1 00:00:06,297 --> 00:00:08,758 Hejka, to ja, Reagan. 2 00:00:08,842 --> 00:00:13,972 Kręcę wideo na YouTube'a, bo mi się nudzi. Robię to pod wpływem impulsu, 3 00:00:14,055 --> 00:00:15,974 ale to chyba dobra decyzja. 4 00:00:18,268 --> 00:00:23,606 Występy publiczne zawsze przychodziły mi naturalnie. 5 00:00:23,690 --> 00:00:29,195 Po prostu lubię się pokazać i pochwalić tym, co robię. 6 00:00:30,947 --> 00:00:36,161 Prowadziłem coś w rodzaju otwartego pamiętnika. O tranzycji, dorastaniu, 7 00:00:36,244 --> 00:00:38,121 muzyce i wszystkim innym. 8 00:00:38,705 --> 00:00:41,166 Wyglądam na 12 lat, ale mam 16. 9 00:00:43,668 --> 00:00:48,423 Poznałem Piper i Tiffany przez Matta Dugana, mojego menedżera. 10 00:00:48,506 --> 00:00:52,761 To było typowe nawiązywanie kontaktów w celu współpracy. 11 00:00:54,179 --> 00:00:57,640 Kiedy ją poznałem, Tiffany była fajną, wyluzowaną mamą. 12 00:00:58,600 --> 00:01:04,856 Była bardzo ciekawa mojej tranzycji i tego, czy będę przechodził operację. 13 00:01:04,939 --> 00:01:08,777 Zadawała dużo pytań dotyczących mojego ciała. 14 00:01:08,860 --> 00:01:12,822 Miały seksualny podtekst i były nie na miejscu. 15 00:01:15,784 --> 00:01:20,705 Tamtego wieczoru pracowaliśmy w domu Tiffany. Przyniosła alkohol. 16 00:01:20,789 --> 00:01:23,541 Chyba po prostu wyjęła go z szafki. 17 00:01:25,460 --> 00:01:29,339 Robiliśmy stream. Czytaliśmy komentarze, dobrze się bawiliśmy. 18 00:01:30,840 --> 00:01:35,720 Byłem pijany. Tiffany też. W pewnej chwili postanowiła, 19 00:01:35,804 --> 00:01:41,059 że też chce być na tym streamie. Usiadła z nami na kanapie. 20 00:01:41,142 --> 00:01:43,311 Siedzieliśmy na brzegu. 21 00:01:43,937 --> 00:01:50,693 Zaczęło się od ręki na ramieniu. Potem były obie ręce. Masowała mi kark, 22 00:01:50,777 --> 00:01:54,614 głaskała po ramieniu. Dużo mnie dotykała. 23 00:01:55,115 --> 00:01:59,202 Podciągała mi koszulkę, pociągała za kołnierz i mówiła, 24 00:01:59,285 --> 00:02:03,081 że jestem pociągający i sexy. Wtedy Piper zaczęła ją 25 00:02:03,164 --> 00:02:07,168 trochę powstrzymywać. A potem wydarzył się pocałunek. 26 00:02:10,713 --> 00:02:12,507 Miałem wtedy 17 lat. 27 00:02:15,176 --> 00:02:18,221 Pamiętam, że się zaśmiałem i chciałem 28 00:02:18,304 --> 00:02:19,764 zakończyć stream. 29 00:02:20,890 --> 00:02:27,647 Wyłączyłem go zaraz po drugim pocałunku. Miałem świadomość, że to było złe. 30 00:02:27,730 --> 00:02:32,569 Oczywiście rozeszło się po wszystkich social mediach. 31 00:02:34,028 --> 00:02:40,952 Moja społeczność była oburzona. Pisali, że mam 17 lat, a ona pójdzie do więzienia. 32 00:02:42,912 --> 00:02:48,710 Pamiętam, że nie mogłem spać. Bałem się, że to zrujnuje moją karierę. 33 00:02:48,793 --> 00:02:52,505 Kiedy obudziłem się rano, wszystko zniknęło. 34 00:02:54,465 --> 00:02:59,804 Nie było żadnych nagrań pocałunków ani zapisu streama. 35 00:02:59,888 --> 00:03:05,268 Na YouTubie i Instagramie wszystko zostało usunięte. O co chodzi? 36 00:03:06,394 --> 00:03:12,650 Nie poszedłem na policję, bo się bałem. Mieliśmy pewną pozycję w branży. 37 00:03:12,734 --> 00:03:18,072 To mogło zniszczyć całą moją karierę. Zniszczyć karierę Piper. 38 00:03:20,909 --> 00:03:22,660 Potem nigdy o tym nie mówiłem. 39 00:03:24,787 --> 00:03:29,083 Ale zastanawiałem się, skoro komuś udało się to usunąć, 40 00:03:29,167 --> 00:03:32,128 to co jeszcze mogło mu ujść na sucho? 41 00:03:48,102 --> 00:03:51,689 ZŁA SŁAWA: CIEMNA STRONA KIDFLUENCINGU 42 00:03:56,903 --> 00:04:01,115 Witajcie na moim kanale! Dziś czeka nas niesamowite wyzwanie. 43 00:04:01,199 --> 00:04:06,287 Ale zanim zaczniemy - patrzcie, zaprosiłam swoją najlepszą przyjaciółkę, 44 00:04:06,371 --> 00:04:07,080 Piper! 45 00:04:07,580 --> 00:04:09,040 Ja tu mieszkam. 46 00:04:09,123 --> 00:04:10,083 Racja. 47 00:04:10,166 --> 00:04:11,125 To, 48 00:04:11,209 --> 00:04:16,673 w jaki sposób Tiffany Smith zbudowała markę i w odpowiednim momencie zebrała 49 00:04:16,756 --> 00:04:19,884 cały skład, było strategicznie genialne. 50 00:04:20,385 --> 00:04:22,303 SPECJALISTA STRATEGII TREŚCI 51 00:04:22,387 --> 00:04:24,055 Zaczęła mnóstwo zarabiać. 52 00:04:24,138 --> 00:04:28,559 W szczytowym okresie było to nawet 500 tysięcy dolarów miesięcznie. 53 00:04:29,269 --> 00:04:35,275 Możliwości wydawały się nieskończone. Na horyzoncie majaczyły miliony dolarów. 54 00:04:35,817 --> 00:04:40,196 Wejdziesz na luzie i zaśpiewasz „szalom”. 55 00:04:40,280 --> 00:04:47,203 Potrafiła nakłonić ludzi, żeby robili to, co chciała. Była dyrygentką tego interesu. 56 00:04:50,206 --> 00:04:55,378 W montażu dodam usypiającą muzykę. Jak kołysanki dla dzieci. 57 00:04:55,461 --> 00:05:02,218 Był niby jednym z nas. Fajnym gościem, do którego zawsze można przyjść. 58 00:05:02,719 --> 00:05:05,888 Od góry. Daj rękę wyżej. Dwoma palcami. 59 00:05:06,389 --> 00:05:11,394 Był operatorem. Pomagał nam ustawić sceny. Był człowiekiem, 60 00:05:11,477 --> 00:05:16,065 który realizował jej pomysły i to, co kazała nam robić. 61 00:05:17,734 --> 00:05:22,697 Była mózgiem operacji. Co to znaczy? Obejrzyjcie filmy. 62 00:05:22,780 --> 00:05:25,658 Kopiują pomysły innych twórców. 63 00:05:27,535 --> 00:05:32,248 Wykorzystywała trendy. Wtedy były to crushe. 64 00:05:36,002 --> 00:05:40,298 -Sorry, nie dzisiaj. Mam inne plany. -Z kim? 65 00:05:41,632 --> 00:05:42,633 Z Piper. 66 00:05:43,926 --> 00:05:47,722 Crush jest wtedy, kiedy pokazuje się chłopaka i 67 00:05:47,805 --> 00:05:53,061 dziewczynę razem na YouTubie. Mogą się naprawdę lubić albo tylko udawać. 68 00:05:53,144 --> 00:05:56,522 Z jakiegoś powodu widzowie na to reagują. 69 00:06:00,526 --> 00:06:07,450 Shipping to wyobrażanie sobie relacji, łączących twórców i internetowe gwiazdy. 70 00:06:07,533 --> 00:06:12,372 Jest szalenie popularny, bo budzi emocjonalne reakcje. 71 00:06:12,455 --> 00:06:16,834 Generuje dużo wyświetleń i udostępnień. Dzieciaki lubią to oglądać. Lubią, 72 00:06:16,918 --> 00:06:19,629 kiedy inne dzieciaki okazują głębsze uczucia. 73 00:06:20,463 --> 00:06:24,217 Mój pierwszy pocałunek. Denerwuję się. Napiszcie w komentarzu, 74 00:06:24,300 --> 00:06:27,929 czy już się całowaliście. Czy chcecie się całować, czy nie. 75 00:06:30,264 --> 00:06:34,477 Tiffany wiedziała, że dzieciaki nabiją wyświetlenia 76 00:06:34,560 --> 00:06:38,398 i pieniądze, więc zrobiła ship Gavina i Piper. 77 00:06:39,565 --> 00:06:40,691 Czyli Pavin. 78 00:06:41,943 --> 00:06:45,613 Tiffany zdecydowała, że Sawyer też potrzebuje shipa, 79 00:06:45,696 --> 00:06:50,159 więc ściągnęła do Squadu Indi, która miała być jego dziewczyną. 80 00:06:50,243 --> 00:06:51,577 Nazwała ich Sindy. 81 00:06:55,164 --> 00:07:02,088 Ship z Indi przedstawiono mi jako świetną okazję. Takie filmy dobrze sobie radzą, 82 00:07:02,713 --> 00:07:09,554 fani to uwielbiają, kanał rośnie. Tiffany to wymyśliła, a Hunter mówił nam, 83 00:07:09,637 --> 00:07:11,973 co robić. To on filmował. 84 00:07:12,056 --> 00:07:17,603 To będzie super film. Słuchajcie, może się pocałujemy. 85 00:07:18,104 --> 00:07:24,110 To było dziwne i krępujące. Nawet mi się nie podobała. Nie wiem, 86 00:07:24,193 --> 00:07:29,949 czy ja jej się podobałem, ale dla niej to też musiało być okropne. 87 00:07:30,450 --> 00:07:32,952 Jest! Całowanie! 88 00:07:33,453 --> 00:07:37,999 Na początku uważałam, że nie powinniśmy tego robić. 89 00:07:38,082 --> 00:07:39,959 Byli na to za młodzi. 90 00:07:40,668 --> 00:07:44,297 Ale szybko się nauczyłam, że kiedy w tytule filmu 91 00:07:44,380 --> 00:07:47,925 jest słowo „crush”, wyświetleń jest dużo więcej. 92 00:07:48,009 --> 00:07:52,305 Kiedy je oglądałam, już nie wydawały mi się takie dziwne. 93 00:07:52,847 --> 00:07:54,682 Trochę to krępujące. 94 00:07:55,683 --> 00:08:00,480 Dzieci miały zachowywać się niestosownie do swojego wieku. 95 00:08:02,440 --> 00:08:04,692 Niby chodziło tylko randki i pocałunki, 96 00:08:04,775 --> 00:08:07,778 ale to i tak naruszało ich niewinność w tej sferze. 97 00:08:10,281 --> 00:08:12,950 Powrót do zwykłego życia był dla nich trudny. 98 00:08:13,034 --> 00:08:16,454 Byli zawieszeni pomiędzy dwoma i światami i nie wiedzieli, 99 00:08:16,537 --> 00:08:18,331 który z nich jest prawdziwy. 100 00:08:19,123 --> 00:08:21,501 Lubisz, jak cię liżę po uchu? Rozpraszam cię? 101 00:08:22,001 --> 00:08:24,754 Jak mnie wyrzucą, to przez ciebie. 102 00:08:27,840 --> 00:08:32,929 Tiffany bardzo lubiła Gavina. Rzucała w jego stronę dziwne żarty. 103 00:08:33,012 --> 00:08:35,348 Gavin! Podasz mi jajeczka? 104 00:08:36,516 --> 00:08:42,772 Śmialiśmy się i udawaliśmy, że wiemy, o co chodzi. Ale ona była dorosła. 105 00:08:44,398 --> 00:08:50,696 Pracowałem przy tworzeniu marki jednego z tych dzieciaków, zanim dołączył do Squadu. 106 00:08:50,780 --> 00:08:52,657 Byłem tam od początku. 107 00:08:53,366 --> 00:08:59,372 Moja ocena Tiffany Smith zmieniła się, odkąd zacząłem odbierać telefony rodziców. 108 00:09:01,707 --> 00:09:05,336 Mówili o presji, wymogu noszenia konkretnych ubrań, 109 00:09:05,419 --> 00:09:09,549 robienia różnych rzeczy na planie, długich godzinach pracy. 110 00:09:10,049 --> 00:09:12,802 Masakra. Już nie chcę tu być. 111 00:09:12,885 --> 00:09:14,470 Jak mamy jeść? 112 00:09:14,554 --> 00:09:19,892 Im więcej się dowiadywałem, w tym mroczniejszych barwach 113 00:09:20,476 --> 00:09:22,645 to wszystko widziałem. 114 00:09:22,728 --> 00:09:26,941 SHIPOWAŁEM PAVIN, ALE ONI SIĘ WCZORAJ ROZSTALI. 115 00:09:27,024 --> 00:09:30,069 Nie zerwałem z Piper. Z nikim się nie rozstałem. 116 00:09:30,152 --> 00:09:33,030 Rodzice zabrali mnie z toksycznego środowiska 117 00:09:33,114 --> 00:09:35,032 i bardzo się z tego cieszę. 118 00:09:35,908 --> 00:09:40,037 Po odejściu Gavina w ogóle o tym nie rozmawialiśmy. 119 00:09:40,121 --> 00:09:44,625 Jakby rozpłynął się w powietrzu i nikt o tym nie mówił. 120 00:09:45,960 --> 00:09:48,296 Szalom! Mam nadzieję, że mój film… 121 00:09:48,379 --> 00:09:50,381 Walker, to moje powitanie. 122 00:09:50,464 --> 00:09:54,135 Muszę wymyślić swoje, bo mam teraz kanał na YouTubie. 123 00:09:56,220 --> 00:10:03,144 Walker zaczynał od reklam, krótkich metraży i telewizyjnych epizodów. 124 00:10:03,894 --> 00:10:07,481 Naszym celem było kino i filmy. 125 00:10:08,232 --> 00:10:13,446 Dostałam wiadomość na Instagramie z konta Piper Rockelle. 126 00:10:13,529 --> 00:10:19,785 Że szukają chłopca do nagrań i czy jesteśmy zainteresowani YouTubem. 127 00:10:20,995 --> 00:10:25,666 Piper i Gavin się rozstali. Potrzebowała nowego chłopaka. 128 00:10:25,750 --> 00:10:29,920 Tiffany urządziła casting. Chłopcy przysłali zdjęcia. 129 00:10:30,004 --> 00:10:32,173 Bez chłopaka Piper nie było 130 00:10:32,256 --> 00:10:34,216 wyświetleń na YouTubie. 131 00:10:35,217 --> 00:10:41,641 Kiedy ktoś odchodził ze Squadu, znajdowali podobną osobę na jego miejsce. 132 00:10:42,224 --> 00:10:44,393 Walker i Piper zostali Piker. 133 00:10:45,311 --> 00:10:47,730 Całe to shipowanie było dla mnie nowością. 134 00:10:49,482 --> 00:10:53,778 Hayden, Walker, Lev i Jentzen. 135 00:10:55,988 --> 00:10:59,325 Mój ship to Jophie. Jentzen i Sophie. 136 00:11:01,369 --> 00:11:06,082 W końcu się sobie spodobaliśmy i nasz związek był prawdziwy, 137 00:11:06,165 --> 00:11:08,876 ale zaczął się na przesłuchaniu. 138 00:11:12,963 --> 00:11:16,634 Jentzen dołączył do Squadu w lipcu 2019 roku. 139 00:11:16,717 --> 00:11:19,637 Sophie od początku była nim oczarowana. 140 00:11:22,306 --> 00:11:26,686 Tiffany była pełna entuzjazmu i postanowiła stworzyć z nich parę. 141 00:11:29,271 --> 00:11:35,152 Tiffany sprawiła na mnie wrażenie bardzo miłej i wspaniałomyślnej. 142 00:11:35,236 --> 00:11:39,365 Nasz kot wtedy chorował, a ona kochała koty. 143 00:11:39,448 --> 00:11:45,329 Wpłaciła tysiąc dolarów na operację. To wspaniałe z jej strony. 144 00:11:45,871 --> 00:11:48,040 Moja dziewczyna, Sophie! 145 00:11:48,666 --> 00:11:52,920 Pierwsze filmy były w porządku. Nie widziałam w nich nic niepokojącego. 146 00:11:56,006 --> 00:12:00,594 Przed kamerą grali parę. Fani byli zachwyceni. 147 00:12:00,678 --> 00:12:06,559 Z czasem treści stawały się coraz bardziej nieodpowiednie. 148 00:12:10,104 --> 00:12:12,356 Jentzen, proszę cię. Nie teraz. 149 00:12:13,524 --> 00:12:16,110 Serio. Chcę pobyć sama. 150 00:12:16,861 --> 00:12:21,198 Tiffany kazała nam ustawiać się w konkretny sposób. Instruowała, 151 00:12:21,282 --> 00:12:25,453 jak mamy się przytulać, żeby zdobyć więcej kliknięć i lajków. 152 00:12:25,536 --> 00:12:27,997 Bez kamer seksualizacja było gorsza. 153 00:12:28,080 --> 00:12:34,003 Pytała, kiedy będziemy robić coś więcej, niż tylko się całować. 154 00:12:34,086 --> 00:12:39,133 A nas od tego odrzucało. Miałam 12 lat, on 13 albo 14. 155 00:12:39,216 --> 00:12:43,679 Nie chcieliśmy robić rzeczy, o których mówiła. 156 00:12:44,805 --> 00:12:49,393 Uśmiech! Przywitajcie się z kamerą. Flirtujcie z nią. 157 00:12:50,102 --> 00:12:55,191 Widziałam, jak te dzieciaki biorą ślub. Potem zrozumiałam, 158 00:12:55,274 --> 00:12:57,902 że to była ustawka pod publikę. 159 00:12:58,861 --> 00:13:02,948 Jednocześnie było to ich prawdziwe życie. Powinny wiedzieć, 160 00:13:03,032 --> 00:13:08,954 jak rozgrywać takie sytuacje. Tylko skąd, skoro nigdy nie miały prawdziwego życia? 161 00:13:10,539 --> 00:13:14,335 Miałam 12 lat, kiedy pojawiłam się na Instagramie. 162 00:13:14,418 --> 00:13:17,880 Wzięłam udział w eliminacjach do „Dance Moms”. 163 00:13:17,963 --> 00:13:22,176 Po emisji programu zyskałam sto tysięcy obserwujących. 164 00:13:23,594 --> 00:13:27,473 Kiedy ma się taką publiczność, trudno odróżnić, 165 00:13:27,556 --> 00:13:33,437 które relacje i przyjaźnie są prawdziwe i kim tak naprawdę się jest. 166 00:13:35,147 --> 00:13:39,443 A ja nie byłam tak popularna. Nie wyobrażam sobie, 167 00:13:39,527 --> 00:13:44,114 z jaką presją wiąże się odgrywanie tych postaci. 168 00:13:45,991 --> 00:13:51,163 Sprawy się komplikują, kiedy dzieci zarabiają nieprzyzwoicie 169 00:13:51,247 --> 00:13:52,581 dużo pieniędzy. 170 00:13:54,124 --> 00:13:58,045 Cześć! Jestem Jentzen Ramirez. Witajcie na moim kanale. Pamiętajcie, 171 00:13:58,128 --> 00:14:01,215 żeby zasubskrybować, lajkować i włączyć powiadomienia. 172 00:14:03,926 --> 00:14:10,432 Opublikowaliśmy pierwszy film. Miał milion wyświetleń. Ucieszyliśmy się. 173 00:14:10,516 --> 00:14:13,727 Nie wiedziałam, że to nie jest norma. 174 00:14:14,228 --> 00:14:16,897 Brakuje nam tylko Squadu! 175 00:14:17,398 --> 00:14:20,192 Zarabiałem więcej, niż 14-latek powinien. 176 00:14:20,276 --> 00:14:23,904 Nawet do pięćdziesięciu tysięcy dolarów miesięcznie. 177 00:14:26,198 --> 00:14:28,617 Kluczem do sukcesu na YouTubie jest współpraca. 178 00:14:28,701 --> 00:14:30,327 Grupy, takie Squad, istnieją, 179 00:14:30,411 --> 00:14:31,579 żeby promować nawzajem 180 00:14:31,662 --> 00:14:33,038 każdego z jej członków. 181 00:14:33,956 --> 00:14:38,294 Wystarczy zbudować wokół siebie grupę znaczących influencerów, 182 00:14:38,377 --> 00:14:41,463 podbić ich i wnosić się na ich popularności. 183 00:14:41,547 --> 00:14:44,717 Można pośredniczyć treści i umowy z markami. 184 00:14:46,343 --> 00:14:52,141 Chodźcie na mój Instagram albo TikTok. Coś w tym stylu. 185 00:14:52,850 --> 00:14:57,605 Ponieważ Hunter pomagał nam osiągnąć te wysokie statystyki, 186 00:14:57,688 --> 00:15:02,818 życzyli sobie 10% zarobków dziecka i podpisana kontraktu. 187 00:15:03,861 --> 00:15:06,363 Powiedziałam rodzinie, że to zły pomysł. 188 00:15:06,447 --> 00:15:09,283 Jeśli kiedyś zechcemy się od nich odłączyć, musimy 189 00:15:09,366 --> 00:15:12,494 mieć możliwość samodzielnego tworzenia treści. 190 00:15:12,995 --> 00:15:17,708 Jeśli mamy założyć konto na YouTubie, to ja będę filmować, 191 00:15:17,791 --> 00:15:22,046 montować i prowadzić kanał. Przez wiele miesięcy nie 192 00:15:22,129 --> 00:15:24,256 wiązała nas żadna umowa. 193 00:15:25,799 --> 00:15:30,721 Tiffany i Hunter pobierali procent od kanałów dzieciaków, 194 00:15:30,804 --> 00:15:35,267 co jest typowe w takich sytuacjach. Nie jest typowe, 195 00:15:35,351 --> 00:15:39,939 żeby matka jednej z gwiazd rządziła całym kurnikiem. 196 00:15:42,566 --> 00:15:47,696 Popularność Squadu rosła, a Tiffany chciała coraz więcej. 197 00:15:48,572 --> 00:15:52,493 Decydowała, kto dostanie umowę z jaką marką, 198 00:15:52,576 --> 00:15:56,622 kto zatrzyma sobie produkt. Jeśli chcesz umowę, 199 00:15:56,705 --> 00:15:59,875 musisz pojawić się w tych filmach. 200 00:15:59,959 --> 00:16:05,172 Jeśli się w to ubierzesz, będziesz na trzech miniaturkach u Piper, 201 00:16:05,255 --> 00:16:10,177 a liczba twoich fanów wystrzeli pod niebo. Więc włóż to bikini. 202 00:16:12,471 --> 00:16:17,017 Byłam stylistką dzieciaków. Do moich obowiązków należało 203 00:16:17,101 --> 00:16:20,270 kupowanie ubrań. Wybierałam ładne dresy 204 00:16:20,354 --> 00:16:21,939 i pasujące do siebie 205 00:16:22,022 --> 00:16:24,942 zestawy. Ciuchy dla jedenastolatek. 206 00:16:25,442 --> 00:16:27,069 Tiffany się wkurzała, 207 00:16:27,152 --> 00:16:32,533 że Piper to nie Sophie i ma się ubierać bardziej wyzywająco i pokazywać 208 00:16:32,616 --> 00:16:34,994 więcej ciała. Byłam w szoku. 209 00:16:37,121 --> 00:16:40,874 Mój znajomy robił miniaturki. Dostawał instrukcje, 210 00:16:40,958 --> 00:16:46,505 żeby dziewczynki miały większe piersi, węższe talie, większe pupy i uda. 211 00:16:46,588 --> 00:16:51,677 Chłopcy mieli być umięśnieni. Bo przecież seks się sprzedaje. 212 00:16:53,262 --> 00:16:56,974 Wiedziałam, że to jest złe, ale nie mogłam nic powiedzieć. 213 00:16:57,057 --> 00:17:00,728 Niestosowność stała się normą. 214 00:17:05,733 --> 00:17:09,361 Kiedy wielcy dziecięcy influencerzy wchodzą 215 00:17:09,445 --> 00:17:13,866 w wiek dojrzewania, tych zagrań, przekraczania granic, 216 00:17:14,366 --> 00:17:19,121 prowokacyjnych i oburzających zachowań jest coraz więcej, 217 00:17:19,204 --> 00:17:23,667 by przyciągnąć i zadowolić klientów, czyli publiczność. 218 00:17:25,127 --> 00:17:27,921 Internet jest ogromny. Wydaje nam się, 219 00:17:28,005 --> 00:17:33,385 że dziecięcych twórców oglądają inne dzieciaki. Tak naprawdę nie wiadomo, 220 00:17:33,469 --> 00:17:34,762 kim są ci ludzie. 221 00:17:35,763 --> 00:17:38,057 Sądzę, że rodzice to wypierają. 222 00:17:38,140 --> 00:17:41,977 Konfrontacja z rzeczywistością oznaczałaby przyznanie, 223 00:17:42,061 --> 00:17:44,897 że działają na szkodę swojego dziecka. 224 00:17:45,564 --> 00:17:48,942 CANTON, GEORGIA. ROK 2017. 225 00:17:49,985 --> 00:17:55,365 Jakoś na początku widziałam film Piper, tuż po jej dziesiątych urodzinach. 226 00:17:55,866 --> 00:17:57,951 Patrzcie na to! 227 00:17:58,035 --> 00:18:04,041 Otaczała ją góra prezentów. Pamiętam różowego flaminga, 228 00:18:04,124 --> 00:18:06,710 pluszaki i dużo gniotków. 229 00:18:07,961 --> 00:18:11,590 Wszystko dostała od fana. Ma na imię Megan. 230 00:18:11,673 --> 00:18:14,885 Uznałam, że Megan jest bardzo miły. 231 00:18:16,512 --> 00:18:22,726 Nie wiem, jak wygląda Megan. Myślałam, że jest dziewczynką, ale okazało się, 232 00:18:22,810 --> 00:18:24,478 że to starszy facet. 233 00:18:26,522 --> 00:18:32,486 Online pozował na dziewczynkę, fankę Piper. Miał mnóstwo jej zdjęć. 234 00:18:35,447 --> 00:18:38,075 Tiffany powiedziała, że lubi zdjęcia Piper 235 00:18:38,158 --> 00:18:39,701 i jest jej stalkerem. 236 00:18:39,785 --> 00:18:44,540 Że my też możemy dostawać prezenty, jak wyślemy mu zdjęcia. Nic takiego, 237 00:18:44,623 --> 00:18:48,752 dodatkowe materiały z sesji. Ona wiedziała, że to zboczeniec. 238 00:18:51,255 --> 00:18:55,926 Co jakiś czas Tiffany wołała Piper do telefonu. 239 00:18:56,009 --> 00:18:59,721 Piper szła i mówiła: „Cześć, Megan”. 240 00:19:00,806 --> 00:19:06,687 Wystarczył flirt i wysyłanie zdjęć. Tiffany dostała torebkę Gucciego. 241 00:19:06,770 --> 00:19:09,481 Piper też dostała torebkę Gucciego. 242 00:19:09,982 --> 00:19:15,445 Różne odjechane prezenty. Nowe komputery, aparaty, obiektywy, mikrofony. 243 00:19:15,529 --> 00:19:20,117 IPhone, jeżeli potrzebowała iPhone'a. Elektryczne deskorolki. 244 00:19:20,200 --> 00:19:24,121 Piper dostawała od Megana, co tylko sobie wymarzyła. 245 00:19:25,122 --> 00:19:29,710 Megan napisał do Sophie. Od razu go zablokowałam. 246 00:19:32,462 --> 00:19:34,756 Corinne zapytała, dlaczego starzy faceci 247 00:19:34,840 --> 00:19:37,176 lubią wąchać majtki. 248 00:19:41,889 --> 00:19:45,559 Przepraszam, ale gdzie o tym usłyszałaś? 249 00:19:48,228 --> 00:19:52,774 Piper miała lekcję aktorstwa albo śpiewu. Odwiozłyśmy ją na zajęcia, 250 00:19:53,358 --> 00:19:56,236 a Tiffany powiedziała, że musi jeszcze podjechać na pocztę, 251 00:19:56,320 --> 00:19:59,281 bo ma coś do wysłania. 252 00:19:59,865 --> 00:20:04,369 Wyjęła z torby coś, co wyglądało jak majtki Piper. 253 00:20:05,037 --> 00:20:11,877 Zapytałam ją, dlaczego je wysyła. Odpowiedziała, że panowie lubią je wąchać. 254 00:20:12,669 --> 00:20:17,674 Nie zrozumiałam. Nie wiedziałam, o czym ona mówi. 255 00:20:18,550 --> 00:20:23,680 Rozmawiałam o tym z Tiffany. Powiedziała, żebym przestała dramatyzować. 256 00:20:25,098 --> 00:20:31,980 Pewnie wiele osób się zastanawia, dlaczego wtedy się nie wycofałam. 257 00:20:32,064 --> 00:20:36,985 Sądziłam, że mogę ochronić przed tym Corinne. 258 00:20:38,028 --> 00:20:43,075 Czy dorośli powinni oglądać treści tworzone przez nieletnich? 259 00:20:43,158 --> 00:20:46,870 Dzieje się to na wielu różnych platformach. 260 00:20:48,622 --> 00:20:54,544 Według australijskich statystyk 60% zdjęć, zabezpieczonych na komputerach pedofilów, 261 00:20:54,628 --> 00:20:56,421 pochodzi z social mediów. 262 00:20:56,964 --> 00:21:01,593 W Wall Street Journal pisali, że Instagram wspiera 263 00:21:01,677 --> 00:21:03,845 społeczność pedofilów. 264 00:21:07,140 --> 00:21:10,978 Przez wiele miesięcy badaliśmy sprawę bezpieczeństwa 265 00:21:11,061 --> 00:21:13,105 dzieci na platformach Mety. 266 00:21:13,647 --> 00:21:18,694 W większości przypadków młode dziewczęta, influencerki, 267 00:21:19,278 --> 00:21:25,200 mają wśród obserwujących wyjątkowo dużo dorosłych mężczyzn. 268 00:21:26,368 --> 00:21:33,292 Tancerki i gimnastyczki są oglądane nie z powodu swojej twórczości. 269 00:21:33,959 --> 00:21:39,798 Sama dostawałam niestosowne wiadomości i komentarze. 270 00:21:40,966 --> 00:21:43,010 Każda platforma ma swój algorytm, 271 00:21:43,093 --> 00:21:47,931 rozpoznający użytkownika i dopasowujący typ treści, który może go zainteresować. 272 00:21:48,432 --> 00:21:52,227 Jeśli takim użytkownikiem jest dorosły, zainteresowany dziećmi 273 00:21:52,311 --> 00:21:54,896 pod kątem seksualnym, algorytm pomoże mu znaleźć 274 00:21:55,397 --> 00:21:58,191 nielegalne materiały, ale też podsunie treści ogólnie 275 00:21:58,275 --> 00:21:59,443 związane z dziećmi. 276 00:22:00,360 --> 00:22:05,532 Najbardziej wstrząsające było dla mnie to, że są dorośli, 277 00:22:06,033 --> 00:22:09,911 którzy wymieniają się zdjęciami z Instagrama 278 00:22:09,995 --> 00:22:13,749 i omawiają je w dehumanizujący sposób. 279 00:22:17,753 --> 00:22:24,384 Pod artykułem w New York Timesie pojawił się komentarz: „Dzięki Bogu za instamamy. 280 00:22:24,885 --> 00:22:29,890 Dają nam to wszystko za darmo. Nawet nie trzeba szukać”. 281 00:22:30,849 --> 00:22:36,188 Czytam coś takiego i nie rozumiem, dlaczego rodzice się na to godzą. 282 00:22:36,271 --> 00:22:40,025 -Patrz, jak ona wygląda. -Róbcie selfie. Ja wychodzę. 283 00:22:40,108 --> 00:22:41,193 Proszę bardzo. 284 00:22:41,693 --> 00:22:44,946 -Mam dość. -Lubimy cię. 285 00:22:45,739 --> 00:22:52,621 Piper nagrywała filmy, bo musiała. Tak zarabiała na życie. Nie miała wyboru. 286 00:22:52,704 --> 00:22:55,374 Rozmawiała z mamą. Mówiła, 287 00:22:55,457 --> 00:22:58,627 że nie chce. Następnego dnia znowu 288 00:22:58,710 --> 00:23:00,670 stawała przed kamerą. 289 00:23:01,171 --> 00:23:04,633 -Piper, wyjmij ręce z buzi! -Akcja. 290 00:23:04,716 --> 00:23:08,678 Kiedy martwiłam się o Piper, Tiffany mówiła, 291 00:23:08,762 --> 00:23:12,516 że Piper jest w pracy i zrobi, co jej każę. 292 00:23:14,101 --> 00:23:17,729 Nie wiem, kiedy ostatnio Piper była w szkole 293 00:23:17,813 --> 00:23:21,983 albo miała prawdziwych przyjaciół. Jest uwięziona. 294 00:23:25,153 --> 00:23:26,988 Kilka razy słyszałam, jak mówi, 295 00:23:27,072 --> 00:23:30,075 że nie chce nagrywać i wolałaby wrócić do Georgii. 296 00:23:30,158 --> 00:23:33,078 Nie wiem, czy w ogóle chciała być w Los Angeles. 297 00:23:33,829 --> 00:23:37,332 W marcu przyszedł COVID i wszyscy byliśmy uwięzieni w domu. 298 00:23:38,959 --> 00:23:43,630 Patrzcie, kto wrócił! Piper Rockelle! Fani szaleją! 299 00:23:44,131 --> 00:23:50,679 Całkiem mi się podoba ta kwarantanna. Jestem domatorką i uwielbiam być w domu. 300 00:23:50,762 --> 00:23:52,097 Odpowiada mi to. 301 00:23:55,308 --> 00:23:59,896 COVID był paliwem dla całego przemysłu dziecięcych influencerów. 302 00:23:59,980 --> 00:24:03,233 Wszyscy byli przykuci do telefonów i całymi godzinami konsumowali tworzone 303 00:24:03,316 --> 00:24:05,944 przez nich treści. 304 00:24:07,821 --> 00:24:09,114 Więc ich przybywało. 305 00:24:10,740 --> 00:24:15,996 W czasie pandemii osiągnęłam milion na YouTubie. Wszystkim się powodziło, 306 00:24:16,079 --> 00:24:20,417 bo dzieciaki, nasi fani, siedzieli w domach i oglądali YouTube'a. 307 00:24:21,001 --> 00:24:23,044 Nie było nic innego do roboty. 308 00:24:26,756 --> 00:24:31,094 Connor dołączył do Squadu, kiedy rozszalał się COVID. 309 00:24:31,178 --> 00:24:35,849 Jego serial został anulowany. Inne propozycje też zostały odwołane. 310 00:24:35,932 --> 00:24:37,642 Dlatego został członkiem 311 00:24:37,726 --> 00:24:39,144 paczki przyjaciół. 312 00:24:40,061 --> 00:24:45,609 Wszyscy spotykali się tylko z wąską grupą znajomych. Nie było nic dziwnego w tym, 313 00:24:45,692 --> 00:24:47,861 że trzymaliśmy się tylko z nimi. 314 00:24:48,862 --> 00:24:52,532 Pracowaliśmy dużo dłużej, filmy były dłuższe. 315 00:24:52,616 --> 00:24:57,537 Kręciliśmy dużo więcej filmów. Pracy było coraz więcej i więcej. 316 00:24:58,663 --> 00:25:03,251 Byliśmy wykończeni. Na niektórych filmach nie mam makijażu, 317 00:25:03,335 --> 00:25:07,756 bo nie miałam siły się przygotować. Musiałam występować. 318 00:25:09,216 --> 00:25:11,676 LAS VEGAS, NEVADA 319 00:25:13,678 --> 00:25:18,266 W czasie pandemii przeprowadziliśmy się z Georgii do Vegas. Nikogo nie znaliśmy. 320 00:25:18,350 --> 00:25:22,646 Dzieci nie chodziły do szkoły i nie bawiły się na dworze z powodu upałów. 321 00:25:23,605 --> 00:25:29,444 Wszyscy żyli w izolacji, więc wyjazd do Los Angeles nas cieszył. 322 00:25:34,533 --> 00:25:38,245 Mama powiedziała, że jedziemy odwiedzić Piper. 323 00:25:40,497 --> 00:25:42,916 Ja i Claire bardzo się ucieszyłyśmy. 324 00:25:42,999 --> 00:25:47,128 Nowe dzieciaki? Jest was za dużo! Wywalmy ich! 325 00:25:48,964 --> 00:25:52,217 Byłam przeszczęśliwa, że mogłam dołączyć do Squadu. 326 00:25:52,300 --> 00:25:54,803 Mogłam spędzać czas z grupą dzieciaków, 327 00:25:54,886 --> 00:25:58,348 kiedy wszyscy siedzieli w domach i mieli lekcje online. 328 00:25:58,848 --> 00:26:04,896 Jak tam, misiaki? Dzisiaj znowu zrobimy komuś psikusa! 329 00:26:04,980 --> 00:26:10,193 Claire zawsze chciała grać. Występowała w szkolnym teatrze. 330 00:26:10,277 --> 00:26:15,073 W ten sposób mogła spełnić swoje marzenia, więc czemu nie? 331 00:26:16,116 --> 00:26:22,372 Pomimo izolacji dzieciaki miały kontakt z rówieśnikami. Nie chodziły do szkoły. 332 00:26:22,956 --> 00:26:27,502 Bardzo się do siebie zbliżyły i wspierały się nawzajem. 333 00:26:30,964 --> 00:26:34,509 Córki opowiadały, że czasem nie jadły lunchu, 334 00:26:34,593 --> 00:26:38,471 a Claire nie spała do pierwszej albo drugiej w nocy. 335 00:26:38,555 --> 00:26:43,226 Dla nas ważniejsze było odnowienie relacji z Piper i Tiffany. 336 00:26:43,727 --> 00:26:47,314 Cieszyłam się, że znów jestem z Tiffany i pracowałam 337 00:26:47,814 --> 00:26:52,110 za darmo. Proponowała, że mi zapłaci, ale odpowiedziałam, 338 00:26:52,193 --> 00:26:57,157 że dopóki nie zaczną więcej zarabiać, chcę po prostu pomóc rodzinie. 339 00:26:59,659 --> 00:27:02,037 Witajcie na moim kanale. 340 00:27:02,537 --> 00:27:06,374 Nie mogłam uwierzyć, kiedy od zera doszłyśmy do stu, 341 00:27:06,458 --> 00:27:10,337 dwustu i wreszcie pięciuset tysięcy subskrybentów. 342 00:27:11,004 --> 00:27:14,633 Przychody rosły, a ja nie wierzyłam własnym oczom. 343 00:27:14,716 --> 00:27:16,885 Mowa o poważnych pieniądzach. 344 00:27:17,886 --> 00:27:21,264 Co teraz? Czy to się dzieje naprawdę? 345 00:27:24,643 --> 00:27:29,397 Wiele tego typu twórców, jak choćby Piper Rockelle, 346 00:27:29,481 --> 00:27:35,987 ma sztucznie generowane zainteresowanie na YouTubie i social mediach. To boty. 347 00:27:36,488 --> 00:27:38,156 Opłacony ruch. 348 00:27:40,742 --> 00:27:44,329 Kupuje się miliony obserwujących z Bangladeszu, 349 00:27:44,412 --> 00:27:48,124 Pakistanu lub Europy Wschodniej. Są bardzo tani. 350 00:27:49,542 --> 00:27:53,797 Nazywamy to bottingiem i robią to wszyscy w tej branży. 351 00:27:53,880 --> 00:27:58,009 Ale na opłaconym zainteresowaniu nie zarabia się pieniędzy. 352 00:28:00,178 --> 00:28:04,140 Zarabia się na prawdziwych użytkownikach, którzy się angażują i oglądają reklamy. 353 00:28:04,224 --> 00:28:06,351 Nie zarabia się na pierwszych pięćdziesięciu 354 00:28:06,434 --> 00:28:08,228 tysiącach kupionych wyświetleń. 355 00:28:11,189 --> 00:28:14,818 To zwykła sztuczka, zasłona dymna, która przyciąga widzów. 356 00:28:14,901 --> 00:28:18,655 Jednak kiedy te dzieciaki osiągnęły już ogromną popularność, 357 00:28:18,738 --> 00:28:21,991 musiały dawać publiczności to, co chciała oglądać. 358 00:28:24,202 --> 00:28:28,373 Dziś moje pierwsze wyzwanie „Kto wytrzyma dłużej”. 359 00:28:28,456 --> 00:28:30,583 Kto wytrzyma dłużej? 360 00:28:30,667 --> 00:28:32,293 Kto się rozłączy ostatni? 361 00:28:32,377 --> 00:28:33,628 Ostatni wyjdzie z basenu? 362 00:28:33,712 --> 00:28:38,967 -Wyzwanie „siedem sekund”! -Kto najszybciej zje danie Travisa Scotta? 363 00:28:39,050 --> 00:28:41,594 Kto wytrzyma w lodowatej wodzie? 364 00:28:45,390 --> 00:28:50,145 Influenserzy każdego dnia muszą dawać z siebie więcej. Osoby, 365 00:28:50,228 --> 00:28:53,648 które piszą scenariusz ich udawanego życia, 366 00:28:53,732 --> 00:28:59,154 starają się przyciągnąć widzów coraz bardziej szokującym zachowaniem. 367 00:28:59,654 --> 00:29:01,114 Sawyer ma odmrożenia. 368 00:29:01,197 --> 00:29:04,743 Często czuliśmy się niekomfortowo. 369 00:29:08,580 --> 00:29:11,583 Nieważne, co się z nami działo. Oni to filmowali. 370 00:29:12,083 --> 00:29:16,588 Sophie, masz pocałować prowadzącego. Czyli mnie. 371 00:29:17,088 --> 00:29:20,383 To zaczęło wpływać na nasze zdrowie psychiczne. 372 00:29:20,467 --> 00:29:26,264 Po wyłączeniu kamer czułam tylko smutek. Życie mnie męczyło, a miałam 12 lat. 373 00:29:27,557 --> 00:29:31,436 Przysuniecie się do siebie i chcę zobaczyć pocałunek. 374 00:29:31,519 --> 00:29:32,520 Hunter? 375 00:29:33,480 --> 00:29:34,355 Filmujecie? 376 00:29:35,190 --> 00:29:36,649 Są Piper i Lev? 377 00:29:37,400 --> 00:29:41,237 Niech zapytają, czy będą się całować. 378 00:29:41,321 --> 00:29:43,865 Wiem, mam to w scenariuszu. 379 00:29:46,326 --> 00:29:49,120 Na początku rodzice mogli przychodzić, 380 00:29:49,204 --> 00:29:54,417 ale z czasem Tiffany robiła się coraz bardziej surowa i kontrolująca. 381 00:29:54,501 --> 00:29:58,087 Pozwalała im siedzieć tylko w domu w ogrodzie. 382 00:29:58,171 --> 00:30:02,759 Wejdziemy tam i zobaczymy. Może się pocałujemy. 383 00:30:02,842 --> 00:30:06,137 Tiffany kazała rodzicom siedzieć w domu w ogrodzie, 384 00:30:06,221 --> 00:30:09,557 a sama z Hunterem pracowała z dziećmi w głównym domu. 385 00:30:10,308 --> 00:30:13,812 To było niepokojące. Nie mogliśmy pilnować swoich dzieci. 386 00:30:13,895 --> 00:30:16,314 Zawsze był powód, żeby nas nie wpuścić. 387 00:30:16,815 --> 00:30:20,235 Nastawiała rodziców przeciwko sobie. Nie chciała, 388 00:30:20,735 --> 00:30:22,821 żeby ktokolwiek się zaprzyjaźnił. 389 00:30:23,321 --> 00:30:29,369 Zawsze jedna z mam była na cenzurowanym. Lepiej się było z nią nie zadawać, 390 00:30:29,452 --> 00:30:32,580 bo to mogło obrócić się przeciwko tobie. 391 00:30:33,081 --> 00:30:36,125 Wszyscy stawali po jej stronie przeciwko pozostałym. 392 00:30:36,209 --> 00:30:39,337 Zupełnie nieświadomie. Niesamowite. 393 00:30:39,420 --> 00:30:43,091 To było popaprane. Jakby wyprała nam mózgi. 394 00:30:43,174 --> 00:30:49,514 Coś było w porządku i jednocześnie nie było. To się stopniowo pogłębiało. 395 00:30:53,726 --> 00:30:56,479 Nie wiem, jak nakłaniała nas do robienia 396 00:30:56,563 --> 00:30:57,730 różnych rzeczy. 397 00:30:59,732 --> 00:31:03,486 Nagrywaliśmy film „Rób to samo co ja”. Kazał mu zrobić coś, 398 00:31:03,570 --> 00:31:05,196 czego nie mogłam powtórzyć. 399 00:31:05,697 --> 00:31:08,032 Ayden, masz mokrą bluzę. 400 00:31:09,868 --> 00:31:10,660 Co robisz? 401 00:31:11,411 --> 00:31:12,287 Jak to? 402 00:31:12,996 --> 00:31:13,913 Zdjął koszulkę. 403 00:31:18,001 --> 00:31:23,590 Dotknęłam swojej i powiedziałam: no dobra, masz mnie. Przegrałam. 404 00:31:23,673 --> 00:31:26,509 A Hunter kazał mi zdjąć koszulkę. 405 00:31:30,680 --> 00:31:34,893 Tiffany chciała, żeby na miniaturce było widać mój stanik. 406 00:31:34,976 --> 00:31:38,521 Posłuchałam jej. Była dorosła i wiedziała, co robi. 407 00:31:39,022 --> 00:31:42,191 Pierwszy i się nie podoba. Możemy to powtórzyć? 408 00:31:43,276 --> 00:31:46,738 Dzieci, zachęcane do robienia rzeczy, o których wiedzą, 409 00:31:46,821 --> 00:31:51,117 że nie powinny ich robić, zwłaszcza jeśli jest to w formie wyzwania, 410 00:31:51,200 --> 00:31:52,452 są zdezorientowane. 411 00:31:53,036 --> 00:31:56,789 Rozumieją, że dorośli są za nie odpowiedzialni. 412 00:31:57,290 --> 00:32:01,669 Więc kiedy dorośli zaburzają tę przewidywalność świata, 413 00:32:01,753 --> 00:32:07,467 ma to wpływ na zaufanie dzieci wobec dorosłych i otaczającego je świata. 414 00:32:12,347 --> 00:32:18,561 Pranki są fajne, kiedy to ty wkręcasz innych. Nie są śmieszne, kiedy inni robią 415 00:32:18,645 --> 00:32:21,272 -kawał tobie. -Dlaczego mi to robicie? 416 00:32:21,773 --> 00:32:23,775 To był prank! 417 00:32:25,401 --> 00:32:29,364 Ich podejście było takie: film ma się oglądać. 418 00:32:29,447 --> 00:32:32,033 Nie dyskutuj. Rób, co ci każą. 419 00:32:32,116 --> 00:32:33,743 Hunter, chodź. 420 00:32:33,826 --> 00:32:34,786 Co? 421 00:32:35,912 --> 00:32:39,332 -Co się stało? -Nie wiem. Zemdlała. 422 00:32:39,415 --> 00:32:44,170 Jednym z pamiętnych pranków był żart „moja kumpela złamała nogę”. 423 00:32:44,253 --> 00:32:45,463 Wezwij karetkę. 424 00:32:45,964 --> 00:32:49,300 Piper udawała, że złamała nogę. 425 00:32:49,884 --> 00:32:53,054 Zabrała ją wynajęta karetka. 426 00:32:53,137 --> 00:32:55,431 To było okropne. 427 00:32:55,515 --> 00:32:57,892 Myślisz, że twoja koleżanka naprawdę cierpi. 428 00:32:58,476 --> 00:33:03,189 Nie powinno się tego przeżywać tylko po to, żeby nakręcić film na YouTube'a. 429 00:33:03,690 --> 00:33:06,526 Kiedy im powiemy, że to był tylko żart? 430 00:33:07,318 --> 00:33:08,194 Teraz. 431 00:33:09,654 --> 00:33:14,617 To był prank. Niech ktoś przytuli Claire. Ma łzy w oczach. 432 00:33:15,535 --> 00:33:20,081 W końcu granice między rzeczywistością a YouTubem się zacierają. 433 00:33:21,749 --> 00:33:24,043 Nie wiesz, co jest prawdziwe, a co nie. 434 00:33:29,799 --> 00:33:33,344 Choćby taki żart, że aresztuje cię policja. 435 00:33:33,845 --> 00:33:39,183 Dzień dobry. Dostaliśmy zgłoszenie. Podobno kręcicie filmy bez zezwolenia. 436 00:33:40,268 --> 00:33:41,477 Żart polegał na tym, 437 00:33:41,561 --> 00:33:46,024 że przyjechali fałszywi policjanci i aresztowali chłopca o imieniu Lev. 438 00:33:46,607 --> 00:33:47,608 Jak się macie? 439 00:33:49,485 --> 00:33:54,991 Ten prank był bardzo prawdziwy. Nikt nie wiedział, że to żart. 440 00:33:55,074 --> 00:34:00,621 Rodzice nie zostali poinformowani. Wszyscy byliśmy przerażeni. 441 00:34:00,705 --> 00:34:01,873 Coś nie tak? 442 00:34:02,957 --> 00:34:04,417 Dlaczego on płacze? 443 00:34:04,917 --> 00:34:11,758 Widziałam, jak mój syn płacze na planie. Traumatyczne przeżycie. 444 00:34:11,841 --> 00:34:13,843 Odwróć się twarzą do ściany. 445 00:34:16,429 --> 00:34:20,808 Lev został aresztowany. Jentzen myślał, że to się dzieje naprawdę. 446 00:34:23,811 --> 00:34:26,731 Nie zrobił nic złego! 447 00:34:28,107 --> 00:34:29,400 Nie mogę. 448 00:34:31,027 --> 00:34:34,197 Brakowało mi tchu. Nie wiedziałam, co się dzieje. 449 00:34:34,280 --> 00:34:38,576 Nic nie rozumiałam. Widziałam, jak mój kolega został aresztowany. 450 00:34:41,871 --> 00:34:47,335 Tylko ja wiedziałam, że to nieprawda. Mamy nie miały pojęcia. 451 00:34:47,418 --> 00:34:52,131 To zostało rozegrane w absolutnie koszmarny sposób. 452 00:34:52,715 --> 00:34:55,551 -Nabrałem was! -Daliście się wkręcić! 453 00:34:58,596 --> 00:35:02,350 Czułem się źle. Z dzieciakami nigdy nic nie wiadomo, 454 00:35:02,433 --> 00:35:07,021 mogą zareagować emocjonalnie. Wyrosną z tego. Nic im nie będzie. 455 00:35:07,105 --> 00:35:12,860 Biedaczysko. Uściskajmy go. Chodźcie go przytulić. Przepraszam cię. 456 00:35:15,822 --> 00:35:20,910 Po nagraniu poszłam do Tiffany. Nie spodobało jej się, 457 00:35:20,993 --> 00:35:25,581 że mam z tym problem. Zaczęła na mnie wrzeszczeć, 458 00:35:25,665 --> 00:35:29,168 że tyle zrobiła dla mnie i Jentzena. 459 00:35:29,710 --> 00:35:33,297 Nie chcę jej więcej widzieć. 460 00:35:33,381 --> 00:35:34,423 Przestań. 461 00:35:34,507 --> 00:35:36,300 Wiesz, jak do mnie mówiła? 462 00:35:36,384 --> 00:35:38,302 Bo jej nie uprzedziłaś. 463 00:35:39,345 --> 00:35:41,764 Wszystko by wygadała swojemu dziecku. 464 00:35:42,265 --> 00:35:45,810 Potem zadzwoniła i zagroziła, że wyrzuci Jentzena ze Squadu. 465 00:35:46,727 --> 00:35:51,858 Że nie jest pewna, czy chce go w tej grupie. Zaskoczyła mnie. 466 00:35:51,941 --> 00:35:58,614 Do tej pory wszystko się układało i nagle uznała, że pozbędzie się mojego syna. 467 00:35:59,907 --> 00:36:03,661 Zawarłyśmy z Johną sojusz. Dzieliłyśmy się wszystkim, 468 00:36:03,744 --> 00:36:06,164 co zobaczyłyśmy lub usłyszałyśmy. 469 00:36:09,458 --> 00:36:13,629 Powiedziałam Walkerowi, że chcę się wycofać z tego bałaganu. 470 00:36:13,713 --> 00:36:17,383 Zasmuciło go to. Mówił, że mu się tam podoba i lubi 471 00:36:17,466 --> 00:36:19,844 kręcić filmy z paczką przyjaciół. 472 00:36:19,927 --> 00:36:25,183 Nie chciał rezygnować. Pewnego dnia zadzwoniła Johna i zapytała, 473 00:36:25,266 --> 00:36:29,604 czy odejdziemy razem z nimi. Oczywiście się zgodziłam. 474 00:36:29,687 --> 00:36:35,193 Może jeśli odejdziemy razem, Tiffany nie zniszczy naszych dzieci. 475 00:36:35,276 --> 00:36:40,823 Wciągnęłyśmy w to Nelsona, tatę Jentzena. Został naszym rzecznikiem. 476 00:36:40,907 --> 00:36:45,036 My bardzo przeżywałyśmy, a on nie brał w tym udziału. 477 00:36:46,829 --> 00:36:49,624 Mieszkał w innym stanie. Lepiej, żeby mówił za nas, 478 00:36:49,707 --> 00:36:51,292 kiedy w nas buzują emocje. 479 00:36:51,375 --> 00:36:56,923 Zgodził się i zaczął rozmawiać z Tiffany. A ona go przekabaciła. 480 00:36:57,006 --> 00:37:00,760 Po kilku dniach zmienił zdanie i zdecydował, 481 00:37:00,843 --> 00:37:05,848 że pozwoli Jentzenowi zostać w Squadzie i z nią pracować. 482 00:37:09,268 --> 00:37:14,607 Walker odszedł, a Jentzen wrócił. Nie wolno nam było rozmawiać z Johną. 483 00:37:14,690 --> 00:37:19,237 Tiffany nie znosiła Johny Ramirez i wszyscy o tym wiedzieli. 484 00:37:21,989 --> 00:37:27,828 Johna miała zakaz wstępu na plan, a opiekunem Jentzena miał być jego tata, 485 00:37:27,912 --> 00:37:28,496 Nelson. 486 00:37:29,080 --> 00:37:33,042 Niestety Tiffany sączyła Jentzenowi do uszu, 487 00:37:33,125 --> 00:37:36,754 że mama chce odebrać mu wszystkie zarobione 488 00:37:37,338 --> 00:37:40,091 pieniądze. Tego typu kłamstwa. 489 00:37:41,676 --> 00:37:44,387 Powiadomiłam władze. Powiedzieli mi, 490 00:37:44,470 --> 00:37:47,932 że jeśli jeden rodzic się zgadza, a drugi nie, 491 00:37:48,015 --> 00:37:50,101 to wewnętrzna sprawa rodziny 492 00:37:50,184 --> 00:37:51,978 i nie mogą nic zrobić. 493 00:37:55,106 --> 00:37:56,274 Tiffany kocha dramy. 494 00:37:57,650 --> 00:37:59,902 Bawi ją manipulowanie ludźmmi. 495 00:38:01,237 --> 00:38:07,201 Odkąd przestałam być stylistką, znacznie więcej dostrzegałam. 496 00:38:07,285 --> 00:38:13,207 Jej wybuchy były coraz gorsze. Peron całkiem jej odjechał. 497 00:38:18,796 --> 00:38:22,925 Dostaliśmy ostrzeżenie, że zjawi się służba ochrony dziecka. 498 00:38:23,426 --> 00:38:28,055 Ktoś zgłosił działania Tiffany, ale nie wiedzieliśmy kto. 499 00:38:29,515 --> 00:38:33,352 Tiffany wzięła mnie i Piper na bok. Zapytała, czy chcę, 500 00:38:33,436 --> 00:38:37,857 żeby mama mojej przyjaciółki poszła do więzienia. Pewnie, że nie. 501 00:38:38,357 --> 00:38:40,985 Powiedziała, że musimy to zrobić dobrze 502 00:38:41,068 --> 00:38:44,447 i mamy im mówić, że wszystko jest miłe i normalne. 503 00:38:44,530 --> 00:38:49,076 Przyszła kontrola, a my zapewniałyśmy, że wszystko jest doskonale. 504 00:38:49,660 --> 00:38:55,833 Czułam się beznadziejnie, bo wiedziałam, że to nieprawda. 505 00:38:56,417 --> 00:39:00,838 Pracownicy służby ochrony dziecka zobaczyli dwie dobrze ubrane 506 00:39:00,921 --> 00:39:04,550 dziewczynki mieszkające w czyściutkim, wielkim domu. 507 00:39:05,926 --> 00:39:10,222 Mogli je wtedy uratować, ale one posłusznie wcisnęły im kit. 508 00:39:14,185 --> 00:39:16,687 Bałam się, że gdy odejdziemy, 509 00:39:16,771 --> 00:39:20,524 Sophie już nigdy nie zobaczy Piper i straci 510 00:39:20,608 --> 00:39:23,819 przyjaciółkę. To mnie tam trzymało. 511 00:39:26,030 --> 00:39:30,493 I Piper, która mnie zaprosiła. Nie chciałam jej zostawiać. 512 00:39:32,578 --> 00:39:33,621 Było mi jej żal. 513 00:39:38,125 --> 00:39:43,839 Nie rozmawialiśmy ze sobą o tym, co się działo, bo nie wiedzieliśmy, 514 00:39:43,923 --> 00:39:50,179 czy jesteśmy po tej samej stronie. Ani czy to dotrze do Tiffany, czy nie. 515 00:39:51,389 --> 00:39:56,185 Nie ufałam Claire, bo należała do rodziny. Nie wiedziałam, czy mogę powiedzieć jej, 516 00:39:56,268 --> 00:40:01,065 co się ze mną dzieje i co czuję. Bałam się, że wszystko im powtórzy. 517 00:40:03,192 --> 00:40:06,695 Telefon Sophie zaginął w tajemniczych okolicznościach, 518 00:40:06,779 --> 00:40:09,156 więc Tiffany założyła jej nowe konto. 519 00:40:09,240 --> 00:40:13,536 Przeczytała nasze wiadomości. Również tę, że Sophie chciałaby, 520 00:40:13,619 --> 00:40:15,955 żebyśmy adoptowały Piper i odeszły. 521 00:40:17,123 --> 00:40:23,879 Odpisałam, że też tego chcę. Tiffany zaczęła krzyczeć i robić awanturę. 522 00:40:23,963 --> 00:40:28,843 Sophie nie wytrzymała i wybuchła. Została za to ukarana. 523 00:40:28,926 --> 00:40:35,307 Przez dwa tygodnie nie mogła kręcić filmów i musiała przeprosić Tiffany. 524 00:40:36,434 --> 00:40:42,857 Mogłaby wrócić do Squadu, gdybym zrzekła się praw rodzicielskich. 525 00:40:42,940 --> 00:40:49,738 Odmówiłam. Powiedziałam: pieprzyć wasz Squad i się wyprowadziłyśmy. 526 00:40:51,282 --> 00:40:52,908 DO SQUADU - TO WAŻNE 527 00:40:55,995 --> 00:40:58,539 Kiedy odeszłyśmy, dzieciakom zabroniono 528 00:40:58,622 --> 00:41:02,251 odzywać się do Sophie. Jentzen był wtedy jej chłopakiem. 529 00:41:02,334 --> 00:41:05,588 Nie mógł z nią porozmawiać. Musiał ją zablokować. 530 00:41:05,671 --> 00:41:08,048 Już nigdy się do niej nie odezwał. 531 00:41:08,549 --> 00:41:10,593 Wszystko jej odebrano. 532 00:41:12,052 --> 00:41:16,765 Bolało. Był moim pierwszym chłopakiem. Nigdy ze sobą nie zerwaliśmy. 533 00:41:16,849 --> 00:41:19,435 Dowiedziałam się razem ze wszystkimi. 534 00:41:19,935 --> 00:41:23,731 Przyjechała Elliana. Denerwuję się. 535 00:41:25,065 --> 00:41:29,487 Kilka miesięcy później zaczął ship z inną dziewczyną. 536 00:41:30,029 --> 00:41:34,950 Miałam złamane serce. Piper też. Chciałam być przy niej. 537 00:41:35,034 --> 00:41:37,203 Nie chciałam jej zostawiać. 538 00:41:37,786 --> 00:41:42,333 Piper, nadal jesteś moją najlepszą przyjaciółką na całym świecie. 539 00:41:42,416 --> 00:41:45,920 To się nigdy nie zmieni. Cokolwiek teraz myślisz, 540 00:41:46,003 --> 00:41:47,880 jesteś moją przyjaciółką. 541 00:41:48,672 --> 00:41:50,341 Tęsknię za tobą. 542 00:41:51,091 --> 00:41:56,805 Błagałam mamę, żebyśmy wróciły. Tęskniłam za Piper. Mama powiedziała, 543 00:41:56,889 --> 00:41:58,224 że nie ma mowy. 544 00:41:59,725 --> 00:42:04,939 Sophie przyjaźniła się nie tylko z Piper. Ja też bardzo ją lubiłem. 545 00:42:05,022 --> 00:42:11,070 Trudno jest odciąć bliską osobę tylko dlatego, że ktoś dorosły ci każe. 546 00:42:14,698 --> 00:42:17,284 Zdarzały się dni, że Piper tylko płakała. 547 00:42:19,119 --> 00:42:24,542 Nikomu nie mówiła dlaczego. Tiffany zabierała ją wtedy na przejażdżkę. 548 00:42:24,625 --> 00:42:28,462 Nie wiedzieliśmy dokąd ani po co. Kiedy wracały, 549 00:42:28,546 --> 00:42:31,507 Piper szła prosto do swojego pokoju. 550 00:42:32,049 --> 00:42:37,054 Bądź mną przez 24 godziny! Zaprosiłem Emily. 551 00:42:38,681 --> 00:42:43,060 Jakiś miesiąc po tym, jak zebrałem milion subskrypcji, 552 00:42:43,143 --> 00:42:46,564 zacząłem się zastanawiać, co ja tu robię? 553 00:42:47,314 --> 00:42:52,361 To nie są moje pomysły. Robię tylko to, co mi każą. 554 00:42:52,444 --> 00:42:55,614 Przestało mi to sprawiać radość. 555 00:42:56,574 --> 00:43:00,661 Plotki są prawdziwe. Tak, opuszczam Squad Piper Rockelle, 556 00:43:00,744 --> 00:43:06,041 ale nie ma między nami żadnej kosy. Rozstajemy się w przyjaźni. Zobaczymy, 557 00:43:06,125 --> 00:43:06,875 jak będzie. 558 00:43:07,376 --> 00:43:11,213 Odejście było stresujące. Uświadomiłem sobie, 559 00:43:11,297 --> 00:43:18,012 że stracę wszystkie wyświetlenia i to, na co pracowałem. Stracę przyjaciół, 560 00:43:18,095 --> 00:43:23,434 z którymi spędzałem całe dnie. To trzymało nas tam tak długo. 561 00:43:23,934 --> 00:43:27,646 Mówię serio, w tym tempie przegapimy zachód słońca. 562 00:43:29,106 --> 00:43:34,194 Przełom nastąpił, kiedy pierwszy raz postawiłam się Tiffany. 563 00:43:34,278 --> 00:43:39,533 Zobaczyłam jej reakcję i wiedziałam, że dłużej nie wytrzymam. 564 00:43:40,075 --> 00:43:45,539 Do przeprowadzki do Las Vegas nie znałam Tiffany. Słyszałam opowieści Patience, 565 00:43:45,623 --> 00:43:49,126 ale nie widziałam jej zachowania na własne oczy. 566 00:43:49,209 --> 00:43:52,421 JESTEM ZŁA NA CLAIRE. WTRĄCA SIĘ W SPRAWY DOROSŁYCH. 567 00:43:52,504 --> 00:43:56,717 I w końcu zobaczyłam. Tiffany wrzeszczała na 568 00:43:56,800 --> 00:44:03,015 Claire i Ellianę za coś, co zrobiła Claire, żeby chronić innych. 569 00:44:03,515 --> 00:44:09,021 -Obraziłaś Jentzena. -Elliana, wiem, że mnie słyszysz. Masz 570 00:44:09,104 --> 00:44:13,400 mnie, kurwa, przeprosić. Bezczelna mała suka. 571 00:44:14,526 --> 00:44:18,030 Mama uznała, że nikt nie będzie tak mówił do 572 00:44:18,113 --> 00:44:20,282 jej dziecka i to był koniec. 573 00:44:23,160 --> 00:44:28,957 Tamtego ranka nie zjawiłyśmy się na planie pierwszego filmu. 574 00:44:31,168 --> 00:44:33,879 Hunter nagrał mi wiadomość. 575 00:44:34,588 --> 00:44:38,008 Cześć, Ashley. Nie rozumiem, o co chodzi. 576 00:44:38,092 --> 00:44:42,763 Przecież zawsze byłem szczery i mówiłem wszystko wprost. 577 00:44:42,846 --> 00:44:46,183 Nagle wszyscy, którym ufałem i których kochałem 578 00:44:46,266 --> 00:44:51,021 ponad wszystko na świecie, mnie zdradzili i wbili mi nóż w plecy. 579 00:44:53,148 --> 00:44:57,986 Myślę, że znał powód naszego odejścia, ale to on musiał zmierzyć się z Tiffany. 580 00:44:58,070 --> 00:45:00,072 Jego wiadomość była rozpaczliwa. 581 00:45:00,989 --> 00:45:04,368 Czuję się zraniony. Nikt mi nic nie powiedział. 582 00:45:04,451 --> 00:45:06,954 Nagle obudziłem się bez połowy ekipy. 583 00:45:07,454 --> 00:45:10,165 Bez dzieciaków, które wychowałem w świecie social 584 00:45:10,249 --> 00:45:14,211 mediów i które pokochałem. Zostałem z niczym. Wszyscy mnie opuścili. 585 00:45:15,421 --> 00:45:17,297 Zadzwoń do mnie. 586 00:45:20,175 --> 00:45:25,264 Nawet nie pożegnałam się z Piper. Nie mogłam jej wyjaśnić, 587 00:45:25,347 --> 00:45:30,686 dlaczego odchodzę i ją zostawiam. To było dla mnie najgorsze, 588 00:45:30,769 --> 00:45:32,521 że opuściłam Piper. 589 00:45:36,775 --> 00:45:41,905 Było mi jej szkoda. Myślałam o niej i o tym, jak cię czuje. 590 00:45:46,285 --> 00:45:49,496 Zostawiłyśmy ją z tym potworem. 591 00:45:51,999 --> 00:45:58,922 Była moją młodszą koleżanką. Mam nadzieję, że kiedy dorośnie, wszystko zrozumie. 592 00:45:59,590 --> 00:46:03,677 Może ona i Sophie znów będą przyjaciółkami. 593 00:46:06,263 --> 00:46:08,682 Mam nadzieję, że ma się dobrze. 594 00:46:27,618 --> 00:46:31,997 Wcześniej Claire gadała i kłóciła się jak każde dziecko. 595 00:46:32,080 --> 00:46:35,918 Po powrocie do domu zamknęła się w swoim pokoju. 596 00:46:39,421 --> 00:46:40,506 Zamilkła. 597 00:46:41,924 --> 00:46:46,386 Kto najlepiej zna swoją dziewczynę lub chłopaka? 598 00:46:47,221 --> 00:46:52,935 Mój syn nienawidzi social mediów. Nie chce mieć z nimi nic wspólnego. 599 00:46:55,270 --> 00:46:57,773 Chce zrezygnować z aktorstwa. 600 00:46:59,691 --> 00:47:03,028 Jest mi zwyczajnie smutno. 601 00:47:06,824 --> 00:47:11,245 Nie mogłam ochronić Jentzena ani wyciągnąć go ze Squadu. 602 00:47:11,328 --> 00:47:17,000 Więc złożyłam pozew o rozwód i opiekę nad synem, żebym mogła go chronić. 603 00:47:17,084 --> 00:47:19,127 Tak to sobie wymyśliłam. 604 00:47:20,379 --> 00:47:25,050 Tiffany namówiała Jentzena do emancypacji. I wtedy się zaczęło. 605 00:47:26,301 --> 00:47:31,723 Od końca 2020 roku Jentzen ze mną nie rozmawia. Nie odbiera telefonów, 606 00:47:31,807 --> 00:47:35,143 nie odpisuje na wiadomości. Raz powiedział, 607 00:47:35,227 --> 00:47:38,105 że Tiffany jest lepszą matką niż ja. 608 00:47:46,530 --> 00:47:51,368 Gdybyście poznali Tiffany Smith, uznalibyście ją za przemiłą, 609 00:47:51,451 --> 00:47:56,748 wesołą i uroczą osobę. Mam z nią mnóstwo dobrych wspomnień. 610 00:47:56,832 --> 00:47:58,667 To była tylko maska. 611 00:48:04,882 --> 00:48:08,010 Odeszliśmy i świetnie. Już nie musimy się męczyć 612 00:48:08,093 --> 00:48:09,636 i wkładać w to energii. 613 00:48:10,429 --> 00:48:14,725 Ale dzieci żyły w ty całymi latami. Potem dowiedziały się 614 00:48:14,808 --> 00:48:19,479 od innych dzieciaków, że one też doświadczyły takich sytuacji. 615 00:48:19,563 --> 00:48:21,732 I nikt z tym nic nie zrobił. 616 00:48:22,441 --> 00:48:25,485 Większość rodziców po prostu chroniłoby swoje dzieci 617 00:48:30,574 --> 00:48:36,622 Wszyscy boją się zemsty. Tego, co może zrobić dzieciom i nam osobiście. 618 00:48:38,790 --> 00:48:41,543 Ja się boję. Założyłam w domu kamery. 619 00:48:44,504 --> 00:48:48,759 Raz naprawdę poczułam, że chce mi coś przekazać. 620 00:48:48,842 --> 00:48:52,804 Wybrali się do Austin. Nagrali film w moim własnym domu. 621 00:48:53,388 --> 00:48:57,935 Zwiedzili wszystko. Komentowali wystrój i rodzinne zdjęcia. 622 00:49:02,272 --> 00:49:04,274 Siedziała przy moim stole. 623 00:49:06,568 --> 00:49:09,696 Wiadomość brzmiała: jestem w twoim domu. 624 00:49:14,076 --> 00:49:18,080 Nie da się w miły sposób rozstać z Tiffany. 625 00:49:18,163 --> 00:49:22,626 Odwróci kota ogonem i sprawi, że będziesz nikim. 626 00:49:25,837 --> 00:49:30,300 Nie ma mowy, żebyś zabrał cokolwiek, odchodząc z królestwa Piper Rockelle. 627 00:49:34,513 --> 00:49:38,809 Poczułyśmy ogromną ulgę, kiedy nie pojechałyśmy 628 00:49:38,892 --> 00:49:44,856 kręcić kolejnych filmów. Wiedziałyśmy, że teraz czekamy na odwet. 629 00:49:44,940 --> 00:49:47,943 Doczekałyśmy się. Był straszny. 630 00:49:57,995 --> 00:50:01,164 TIFFANY, HUNTER I PIPER ODMÓWILI KOMENTARZA 631 00:50:01,248 --> 00:50:02,749 I UDZIAŁU W SERIALU. 632 00:50:02,833 --> 00:50:06,712 TIFFANY ZAPRZECZA ZARZUTOM STAWIANYM PRZEZ BYŁYCH CZŁONKÓW SQUADU. 633 00:50:06,795 --> 00:50:09,464 GAVIN MAGNUS ODMÓWIŁ UDZIAŁU W SERIALU. 634 00:50:09,548 --> 00:50:13,218 JENTZEN RAZMIREZ I JEGO OJCIEC RÓWNIEŻ. 635 00:50:13,719 --> 00:50:17,431 JEŚLI TY LUB KTOŚ CI BLISKI DOŚWIADCZA PRZEMOCY SEKSUALNEJ, 636 00:50:17,514 --> 00:50:19,391 NIE BÓJ SIĘ POPROSIĆ O POMOC.