1
00:00:09,718 --> 00:00:11,928
Après notre départ du Squad,

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,390
Piper a posté une vidéo sur nos enfants.

3
00:00:16,057 --> 00:00:17,392
Ça a été dur.

4
00:00:17,475 --> 00:00:18,977
J'AI DÉCONNÉ… (PARDON)

5
00:00:19,060 --> 00:00:22,105
Pour cette vidéo, Piper a réuni

6
00:00:22,188 --> 00:00:24,357
Lev, Elliana et Emily.

7
00:00:25,066 --> 00:00:26,901
Tous assis sur son lit.

8
00:00:26,985 --> 00:00:33,074
Je me souviens qu'elle a passé
chaque cas en revue

9
00:00:33,158 --> 00:00:36,745
et évoqué la raison de leur départ.

10
00:00:36,828 --> 00:00:39,414
Tous les gens qui quittent le Squad

11
00:00:39,497 --> 00:00:43,001
se plaignent d'un environnement toxique.

12
00:00:43,084 --> 00:00:45,170
C'est pas le cas. On est tous amis.

13
00:00:45,253 --> 00:00:46,755
On s'éclate, ici.

14
00:00:46,838 --> 00:00:50,050
Personne n'a le droit de dire
que c'est toxique, ici.

15
00:00:50,133 --> 00:00:52,260
Il est évident que Piper…

16
00:00:54,095 --> 00:00:55,096
est mal à l'aise.

17
00:00:55,764 --> 00:00:57,265
Tout ça a été répété.

18
00:00:57,348 --> 00:01:01,269
Ni moi ni aucun adulte
ne contrôle Piper, je vous le jure.

19
00:01:01,978 --> 00:01:04,481
Ayant été de l'autre côté de l'écran,

20
00:01:04,564 --> 00:01:06,941
j'ai bien vu que c'était chorégraphié.

21
00:01:07,817 --> 00:01:13,114
Dans la vidéo, elle unfollow également
tous nos enfants.

22
00:01:13,198 --> 00:01:16,993
On va tous les unfollow
depuis le compte du Squad.

23
00:01:17,077 --> 00:01:19,120
D'abord, Claire.

24
00:01:19,204 --> 00:01:21,122
C'est ma cousine, vous le savez,

25
00:01:21,206 --> 00:01:24,125
et on a passé de super moments ensemble.

26
00:01:26,086 --> 00:01:30,632
Nos enfants ont regardé ça

27
00:01:31,299 --> 00:01:33,635
et ont subi la violence de plein fouet.

28
00:01:33,718 --> 00:01:35,178
Et les commentaires…

29
00:01:35,261 --> 00:01:36,096
PROFITEURS

30
00:01:36,179 --> 00:01:37,680
TOURNER LE DOS À SA COUSINE…

31
00:01:37,764 --> 00:01:41,726
Tous ces commentaires haineux,
c'était horrible.

32
00:01:43,186 --> 00:01:44,145
JE TE DÉTESTE

33
00:01:44,229 --> 00:01:45,355
TU ABANDONNES PIPER

34
00:01:45,438 --> 00:01:47,524
J'avais que 13 ans,

35
00:01:47,607 --> 00:01:52,112
et j'ai reçu des commentaires haineux
de gens du monde entier.

36
00:01:52,195 --> 00:01:54,197
J'étais dans une phase vulnérable

37
00:01:54,280 --> 00:01:57,283
où j'intériorisais tout ce que je lisais.

38
00:01:57,367 --> 00:01:59,369
GARDE TA GOUINE DE MÈRE POUR TOI

39
00:01:59,452 --> 00:02:03,248
Les enfants ont été les cibles
de vraies campagnes de haine.

40
00:02:03,331 --> 00:02:07,085
Je ne sais pas si c'était orchestré
par Tiffany, des bots,

41
00:02:07,168 --> 00:02:10,922
ou si ça venait de vrais enfants,
mais ils étaient attaqués en ligne.

42
00:02:11,756 --> 00:02:15,802
Les enfants de l'Amérique rurale
se font beaucoup harceler.

43
00:02:15,885 --> 00:02:18,721
Mais là, ça atteignait un autre niveau.

44
00:02:18,805 --> 00:02:22,058
Ça ne venait pas de 100 gamins du village,

45
00:02:22,142 --> 00:02:23,977
mais du monde entier.

46
00:02:24,060 --> 00:02:25,228
ELLE A FAIT LEUR CARRIÈRE

47
00:02:25,311 --> 00:02:29,315
Tous ces commentaires
m'ont fait beaucoup de mal.

48
00:02:29,399 --> 00:02:32,152
Je me suis senti jugé, critiqué.

49
00:02:32,944 --> 00:02:34,612
Ça m'a mise très en colère.

50
00:02:34,696 --> 00:02:39,450
On me taguait dans les propos de Piper,
mais en fait, c'était Tiffany.

51
00:02:39,534 --> 00:02:41,327
Tu mens à tous ces fans.

52
00:02:41,411 --> 00:02:44,539
C'est pas ta fille qui parle, c'est toi.

53
00:02:45,039 --> 00:02:50,170
Tiffany envoie des conneries à des enfants
depuis le téléphone et le compte de Piper.

54
00:02:50,753 --> 00:02:52,547
Elle s'infiltre dans des groupes,

55
00:02:52,630 --> 00:02:57,135
lance des campagnes de haine
contre les anciens membres du Squad,

56
00:02:57,218 --> 00:02:59,762
crée des comptes de fan…

57
00:02:59,846 --> 00:03:05,894
Tiffany utilisait ces comptes de fan
pour dire du mal des anciens membres.

58
00:03:06,561 --> 00:03:09,105
Mon fils est anéanti.

59
00:03:10,773 --> 00:03:12,317
J'aimerais qu'elle arrête.

60
00:03:13,276 --> 00:03:16,446
Laisse-moi fils tranquille.
Lui et tous les autres.

61
00:03:16,529 --> 00:03:19,365
Concentre-toi sur toi
et lâche nos enfants.

62
00:03:26,664 --> 00:03:29,667
UNE PRODUCTION DECOY

63
00:03:33,838 --> 00:03:37,717
MAUVAISE INFLUENCE
LES DÉRIVES DU KIDFLUENCING

64
00:03:37,800 --> 00:03:40,678
RÉALISÉ PAR
JENNA ROSHER ET KIEF DAVIDSON

65
00:03:49,312 --> 00:03:51,189
Après notre départ du Squad,

66
00:03:51,272 --> 00:03:54,984
les comptes de tous les enfants,
surtout leur chaîne YouTube,

67
00:03:55,068 --> 00:03:58,488
ont commencé à ne plus faire de vues.

68
00:03:58,571 --> 00:04:00,865
J'ai envoyé des e-mails à YouTube,

69
00:04:00,949 --> 00:04:03,701
j'ai payé des gens sur Fiverr
pour faire du référencement,

70
00:04:03,785 --> 00:04:07,830
pour comprendre ce qui était arrivé
à la chaîne de Sawyer.

71
00:04:08,456 --> 00:04:10,792
Quand a-t-il perdu des abonnés ?

72
00:04:10,875 --> 00:04:14,295
Sawyer a quitté Le Squad le 15 février.

73
00:04:14,379 --> 00:04:17,715
Ensuite, deux jours plus tard,

74
00:04:18,383 --> 00:04:21,886
il a commencé à perdre
des centaines d'abonnés par jour.

75
00:04:22,387 --> 00:04:26,474
Oui, c'est une baisse inhabituelle.

76
00:04:27,225 --> 00:04:32,438
On ne devait pas constater
une telle dégringolade,

77
00:04:32,522 --> 00:04:34,774
à moins que ça ait été orchestré

78
00:04:34,857 --> 00:04:38,778
par un influenceur
qui aurait pu encourager son public

79
00:04:38,861 --> 00:04:40,947
à se désabonner de sa chaîne.

80
00:04:41,030 --> 00:04:42,365
Ça arrive souvent.

81
00:04:42,991 --> 00:04:46,703
Mais dans notre cas,
c'est arrivé en deux jours.

82
00:04:46,786 --> 00:04:49,330
Le public ignorait le départ de Sawyer.

83
00:04:49,414 --> 00:04:51,624
Ensuite, il a été poussé
à se désabonner, mais…

84
00:04:51,708 --> 00:04:54,377
À ce stade,
les fans n'étaient pas au courant.

85
00:04:54,460 --> 00:04:57,380
Exact. Seulement Hunter et Tiffany.

86
00:04:59,966 --> 00:05:03,720
On a pensé qu'ils en étaient responsables.

87
00:05:04,429 --> 00:05:07,181
Quand Claire a commencé
à perdre des abonnés,

88
00:05:07,265 --> 00:05:09,392
je me suis dit : "Oh non, ça y est…"

89
00:05:10,268 --> 00:05:13,855
Toutes les mamans
se sont appelées au téléphone.

90
00:05:13,938 --> 00:05:17,066
Voici les performances de la chaîne
de Claire et de celle des autres.

91
00:05:17,150 --> 00:05:19,193
Même courbe pour tout le monde.

92
00:05:19,694 --> 00:05:24,866
Plusieurs mamans ont passé des mois
à réfléchir à un moyen

93
00:05:25,450 --> 00:05:27,702
d'arrêter Tiffany.

94
00:05:28,536 --> 00:05:30,621
On a voulu comprendre

95
00:05:30,705 --> 00:05:34,083
ce qu'elle faisait subir à nos chaînes
pour l'enrayer.

96
00:05:35,126 --> 00:05:38,421
On a beaucoup échangé
pour trouver une solution ensemble.

97
00:05:39,130 --> 00:05:41,466
On a contacté plusieurs organisations.

98
00:05:42,175 --> 00:05:45,803
On a fini par nous rediriger
vers le cabinet d'avocats

99
00:05:45,887 --> 00:05:47,764
qui nous défend actuellement.

100
00:05:50,725 --> 00:05:54,812
Tiffany et son petit ami
et associé, Hunter,

101
00:05:54,896 --> 00:05:59,567
ont déjà dit par le passé
être en capacité de faire,

102
00:05:59,650 --> 00:06:04,197
et avoir déjà fait ce genre de choses
à d'autres personnes.

103
00:06:04,280 --> 00:06:05,490
ANCIENNE MEMBRE DU SQUAD

104
00:06:05,573 --> 00:06:07,575
J'ai été la première visée.

105
00:06:07,658 --> 00:06:12,080
Maintenant, tout le monde sait
que quitter Le Squad va affecter tes vues

106
00:06:12,163 --> 00:06:14,749
et ton nombre d'abonnés
ou de followers.

107
00:06:14,832 --> 00:06:17,168
Tu vas finir sur liste soir.

108
00:06:18,127 --> 00:06:19,462
Dès que je suis parti,

109
00:06:19,545 --> 00:06:24,300
Hunter s'est connecté à ma chaîne
pour désactiver les notifications.

110
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
Ensuite, on l'a déconnecté.

111
00:06:26,469 --> 00:06:30,014
Il s'est démené pour essayer
de se reconnecter,

112
00:06:30,098 --> 00:06:32,433
pour retrouver le mot de passe.

113
00:06:32,517 --> 00:06:33,393
NOUVELLE CONNEXION

114
00:06:33,476 --> 00:06:36,687
Une chaîne YouTube cache
plein de pratiques obscures.

115
00:06:36,771 --> 00:06:40,733
C'est la face cachée
de l'écosystème des réseaux sociaux.

116
00:06:40,817 --> 00:06:43,528
Certains achètent des réseaux de bots,

117
00:06:43,611 --> 00:06:47,949
paient des gens pour signaler des comptes
et les faire enterrer par l'algorithme.

118
00:06:48,032 --> 00:06:52,328
Ils signalaient des vidéos en masse
sur tous nos comptes.

119
00:06:52,412 --> 00:06:57,917
On le sait, car certaines vidéos
ne sont plus monétisables,

120
00:06:58,000 --> 00:06:59,961
car signalées comme violentes,

121
00:07:00,044 --> 00:07:03,423
alors que c'est mes amis et moi
en train de discuter.

122
00:07:05,383 --> 00:07:06,801
On a appris plus tard

123
00:07:06,884 --> 00:07:11,722
qu'elles étaient incrustées, par exemple,
sur des sites porno et de jeux d'argent.

124
00:07:11,806 --> 00:07:15,268
Ça a nui au référencement
de ma chaîne YouTube.

125
00:07:16,144 --> 00:07:20,231
Si votre nom apparaît
comme étant en lien avec un site porno,

126
00:07:20,731 --> 00:07:23,985
votre nombre d'abonnés risque de chuter.

127
00:07:24,068 --> 00:07:26,070
Google mettra ça en avant,

128
00:07:26,154 --> 00:07:30,783
ce qui va salir votre nom définitivement.

129
00:07:31,284 --> 00:07:34,245
Sur Internet, rien ne s'efface.

130
00:07:35,163 --> 00:07:37,373
Ma chaîne sera plus jamais la même.

131
00:07:37,957 --> 00:07:39,917
Elle a été ternie à jamais.

132
00:07:40,001 --> 00:07:41,669
Mon travail a été terni.

133
00:07:41,752 --> 00:07:43,421
Salut, c'est Sawyer.

134
00:07:43,504 --> 00:07:46,883
J'ai lancé ma chaîne YouTube
il y a quelques jours.

135
00:07:46,966 --> 00:07:50,303
Tout ce qui comptait pour moi
et me motivait à travailler

136
00:07:50,803 --> 00:07:56,392
a été saboté par des gens
que je pensais être de mon côté,

137
00:07:56,476 --> 00:07:58,060
en qui j'avais confiance.

138
00:08:00,229 --> 00:08:05,526
Nous avons intenté un procès civil
contre Tiffany et Hunter Hill,

139
00:08:06,194 --> 00:08:10,031
mais pas contre Piper,
faute de plaintes à son encontre.

140
00:08:10,114 --> 00:08:13,242
Nous réclamons
des dizaines de millions de dollars

141
00:08:13,326 --> 00:08:15,953
pour les 11 enfants
impliqués dans le procès.

142
00:08:20,458 --> 00:08:23,085
Le procès est intenté en 2022

143
00:08:23,711 --> 00:08:26,589
pour de nombreux méfaits
et mauvais comportements.

144
00:08:26,672 --> 00:08:32,595
Il révèle plusieurs pratiques douteuses
dans les coulisses.

145
00:08:32,678 --> 00:08:35,014
MME SMITH ET MR HILL
ONT SABOTÉ LES CHAÎNES YOUTUBE…

146
00:08:35,097 --> 00:08:38,851
Au début de l'affaire,
j'ai lu la première plainte.

147
00:08:38,935 --> 00:08:45,775
À l'époque, les parents s'inquiétaient
des retombées négatives

148
00:08:45,858 --> 00:08:47,652
sur la carrière de leurs enfants,

149
00:08:48,236 --> 00:08:51,364
et de la dégradation
de l'image de leur chaîne.

150
00:08:51,447 --> 00:08:52,949
- Prête ?
- Oui.

151
00:08:53,032 --> 00:08:55,785
En interrogeant les enfants,

152
00:08:56,285 --> 00:09:02,708
nous avons découvert que les histoires
que les parents nous avaient racontées

153
00:09:02,792 --> 00:09:04,919
n'étaient que la partie émergée
de l'iceberg.

154
00:09:06,254 --> 00:09:10,424
Les témoignages des 11 enfants
sont cohérents.

155
00:09:11,133 --> 00:09:14,887
Ce qu'ils leur ont fait subir
est choquant.

156
00:09:17,014 --> 00:09:19,642
MARS 2024

157
00:09:19,725 --> 00:09:21,310
Après le dépôt de plainte,

158
00:09:21,936 --> 00:09:24,564
on a entamé la phase d'instruction.

159
00:09:24,647 --> 00:09:28,025
Certaines d'entre vous
me rencontrent aujourd'hui.

160
00:09:28,109 --> 00:09:31,362
Si j'ai bien compris,
vous découvrez sans cesse

161
00:09:31,445 --> 00:09:33,990
de nouvelles violences
subies par vos enfants.

162
00:09:34,865 --> 00:09:38,327
À l'origine, vous avez intenté ce procès

163
00:09:38,411 --> 00:09:41,247
pour le sabotage de vos chaînes YouTube.

164
00:09:41,330 --> 00:09:47,169
Ensuite, lorsque vous avez rencontré
Matt et les membres de notre cabinet,

165
00:09:47,253 --> 00:09:52,216
vous avez découvert
d'autres éléments de l'histoire.

166
00:09:52,300 --> 00:09:55,636
Les abus émotionnels,
la violence verbale,

167
00:09:55,720 --> 00:09:57,388
les violences sexuelles.

168
00:09:59,473 --> 00:10:03,978
Quand Claire et Reese
m'ont raconté ce qui leur était arrivé,

169
00:10:04,061 --> 00:10:07,940
on s'est réunis avec nos avocats
pour la première fois.

170
00:10:08,024 --> 00:10:10,610
Les avocats nous ont posé des questions.

171
00:10:10,693 --> 00:10:14,697
Sophie a dit quelque chose,
puis claire a répondu : "Moi aussi."

172
00:10:14,780 --> 00:10:18,451
Reese aussi a dit : "Moi aussi."

173
00:10:18,534 --> 00:10:21,245
Hayden : "Elle m'a fait subir ça."

174
00:10:21,329 --> 00:10:23,080
Sawyer a confirmé.

175
00:10:23,164 --> 00:10:25,958
Et tout le monde a vidé son sac.

176
00:10:27,043 --> 00:10:32,632
On n'était pas prêtes à entendre
les récits des violences sexuelles.

177
00:10:33,799 --> 00:10:36,218
On est vraiment au plus bas.

178
00:10:36,302 --> 00:10:40,890
Ça a accentué ma culpabilité
d'avoir laisse Corinne rester.

179
00:10:42,183 --> 00:10:46,145
Je sais plus comment
on en est venues à parler de ça,

180
00:10:46,228 --> 00:10:48,981
mais Tiffany m'a demandé :

181
00:10:49,565 --> 00:10:51,901
"Corinne, tu as déjà taillé une pipe ?"

182
00:10:51,984 --> 00:10:53,444
Et moi : "C'est quoi ?"

183
00:10:53,944 --> 00:10:57,990
Quand j'étais plus jeune,
je savais pas ce que c'était.

184
00:10:58,074 --> 00:11:00,368
J'ai pas compris.

185
00:11:00,451 --> 00:11:02,370
Ça l'a beaucoup fait rire.

186
00:11:02,453 --> 00:11:05,915
Je me suis tournée vers Hunter,
il riait aussi.

187
00:11:05,998 --> 00:11:08,084
Ensuite, elle m'a dit :

188
00:11:08,167 --> 00:11:11,879
"Tu n'as qu'à essayer sur Hunter.

189
00:11:11,962 --> 00:11:14,715
"Ou alors, je te montre sur lui."

190
00:11:14,799 --> 00:11:17,218
Puis, ils ont éclaté de rire.

191
00:11:17,301 --> 00:11:22,139
Piper est intervenue :
"Maman, arrête, je t'en prie…"

192
00:11:24,266 --> 00:11:25,685
J'avais 11 ans.

193
00:11:27,228 --> 00:11:29,480
Ça me rend triste
pour l'enfant que j'étais.

194
00:11:30,398 --> 00:11:35,319
Ils auraient facilement pu
profiter de moi à ce moment-là.

195
00:11:35,403 --> 00:11:37,488
Cette pensée me fait peur.

196
00:11:40,533 --> 00:11:45,204
Tiffany s'en prenait à nous
quand on était vulnérables et seuls.

197
00:11:45,705 --> 00:11:48,708
Elle avait inventé ce personnage, Lenny.

198
00:11:48,791 --> 00:11:52,086
LENNY LE CHATON
COURT DANS LES GUIRLANDES.MOV

199
00:11:52,169 --> 00:11:57,007
Lenny le chat appartenait
à Tiffany et Piper. Il est mort depuis.

200
00:11:57,675 --> 00:12:00,845
Par l'intermédiaire de Lenny,

201
00:12:00,928 --> 00:12:07,435
Tiffany pouvait évacuer
toutes ses pensées sexuelles

202
00:12:07,518 --> 00:12:09,562
"sans conséquence".

203
00:12:09,645 --> 00:12:13,566
Le personnage de Lenny
apparaît pas dans les vidéos de Piper.

204
00:12:13,649 --> 00:12:18,362
Il existait que hors caméra, avec nous.

205
00:12:20,072 --> 00:12:22,158
Tiffany nous réveillait le matin.

206
00:12:22,241 --> 00:12:25,619
Souvent, c'était par le biais de Lenny.

207
00:12:25,703 --> 00:12:29,790
Une fois, elle est entrée dans notre lit.

208
00:12:29,874 --> 00:12:34,754
Elle nous est montée dessus, Piper et moi,

209
00:12:34,837 --> 00:12:39,216
à quatre pattes, pour nous clouer au lit
en se prenant pour une chèvre.

210
00:12:39,300 --> 00:12:41,927
Ensuite, elle s'est mise à hurler.

211
00:12:42,595 --> 00:12:46,557
Elle m'a fait ce truc
où tu laisses pendre un crachat

212
00:12:46,640 --> 00:12:48,851
et l'aspires au dernier moment.

213
00:12:48,934 --> 00:12:52,605
J'étais immobilisée,
impossible de me défendre.

214
00:12:52,688 --> 00:12:55,357
Je sais plus comment j'ai fait,

215
00:12:55,441 --> 00:12:57,568
mais j'ai réussi à dégager mes bras

216
00:12:57,651 --> 00:13:00,863
pour remonter la couverture
avant que ça m'atteigne.

217
00:13:01,363 --> 00:13:06,160
Ensuite, on s'est levées et la journée
a commencé comme si de rien n'était.

218
00:13:08,120 --> 00:13:11,916
Lorsque les enfants ont commencé
à raconter ces sévices

219
00:13:11,999 --> 00:13:14,460
et la violence qu'ils ont représentée,

220
00:13:15,211 --> 00:13:17,421
les mamans ont fondu en larmes.

221
00:13:18,088 --> 00:13:21,842
On avait du mal à croire
que tout ça ait pu arriver.

222
00:13:21,926 --> 00:13:24,470
Surtout que Reese, en particulier,

223
00:13:25,721 --> 00:13:26,931
était toute petite.

224
00:13:28,349 --> 00:13:30,309
Neuf ans, c'était encore un bébé.

225
00:13:32,770 --> 00:13:34,480
Je sais plus comment ça a commencé,

226
00:13:34,563 --> 00:13:37,483
mais j'apportais un truc dans sa chambre.

227
00:13:37,566 --> 00:13:40,402
"Tiens, Tiffany."
Je le pose sur son lit.

228
00:13:40,486 --> 00:13:44,615
Je sors de sa chambre
et elle me dit avec la voix de Lenny :

229
00:13:44,698 --> 00:13:45,991
"Attends, Reese."

230
00:13:46,075 --> 00:13:50,579
À ce moment-là, tout ce que je veux,
c'est sortir de sa chambre.

231
00:13:50,663 --> 00:13:56,335
Elle m'attrape, par la taille,
les jambes ou la gorge, je sais plus,

232
00:13:56,418 --> 00:13:57,753
mais elle m'attrape.

233
00:13:57,837 --> 00:14:00,631
Je cours m'enfermer
dans sa salle de bains.

234
00:14:01,715 --> 00:14:06,512
J'attends dans un coin,
et elle me dit, avec la voix de Lenny :

235
00:14:06,595 --> 00:14:09,348
"Je suis en culotte. Tu veux venir voir ?"

236
00:14:10,474 --> 00:14:11,851
Je réponds : "Non."

237
00:14:13,185 --> 00:14:17,314
J'ai peur que ce soit vrai,
je veux pas être traumatisée,

238
00:14:17,398 --> 00:14:19,233
donc, je me cache les yeux.

239
00:14:19,942 --> 00:14:22,862
J'ouvre la porte sans bruit.

240
00:14:22,945 --> 00:14:24,864
Je tâtonne dans la pièce.

241
00:14:24,947 --> 00:14:26,866
Une fois que je sais où je suis,

242
00:14:26,949 --> 00:14:29,493
j'ouvre les yeux
et je marche vers la porte.

243
00:14:29,577 --> 00:14:32,371
Elle m'attrape et me pousse sur son lit.

244
00:14:34,164 --> 00:14:36,375
Elle m'empêche de me relever

245
00:14:36,458 --> 00:14:42,840
et passe sa main sur mon visage,
ma poitrine, tout mon corps.

246
00:14:42,923 --> 00:14:47,094
J'écarte ses bras, je me libère,
je vais déverrouiller la porte

247
00:14:47,177 --> 00:14:50,764
et je cours me réfugier dehors,
dans le camping-car.

248
00:14:50,848 --> 00:14:53,767
J'y suis restée enfermée
jusqu'au lendemain.

249
00:14:53,851 --> 00:14:55,936
Je suis pas sortie de la journée.

250
00:14:58,856 --> 00:15:00,858
Après le récit de Reese,

251
00:15:00,941 --> 00:15:05,487
tous les parents ont éclaté en sanglots.

252
00:15:05,571 --> 00:15:09,199
Ça me donne la nausée,
mais je ne veux pas vomir.

253
00:15:09,283 --> 00:15:12,369
Rien que d'en parler,
ça me rend malade.

254
00:15:13,579 --> 00:15:16,874
Claire et Sophie
ont vécu des choses similaires.

255
00:15:19,168 --> 00:15:22,212
Tiffany agressait sexuellement

256
00:15:23,047 --> 00:15:25,633
Claire, Reese et moi, régulièrement.

257
00:15:28,260 --> 00:15:31,555
Une fois, je dormais.

258
00:15:32,348 --> 00:15:33,432
Je me réveille

259
00:15:33,933 --> 00:15:37,478
et je la vois au-dessus de moi.

260
00:15:38,604 --> 00:15:43,776
Elle passe sa main sur tout mon corps.
Elle dit que c'est "la bite" de Lenny.

261
00:15:44,360 --> 00:15:47,863
Elle finit par sortir de ma chambre.

262
00:15:48,781 --> 00:15:51,158
Mais j'ai eu tellement peur…

263
00:15:51,241 --> 00:15:53,661
J'ai commencé à m'enfermer à clé.

264
00:15:53,744 --> 00:15:55,496
Mais ma porte avait une fente

265
00:15:55,579 --> 00:15:58,374
où on pouvait glisser une pièce
pour ouvrir de l'extérieur.

266
00:15:58,457 --> 00:15:59,833
Donc, je m'enfermais

267
00:15:59,917 --> 00:16:02,836
mais avec une pièce,
elle arrivait à entrer.

268
00:16:02,920 --> 00:16:06,382
Ça m'affecte encore
tellement aujourd'hui que…

269
00:16:06,882 --> 00:16:11,345
Je devrais pas le dire, mais je dors
avec un couteau sur ma table de nuit,

270
00:16:11,428 --> 00:16:16,475
car depuis, j'ai peur que quelqu'un
fasse irruption dans ma chambre.

271
00:16:17,393 --> 00:16:19,228
J'ai vécu plein d'autres choses

272
00:16:19,311 --> 00:16:24,608
dont j'ai pas envie de parler
devant la caméra,

273
00:16:24,692 --> 00:16:27,152
parce que c'est trop dur.

274
00:16:49,008 --> 00:16:53,137
On découvrait
tout ce qui leur était arrivé.

275
00:16:54,304 --> 00:16:56,432
Ça a été très dur à entendre.

276
00:16:57,391 --> 00:17:00,561
Elles ont perdu leur innocence.

277
00:17:01,854 --> 00:17:04,565
J'ai eu l'impression
de ne pas l'avoir protégée.

278
00:17:06,025 --> 00:17:08,777
Ça m'a traumatisée. Pauvres enfants.

279
00:17:14,241 --> 00:17:17,995
On est leurs mamans
et on a pas su les protéger.

280
00:17:20,456 --> 00:17:22,374
On n'a pas pu. On ne savait pas.

281
00:17:24,168 --> 00:17:29,631
Ma mère était pas au courant
de toutes les choses sexuelles

282
00:17:29,715 --> 00:17:32,509
que Tiffany a essayé de me faire subir.

283
00:17:33,010 --> 00:17:36,680
J'avais tellement honte
que j'en ai pas parlé à ma mère.

284
00:17:36,764 --> 00:17:38,807
J'aurais aimé le faire plus tôt.

285
00:17:39,600 --> 00:17:42,853
Personne en a parlé à sa mère.
Ni Claire, ni Reese.

286
00:17:42,936 --> 00:17:44,855
Personne n'a rien dit.

287
00:17:46,190 --> 00:17:51,028
Parfois, je me disais qu'il fallait
que j'en parle à mes mamans.

288
00:17:51,111 --> 00:17:55,324
Mais dès que Tiffany
s'en est prise à Reese et moi,

289
00:17:55,407 --> 00:17:57,409
on l'a vue s'en prendre à Piper.

290
00:17:57,910 --> 00:18:00,037
Piper trouvait ça normal.

291
00:18:00,913 --> 00:18:03,582
On se disait : "Si tu subis ça,

292
00:18:03,665 --> 00:18:06,085
"c'est logique qu'on le subisse aussi."

293
00:18:07,044 --> 00:18:08,545
Je me rendais pas compte.

294
00:18:08,629 --> 00:18:13,133
Je justifiais ça en me disant :
"C'est la famille, c'est normal."

295
00:18:13,217 --> 00:18:16,970
Elle a profité de notre lien de parenté.
C'est ma tante.

296
00:18:17,471 --> 00:18:20,808
Et puis, c'était pas elle,
c'était Lenny qui faisait tout ça.

297
00:18:27,898 --> 00:18:30,275
Tiffany est la mère et manager

298
00:18:30,359 --> 00:18:36,281
d'un des plus gros comptes de mineurs
sur les réseaux sociaux.

299
00:18:36,365 --> 00:18:42,079
Elle a été beaucoup critiquée
pour ses contenus douteux.

300
00:18:42,663 --> 00:18:48,335
Je suis Sarah Adams,
"mom.uncharted" sur les réseaux sociaux.

301
00:18:48,418 --> 00:18:53,423
J'ai créé une plateforme dédiée
à l'analyse du kidfluencing

302
00:18:53,507 --> 00:18:57,594
et des parents qui, à mon sens,
exploitent leurs enfants en ligne.

303
00:18:58,262 --> 00:19:03,016
Fin 2021, j'ai découvert
l'existence de Piper Rockelle,

304
00:19:03,100 --> 00:19:05,352
peu avant le début du procès.

305
00:19:05,435 --> 00:19:09,731
J'ai commencé à être plus attentive
à ce qui se passait.

306
00:19:13,152 --> 00:19:16,738
Beaucoup sont au courant
du procès contre Tiffany Smith,

307
00:19:16,822 --> 00:19:23,495
intenté par 11 anciens membres du Squad
qui ont travaillé avec Piper.

308
00:19:23,579 --> 00:19:25,789
Les allégations sont nombreuses.

309
00:19:25,873 --> 00:19:27,291
LISTE DES PLAINTES

310
00:19:27,875 --> 00:19:30,460
Aujourd'hui,
on va parler de Piper Rockelle

311
00:19:30,544 --> 00:19:33,172
et de ce procès de dingue.

312
00:19:33,255 --> 00:19:36,508
147 pages de pure folie.

313
00:19:36,592 --> 00:19:40,762
Tiffany est accusée d'abus physiques,
émotionnels et sexuels,

314
00:19:40,846 --> 00:19:42,848
et d'exploitation financière.

315
00:19:42,931 --> 00:19:45,100
Certaines allégations sont dingues.

316
00:19:45,184 --> 00:19:48,604
Quelques mois avant le procès,
la chanteuse Pink a tweeté :

317
00:19:48,687 --> 00:19:52,441
"Combien d'enfants comme Piper
sont exploités par leurs parents ?

318
00:19:52,524 --> 00:19:54,276
"Quand est-ce qu'on va s'indigner

319
00:19:54,359 --> 00:19:58,864
"du fait qu'une mère fasse poser
sa fille de 13 ans en bikini ?

320
00:19:58,947 --> 00:20:03,285
La mère de Piper, Tiffany,
est accusée de choses révoltantes :

321
00:20:03,368 --> 00:20:06,079
encourager des ados
à pratiquer le sexe oral,

322
00:20:06,163 --> 00:20:09,958
à s'habiller de façon provocante,
et attouchements sur mineurs.

323
00:20:10,042 --> 00:20:12,669
On nous a volé notre innocence.

324
00:20:12,753 --> 00:20:16,173
On n'était pas au courant
de tout ce qui se passait.

325
00:20:16,256 --> 00:20:17,883
On n'était pas invitées.

326
00:20:18,425 --> 00:20:22,387
NE ME DIS PAS QUE TU AS PAS EXPLOITÉ
TES ENFANTS POUR L'ARGENT…

327
00:20:22,471 --> 00:20:26,433
Les parents qui envoient leurs enfants
dans Le Squad sont coupables.

328
00:20:26,516 --> 00:20:30,103
Que vous ayez été au courant ou pas,
vous êtes responsables.

329
00:20:30,771 --> 00:20:32,773
J'en peux plus.

330
00:20:32,856 --> 00:20:37,611
Très tôt, on voit apparaître
des signaux d'alarme au sein du Squad.

331
00:20:38,528 --> 00:20:41,823
Et je crois que les parents
ferment les yeux dessus.

332
00:20:41,907 --> 00:20:44,868
Ils minimisent,
mettent la poussière sous le tapis.

333
00:20:45,535 --> 00:20:49,498
Ils deviennent peu à peu complices
de l'exploitation de leurs enfants.

334
00:20:51,083 --> 00:20:54,586
Si je regardais ce documentaire,
je me dirais : "Idiotes !"

335
00:20:54,670 --> 00:20:56,129
Je me demanderais :

336
00:20:56,213 --> 00:20:59,216
"Qui choisirait
de rester dans cette situation ?"

337
00:20:59,299 --> 00:21:00,342
Je penserais ça.

338
00:21:00,425 --> 00:21:04,179
Je ne comprendrais pas
qu'on laisse ses enfants dans ce milieu.

339
00:21:04,263 --> 00:21:06,223
Mais c'est très complexe.

340
00:21:07,599 --> 00:21:10,227
Les enfants sont manipulés.

341
00:21:10,310 --> 00:21:14,022
Les parents sont manipulés.

342
00:21:14,690 --> 00:21:17,234
Elle nous surveillait constamment.

343
00:21:17,818 --> 00:21:20,195
Interdiction de voir d'autres personnes.

344
00:21:20,279 --> 00:21:23,073
Interdiction de parler
aux anciens membres du Squad.

345
00:21:23,615 --> 00:21:27,661
Au moment où on se rend compte
que quelque chose cloche,

346
00:21:27,744 --> 00:21:31,707
on a trop peur de partir
on de faire entendre sa voix.

347
00:21:32,666 --> 00:21:35,794
C'est comme une secte,
on est pris au piège.

348
00:21:35,877 --> 00:21:37,713
Une fois à l'intérieur,

349
00:21:38,463 --> 00:21:42,843
on sait que contrarier Tiffany
sera lourd de conséquences.

350
00:21:43,468 --> 00:21:49,182
Chaîne YouTube qui s'effondre,
commentaire haineux… L'enfer.

351
00:21:50,517 --> 00:21:52,894
On ne veut pas
que nos enfants souffrent,

352
00:21:52,978 --> 00:21:55,564
mais eux ne nous racontent rien.

353
00:21:55,647 --> 00:21:57,691
Sawyer a tout gardé pour lui.

354
00:21:58,233 --> 00:22:00,902
Il ne voulait pas que je m'inquiète,

355
00:22:00,986 --> 00:22:05,824
car il redoutait les conséquences
que ça entraînerait si je m'en mêlais.

356
00:22:08,994 --> 00:22:12,205
Les parents n'étaient pas au courant,
rappelons-le.

357
00:22:13,248 --> 00:22:15,250
On peut leur reprocher

358
00:22:15,751 --> 00:22:18,670
de n'avoir pas su
ce que subissait leurs enfants.

359
00:22:19,171 --> 00:22:23,467
Mais ça n'excuse en aucun cas
les actes des accusés.

360
00:22:24,092 --> 00:22:26,303
Ce n'est pas le procès des parents.

361
00:22:34,895 --> 00:22:40,776
Quand le procès a été rendu public,
j'ai reçu plein de messages de personnes

362
00:22:40,859 --> 00:22:43,570
qui m'ont traitée de menteuse,

363
00:22:43,653 --> 00:22:46,365
ou reproché d'avoir abandonné ma famille.

364
00:22:46,448 --> 00:22:51,953
Tous les anciens membres du Squad
s'en sont pris plein la tête.

365
00:22:52,037 --> 00:22:56,375
Et des tas de gens,
au lieu d'écouter ce qu'on avait à dire,

366
00:22:56,458 --> 00:22:59,169
nous ont accusés d'avoir tout inventé.

367
00:22:59,252 --> 00:23:01,129
FAIRE ÇA À PIPER QUI T'A RENDU CÉLÈBRE…

368
00:23:01,213 --> 00:23:03,632
Ça a été une sale période.

369
00:23:03,715 --> 00:23:07,344
Les commentaires haineux,
c'était déjà difficile,

370
00:23:07,427 --> 00:23:08,637
mais en plus,

371
00:23:09,471 --> 00:23:12,849
je me demandais ce qui allait se passer,
ce qu'on penserai de moi.

372
00:23:13,725 --> 00:23:15,143
ILS FONT ÇA POUR L'ARGENT !

373
00:23:15,227 --> 00:23:18,146
On se fait traiter de menteurs
sur les réseaux.

374
00:23:18,230 --> 00:23:19,564
On ferait ça pour l'argent.

375
00:23:19,648 --> 00:23:24,444
Et très honnêtement,
Corinne se fiche de l'argent.

376
00:23:25,529 --> 00:23:29,449
Elle s'est trop longtemps tue,
elle n'a pas de raison de mentir.

377
00:23:29,533 --> 00:23:33,537
Elle veut ouvrir les yeux des gens
sur la réalité de ces pratiques.

378
00:23:34,246 --> 00:23:40,043
Je me sens prête à lui faire face

379
00:23:40,127 --> 00:23:44,548
et à lui montrer
qu'on est plus forts qu'elle le croit.

380
00:23:44,631 --> 00:23:47,592
C'est aussi une façon de lancer l'alerte,

381
00:23:47,676 --> 00:23:50,804
pour que personne
ne subisse ce qu'on a subi.

382
00:23:50,887 --> 00:23:51,888
Oui.

383
00:23:51,972 --> 00:23:57,018
On donne une voix à plein de gens
surtout dans cette industrie,

384
00:23:57,102 --> 00:24:00,147
parce que ce qui se passe
dans les coulisses,

385
00:24:00,730 --> 00:24:04,317
personne ne le voit jamais.

386
00:24:07,237 --> 00:24:09,489
Les accusations contre Tiffany,

387
00:24:09,573 --> 00:24:13,827
à savoir violences physiques
et exploitation d'enfants,

388
00:24:13,910 --> 00:24:17,622
ne sont pas propres
à l'affaire Piper Rockelle-Tiffany.

389
00:24:18,665 --> 00:24:23,503
Ces formes d'abus sont légion
dans l'industrie du kidfluencing.

390
00:24:24,087 --> 00:24:28,049
Une maman star de YouTube
connue pour son éducation stricte

391
00:24:28,133 --> 00:24:30,635
est soupçonnée
de maltraitance infantile.

392
00:24:31,178 --> 00:24:33,430
Le kidfluecing, c'est le Far West.

393
00:24:33,513 --> 00:24:37,684
Aucune régulation
ne protège ces influenceurs.

394
00:24:37,767 --> 00:24:39,394
AUCUNE LOI CONTRE L'EXPLOITATION

395
00:24:39,478 --> 00:24:44,483
L'industrie du divertissement
échappe à toute législation.

396
00:24:44,566 --> 00:24:47,319
D'où l'importance de ce procès.

397
00:24:47,402 --> 00:24:52,699
Le procès civil devrait être
la dernière ligne défense.

398
00:24:52,782 --> 00:24:58,663
Un enfant maltraité ne devrait pas
avoir à payer des avocats privés

399
00:24:58,747 --> 00:25:00,999
pour faire entendre ses droits.

400
00:25:02,709 --> 00:25:04,628
M. Hill, levez la main droite.

401
00:25:05,337 --> 00:25:08,632
Jurez-vous solennellement
de dire la vérité,

402
00:25:08,715 --> 00:25:10,675
toute la vérité, rien que la vérité ?

403
00:25:11,676 --> 00:25:12,594
Oui.

404
00:25:14,179 --> 00:25:16,723
Hunter était un personnage intéressant.

405
00:25:16,806 --> 00:25:21,019
Je l'ai toujours vu
comme quelqu'un de protecteur,

406
00:25:21,102 --> 00:25:24,940
victime de Tiffany,
qui distinguait pas le bien du mal.

407
00:25:25,524 --> 00:25:28,401
J'avais de la compassion pour lui.

408
00:25:28,985 --> 00:25:33,406
Avez-vous déjà subi des violences verbales
de la part de Tiffany ?

409
00:25:34,824 --> 00:25:35,867
Non.

410
00:25:35,951 --> 00:25:36,952
Jamais ?

411
00:25:38,286 --> 00:25:41,373
Non. Enfin, on est en couple,
on se dispute parfois.

412
00:25:42,499 --> 00:25:46,586
En apparence,
Hunter semblait être un type bien,

413
00:25:46,670 --> 00:25:50,632
qui voulait juste accompagner
des enfants vers le succès.

414
00:25:50,715 --> 00:25:56,555
Mais au fond, je pense qu'il est faible
et sous l'emprise de Tiffany.

415
00:25:57,639 --> 00:25:59,391
Notre collaboration est incroyable.

416
00:25:59,474 --> 00:26:05,021
Tiffany est la meilleure patronne,
partenaire, coach ou coéquipière

417
00:26:05,105 --> 00:26:06,773
avec qui j'ai travaillé.

418
00:26:07,274 --> 00:26:10,819
À 20 ans et quelques,
tu es censé pouvoir tenir tête aux gens

419
00:26:10,902 --> 00:26:14,531
et prendre le parti de ces ados,
tes soi-disant "meilleurs amis".

420
00:26:14,614 --> 00:26:16,866
C'est parti. Trois, deux, un, action.

421
00:26:17,367 --> 00:26:19,661
Hunter était l'acolyte de Tiffany.

422
00:26:19,744 --> 00:26:21,663
Tiff, comment ils doivent dire ?

423
00:26:21,746 --> 00:26:24,499
Alors, bien sûr, pour faire plus de vues,

424
00:26:24,583 --> 00:26:28,461
il a gagné notre confiance
pour obtenir les images qu'il voulait.

425
00:26:28,545 --> 00:26:30,213
Il a profité de son rôle.

426
00:26:31,673 --> 00:26:34,050
J'ai plus aucune compassion pour lui.

427
00:26:34,134 --> 00:26:36,845
C'est un mec chelou
qui traîne avec des ados.

428
00:26:37,512 --> 00:26:44,227
UN PAPARAZZI CONFRONTE HUNTER ET TIFFANY

429
00:26:45,812 --> 00:26:46,896
Ça va, Hunter ?

430
00:26:47,397 --> 00:26:48,940
On fait que notre travail.

431
00:26:49,441 --> 00:26:51,484
On enquête sur le procès.

432
00:26:51,568 --> 00:26:54,904
OK, mais vous n'avez pas le droit
de filmer des mineurs.

433
00:26:55,405 --> 00:26:57,032
C'est un lieu public.

434
00:26:57,115 --> 00:26:58,742
Il faut une autorisation.

435
00:26:58,825 --> 00:27:00,118
- Pas en public.
- Si.

436
00:27:03,371 --> 00:27:06,333
TIFFANY SMITH
MÈRE DE PIPER

437
00:27:06,416 --> 00:27:09,502
11 mineurs se plaignent
d'agressions sexuelles.

438
00:27:12,672 --> 00:27:15,383
Lorsque le procès a été rendu public,

439
00:27:16,384 --> 00:27:20,597
on a reçu beaucoup de critiques,
mais Tiffany aussi.

440
00:27:20,680 --> 00:27:25,185
Piper a mis en ligne une vidéo
pour prendre la défense de sa mère.

441
00:27:25,977 --> 00:27:30,357
Si ma mère m'avait pas aidée
à réaliser mon rêve,

442
00:27:30,440 --> 00:27:32,067
je serais pas là pour vous.

443
00:27:32,150 --> 00:27:37,197
Je la remercie chaque jour
d'être aussi forte pour moi.

444
00:27:37,280 --> 00:27:41,743
Je sais pas si je pourrais supporter
tout ce qu'elle a subi et subit encore.

445
00:27:46,414 --> 00:27:50,335
J'ai rencontré Piper et Tiffany en 2021.

446
00:27:51,086 --> 00:27:55,048
Un ami m'a emmené adopter
un chat qu'elles donnaient.

447
00:27:55,131 --> 00:27:57,175
Et j'adore les chats.

448
00:27:57,926 --> 00:28:01,388
À partir de là,
j'ai dû les voir une fois par mois,

449
00:28:01,471 --> 00:28:04,224
et jusqu'à trois fois, certains mois.

450
00:28:04,808 --> 00:28:09,396
On faisait des TikToks.
Je me posais là-bas et on discutait.

451
00:28:10,605 --> 00:28:13,650
Au début,
Piper était heureuse avec ses amis.

452
00:28:13,733 --> 00:28:15,610
L'ambiance était cool.

453
00:28:15,694 --> 00:28:19,155
Mais vers la fin,
elle avait l'air déprimée.

454
00:28:19,239 --> 00:28:21,908
Elle a commencé à moins manger.

455
00:28:21,991 --> 00:28:24,869
Elle voulait tout le temps être seule.

456
00:28:25,370 --> 00:28:27,455
La mère de Piper, Tiffany Smith,

457
00:28:27,539 --> 00:28:31,292
essuie les critiques
des anciens membres du Squad.

458
00:28:31,376 --> 00:28:33,253
Après le début du procès,

459
00:28:33,336 --> 00:28:36,464
Tiffany disait à Piper
que ces gens étaient méchants,

460
00:28:36,548 --> 00:28:39,884
qu'ils en avaient après son argent,
sa réputation,

461
00:28:39,968 --> 00:28:41,970
qu'ils l'avaient jamais aimée.

462
00:28:42,053 --> 00:28:44,347
Piper avait l'air d'y croire,

463
00:28:44,431 --> 00:28:48,560
et c'est ce qu'elle disait
à quiconque lui parlait du procès.

464
00:28:48,643 --> 00:28:52,021
Tout ce que disait Tiffany
se gravait dans le cerveau Piper.

465
00:28:52,105 --> 00:28:55,692
Aujourd'hui, elle est comme formatée
pour penser comme elle.

466
00:28:55,775 --> 00:28:57,360
Ça doit être ma faute.

467
00:28:57,444 --> 00:29:01,406
Si j'avais pas traîné
avec tous ces gens qui m'ont trahie,

468
00:29:01,489 --> 00:29:04,033
ma famille aurait pas à subir tout ça.

469
00:29:04,576 --> 00:29:08,288
Lorsqu'on a intenté le procès début 2022,

470
00:29:08,371 --> 00:29:12,167
YouTube a démonétisé le compte de Piper.

471
00:29:12,250 --> 00:29:15,336
Aucune de ses vidéos
ne pouvait lui rapporter d'argent.

472
00:29:15,420 --> 00:29:20,258
Ses revenus YouTube sont vite passés
de 500, 600 000 par mois à zéro.

473
00:29:20,759 --> 00:29:26,806
YouTube a déclaré que son contenu
violait ses conditions d'utilisation.

474
00:29:26,890 --> 00:29:31,019
YouTube a des règles qui régissent
la responsabilité des créateurs.

475
00:29:31,102 --> 00:29:36,524
Toute activité hors plateforme
qui est susceptible de nuire

476
00:29:36,608 --> 00:29:38,401
à l'écosystème des créateurs

477
00:29:38,485 --> 00:29:41,446
peut entraîner la suspension
du programme de monétisation.

478
00:29:42,030 --> 00:29:44,908
La démonétisation
est comme une grosse punition.

479
00:29:44,991 --> 00:29:48,912
YouTube n'y a eu recours qu'envers
les créateurs les plus controversés.

480
00:29:50,371 --> 00:29:52,207
Le problème de ces plateformes,

481
00:29:52,290 --> 00:29:55,919
c'est qu'elles n'interviennent
que dès les médias s'en mêlent.

482
00:29:56,002 --> 00:29:59,172
YOUTUBE DÉMONÉTISE
LA CHAÎNE DE PIPER ROCKELLE

483
00:29:59,255 --> 00:30:02,550
Une fois le procès ouvert,
tout commence à s'effondrer.

484
00:30:02,634 --> 00:30:05,845
Les grandes marques
retirent leurs partenariats.

485
00:30:05,929 --> 00:30:10,642
Elles ne veulent pas s'associer
à une créatrice en plein scandale.

486
00:30:11,810 --> 00:30:14,854
Le procès les a forcées
à varier leurs activités.

487
00:30:14,938 --> 00:30:21,319
Depuis, elle, à savoir Tiffany,
explore de nouvelles pistes

488
00:30:21,402 --> 00:30:23,154
pour monétiser sa fille.

489
00:30:23,988 --> 00:30:27,033
Elle s'est rabattue vers Snapchat,
par exemple.

490
00:30:27,116 --> 00:30:31,830
Spapchat diffère des autres réseaux
par son absence de partie commentaires.

491
00:30:31,913 --> 00:30:36,501
Elles peuvent y poster ce qu'elles veulent
sans attirer l'attention.

492
00:30:36,584 --> 00:30:40,964
Piper est aussi sur un autre site,
BrandArmy,

493
00:30:41,047 --> 00:30:46,594
qu'on compare souvent à OnlyFans,

494
00:30:46,678 --> 00:30:49,514
mais sans la nudité.

495
00:30:50,056 --> 00:30:54,644
Sur BrandArmy, l'âge minimum
pour créer du contenu est de 13 ans.

496
00:30:54,727 --> 00:30:58,439
Mais il faut avoir 18 ans
pour s'abonner à ce contenu.

497
00:30:59,148 --> 00:31:01,442
BrandArmy est donc un site web

498
00:31:01,526 --> 00:31:06,865
qui permet à des adultes de consommer
du contenu créé par des mineurs.

499
00:31:06,948 --> 00:31:11,744
Je ne sais pas comment un site
peut justifier cette pratique,

500
00:31:11,828 --> 00:31:14,289
ou comment ça peut être légal.

501
00:31:14,372 --> 00:31:18,167
Mais cette plateforme existe
dans le monde digital actuel,

502
00:31:18,251 --> 00:31:21,629
et honnêtement,
je trouve ça écœurant.

503
00:31:22,171 --> 00:31:23,590
DÉBLOQUER LE POST

504
00:31:23,673 --> 00:31:26,759
Beaucoup de jeunes influenceurs ont surfé

505
00:31:26,843 --> 00:31:29,345
sur cette occasion
de monétiser du contenu.

506
00:31:30,763 --> 00:31:33,224
Meta a enquêté sur le phénomène

507
00:31:33,308 --> 00:31:36,352
et déterminé
que les utilisateurs prêts à payer

508
00:31:36,436 --> 00:31:38,897
pour ce contenu créé par des enfants

509
00:31:38,980 --> 00:31:45,445
s'étaient déjà exprimés en ligne
sur leur attirance envers les enfants.

510
00:31:46,654 --> 00:31:50,241
Les prédateurs ont de nombreux moyens
de profiter de ces enfants.

511
00:31:50,742 --> 00:31:53,786
Il y a eu des histoires
de harcèlement en ligne,

512
00:31:53,870 --> 00:31:56,456
ou même dans la vraie vie.

513
00:31:56,539 --> 00:32:00,335
Il se passe des tas de choses scabreuses.

514
00:32:01,377 --> 00:32:03,421
Qu'est-ce qui est le plus inquiétant ?

515
00:32:03,504 --> 00:32:07,508
Le fait que des adultes anonymes
suivent ces enfants en ligne,

516
00:32:07,592 --> 00:32:11,846
ou que ces enfants soient au courant de ça
dès leur plus jeune âge ?

517
00:32:12,639 --> 00:32:17,977
Ils continuent d'agir de façon provocante
car ils savent que leurs actions

518
00:32:18,061 --> 00:32:23,775
vont attirer plus de likes,
plus de commentaires, plus d'argent.

519
00:32:24,984 --> 00:32:29,822
Ces enfants ne devraient pas
être autorisés sur ces plateformes.

520
00:32:29,906 --> 00:32:32,909
Regarder leurs photos
revient à les exploiter.

521
00:32:32,992 --> 00:32:37,038
Il est immoral que ces clichés-là
puissent être accessibles.

522
00:32:37,121 --> 00:32:39,707
Les enfants ne devraient pas
avoir cette possibilité,

523
00:32:39,791 --> 00:32:44,170
car ils ne sont pas assez matures
pour prendre ce genre de décisions.

524
00:32:44,253 --> 00:32:47,507
Il faut que j'efface
ces marques de rouge à lèvres.

525
00:32:47,590 --> 00:32:50,009
On les essuie ?

526
00:32:50,093 --> 00:32:53,137
Ça me fait mal au cœur
de savoir Piper sur ce site.

527
00:32:53,221 --> 00:32:57,475
Qui sait si elle a vraiment eu le choix ?

528
00:32:57,558 --> 00:32:59,268
La Piper que j'ai connue

529
00:32:59,352 --> 00:33:01,771
serait contre ce genre de choses.

530
00:33:01,854 --> 00:33:07,735
Ça m'inquiète de voir Piper
poster des photos d'elle en maillot.

531
00:33:08,486 --> 00:33:10,905
J'aimerais comprendre ce qui se passe.

532
00:33:11,739 --> 00:33:15,076
Piper s'inquiétait toujours pour l'argent.

533
00:33:15,159 --> 00:33:19,163
Elle se souciait du remboursement
de l'emprunt pour la maison

534
00:33:19,247 --> 00:33:24,085
et des 20 000 dollars qui partaient
dans la nourriture pour les 70 chats.

535
00:33:24,585 --> 00:33:27,463
On aurait dit
que c'était sa responsabilité

536
00:33:27,547 --> 00:33:29,424
de faire tourner cette maison.

537
00:33:29,507 --> 00:33:32,885
Elle s'est mise à faire
des danses provocantes,

538
00:33:32,969 --> 00:33:36,180
en petite tenue,
en se prenant pour une adulte,

539
00:33:36,264 --> 00:33:41,728
alors qu'elle n'avait
que 15 ou 16 ans à l'époque.

540
00:33:41,811 --> 00:33:45,023
Souvent, un shooting photo classique

541
00:33:45,106 --> 00:33:48,192
se transformait en promotion
pour une marque en tenue spécifique

542
00:33:48,276 --> 00:33:50,653
pour leur page BrandArmy.

543
00:33:50,737 --> 00:33:52,780
Une fois, Tiffany lui a dit :

544
00:33:52,864 --> 00:33:55,366
"Allez, Piper,
mets-toi en mode BrandArmy."

545
00:33:55,450 --> 00:33:59,287
Ensuite, Piper se penchait en avant,
les fesses en l'air,

546
00:33:59,370 --> 00:34:04,917
et commençait à se toucher le corps
de façon sexuelle et perturbante.

547
00:34:08,171 --> 00:34:09,881
Tiffany a-t-elle une limite ?

548
00:34:10,673 --> 00:34:17,388
Elle fait défiler et danser sa fille
en bikini pour ses abonnés en ligne.

549
00:34:18,222 --> 00:34:19,348
Jusqu'où ira-t-elle ?

550
00:34:20,016 --> 00:34:21,851
Ça continue encore aujourd'hui.

551
00:34:24,353 --> 00:34:27,940
Ça me dépasse que Tiffany
puisse poursuivre ses activités.

552
00:34:28,024 --> 00:34:31,486
D'autant plus
que peu après le début du procès,

553
00:34:31,569 --> 00:34:33,696
le FBI nous a contactées.

554
00:34:35,865 --> 00:34:38,367
Ils voulaient parler à nos filles.

555
00:34:40,203 --> 00:34:46,626
Le FBI a rendu visite à chaque enfant
impliqué dans le procès.

556
00:34:46,709 --> 00:34:49,962
Ils ont tout notre dossier,
tous nos témoignages.

557
00:34:50,546 --> 00:34:55,593
À Los Angeles, chaque commissariat
a notre rapport de police,

558
00:34:55,676 --> 00:34:58,096
mais on ne nous a apporté
aucune réponse.

559
00:34:58,971 --> 00:35:04,393
L'agent du FBI m'a indiqué
qu'il ne porterait l'affaire en justice

560
00:35:04,477 --> 00:35:09,649
qu'en cas de preuves irréfutables
et de certitude de remporter le procès.

561
00:35:10,149 --> 00:35:13,402
Donc, je ne sais pas.

562
00:35:13,486 --> 00:35:17,824
Depuis, plus de nouvelles,
ni du FBI, ni de l'inspecteur.

563
00:35:20,034 --> 00:35:22,453
Le gouvernement n'a aucune intention

564
00:35:22,537 --> 00:35:25,748
de donner le moindre cadre légal
à cette industrie.

565
00:35:25,832 --> 00:35:27,416
Il ne la prend pas au sérieux.

566
00:35:28,042 --> 00:35:30,419
Les législateurs ont souvent 70, 80 ans.

567
00:35:30,503 --> 00:35:35,049
Cet univers, ils s'en moquent,
ils le méprisent.

568
00:35:35,133 --> 00:35:40,304
M. Zuckerberg, vous avez convaincu
plus de deux milliards de personnes

569
00:35:41,597 --> 00:35:45,226
de vous céder
toutes leurs informations personnelles

570
00:35:45,309 --> 00:35:48,187
en échange de la possibilité de voir

571
00:35:49,147 --> 00:35:52,608
ce que leurs amis du lycée
ont dîné samedi dernier.

572
00:35:53,651 --> 00:35:56,070
C'est bien cela, votre business model ?

573
00:35:57,530 --> 00:35:59,031
Je ne décrirais pas ça comme ça.

574
00:35:59,699 --> 00:36:01,701
Ils ont aussi efficaces

575
00:36:01,784 --> 00:36:05,955
qu'un chimpanzé qui essaierait
de résoudre un Rubik's Cube.

576
00:36:06,038 --> 00:36:08,624
Et ça a plus de chance d'arriver.

577
00:36:08,708 --> 00:36:13,963
Tant qu'on ne considérera pas
les influenceurs comme des travailleurs,

578
00:36:14,046 --> 00:36:15,673
ces enfants seront foutus.

579
00:36:15,756 --> 00:36:17,216
Bienvenue sur ma chaîne.

580
00:36:17,300 --> 00:36:21,179
Aujourd'hui,
on fait une nouvelle vidéo prank !

581
00:36:30,271 --> 00:36:31,647
Je suis Chris McCarty.

582
00:36:31,731 --> 00:36:35,026
J'ai fondé et je préside
Quit Clicking Kids.

583
00:36:36,277 --> 00:36:38,738
J'œuvre à la protection
des enfants influenceurs

584
00:36:38,821 --> 00:36:40,573
via des propositions de lois

585
00:36:40,656 --> 00:36:43,242
qui visent à mieux les protéger en ligne.

586
00:36:46,579 --> 00:36:50,249
J'ai lancé ce projet
lors de ma dernière année de lycée.

587
00:36:50,958 --> 00:36:54,337
J'ai vu des reportages
qui m'ont fait réfléchir

588
00:36:54,420 --> 00:36:57,006
à ce qui se passe
dans le milieu du kidfluencing.

589
00:36:58,132 --> 00:37:00,259
C'est un sujet complexe.

590
00:37:00,343 --> 00:37:04,096
On considère beaucoup, à tort,
que ce n'est pas du travail,

591
00:37:04,180 --> 00:37:05,598
surtout pour les enfants.

592
00:37:05,681 --> 00:37:09,227
Dans la majorité des cas,
ce n'est pas un simple hobby.

593
00:37:09,310 --> 00:37:10,478
C'est un métier.

594
00:37:10,561 --> 00:37:15,733
C'est la source de revenus principale,
voire exclusive, pour certaines familles,

595
00:37:15,816 --> 00:37:20,571
ce qui peut faire peser sur ces enfants
le fardeau de la création de contenu.

596
00:37:22,198 --> 00:37:25,743
C'est une pression immense pour un enfant

597
00:37:25,826 --> 00:37:28,162
de devoir faire vivre sa famille.

598
00:37:29,080 --> 00:37:31,958
Et les choses peuvent facilement dégénérer

599
00:37:32,041 --> 00:37:36,212
quand des sommes considérables
et la célébrité sont en jeu.

600
00:37:36,879 --> 00:37:39,507
Ça peut créer des dynamiques difficiles.

601
00:37:40,508 --> 00:37:45,680
Je ne peux pas imaginer
comment doit se sentir un enfant

602
00:37:45,763 --> 00:37:50,518
qui est la vache à lait de sa famille.

603
00:37:51,602 --> 00:37:53,604
Pour ce qui est de Piper,

604
00:37:53,688 --> 00:37:58,317
c'est elle qui génère
un revenu pour sa famille

605
00:37:58,401 --> 00:38:00,319
depuis toutes ces années.

606
00:38:00,403 --> 00:38:05,199
Tiffany estimerait sans doute
qu'en tant que manager,

607
00:38:05,283 --> 00:38:08,077
une partie de cet argent lui revient,

608
00:38:08,160 --> 00:38:11,163
mais ça n'enlève rien au fait
que cet argent

609
00:38:11,247 --> 00:38:13,582
provient de l'exploitation de sa fille.

610
00:38:14,750 --> 00:38:16,460
Tu as le trac ?

611
00:38:16,544 --> 00:38:19,463
Non, ça va. J'essaie de…

612
00:38:19,547 --> 00:38:24,927
Dans de nombreux États,
la loi Coogan protège les enfants acteurs.

613
00:38:25,428 --> 00:38:29,223
Elle exige que les parents
mettent sous séquestre

614
00:38:29,307 --> 00:38:30,975
une partie des revenus des enfants.

615
00:38:31,058 --> 00:38:34,854
Mon travail avec Quit Clicking Kids
consiste à faire en sorte

616
00:38:34,937 --> 00:38:39,150
que les influenceurs soient aussi protégés
que les enfants acteurs.

617
00:38:40,359 --> 00:38:45,364
Actuellement, les lois américaines
essaient de se mettre à la page.

618
00:38:45,448 --> 00:38:47,533
L'Illinois est le premier État

619
00:38:47,616 --> 00:38:50,870
à assurer aux enfants
qui apparaissent dans des vidéos en ligne

620
00:38:50,953 --> 00:38:52,705
une compensation financière.

621
00:38:53,414 --> 00:38:58,085
Les lois californiennes sont similaires
à celles mises en place dans l'Illinois.

622
00:38:58,169 --> 00:39:00,629
Le gouverneur a promulgué deux lois

623
00:39:00,713 --> 00:39:04,091
interdisant l'exploitation
des enfants influenceurs

624
00:39:04,175 --> 00:39:07,053
en compagnie de Demi Lovato,
anciennement enfant star.

625
00:39:07,595 --> 00:39:10,848
Ça me donne de l'espoir
qu'un État comme la Californie,

626
00:39:10,931 --> 00:39:14,852
dont la population est riche
en enfants influenceurs,

627
00:39:14,935 --> 00:39:17,563
commence à amorcer un changement.

628
00:39:18,481 --> 00:39:20,983
Pourvu que ça fasse bouger les choses,

629
00:39:21,484 --> 00:39:24,153
donne lieu
à des compensations financières

630
00:39:24,236 --> 00:39:28,115
et impose des professeurs agréés
et des heures de travail réglementées

631
00:39:28,199 --> 00:39:33,662
qui garantiront que ces familles protègent
leurs enfants selon le cadre légal.

632
00:39:33,746 --> 00:39:38,918
LA CALIFORNIE LÉGIFÈRE SUR LA PROTECTION
DE LA SÉCURITÉ FINANCIÈRE DES ENFANTS

633
00:39:39,001 --> 00:39:40,086
C'est un début.

634
00:39:40,169 --> 00:39:42,755
Ça change quoi ? Pas grand-chose.

635
00:39:42,838 --> 00:39:45,841
Ça reste de l'exploitation,
mais rémunérée. Super.

636
00:39:47,468 --> 00:39:53,307
J'aimerais qu'on puisse réguler
les réseaux sociaux pour les enfants.

637
00:39:53,391 --> 00:39:55,643
Mais je ne sais pas comment.

638
00:39:55,726 --> 00:39:57,395
J'espère me tromper,

639
00:39:57,478 --> 00:40:02,775
mais il me semble difficile
d'envoyer quelqu'un pour surveiller

640
00:40:02,858 --> 00:40:04,985
ce qui se passe chez les gens

641
00:40:05,069 --> 00:40:09,782
pendant que les parents
prennent leur enfant en photo.

642
00:40:09,865 --> 00:40:11,784
Je pense que c'est impossible.

643
00:40:14,078 --> 00:40:18,249
On a laissé ces plateformes
prendre une ampleur immense.

644
00:40:18,332 --> 00:40:20,709
Difficile d'inverser cette tendance.

645
00:40:21,293 --> 00:40:25,840
Mais ce qu'on peut faire,
c'est sensibiliser les gens,

646
00:40:25,923 --> 00:40:29,260
faire évoluer la culture,
les normes d'éducation parentale.

647
00:40:29,343 --> 00:40:32,430
Vous voulez savoir
qui il faut pointer du doigt ?

648
00:40:32,513 --> 00:40:35,391
Les parents devraient éviter
que les enfants

649
00:40:35,474 --> 00:40:39,562
ne se retrouvent dans des situations
où ils risquent d'être exploités.

650
00:40:40,146 --> 00:40:45,985
Et pour ce qui est d'étaler
la vie privée d'un enfant pour un public,

651
00:40:46,068 --> 00:40:48,237
les gens devraient se demander :

652
00:40:48,320 --> 00:40:50,990
"Est-ce respectueux
de la vulnérabilité de mes enfants

653
00:40:51,073 --> 00:40:54,702
"de les exposer à la vue
de parfaits inconnus ?"

654
00:40:55,494 --> 00:41:00,332
Est-ce que je recommenderais ce travail
à mes enfants ou mes petits-enfants ?

655
00:41:00,416 --> 00:41:02,001
Probablement pas.

656
00:41:02,084 --> 00:41:08,257
Mais est-ce qu'on peut réfléchir
à une approche plus saine ?

657
00:41:08,340 --> 00:41:09,425
Absolument.

658
00:41:11,051 --> 00:41:14,513
Le problème, c'est le business model
de ces plateformes

659
00:41:14,597 --> 00:41:16,599
et leurs motivations capitalistes.

660
00:41:17,099 --> 00:41:21,020
Les revenus générés
pas Tiffany et Hunter

661
00:41:21,103 --> 00:41:23,981
s'élevaient à des centaines
de milliers de dollars par mois.

662
00:41:24,064 --> 00:41:30,029
C'est une sacrée motivation pour sacrifier
le bien-être de ses enfants.

663
00:41:30,112 --> 00:41:32,114
Sawyer, tes mains sur ses hanches.

664
00:41:32,990 --> 00:41:34,783
- C'est gênant.
- Autour de son cou.

665
00:41:34,867 --> 00:41:37,369
N'oubliez pas,
vous allez vous embrasser…

666
00:41:37,453 --> 00:41:40,122
J'ai bon espoir que le public comprenne

667
00:41:40,206 --> 00:41:43,375
que lorsqu'on consomme
ce genre de contenu,

668
00:41:43,459 --> 00:41:46,795
il est impératif de réfléchir
au mal qu'il engendre

669
00:41:46,879 --> 00:41:50,925
chez les personnes
qui ont été utilisées pour le produire.

670
00:41:52,843 --> 00:41:55,930
Ce qui alimente ces comptes,

671
00:41:56,013 --> 00:41:59,058
c'est les abonnés, les followers,

672
00:41:59,141 --> 00:42:04,063
les qui gens achètent
les produits sponsorisés mis en avant.

673
00:42:04,146 --> 00:42:07,983
Alors, si on cesse
d'attirer l'attention sur ces comptes,

674
00:42:08,067 --> 00:42:13,948
on cesse d'encourager les parents
à exploiter leurs enfants pour ce contenu.

675
00:42:14,990 --> 00:42:18,077
J'aimerais que les gens
arrêtent de regarder ça.

676
00:42:18,577 --> 00:42:24,333
N'oublie pas de liker, de t'abonner
et d'activer les notifications.

677
00:42:25,084 --> 00:42:29,213
J'en veux beaucoup à YouTube
et aux réseaux sociaux aujourd'hui.

678
00:42:29,755 --> 00:42:33,050
Et je dirais que ma passion
pour cet univers

679
00:42:33,133 --> 00:42:36,929
a complètement disparu depuis.

680
00:42:38,180 --> 00:42:40,683
Je fais une pause de YouTube.

681
00:42:41,267 --> 00:42:43,394
Ça devenait dégradant.

682
00:42:43,477 --> 00:42:48,732
C'est difficile de rester motivée
face aux commentaires négatifs.

683
00:42:49,483 --> 00:42:52,945
JE TE DÉTESTE
D'AVOIR ABANDONNÉ PIPER COMME ÇA

684
00:42:54,071 --> 00:42:58,075
JUIN 2024

685
00:42:58,117 --> 00:43:01,537
On nous a proposé un accord amiable.

686
00:43:03,581 --> 00:43:07,459
J'ai évoqué le sujet avec Claire.

687
00:43:07,543 --> 00:43:11,255
Ça ne l'a pas vraiment réjouie,

688
00:43:11,338 --> 00:43:15,050
parce qu'elle voulait
se présenter à la barre

689
00:43:15,134 --> 00:43:19,930
pour raconter à la cour,
au juge, aux jurés, ce qu'elle a vécu.

690
00:43:20,014 --> 00:43:22,433
Pour elle, Tiffany s'en tire encore.

691
00:43:22,516 --> 00:43:26,395
Et je ne peux qu'être d'accord avec elle.

692
00:43:27,438 --> 00:43:30,441
On a toutes voulues que ça se sache,

693
00:43:30,524 --> 00:43:35,070
que les gens soient au courant
de ce qui est arrivé et peut arriver.

694
00:43:35,654 --> 00:43:37,489
On fait passer le message.

695
00:43:37,573 --> 00:43:41,285
Les gens vont savoir
ce qui nous est arrivé.

696
00:43:41,368 --> 00:43:43,621
C'était notre but.

697
00:43:44,830 --> 00:43:46,665
On en a fini avec le procès.

698
00:43:47,166 --> 00:43:51,086
Mais on n'a pas fini
de raconter notre expérience.

699
00:43:51,170 --> 00:43:55,591
J'espère qu'on pourra empêcher
d'autres enfants

700
00:43:55,674 --> 00:43:57,885
de vivre ce qu'ont vécu les nôtres.

701
00:44:00,262 --> 00:44:05,601
Ils m'ont privée de la possibilité
d'être présente dans la vie de mon fils.

702
00:44:06,226 --> 00:44:09,855
Mais Tiffany, elle, a toujours sa fille.

703
00:44:09,938 --> 00:44:14,109
Malgré toutes ses accusations,
elle peut vivre avec sa fille,

704
00:44:14,193 --> 00:44:16,362
tandis que mon fils m'a été arraché.

705
00:44:17,363 --> 00:44:21,450
Procès est rarement synonyme de justice.

706
00:44:22,660 --> 00:44:27,289
Tiffany reste libre
de produire les mêmes contenus.

707
00:44:27,373 --> 00:44:31,960
Depuis, de nouveaux enfants
ont rejoint Le Squad.

708
00:44:32,044 --> 00:44:36,340
Ça va continuer. D'autres enfants
vont sauter sur l'occasion.

709
00:44:36,840 --> 00:44:38,926
Ça continue aujourd'hui.

710
00:44:39,009 --> 00:44:43,097
On pensait qu'un procès l'arrêterait,
mais non.

711
00:44:44,056 --> 00:44:46,266
Ça ne concerne pas que 11 enfants.

712
00:44:46,350 --> 00:44:49,019
Il y en a d'autres.

713
00:44:49,103 --> 00:44:50,104
Des tas d'autres.

714
00:44:51,480 --> 00:44:53,482
Si rien n'est fait,

715
00:44:54,525 --> 00:44:56,568
il y en aura encore et encore.

716
00:45:05,202 --> 00:45:06,829
Une des victimes

717
00:45:07,913 --> 00:45:10,249
n'est pas représentée à cette table,

718
00:45:10,833 --> 00:45:12,710
car elle ignore peut-être être victime.

719
00:45:13,252 --> 00:45:14,294
Piper.

720
00:45:14,378 --> 00:45:15,212
Absolument.

721
00:45:15,295 --> 00:45:17,381
- Elle n'a pas la parole.
- Oui.

722
00:45:18,048 --> 00:45:19,007
Elle n'est pas là.

723
00:45:19,091 --> 00:45:23,095
Elle a été très restreinte
dans ses droits et ses interactions.

724
00:45:23,887 --> 00:45:25,681
Piper est la première victime.

725
00:45:27,266 --> 00:45:28,809
Depuis les concours de beauté.

726
00:45:28,892 --> 00:45:33,439
Lorsque Corinne
a commencé à tourner avec elle,

727
00:45:34,690 --> 00:45:36,066
c'était qu'une gamine.

728
00:45:36,150 --> 00:45:38,110
Corinne ! Super !

729
00:45:38,777 --> 00:45:39,695
Piper !

730
00:45:39,778 --> 00:45:40,738
Super !

731
00:45:40,821 --> 00:45:41,864
C'est bien !

732
00:45:43,907 --> 00:45:46,910
Dans ses premières vidéos,
quand elle était petite,

733
00:45:46,994 --> 00:45:49,371
elle semblait encore rayonner un peu.

734
00:45:49,455 --> 00:45:52,791
C'était amusant, rigolo.

735
00:45:52,875 --> 00:45:56,295
Quand je regarde celles de l'an dernier,

736
00:45:56,378 --> 00:46:00,841
je ne la vois ni s'amuser, ni rire.

737
00:46:00,924 --> 00:46:04,011
Elle n'a pas l'air heureuse.

738
00:46:05,179 --> 00:46:06,722
Ça m'inquiète.

739
00:46:07,681 --> 00:46:09,808
J'essaie de pas rigoler, OK ?

740
00:46:10,392 --> 00:46:11,351
Continue.

741
00:46:11,852 --> 00:46:14,354
Merde, dis juste :
"On va vous montrer Game Mode."

742
00:46:15,856 --> 00:46:20,360
Imaginez un monde
où tout ce que vous faites

743
00:46:20,444 --> 00:46:24,114
est scruté et critiqué
par des milliers de personnes.

744
00:46:24,198 --> 00:46:25,282
DE MOINS EN MOINS VÊTUE

745
00:46:25,365 --> 00:46:31,121
Un monde où vous n'auriez plus
la liberté de faire la moindre erreur.

746
00:46:31,872 --> 00:46:34,291
Ce que les gens oublient,

747
00:46:34,374 --> 00:46:37,711
c'est que ces enfants existent,
ils ont des émotions,

748
00:46:37,795 --> 00:46:43,091
et les critiques du public
ont de graves conséquences sur eux.

749
00:46:44,802 --> 00:46:47,679
C'est inquiétant
pour le bien-être de ces enfants

750
00:46:47,763 --> 00:46:52,267
et leur capacité à trouver
qui ils sont dans ce monde.

751
00:47:08,325 --> 00:47:11,328
Vas-y, envoie un bisou à la caméra.

752
00:47:15,624 --> 00:47:20,420
J'espère vraiment que Piper réalisera
son emprise et arrivera à en sortir.

753
00:47:20,504 --> 00:47:24,174
Elle s'en rend pas compte,
elle trouve ça normal.

754
00:47:24,258 --> 00:47:25,217
C'est triste.

755
00:47:25,300 --> 00:47:27,177
Sa mère est dans sa tête.

756
00:47:27,261 --> 00:47:30,013
Piper, si tu nous regardes,

757
00:47:30,514 --> 00:47:32,224
sache que c'est pas normal.

758
00:47:32,307 --> 00:47:38,272
Voilà. Trouve-toi
une vie sans Hunter, sans Tiffany.

759
00:47:38,355 --> 00:47:43,110
Quand on est partis,
on a voulu emmener Piper avec nous.

760
00:47:43,193 --> 00:47:47,781
Mais en même temps,
on a dû se sauver nous-mêmes.

761
00:47:48,866 --> 00:47:52,619
Même si on s'en est voulu
de la laisser en plan.

762
00:47:55,205 --> 00:47:57,958
Ça a très dur pour moi
de partir sans Piper.

763
00:47:58,041 --> 00:48:02,546
Je voulais pas qu'elle ait l'impression
que je l'abandonnais.

764
00:48:03,672 --> 00:48:05,007
Je me retiens de pleurer.

765
00:48:07,301 --> 00:48:08,302
C'est bon.

766
00:48:10,804 --> 00:48:12,514
Ça a été très dur,

767
00:48:12,598 --> 00:48:17,352
surtout que Piper a mon âge
et est de ma famille.

768
00:48:17,436 --> 00:48:20,898
C'était une proche, une amie.

769
00:48:20,981 --> 00:48:22,691
Ça a été dur de la laisser.

770
00:48:23,317 --> 00:48:25,444
Je m'en veux encore.

771
00:48:33,702 --> 00:48:35,871
Je veux qu'elle sache
que c'est pas sa faute.

772
00:48:36,455 --> 00:48:38,624
Je veux pas qu'elle culpabilise.

773
00:48:39,166 --> 00:48:43,128
Je l'aime toujours
et elle compte beaucoup pour moi.

774
00:48:53,013 --> 00:48:55,057
Vite, ça va se lancer.

775
00:48:58,685 --> 00:48:59,686
Trois, deux, un.

776
00:49:03,523 --> 00:49:07,110
On est tous là pour elle
et on l'aimerait l'aider.

777
00:49:07,194 --> 00:49:10,530
Elle mérite tellement mieux que ça…

778
00:49:10,614 --> 00:49:13,742
Piper est une fille adorable.

779
00:49:13,825 --> 00:49:18,246
Elle mérite de bons amis
et un environnement de vie sain.

780
00:49:44,439 --> 00:49:48,652
Sur conseil de leur avocat, Tiffany Smith,
Hunter Hill et Piper Rockelle

781
00:49:48,735 --> 00:49:52,072
ont décliné nos demandes d'interviews
pour ce programme.

782
00:49:52,906 --> 00:49:57,285
Tiffany Smith a démenti les allégations
des anciens membres du Squad.

783
00:49:57,369 --> 00:50:01,581
Smith et Hill ont démenti publiquement
les déclarations présentées

784
00:50:01,665 --> 00:50:03,041
lors du procès de 2022.

785
00:50:03,125 --> 00:50:07,254
Aucune accusation n'a été retenue
contre l'une ou l'autre des parties.

786
00:50:07,879 --> 00:50:12,551
En 2024, le procès a été réglé
par la somme d'1,85 million de dollars,

787
00:50:12,634 --> 00:50:15,721
divisée entre les 11 plaignants.

788
00:50:16,346 --> 00:50:21,351
Si vous ou une personne de votre entourage
avez été victimes de violences sexuelles,

789
00:50:21,435 --> 00:50:25,147
vous trouverez des ressources
sur www.wannatalkaboutit.com

790
00:51:24,122 --> 00:51:26,583
Sous-titres: Kevin Bénard