Okey, Elliana dah sampai. Saya berdebar-debar. 720 00:41:24,231 --> 00:41:25,149 ELLIANA 13 TAHUN 721 00:41:25,232 --> 00:41:28,611 Beberapa bulan kemudian, Jentzen ada teman wanita baharu. 722 00:41:30,029 --> 00:41:33,491 Saya masih ingat betapa sedihnya saya. 723 00:41:33,991 --> 00:41:36,368 Piper pun sama. Saya nak ada di sisi dia. 724 00:41:36,452 --> 00:41:37,786 Saya tak nak tinggalkan dia. 725 00:41:37,870 --> 00:41:41,415 Piper, awaklah kawan sehidup semati saya. 726 00:41:41,499 --> 00:41:43,250 Saya masih rasa macam itu. 727 00:41:43,334 --> 00:41:46,545 Walau apa pun, awak tetap kawan baik saya, okey? 728 00:41:47,213 --> 00:41:50,341 Saya sentiasa rindu awak. 729 00:41:51,091 --> 00:41:53,302 Saya merayu untuk balik ke rumah itu. 730 00:41:53,385 --> 00:41:55,054 "Saya rindu Piper. Saya nak balik." 731 00:41:55,137 --> 00:41:58,224 Ibu saya cakap, "Kita takkan kembali ke rumah itu." 732 00:41:59,725 --> 00:42:02,561 Bukan Piper saja yang rapat dengan Sophie, 733 00:42:02,645 --> 00:42:04,980 saya pun rapat dengan Sophie. 734 00:42:05,064 --> 00:42:08,859 Saya sedih kami terpaksa putus kawan 735 00:42:08,943 --> 00:42:11,403 atas desakan orang dewasa. 736 00:42:12,404 --> 00:42:14,657 PENGGAMBARAN DITANGGUHKAN. PIPER SEDIH. 737 00:42:14,740 --> 00:42:17,326 Ada hari-harinya, Piper akan menangis. 738 00:42:19,119 --> 00:42:21,497 Dia tak pernah cerita sebabnya. 739 00:42:21,997 --> 00:42:24,750 Dia dan Tiffany akan keluar ambil angin. 740 00:42:24,833 --> 00:42:27,753 Kami tak tahu apa mereka buat atau ke mana mereka pergi. 741 00:42:27,836 --> 00:42:30,756 Setibanya di rumah, dia terus masuk ke bilik dia. 742 00:42:32,049 --> 00:42:35,427 Hidup macam Mr. Beast selama 24 jam! 743 00:42:35,511 --> 00:42:36,971 Kita ada Emily! 744 00:42:37,054 --> 00:42:38,597 - Apa kita nak buat? - Hari ini… 745 00:42:38,681 --> 00:42:42,685 Rasanya sebulan selepas saya dapat plak sejuta pelanggan, 746 00:42:43,185 --> 00:42:47,231 saya mula terfikir, "Apa aku buat di sini?" 747 00:42:47,314 --> 00:42:49,900 Video-video saya bukan idea saya. 748 00:42:49,984 --> 00:42:53,153 Saya cuma ikut arahan mereka. 749 00:42:53,237 --> 00:42:55,781 Saya mula rasa kosong. 750 00:42:56,574 --> 00:42:58,742 Okey, semua. Khabar angin itu benar. 751 00:42:58,826 --> 00:43:03,122 Saya tinggalkan The Squad Piper Rockelle, tapi ia bukan salah sesiapa. 752 00:43:03,205 --> 00:43:07,084 Kami semua masih berkawan rapat. Itulah yang berlaku, tapi… 753 00:43:07,167 --> 00:43:09,920 Saya tertekan semasa mula-mula tarik diri. 754 00:43:10,004 --> 00:43:12,798 Saya sedar yang saya akan hilang semua tontonan 755 00:43:12,881 --> 00:43:16,468 dan pendapatan yang saya raih selama bersama mereka. 756 00:43:16,552 --> 00:43:20,556 Saya hilang kawan-kawan yang melepak dengan saya setiap hari. 757 00:43:20,639 --> 00:43:24,059 Sentimen itu yang buat kami bertahan selama mungkin. 758 00:43:24,143 --> 00:43:25,686 Okey, saya serius. 759 00:43:25,769 --> 00:43:27,980 Kita takkan sempat tengok matahari terbenam. 760 00:43:28,063 --> 00:43:29,023 Saya tahu. Kita… 761 00:43:29,106 --> 00:43:33,569 Saya dah tak boleh tahan apabila saya melawan Tiffany 762 00:43:33,652 --> 00:43:37,239 dan saya nampak cara dia kawal situasi itu. 763 00:43:37,323 --> 00:43:39,992 Saya tahu yang saya patut berhenti. 764 00:43:40,075 --> 00:43:43,329 Saya kenal Tiffany selepas kami pindah ke Las Vegas. 765 00:43:43,412 --> 00:43:46,915 Saya cuma kenal dia melalui cerita-cerita pasal dia, 766 00:43:46,999 --> 00:43:49,126 tapi saya tak pernah nampak dia buat perangai. 767 00:43:49,209 --> 00:43:51,211 SAYA SANGAT KECEWA DENGAN CLAIRE. 768 00:43:51,295 --> 00:43:52,338 DIA SUKA MENYIBUK 769 00:43:52,421 --> 00:43:54,214 Akhirnya, saya nampak sendiri. 770 00:43:54,298 --> 00:43:55,341 DAN KURANG AJAR 771 00:43:55,424 --> 00:43:58,969 Tiffany mengamuk marahkan Claire dan Elliana 772 00:43:59,053 --> 00:44:03,515 kerana Claire ada buat sesuatu untuk lindungi seseorang. 773 00:44:03,599 --> 00:44:05,934 …kurang ajar dengan Jentzen… 774 00:44:06,018 --> 00:44:08,937 Elliana, saya tahu awak dengar. Awak teruskan… 775 00:44:09,021 --> 00:44:13,651 Awak kena minta maaf kepada saya, Elliana. Budak kurang ajar! 776 00:44:14,526 --> 00:44:19,323 Selepas dengar itu, ibu saya cakap, "Ibu takkan biar dia maki anak ibu." 777 00:44:19,406 --> 00:44:20,699 Itulah ceritanya. 778 00:44:20,783 --> 00:44:23,077 JUN 2021 779 00:44:23,160 --> 00:44:25,037 Pada pagi kami pindah, 780 00:44:25,120 --> 00:44:28,957 kami tak pergi penggambaran video pertama. 781 00:44:31,168 --> 00:44:32,961 Saya dapat mel suara daripada Hunter. 782 00:44:34,588 --> 00:44:39,176 Ashley, saya tak faham. Saya tak tahu apa yang berlaku. 783 00:44:39,259 --> 00:44:42,763 Saya tak pernah main-main dan buat kerja saya betul-betul. 784 00:44:42,846 --> 00:44:46,266 Sekarang, semua orang yang saya percaya dan sayang, 785 00:44:46,350 --> 00:44:48,727 lebih daripada segalanya, awak pun tahu, 786 00:44:48,811 --> 00:44:51,021 berubah dan tikam saya dari belakang… 787 00:44:51,105 --> 00:44:54,733 Saya rasa dia tahu punca kami tarik diri, 788 00:44:54,817 --> 00:44:56,902 tapi dia takut akan Tiffany. 789 00:44:56,985 --> 00:45:00,489 Dalam mel suara itu, dia kedengaran sangat panik. 790 00:45:00,989 --> 00:45:03,158 Saya sedih. Tiada sesiapa cakap apa-apa. 791 00:45:03,242 --> 00:45:05,661 Tiba-tiba saja, kamu semua tarik diri. 792 00:45:05,744 --> 00:45:09,164 Saya tengok mereka membesar dalam dunia media sosial. 793 00:45:09,248 --> 00:45:11,041 Saya ambil berat pasal mereka. 794 00:45:11,125 --> 00:45:14,211 Saya sedar siapa saya. Kamu buang saya macam sampah. 795 00:45:15,421 --> 00:45:16,839 Boleh awak telefon saya? 796 00:45:20,134 --> 00:45:23,053 Saya tak sempat ucap selamat tinggal kepada Piper. 797 00:45:23,137 --> 00:45:27,808 Saya tak sempat jelaskan kepada dia yang saya pergi bukan kerana dia. 798 00:45:28,684 --> 00:45:32,646 Kesalan terbesar saya ialah terpaksa tinggalkan Piper. 799 00:45:34,648 --> 00:45:36,692 Ya, saya cuma nak buat… 800 00:45:36,775 --> 00:45:38,235 Saya kasihan akan Piper. 801 00:45:39,987 --> 00:45:42,156 Saya selalu teringat akan dia. 802 00:45:46,410 --> 00:45:49,621 Kami tinggalkan dia dengan syaitan itu. 803 00:45:51,957 --> 00:45:54,042 Saya anggap dia macam anak sendiri. 804 00:45:54,668 --> 00:45:59,882 Moga-moga satu hari nanti, dia akan faham. 805 00:46:01,467 --> 00:46:04,136 Moga-moga, dia dan Soph boleh berkawan semula. 806 00:46:06,263 --> 00:46:08,056 Saya harap dia baik-baik saja. 807 00:46:20,527 --> 00:46:21,737 Comotnya saya. 808 00:46:21,820 --> 00:46:22,988 Hai, semua. 809 00:46:23,071 --> 00:46:25,991 - Kami buat biskut halia. - Biskut halia. 810 00:46:27,618 --> 00:46:31,455 Claire banyak cakap dan melawan macam budak-budak lain… 811 00:46:31,538 --> 00:46:33,332 Sebenarnya, kami serius. 812 00:46:33,415 --> 00:46:36,001 …tapi apabila dia tak nak keluar bilik… 813 00:46:36,084 --> 00:46:36,960 Comellah! 814 00:46:39,421 --> 00:46:40,839 Dia tak nak bercakap. 815 00:46:41,924 --> 00:46:46,386 Hari ini, kita buat cabaran "Siapa Yang Paling Kenal Buah Hati Dia?" 816 00:46:47,221 --> 00:46:49,223 Anak saya benci media sosial. 817 00:46:50,057 --> 00:46:52,976 Anak saya tak nak lagi terlibat dengan semua itu. 818 00:46:53,060 --> 00:46:55,187 Pusingan satu dah berakhir, jadi… 819 00:46:55,270 --> 00:46:58,065 Baru-baru ini, dia cakap nak berhenti berlakon. 820 00:46:59,691 --> 00:47:03,195 Itu buat saya sedih. 821 00:47:06,824 --> 00:47:09,743 Saya tak dapat lindung Jentzen daripada The Squad. 822 00:47:10,369 --> 00:47:14,706 Saya tak dapat selamatkan dia, jadi saya failkan perceraian 823 00:47:14,790 --> 00:47:17,626 supaya saya boleh dapatkan hak penjagaan dan lindungi dia. 824 00:47:17,709 --> 00:47:19,127 Itu yang saya fikir. 825 00:47:20,379 --> 00:47:23,382 Tiffany hasut Jentzen, "Awak kena mohon emansipasi." 826 00:47:24,007 --> 00:47:25,467 Di situlah ia bermula. 827 00:47:26,385 --> 00:47:30,097 Menjelang akhir 2020, Jentzen tak nak bercakap dengan saya. 828 00:47:30,597 --> 00:47:33,517 Dia tak nak jawab panggilan atau balas mesej saya. 829 00:47:34,017 --> 00:47:38,146 Dia pernah cakap dia lebih sayang Tiffany berbanding saya. 830 00:47:42,776 --> 00:47:46,405 Tiff, masuk! Masuk! Tengok ini! Ya! 831 00:47:46,488 --> 00:47:48,907 Kalau orang jumpa Tiffany Smith hari ini, 832 00:47:48,991 --> 00:47:54,204 mereka akan kata dia baik macam malaikat. 833 00:47:55,122 --> 00:47:59,084 Saya ada banyak kenangan indah dengan dia, tapi semuanya lakonan. 834 00:47:59,167 --> 00:48:01,461 Corinne nak balik ke Georgia. 835 00:48:01,545 --> 00:48:03,714 Saya pun nak balik nanti, tapi dia… 836 00:48:04,798 --> 00:48:10,012 Selepas tarik diri, semua masalah selesai. Kita tak perlu fikir lagi pasal itu, 837 00:48:10,512 --> 00:48:14,141 tapi dah bertahun-tahun budak-budak itu menderita. 838 00:48:14,224 --> 00:48:16,393 Apabila dengar cerita daripada budak-budak lain, 839 00:48:16,476 --> 00:48:21,982 "Samalah, saya pun kena," tapi tiada sesiapa buat apa-apa. 840 00:48:22,482 --> 00:48:25,527 Kebanyakan ibu bapa lari dan selamatkan anak mereka. 841 00:48:26,069 --> 00:48:30,449 Okey, saya berdebar-debar. Saya akan… 842 00:48:30,532 --> 00:48:32,367 Semua orang takut akan Tiffany. 843 00:48:32,451 --> 00:48:37,623 Semua orang takut diri mereka dan anak-anak mereka diapa-apakan. 844 00:48:38,290 --> 00:48:41,960 Saya takut. Rumah saya banyak CCTV. 845 00:48:44,504 --> 00:48:47,799 Sampai satu tahap, saya rasa dia beri amaran kepada saya. 846 00:48:48,884 --> 00:48:50,385 Dia datang ke Austin. 847 00:48:50,886 --> 00:48:53,388 Mereka buat penggambaran di rumah saya di Austin. 848 00:48:53,472 --> 00:48:55,515 Mereka masuk rumah saya, 849 00:48:55,599 --> 00:48:58,352 komen pasal perabot dan gambar keluarga saya. 850 00:48:58,435 --> 00:49:01,021 Kami datang! Tiffany! 851 00:49:01,104 --> 00:49:02,189 Hai! 852 00:49:02,272 --> 00:49:04,816 Dia duduk di meja makan saya 853 00:49:06,485 --> 00:49:10,030 dan mesej dia ialah, "Sekarang, aku ada di dalam rumah kau." 854 00:49:14,076 --> 00:49:18,246 Tiada istilah berpisah secara baik dengan Tiffany 855 00:49:18,330 --> 00:49:20,582 kerana dia akan balas dendam 856 00:49:20,666 --> 00:49:23,585 dan pastikan hidup kita sengsara. 857 00:49:25,087 --> 00:49:30,676 Tiada sesiapa boleh terlepas daripada cengkaman Piper Rockelle. 858 00:49:32,636 --> 00:49:39,643 Kami rasa sangat lega kerana tak perlu kembali ke rumah itu, 859 00:49:39,726 --> 00:49:43,063 tapi kami tahu ada harga yang perlu kami bayar. 860 00:49:44,231 --> 00:49:45,899 Apabila tiba masanya, 861 00:49:47,109 --> 00:49:48,193 ia menakutkan. 862 00:49:57,869 --> 00:50:00,580 TIFFANY SMITH, HUNTER HILL DAN PIPER ROCKELLE 863 00:50:00,664 --> 00:50:02,791 ENGGAN DITEMU BUAL ATAU BERI KOMEN. 864 00:50:02,874 --> 00:50:06,837 TIFFANY SMITH MENAFIKAN SEMUA TUDUHAN BEKAS AHLI THE SQUAD DAN IBU BAPA MEREKA. 865 00:50:06,920 --> 00:50:09,256 GAVIN MAGNUS MENOLAK UNTUK DITEMU BUAL. 866 00:50:09,339 --> 00:50:13,343 JENTZEN RAMIREZ DAN AYAHNYA ENGGAN DITEMU BUAL UNTUK SIRI INI. 867 00:50:13,427 --> 00:50:18,015 SEKIRANYA ANDA ATAU KENALAN ANDA PERNAH MENGALAMI PENDERAAN SEKSUAL, 868 00:50:18,098 --> 00:50:23,270 MAKLUMAT DAN SUMBER BOLEH DIDAPATI DI WWW.WANNATALKABOUTIT.COM 869 00:51:22,079 --> 00:51:24,539 Terjemahan sari kata oleh Saffura