1
00:00:09,718 --> 00:00:11,928
Kiedy opuściłyśmy Squad,

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,390
pojawiło się nagranie z Piper
o naszych dzieciach.

3
00:00:16,057 --> 00:00:17,392
I to zabolało.

4
00:00:19,060 --> 00:00:22,105
Na tym nagraniu

5
00:00:22,188 --> 00:00:24,357
byli Piper, Lev, Elliana, Emily.

6
00:00:24,983 --> 00:00:26,901
Siedzieli na brzegu łóżku Piper.

7
00:00:26,985 --> 00:00:33,074
Piper poświęcała chwilę każdemu dziecku

8
00:00:33,158 --> 00:00:36,745
i mówiła, dlaczego odeszło.

9
00:00:36,828 --> 00:00:39,497
Po prostu każdy, kto opuścił Squad,

10
00:00:39,581 --> 00:00:42,917
mówi, że to przez toksyczne środowisko.

11
00:00:43,001 --> 00:00:43,835
To nieprawda.

12
00:00:43,918 --> 00:00:46,755
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.
Dobrze się bawimy.

13
00:00:46,838 --> 00:00:50,050
Nie będę spokojnie słuchał,
że jesteśmy toksyczni.

14
00:00:50,133 --> 00:00:52,260
Widać, że Piper jest…

15
00:00:54,095 --> 00:00:55,096
Nieswoja.

16
00:00:55,764 --> 00:00:57,265
To było wyuczone.

17
00:00:57,348 --> 00:01:01,269
Żaden dorosły nie mówi Piper,
co ma robić, przysięgam.

18
00:01:01,978 --> 00:01:04,481
Byłam już po tamtej stronie kamery,

19
00:01:04,564 --> 00:01:06,983
potrafię poznać, że jej to wpojono.

20
00:01:07,817 --> 00:01:13,114
Na nagraniu przestaje obserwować
nasze dzieci.

21
00:01:13,198 --> 00:01:16,993
Jestem na koncie Squad.
I przestaniemy ich teraz obserwować.

22
00:01:17,077 --> 00:01:19,120
Pierwsza jest Claire.

23
00:01:19,204 --> 00:01:21,122
To oczywiście moja kuzynka

24
00:01:21,206 --> 00:01:24,125
i razem świetnie się bawiłyśmy.

25
00:01:26,086 --> 00:01:30,632
Nasze dzieci patrzyły na to i chłonęły

26
00:01:31,341 --> 00:01:33,635
to narastające oburzenie.

27
00:01:33,718 --> 00:01:34,594
A komentarze…

28
00:01:34,677 --> 00:01:36,054
ZAISTNIAŁA DZIĘKI PIPER

29
00:01:36,137 --> 00:01:37,680
ZOSTAWIASZ WŁASNĄ KUZYNKĘ

30
00:01:37,764 --> 00:01:41,726
Nienawistne komentarze były okropne.

31
00:01:43,228 --> 00:01:44,187
NIENAWIDZĘ CIĘ

32
00:01:45,396 --> 00:01:47,524
Miałam tylko 13 lat,

33
00:01:47,607 --> 00:01:52,112
a dostawałam hejt z całego świata.

34
00:01:52,195 --> 00:01:54,197
Byłam tak bezbronna,

35
00:01:54,280 --> 00:01:57,283
że brałam do siebie wszystko, co czytałam.

36
00:01:57,534 --> 00:01:59,327
ODPUŚĆ NAM SWOJĄ HOMO MATKĘ

37
00:01:59,452 --> 00:02:01,079
Te dzieci były atakowane.

38
00:02:01,162 --> 00:02:03,206
Była to kampania nienawiści.

39
00:02:03,289 --> 00:02:07,085
Nie wiem, czy to były boty
nasłane przez Tiffany,

40
00:02:07,168 --> 00:02:10,922
czy prawdziwe dzieci,
ale były atakowane w sieci.

41
00:02:11,756 --> 00:02:15,802
Zdarza się, że dzieci w Stanach
sobie dokuczają.

42
00:02:15,885 --> 00:02:18,721
Ale to był zupełnie inny poziom.

43
00:02:18,805 --> 00:02:22,058
To nie była garstka miejscowych dzieci.

44
00:02:22,142 --> 00:02:24,144
To był cały świat.

45
00:02:25,186 --> 00:02:29,315
To, co wszyscy wypisywali,
nie było oczywiście przyjemne.

46
00:02:29,399 --> 00:02:32,152
Jakby mnie oceniano i krytykowano.

47
00:02:32,944 --> 00:02:34,612
To bardzo mnie zezłościło,

48
00:02:34,696 --> 00:02:38,116
bo ludzie pomyślą o mnie to,
co im „Piper powiedziała”.

49
00:02:38,199 --> 00:02:39,450
A wiem, że to Tiffany.

50
00:02:39,534 --> 00:02:44,539
Okłamujesz fanów, że to mówi twoja córka.
To nie ona, tylko ty.

51
00:02:45,039 --> 00:02:50,170
Tiffany ma telefon Piper
i z jej konta ubliża dzieciom.

52
00:02:50,753 --> 00:02:52,547
Wchodziła na czaty grupowe.

53
00:02:52,630 --> 00:02:57,135
Obmawiała osobę,
która akurat opuściła Squad.

54
00:02:57,218 --> 00:02:59,762
I mnożyła konta fanowskie.

55
00:02:59,846 --> 00:03:02,098
Wiemy, że Tiffany zakładała konta

56
00:03:02,182 --> 00:03:05,894
służące do krytykowania
członków Squad, którzy odeszli.

57
00:03:06,561 --> 00:03:09,105
Mój syn jest zdruzgotany.

58
00:03:10,773 --> 00:03:12,400
Chcę tylko, by przestała.

59
00:03:13,276 --> 00:03:16,446
Zostaw w spokoju moje dziecko
i resztę tych dzieci.

60
00:03:16,529 --> 00:03:19,365
Skup się na swoim. Nasze zostaw w spokoju.

61
00:03:26,915 --> 00:03:29,667
PRODUCENT

62
00:03:33,838 --> 00:03:37,717
ZŁA SŁAWA: CIEMNA STRONA KIDFLUENCINGU

63
00:03:37,800 --> 00:03:40,678
REŻYSERIA

64
00:03:49,229 --> 00:03:51,189
Po naszym odejściu ze Squad

65
00:03:51,272 --> 00:03:55,026
media społecznościowe wszystkich dzieci,
zwłaszcza YouTube,

66
00:03:55,109 --> 00:03:58,071
zaczęły tonąć i nie miały odsłon.

67
00:03:58,571 --> 00:04:00,865
Kontaktowałam się z YouTube’em

68
00:04:00,949 --> 00:04:03,660
i z Fiverr’em
w kwestii pozycjonowania SEO.

69
00:04:03,743 --> 00:04:07,789
Próbowałam zrozumieć,
co się stało z kanałem Sawyera.

70
00:04:08,456 --> 00:04:10,792
Kiedy zaczęliście tracić subskrybentów?

71
00:04:10,875 --> 00:04:14,295
Sawyer odszedł 15 lutego.

72
00:04:14,379 --> 00:04:20,009
I już dwa dni później
tracimy subskrybentów.

73
00:04:20,093 --> 00:04:21,886
Setki subskrybentów dziennie.

74
00:04:22,387 --> 00:04:26,474
Tak, to nietypowy spadek.

75
00:04:27,225 --> 00:04:32,438
W takiej sytuacji
to niespodziewane tąpnięcie.

76
00:04:32,522 --> 00:04:34,774
Chyba że aktywna jest kampania,

77
00:04:34,857 --> 00:04:38,778
w której wpływowy influencer
namawia swoją bazę fanów:

78
00:04:38,861 --> 00:04:40,989
„Cofnijcie subskrypcję tego kanału”.

79
00:04:41,072 --> 00:04:42,365
Często tak jest.

80
00:04:42,991 --> 00:04:46,536
Dobrze, ale lądujemy pod kreską w dwa dni,

81
00:04:46,619 --> 00:04:49,330
a nikt jeszcze nie wiedział
o odejściu Sawyera.

82
00:04:49,414 --> 00:04:51,624
Tak, później każą im to zrobić, ale…

83
00:04:51,708 --> 00:04:54,544
Fani jeszcze nie wiedzieli,
że Sawyer odszedł.

84
00:04:54,627 --> 00:04:57,297
Tak. To wiedzieli tylko Hunter i Tiffany.

85
00:04:59,966 --> 00:05:03,720
Czuliśmy, że to oni manipulują
naszymi kanałami.

86
00:05:04,429 --> 00:05:07,307
Kiedy zaczęły spadać
statystyki na kanale Claire,

87
00:05:07,390 --> 00:05:09,392
pomyślałam: „Zaczyna się”.

88
00:05:10,268 --> 00:05:13,855
Często rozmawiałyśmy przez telefon
z innymi rodzicami.

89
00:05:13,938 --> 00:05:17,066
Porównywałyśmy analityki kanałów
naszych dzieci.

90
00:05:17,150 --> 00:05:19,652
I u wszystkich dzieci był ten sam wykres.

91
00:05:19,736 --> 00:05:24,866
Niektóre matki
miesiącami zastanawiały się,

92
00:05:25,450 --> 00:05:27,702
jak powstrzymać Tiffany.

93
00:05:28,536 --> 00:05:32,915
Musieliśmy się dowiedzieć,
co ona robi z naszymi kanałami

94
00:05:32,999 --> 00:05:34,083
i odwrócić to.

95
00:05:35,126 --> 00:05:38,504
Dzielimy się informacjami,
próbujemy razem to rozgryźć.

96
00:05:39,130 --> 00:05:41,341
Rozmawiałyśmy z wieloma podmiotami.

97
00:05:42,175 --> 00:05:47,638
W końcu skierowano nas do kancelarii,
z którą współpracujemy.

98
00:05:50,725 --> 00:05:54,812
Tiffany i jej chłopak,
partner biznesowy, Hunter,

99
00:05:54,896 --> 00:05:59,442
w przeszłości mówili,
że potrafią to zrobić

100
00:05:59,525 --> 00:06:04,197
i już robili takie rzeczy innym osobom.

101
00:06:05,573 --> 00:06:07,575
Mnie pierwszą to spotkało.

102
00:06:07,658 --> 00:06:10,203
Każdy wie, że po opuszczeniu Squad

103
00:06:10,286 --> 00:06:12,080
spadną ci wyświetlenia,

104
00:06:12,163 --> 00:06:14,749
stracisz subskrybentów i followersów.

105
00:06:14,832 --> 00:06:17,168
Trafia się wtedy na czarną listę.

106
00:06:18,127 --> 00:06:19,462
Zaraz po moim odejściu

107
00:06:19,545 --> 00:06:24,300
Hunter zaczął działać
i wyłączył powiadomienia na moim kanale.

108
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
Ale potem go wylogowaliśmy.

109
00:06:26,469 --> 00:06:30,014
Uporczywie próbował ponownie się zalogować

110
00:06:30,098 --> 00:06:32,475
i uzyskać od nas hasło.

111
00:06:33,351 --> 00:06:36,646
Dochodzi do różnych manipulacji
w tle tych kanałów.

112
00:06:36,729 --> 00:06:39,482
To pięta achillesowa
ekosystemu social mediów,

113
00:06:39,565 --> 00:06:40,775
której nie widzimy.

114
00:06:40,858 --> 00:06:43,528
Za kulisami ludzie kupują sieci botów,

115
00:06:43,611 --> 00:06:47,949
płacą za masowe zgłaszanie kont,
żeby obniżyć ich rankingi.

116
00:06:48,032 --> 00:06:50,326
Wchodzi się na jakieś konto

117
00:06:50,410 --> 00:06:52,328
i klika „zgłoś”.

118
00:06:52,412 --> 00:06:55,206
Wiemy, że tak robiono, bo takich filmów

119
00:06:55,289 --> 00:06:57,959
potem nie da się
promować reklamą Google’a.

120
00:06:58,042 --> 00:06:59,961
YouTube widzi na nich przemoc,

121
00:07:00,044 --> 00:07:03,423
podczas gdy tylko siedzę tam
i gadam z przyjaciółmi.

122
00:07:05,216 --> 00:07:07,260
Okazało się później, że te filmiki

123
00:07:07,343 --> 00:07:11,722
osadzano w podejrzanych miejscach,
na stronach porno, stronach hazardowych,

124
00:07:11,806 --> 00:07:15,226
co negatywnie wpływało
na SEO mojego kanału na YouTubie.

125
00:07:16,144 --> 00:07:20,231
Odnośnik do twojego imienia
na takich stronach pornograficznych

126
00:07:20,731 --> 00:07:23,985
odbije się negatywnie
na liczbie subskrybentów.

127
00:07:24,068 --> 00:07:26,070
To będzie w wynikach wyszukiwania.

128
00:07:26,154 --> 00:07:30,783
To już zawsze będzie miało
negatywny wpływ na twoje imię.

129
00:07:31,284 --> 00:07:34,245
Z Internetu nie znika nic,
co raz się tam pojawi.

130
00:07:35,163 --> 00:07:37,790
Mój kanał nie będzie już taki sam.

131
00:07:37,874 --> 00:07:39,917
Okrył się hańbą na zawsze.

132
00:07:40,001 --> 00:07:41,669
Wszystko, na co pracowałem.

133
00:07:41,752 --> 00:07:43,421
Cześć. Jestem Sawyer.

134
00:07:43,504 --> 00:07:46,883
I parę dni temu
założyłem kanał na YouTubie.

135
00:07:46,966 --> 00:07:50,720
Wszystko, na czym mi zależało,
całą moją motywację do pracy,

136
00:07:50,803 --> 00:07:56,392
sabotują ludzie, którzy jak sądziłem,
chcieli mi pomóc.

137
00:07:56,476 --> 00:07:58,060
Ludzie, którym ufałem.

138
00:08:00,229 --> 00:08:02,106
Wnieśliśmy pozew cywilny

139
00:08:02,190 --> 00:08:05,526
przeciwko Tiffany i Hunterowi Hillowi.

140
00:08:06,194 --> 00:08:10,031
Nie przeciwko Piper,
nie mamy do niej żadnych roszczeń.

141
00:08:10,114 --> 00:08:13,242
I ubiegamy się łącznie
o dziesiątki milionów dolarów

142
00:08:13,326 --> 00:08:15,745
dla tych wszystkich 11 dzieci.

143
00:08:20,458 --> 00:08:23,085
W 2022 roku wniesiono pozew

144
00:08:23,711 --> 00:08:26,589
z zarzutami o wiele wykroczeń
i przewinień.

145
00:08:26,672 --> 00:08:32,595
Na jaw wyszło wiele przykrych spraw,
które miały miejsce.

146
00:08:35,097 --> 00:08:38,851
W pierwotnym powództwie,
kiedy jeszcze zaczynałem tę sprawę,

147
00:08:38,935 --> 00:08:43,356
rodziców niepokoiło głównie,

148
00:08:43,856 --> 00:08:47,485
jak to się odbiło na karierach tych dzieci

149
00:08:48,236 --> 00:08:51,364
i co zrobiono z ich kanałami YouTube’a.

150
00:08:51,447 --> 00:08:52,949
- Gotowa?
- Tak.

151
00:08:53,032 --> 00:08:55,785
Zaczęliśmy zadawać pytania tym dzieciom.

152
00:08:56,285 --> 00:09:01,040
I odkryliśmy, że to,
co przekazali nam ich rodzice,

153
00:09:01,123 --> 00:09:04,919
było tylko wierzchołkiem góry lodowej.

154
00:09:06,254 --> 00:09:10,424
Historie tych 11 dzieci się pokrywają.

155
00:09:11,133 --> 00:09:14,887
To, co zrobili tym dzieciom,
jest zatrważające.

156
00:09:19,684 --> 00:09:21,310
Po złożeniu powództwa

157
00:09:21,936 --> 00:09:24,564
zaczęliśmy etap tak zwanego ujawnienia.

158
00:09:24,647 --> 00:09:27,900
Wiem, że z niektórymi
spotykamy się dziś pierwszy raz.

159
00:09:27,984 --> 00:09:31,362
Z tego, co rozumiem,
wciąż dowiadują się państwo o nowych,

160
00:09:31,445 --> 00:09:33,990
nieznanych wam wcześniej
przejściach dzieci.

161
00:09:34,824 --> 00:09:38,327
Początkowo w tej sprawie
chodziło państwu głównie

162
00:09:38,411 --> 00:09:41,372
o zakłócanie działalności
na kanałach YouTube’a.

163
00:09:41,455 --> 00:09:47,169
Później jednak,
poprzez mnie, Matta i naszą firmę,

164
00:09:47,253 --> 00:09:52,216
dowiedziały się panie,
że są też inne składowe tej historii.

165
00:09:52,300 --> 00:09:55,720
Dzieci doświadczyły
znęcania emocjonalnego, obelg słownych,

166
00:09:55,803 --> 00:09:57,555
molestowania seksualnego.

167
00:09:59,473 --> 00:10:03,978
O tym, co spotkało Claire i Reese,
po raz pierwszy usłyszałam

168
00:10:04,061 --> 00:10:07,940
na grupowym spotkaniu
z naszymi prawnikami.

169
00:10:08,024 --> 00:10:10,610
Prawnicy zaczęli zadawać pytania.

170
00:10:10,693 --> 00:10:12,612
Sophie coś powiedziała.

171
00:10:12,695 --> 00:10:14,697
Potem Claire dodała: „Ja też”.

172
00:10:14,780 --> 00:10:18,451
I Reese mówi: „Ja też”.

173
00:10:18,534 --> 00:10:21,203
A potem Hayden: „A mi zrobiła coś innego”.

174
00:10:21,287 --> 00:10:23,080
I Sawyer też mówi, co zrobiła.

175
00:10:23,164 --> 00:10:25,958
A potem wszyscy
zaczęli coś z siebie wyrzucać.

176
00:10:27,043 --> 00:10:32,632
Nie spodziewałyśmy się,
że usłyszymy o temacie molestowania.

177
00:10:33,799 --> 00:10:36,218
Więc zrobiło się bardzo ponuro.

178
00:10:36,302 --> 00:10:40,723
Czułam się z tym jeszcze gorzej,
bo pozwoliłam jej tam zostać.

179
00:10:42,183 --> 00:10:46,145
Nie pamiętam,
co doprowadziło do tego tematu,

180
00:10:46,228 --> 00:10:48,981
ale Tiffany zapytała mnie:

181
00:10:49,565 --> 00:10:51,859
„Corinne, robiłaś kiedyś laskę?”.

182
00:10:51,942 --> 00:10:53,444
Mówię: „A co to jest?”.

183
00:10:53,944 --> 00:10:57,990
Kiedy byłam młodsza,
nie wiedziałam, co to znaczy.

184
00:10:58,074 --> 00:11:00,368
Nie rozumiałam jej.

185
00:11:00,451 --> 00:11:02,370
Zaczęła chichotać i śmiać się.

186
00:11:02,453 --> 00:11:05,915
Spojrzałam na Huntera
i Hunter też się śmieje.

187
00:11:05,998 --> 00:11:08,084
A ona mówi:

188
00:11:08,167 --> 00:11:11,879
„Wiesz, możesz ją zrobić Hunterowi”.

189
00:11:11,962 --> 00:11:14,715
„Zademonstruję ci na Hunterze”.

190
00:11:14,799 --> 00:11:17,218
A potem razem głośno się śmiali.

191
00:11:17,301 --> 00:11:22,139
A Piper mówi: „Mamo, przestań”.

192
00:11:24,266 --> 00:11:25,601
Miałam 11 lat.

193
00:11:27,228 --> 00:11:29,522
Współczuję młodszej sobie.

194
00:11:30,481 --> 00:11:35,277
Ktoś mógł mnie wtedy łatwo wykorzystać.

195
00:11:35,361 --> 00:11:37,488
Przeraża mnie ta myśl.

196
00:11:40,491 --> 00:11:44,203
Tiffany uderzała w nas,
kiedy byłyśmy najbardziej bezbronne,

197
00:11:44,286 --> 00:11:45,621
kiedy byłyśmy same.

198
00:11:45,705 --> 00:11:48,708
Wcielała się w Lenny’ego.

199
00:11:48,791 --> 00:11:50,376
Lenny!

200
00:11:52,128 --> 00:11:57,007
Lenny był kotem Tiffany i Piper,
który zdechł.

201
00:11:57,717 --> 00:12:00,344
Tiffany wcielała się w ten głos.

202
00:12:00,428 --> 00:12:03,222
I wtedy Lenny był ujściem

203
00:12:03,305 --> 00:12:07,435
dla jej wszystkich
sprośnych myśli seksualnych

204
00:12:07,518 --> 00:12:09,562
na taki niby „niewinny” sposób.

205
00:12:09,645 --> 00:12:13,566
Lenny nie pojawia się
na nagraniach w filmikach Piper.

206
00:12:13,649 --> 00:12:18,362
Lenny był postacią poza kamerą
przeznaczoną tylko dla nas.

207
00:12:20,072 --> 00:12:22,158
Tiffany zwykle budziła nas rano.

208
00:12:22,241 --> 00:12:25,619
I zwykle robiła to,
wcielając się w Lenny’ego.

209
00:12:25,703 --> 00:12:29,790
Kiedyś przyszła do nas. Weszła do łóżka.

210
00:12:29,874 --> 00:12:31,751
Siedziała…

211
00:12:31,834 --> 00:12:33,252
Była na mnie i Piper,

212
00:12:33,335 --> 00:12:35,671
siedziała na czworakach,

213
00:12:35,755 --> 00:12:37,006
byłyśmy przyciśnięte,

214
00:12:37,089 --> 00:12:39,216
i mówiła, że jest kozicą górską.

215
00:12:39,300 --> 00:12:41,927
A potem zaczęła wyć.

216
00:12:42,595 --> 00:12:48,851
Zaczęła się na mnie ślinić
i zasysać ślinę z powrotem.

217
00:12:48,934 --> 00:12:52,605
Nie mogłam się ruszyć ani bronić.

218
00:12:52,688 --> 00:12:55,357
Nie pamiętam, jak to zrobiłam,

219
00:12:55,441 --> 00:12:57,568
ale jakoś oswobodziłam ręce

220
00:12:57,651 --> 00:13:00,863
i nakryłam się kocem, zanim ślina spadła.

221
00:13:01,363 --> 00:13:03,741
Potem wstałyśmy

222
00:13:03,824 --> 00:13:06,160
i zaczęłyśmy dzień jak gdyby nigdy nic.

223
00:13:08,120 --> 00:13:14,001
Kolejno opowiadały,
jak dotknęło je to, co ona im robiła,

224
00:13:15,211 --> 00:13:17,421
a my zaczęłyśmy po prostu płakać.

225
00:13:18,088 --> 00:13:21,842
Słyszysz to wszystko
i zastanawiasz się: „Jak to możliwe?”.

226
00:13:21,926 --> 00:13:24,470
W szczególności Reese.

227
00:13:25,721 --> 00:13:26,931
Była taka mała.

228
00:13:28,349 --> 00:13:30,267
Maleńka. Miała dziewięć lat.

229
00:13:32,686 --> 00:13:34,480
Nie pamiętam, jak się zaczęło,

230
00:13:34,563 --> 00:13:37,483
ale pamiętam,
że niosłam coś do jej pokoju.

231
00:13:37,566 --> 00:13:40,402
Kładę to na jej łóżku i mówię:
„Proszę, Tiffany”.

232
00:13:40,486 --> 00:13:44,615
Gdy wychodziłam,
powiedziała głosem Lenny’ego:

233
00:13:44,698 --> 00:13:45,991
„Zaczekaj, Reese”.

234
00:13:46,075 --> 00:13:48,077
Chciałam wyjść.

235
00:13:48,160 --> 00:13:50,579
Czułam, że muszę wyjść.

236
00:13:50,663 --> 00:13:52,164
Złapała mnie.

237
00:13:52,248 --> 00:13:55,376
W pasie, za nogi czy za gardło,

238
00:13:55,459 --> 00:13:57,753
nie pamiętam, ale mnie złapała.

239
00:13:57,837 --> 00:14:00,673
Pobiegłam do jej łazienki
i zamknęłam się tam.

240
00:14:01,715 --> 00:14:04,343
Siedziałam tam, a potem słyszę, jak mówi,

241
00:14:04,426 --> 00:14:08,097
Tiffany mówi głosem Lenny’ego:
„Reese, mam opuszczone spodnie”.

242
00:14:08,180 --> 00:14:09,473
„Chcesz zobaczyć?”.

243
00:14:10,474 --> 00:14:11,851
Powiedziałam: „Nie”.

244
00:14:13,185 --> 00:14:16,146
Na wszelki wypadek,
gdyby miała opuszczone spodnie,

245
00:14:16,230 --> 00:14:19,275
nie chciałam mieć traumy,
zasłoniłam dłonią oczy.

246
00:14:19,942 --> 00:14:22,695
Po cichu otwieram drzwi.

247
00:14:22,778 --> 00:14:24,864
Po omacku wyczuwam pomieszczenie.

248
00:14:24,947 --> 00:14:26,866
Kiedy już czułam, gdzie jestem,

249
00:14:26,949 --> 00:14:29,493
otworzyłam oczy i ruszyłam do drzwi.

250
00:14:29,577 --> 00:14:32,413
Wtedy mnie złapała
i wciągnęła na swoje łóżko.

251
00:14:34,164 --> 00:14:36,333
Przytrzymywała mnie

252
00:14:36,417 --> 00:14:39,253
i zaczęła swoją dłonią
przesuwać po mojej twarzy,

253
00:14:39,336 --> 00:14:40,838
po piersi, wszędzie.

254
00:14:40,921 --> 00:14:42,840
Zaczęła poruszać ręką.

255
00:14:42,923 --> 00:14:47,094
Uwolniłam się z jej rąk, otworzyłam drzwi,

256
00:14:47,177 --> 00:14:50,764
uciekłam stamtąd do kampera

257
00:14:50,848 --> 00:14:53,267
i zostałam tam do rana.

258
00:14:53,767 --> 00:14:56,103
Następnego dnia prawie nie wychodziłam.

259
00:14:58,856 --> 00:15:00,858
Zanim Reese skończyła,

260
00:15:00,941 --> 00:15:03,986
wszystkie płakałyśmy.

261
00:15:04,069 --> 00:15:05,487
Rodzice płakali.

262
00:15:05,571 --> 00:15:07,740
Aż się rozchorowałam.

263
00:15:07,823 --> 00:15:09,199
Nie chcę wymiotować,

264
00:15:09,283 --> 00:15:12,453
ale kiedy o tym mówimy,
czuję, że zaraz to zrobię.

265
00:15:13,579 --> 00:15:16,874
Podobne rzeczy
przydarzyły się Claire i Soph.

266
00:15:19,126 --> 00:15:22,212
Tiffany napastowała seksualnie

267
00:15:23,047 --> 00:15:25,633
mnie, Claire i Reese, często.

268
00:15:28,260 --> 00:15:31,555
Tamtego razu spałam.

269
00:15:32,348 --> 00:15:33,432
Obudziłam się.

270
00:15:33,933 --> 00:15:37,394
A ona była na mnie, kiedy się obudziłam.

271
00:15:38,604 --> 00:15:43,776
Pocierała mnie swoją dłonią
i mówiła, że to fiut Lenny’ego.

272
00:15:44,360 --> 00:15:47,863
Potem przestała i wyszła z pokoju.

273
00:15:48,781 --> 00:15:51,158
Ale pamiętam, jak bardzo się bałam.

274
00:15:51,241 --> 00:15:53,661
Więc zaczęłam zamykać drzwi.

275
00:15:53,744 --> 00:15:58,374
Ale wystarczyło włożyć monetę w otwór,
by przekręcić zamek od zewnątrz.

276
00:15:58,457 --> 00:15:59,833
Zamykałam więc drzwi.

277
00:15:59,917 --> 00:16:02,836
Ale jej wystarczyła moneta, żeby wejść.

278
00:16:02,920 --> 00:16:06,382
I do dziś się tego boję…

279
00:16:06,882 --> 00:16:11,345
Może nie powinnam o tym mówić,
ale śpię z nożem przy łóżku,

280
00:16:11,428 --> 00:16:14,556
bo tak się boję, że ktoś się włamie

281
00:16:14,640 --> 00:16:16,558
albo wejdzie do mojego pokoju.

282
00:16:17,434 --> 00:16:19,228
Było więcej takich rzeczy.

283
00:16:19,311 --> 00:16:24,608
Nie chcę mówić o nich przed kamerą,

284
00:16:24,692 --> 00:16:27,152
bo to za trudne.

285
00:16:49,008 --> 00:16:53,137
Wtedy po raz pierwszy usłyszałyśmy,
co im się przydarzyło.

286
00:16:54,304 --> 00:16:56,432
Ciężko się tego słucha.

287
00:16:57,391 --> 00:17:00,477
Ich niewinność przepadła.

288
00:17:01,854 --> 00:17:04,565
Czułam, że nie ochroniłam jej.

289
00:17:06,025 --> 00:17:08,777
Byłam zdruzgotana. Biedne dzieci.

290
00:17:14,241 --> 00:17:15,743
Jesteśmy ich matkami,

291
00:17:15,826 --> 00:17:18,162
mamy je chronić, nie zrobiłyśmy tego.

292
00:17:20,456 --> 00:17:22,332
Nie mogłyśmy. Nie wiedziałyśmy.

293
00:17:24,168 --> 00:17:28,047
Moja mama nie wiedziała,

294
00:17:28,130 --> 00:17:32,509
że Tiffany w ten sposób
próbowała mnie molestować.

295
00:17:33,010 --> 00:17:35,179
Chyba za bardzo się wstydziłam,

296
00:17:35,262 --> 00:17:36,638
więc nie mówiłam mamie.

297
00:17:36,722 --> 00:17:38,807
Żałuję, że z tym zwlekałam.

298
00:17:39,558 --> 00:17:40,517
I nie ja jedna.

299
00:17:40,601 --> 00:17:42,853
Claire i Reese nie powiedziały mamie.

300
00:17:42,936 --> 00:17:44,813
Nikt nic nie mówił.

301
00:17:46,190 --> 00:17:51,028
Czasem myślałam,
że powinnam im powiedzieć.

302
00:17:51,111 --> 00:17:55,324
Jednak Tiffany robiła to mnie, Reese,

303
00:17:55,407 --> 00:17:57,409
ale także Piper.

304
00:17:57,910 --> 00:18:00,037
Piper uważa, że to normalne.

305
00:18:00,913 --> 00:18:03,582
Uznałyśmy: „Skoro tobie to robi,

306
00:18:03,665 --> 00:18:06,085
to pewnie nic złego, że robi też nam”.

307
00:18:07,044 --> 00:18:10,589
Nie wiedziałam, że to coś złego,
usprawiedliwiałam to tym:

308
00:18:10,672 --> 00:18:13,133
„Przecież to rodzina. Jest okej”.

309
00:18:13,217 --> 00:18:16,970
To, że była moją ciocią,
chyba dawało jej przewagę.

310
00:18:17,471 --> 00:18:20,808
Poza tym to był Lenny, nie Tiffany.
Lenny to robił.

311
00:18:27,898 --> 00:18:30,275
Tiffany to mama i menedżerka

312
00:18:30,359 --> 00:18:35,197
osoby niepełnoletniej
z jednym z największych kont

313
00:18:35,280 --> 00:18:36,281
w social mediach.

314
00:18:36,365 --> 00:18:42,162
Nieraz wytykano jej wątpliwe treści.

315
00:18:42,663 --> 00:18:44,123
Nazywam się Sarah Adams.

316
00:18:44,206 --> 00:18:48,335
W social mediach
jestem znana jako mom.uncharted.

317
00:18:48,418 --> 00:18:55,050
Na swojej platformie biorę pod lupę
kidfluencerów i rodziców,

318
00:18:55,134 --> 00:18:58,262
którzy moim zdaniem
wykorzystują swoje dzieci w sieci.

319
00:18:58,345 --> 00:19:03,016
Pod koniec 2021 roku
usłyszałam o Piper Rockelle.

320
00:19:03,100 --> 00:19:05,352
A potem pojawił się pozew.

321
00:19:05,435 --> 00:19:08,897
Wtedy zwróciłam większą uwagę na to,

322
00:19:08,981 --> 00:19:09,815
co się działo.

323
00:19:13,068 --> 00:19:16,738
Zapewne słyszeliście
o pozwie przeciwko Tiffany Smith.

324
00:19:16,822 --> 00:19:20,534
Złożyło go 11 byłych członków Squad,

325
00:19:20,617 --> 00:19:23,495
dzieci, które pracowały z Piper.

326
00:19:23,579 --> 00:19:25,789
Jest tam wiele zarzutów.

327
00:19:27,875 --> 00:19:30,460
Dzisiejszy film jest o Piper Rockelle

328
00:19:30,544 --> 00:19:33,172
i absurdalnie obłędnym pozwie.

329
00:19:33,255 --> 00:19:36,508
147 stron absolutnego szaleństwa.

330
00:19:36,592 --> 00:19:40,846
Dzieci oskarżyły Tiffany o molestowanie
fizyczne, emocjonalne, seksualne

331
00:19:40,929 --> 00:19:42,848
oraz o wyzysk finansowy.

332
00:19:42,931 --> 00:19:45,100
Niektóre zarzuty są niewiarygodne.

333
00:19:45,184 --> 00:19:48,604
Jeszcze przed złożeniem pozwu
piosenkarka Pink pisała:

334
00:19:48,687 --> 00:19:52,441
„Ile dzieci takich jak Piper Rockelle
wykorzystują ich rodzice?”

335
00:19:52,524 --> 00:19:56,069
„Kiedy można uznać,
że 13-latka nie powinna

336
00:19:56,153 --> 00:19:58,864
pozować w bikini swojej matce do zdjęcia”.

337
00:19:58,947 --> 00:20:03,285
Matka Piper, Tiffany, jest oskarżana
o robienie odrażających rzeczy.

338
00:20:03,368 --> 00:20:06,079
Zachęcanie nastolatków do seksu oralnego,

339
00:20:06,163 --> 00:20:09,958
wyuzdanych ubiorów
i dotykanie dzieci w niewłaściwy sposób.

340
00:20:10,042 --> 00:20:12,669
Odebrano nam niewinność.

341
00:20:12,753 --> 00:20:16,089
O wielu zajściach nie wiedziałyśmy.

342
00:20:16,173 --> 00:20:17,883
Nie mogłyśmy tam przebywać.

343
00:20:18,383 --> 00:20:22,387
JAKBY SAME NIE WYKORZYSTAŁY
SYTUACJI DZIECI DLA KORZYŚCI FINANSOWYCH…

344
00:20:22,471 --> 00:20:24,723
Jeśli narażasz tak swoje dzieci,

345
00:20:24,806 --> 00:20:26,433
to też twoja wina.

346
00:20:26,516 --> 00:20:30,270
Nieważne, czy wiedziałaś.
I tak zostawiasz w tym swoje dziecko.

347
00:20:30,771 --> 00:20:32,773
Nie mogę.

348
00:20:32,856 --> 00:20:35,817
Pojawiają się pęknięcia i ostrzeżenia

349
00:20:35,901 --> 00:20:37,611
już na wczesnym etapie Squad.

350
00:20:38,528 --> 00:20:41,865
Myślę, że ci rodzice
trochę ignorują te sygnały.

351
00:20:41,949 --> 00:20:44,868
Zamiatają to pod dywan, bagatelizują.

352
00:20:45,535 --> 00:20:49,498
W końcu stają się współwinni
wykorzystywaniu własnego dziecka.

353
00:20:51,083 --> 00:20:52,542
Gdyby to był program,

354
00:20:52,626 --> 00:20:54,586
pomyślałabym: „No idiotki”.

355
00:20:54,670 --> 00:20:59,216
Wiem od razu, co bym powiedziała:
„Po cholerę tam jesteście?”.

356
00:20:59,299 --> 00:21:00,342
Na 100%.

357
00:21:00,425 --> 00:21:04,179
Nie pojęłabym,
po co trzymać tam swoje dziecko.

358
00:21:04,263 --> 00:21:06,223
Ale to jest takie złożone.

359
00:21:07,599 --> 00:21:10,227
Jest manipulacja na poziomie dzieci.

360
00:21:10,310 --> 00:21:14,106
Manipulacja na poziomie rodziców.

361
00:21:14,690 --> 00:21:17,234
Obserwowała nas jak jastrząb.

362
00:21:17,818 --> 00:21:20,320
Nie mogłyśmy spotykać się z innymi ludźmi,

363
00:21:20,404 --> 00:21:23,031
rozmawiać z osobami, które opuściły Squad.

364
00:21:23,615 --> 00:21:27,661
Gdy już orientujesz się,
że nie jest dobrze,

365
00:21:27,744 --> 00:21:31,707
sama też boisz się odejść
czy coś powiedzieć.

366
00:21:32,666 --> 00:21:35,794
To jest jak sekta. Nie można z tego wyjść.

367
00:21:35,877 --> 00:21:37,713
Gdy już się tam znajdziesz,

368
00:21:38,463 --> 00:21:42,843
boisz się konsekwencji
choćby postawienia się jej.

369
00:21:43,468 --> 00:21:46,179
Pogrążą twoje dziecko. Będzie masa hejtu.

370
00:21:46,263 --> 00:21:49,182
Piekło może rozpętać cokolwiek.

371
00:21:50,517 --> 00:21:52,894
Nie chcesz skrzywdzić swojego dziecka.

372
00:21:52,978 --> 00:21:55,564
A potem twoje dziecko
nie chce ci nic mówić.

373
00:21:55,647 --> 00:21:57,691
Sawyer nie chciał mi powiedzieć.

374
00:21:58,233 --> 00:22:00,902
Nie chciał mnie martwić tym,
co go spotkało.

375
00:22:00,986 --> 00:22:05,866
Nie chciał, żebym coś robiła,
bo znał konsekwencje jej denerwowania.

376
00:22:08,994 --> 00:22:12,414
Teraz najważniejsze.
Rodzice nie wiedzieli, co się dzieje.

377
00:22:13,248 --> 00:22:15,250
Możecie ich winić za to,

378
00:22:15,751 --> 00:22:18,670
że nie wiedzieli,
co się działo z ich dziećmi.

379
00:22:19,171 --> 00:22:23,467
Co nie usprawiedliwia oskarżonych
w kwestii tego, co zrobili tym dzieciom.

380
00:22:24,092 --> 00:22:26,178
Ta sprawa nie dotyczy rodziców.

381
00:22:34,895 --> 00:22:36,646
Na wieść o pozwie

382
00:22:36,730 --> 00:22:40,776
wiele osób mnie zaatakowało.

383
00:22:40,859 --> 00:22:43,570
Mówili, że kłamię,

384
00:22:43,653 --> 00:22:46,365
że nie powinnam zostawiać mojej rodziny.

385
00:22:46,448 --> 00:22:51,953
Było dużo hejtu wobec wszystkich.

386
00:22:52,037 --> 00:22:56,375
I myślę, że wiele osób,
zamiast próbować słuchać,

387
00:22:56,458 --> 00:22:59,419
odruchowo uznała, że zmyślamy.

388
00:23:01,213 --> 00:23:03,632
Było do bani. Tak.

389
00:23:03,715 --> 00:23:07,344
Było ciężko nie tylko z uwagi
na hejt w komentarzach,

390
00:23:07,427 --> 00:23:08,637
ale też z myślą:

391
00:23:09,471 --> 00:23:12,849
„Ciekawe, co się stanie.
Ciekawe, co pomyślą inni”.

392
00:23:13,725 --> 00:23:15,143
CHCĄ PIENIĘDZY!

393
00:23:15,227 --> 00:23:16,436
Mówią, że kłamiemy.

394
00:23:16,520 --> 00:23:19,564
Według socjali kłamiemy
i chodzi nam o pieniądze.

395
00:23:19,648 --> 00:23:24,444
Szczerze mówiąc,
Corrine nie dba o pieniądze.

396
00:23:25,529 --> 00:23:27,697
Tak długo ją uciszano.

397
00:23:27,781 --> 00:23:29,449
Mówi: „Ja nie kłamię”.

398
00:23:29,533 --> 00:23:33,620
„To mi się przydarzyło i chcę,
by każdy wiedział, że tak może być”.

399
00:23:34,246 --> 00:23:40,043
Czuję, że jestem gotowa,
by się z nią zmierzyć

400
00:23:40,127 --> 00:23:44,548
i pokazać jej,
że jesteśmy silniejsi, niż myśli.

401
00:23:44,631 --> 00:23:47,592
I ostrzegamy ludzi,

402
00:23:47,676 --> 00:23:50,804
żeby nie musieli też przez to przechodzić.

403
00:23:50,887 --> 00:23:51,888
Tak.

404
00:23:51,972 --> 00:23:55,225
Czuję, że dajemy tylu ludziom głos,

405
00:23:55,308 --> 00:23:57,018
zwłaszcza w tej branży.

406
00:23:57,102 --> 00:24:00,063
Bo tego, co dzieje się za kulisami,

407
00:24:00,689 --> 00:24:04,317
nikt nigdy nie widzi.

408
00:24:07,154 --> 00:24:10,240
Takie oskarżenia
o nadużycia ze strony Tiffany

409
00:24:10,323 --> 00:24:13,827
jak naruszanie nietykalności cielesnej
i praw pracy dzieci

410
00:24:13,910 --> 00:24:17,622
nie są właściwe tylko dla sprawy
Piper Rockelle i Tiffany.

411
00:24:18,707 --> 00:24:20,750
Te typowe formy nadużyć

412
00:24:20,834 --> 00:24:23,462
często występują w branży kidfluencerów.

413
00:24:24,045 --> 00:24:28,049
Popularna na YouTubie mama,
słynąca z surowego stylu wychowawczego,

414
00:24:28,133 --> 00:24:30,510
jest podejrzana o molestowanie dzieci.

415
00:24:31,136 --> 00:24:33,430
Kidfluencing to teraz dziki zachód.

416
00:24:33,513 --> 00:24:37,684
Nie ma żadnych regulacji
chroniących tych influencerów.

417
00:24:39,478 --> 00:24:44,483
To nieuregulowana granica
branży rozrywkowej.

418
00:24:44,566 --> 00:24:47,319
Dlatego mamy ten pozew, co naprawdę…

419
00:24:47,402 --> 00:24:52,699
Pozew cywilny
powinien być ostatnią linią obrony.

420
00:24:52,782 --> 00:24:54,701
Gdy dziecko jest tak traktowane,

421
00:24:54,784 --> 00:24:58,663
nie powinni musieć zatrudniać prawników,

422
00:24:58,747 --> 00:25:00,916
by dochodzić swoich praw.

423
00:25:02,709 --> 00:25:05,212
Panie Hill, proszę podnieść prawą rękę.

424
00:25:05,295 --> 00:25:10,717
Uroczyście przysięga pan lub ślubuje
zeznać prawdę, całą prawdę i tylko prawdę.

425
00:25:11,635 --> 00:25:12,469
Tak.

426
00:25:14,179 --> 00:25:16,681
Hunter był bardzo ciekawą postacią,

427
00:25:16,765 --> 00:25:21,019
bo zawsze uważałam go za osobę,
która mnie wspierała.

428
00:25:21,102 --> 00:25:24,940
Ofiarę Tiffany,
która nie rozróżnia dobra od zła.

429
00:25:25,524 --> 00:25:28,360
Więc współczułam Hunterowi.

430
00:25:28,944 --> 00:25:33,323
Czy pani Tiffany kiedykolwiek
znieważała pana słownie?

431
00:25:34,824 --> 00:25:35,909
Nie.

432
00:25:35,992 --> 00:25:36,910
Nigdy?

433
00:25:38,286 --> 00:25:41,373
Nie. Jesteśmy w związku,
więc kłótnie się zdarzają.

434
00:25:42,499 --> 00:25:46,586
Na pierwszy rzut oka
Hunter wydaje się w porządku.

435
00:25:46,670 --> 00:25:50,632
To po prostu ktoś, kto chce pomóc
tym dzieciom odnieść sukces.

436
00:25:50,715 --> 00:25:56,555
Ale myślę, że jest słabym człowiekiem
kontrolowanym przez Tiffany.

437
00:25:57,597 --> 00:25:59,391
Z Tiffany pracuje się doskonale.

438
00:25:59,474 --> 00:26:06,439
Chyba nigdy nie miałem lepszej szefowej
i tak zgranej partnerki oraz trenerki.

439
00:26:07,274 --> 00:26:10,819
Chyba mając te 20 lat na karku,
można już walczyć o swoje

440
00:26:10,902 --> 00:26:14,531
i bronić swoich 12-letnich
podobno „najlepszych przyjaciół”.

441
00:26:14,614 --> 00:26:16,866
Zaczynamy. Trzy, dwa, jeden, akcja.

442
00:26:17,367 --> 00:26:19,661
Hunter był pomocnikiem Tiffany.

443
00:26:19,744 --> 00:26:21,663
Tiff, jak to mają powiedzieć?

444
00:26:21,746 --> 00:26:24,499
Więc myślę, że chciał pokazać na YouTubie,

445
00:26:24,583 --> 00:26:28,461
jak się odsłaniamy i zbliżamy do siebie.

446
00:26:28,545 --> 00:26:30,463
Wykorzystać to na swoją korzyść.

447
00:26:31,673 --> 00:26:33,967
Więc teraz wcale mu nie współczuję.

448
00:26:34,050 --> 00:26:37,012
Po prostu był dziwakiem
zadającym się z 12-latkami.

449
00:26:37,512 --> 00:26:44,227
KONFRONTACJA Z PAPARAZZI
HUNTER I TIFFANY – 2022 ROK

450
00:26:45,812 --> 00:26:46,896
Jak leci, Hunter?

451
00:26:47,397 --> 00:26:49,357
Wykonujemy tylko swoją pracę.

452
00:26:49,441 --> 00:26:52,152
- Badamy temat pozwu.
- Rozumiem.

453
00:26:52,235 --> 00:26:54,904
Wiecie, że nie możecie
nagrywać nieletnich?

454
00:26:55,405 --> 00:26:57,032
To własność publiczna.

455
00:26:57,115 --> 00:26:58,742
Potrzebujecie pozwolenia.

456
00:26:58,825 --> 00:27:00,118
- Nie.
- Tak.

457
00:27:03,163 --> 00:27:06,333
MATKA PIPER

458
00:27:06,416 --> 00:27:09,669
11 nieletnich twierdzi,
że napastowałaś ich seksualnie.

459
00:27:12,672 --> 00:27:15,383
Pamiętam, że gdy pojawił się pozew,

460
00:27:15,884 --> 00:27:18,219
nie tylko my musiałyśmy żyć pod presją.

461
00:27:18,303 --> 00:27:20,597
Tiffany też była krytykowana.

462
00:27:20,680 --> 00:27:25,185
I pamiętam nagranie Piper,
które przyszło na ratunek jej mamie.

463
00:27:25,977 --> 00:27:30,315
Gdyby mama mi nie pomogła,
gdyby nie pomogła mi spełnić marzenia,

464
00:27:30,398 --> 00:27:32,025
nie byłoby mnie tu dla was.

465
00:27:32,108 --> 00:27:33,652
Codziennie jej za to dziękuję.

466
00:27:33,735 --> 00:27:37,197
Mówię jej, że jestem za nią wdzięczna,
bo jest taka silna.

467
00:27:37,280 --> 00:27:40,200
Chyba nie zniosłabym tego,
przez co ona przeszła

468
00:27:40,283 --> 00:27:41,743
i cały czas przechodzi.

469
00:27:46,414 --> 00:27:50,251
Poznałem Piper i Tiffany w 2021 roku.

470
00:27:51,086 --> 00:27:52,545
Zawiózł mnie tam kolega,

471
00:27:52,629 --> 00:27:55,048
bo mieli jakieś koty do adopcji.

472
00:27:55,131 --> 00:27:57,175
A ja uwielbiam koty.

473
00:27:57,926 --> 00:28:01,388
I tak zacząłem ich widywać
może raz w miesiącu.

474
00:28:01,471 --> 00:28:04,224
Czasem może trzy razy w miesiącu.

475
00:28:04,808 --> 00:28:05,975
Nagrywałem TikToki.

476
00:28:06,059 --> 00:28:09,396
Przychodziłem tam, żeby się wyluzować
i z nimi pogadać.

477
00:28:10,605 --> 00:28:13,650
Poznałem szczęśliwą Piper
otoczoną przyjaciółmi.

478
00:28:13,733 --> 00:28:15,610
To było fajne środowisko.

479
00:28:15,694 --> 00:28:19,155
Ale na końcu miała jakby depresję.

480
00:28:19,239 --> 00:28:21,908
Wiem, że zaczynała niewiele jeść.

481
00:28:21,991 --> 00:28:24,869
Chciała się odizolowywać, być sama.

482
00:28:25,370 --> 00:28:27,455
Dziś mamę Piper, Tiffany Smith,

483
00:28:27,539 --> 00:28:31,292
oskarżają byli członkowie Squad.

484
00:28:31,376 --> 00:28:33,253
Po złożeniu pozwu

485
00:28:33,336 --> 00:28:36,464
Tiffany mówiła Piper,
że ci podli, źli ludzie

486
00:28:36,548 --> 00:28:39,884
chcą jej pieniędzy,
chcą zniszczyć jej reputację

487
00:28:39,968 --> 00:28:41,970
i że nigdy jej nie lubili.

488
00:28:42,053 --> 00:28:44,347
I Piper chyba musiała w to wierzyć,

489
00:28:44,431 --> 00:28:48,560
bo to samo mówiła ludziom,
którzy pytali o pozew.

490
00:28:48,643 --> 00:28:52,021
Co by Tiffany nie powiedziała,
Piper zapisywała w mózgu.

491
00:28:52,105 --> 00:28:53,773
I tylko to mogła myśleć.

492
00:28:53,857 --> 00:28:55,692
Jakby została zaprogramowana.

493
00:28:55,775 --> 00:28:57,360
Czuję, że to moja wina.

494
00:28:57,444 --> 00:29:01,406
Gdybym się nie zadawała z tymi,
którzy tak mnie potraktowali,

495
00:29:01,489 --> 00:29:04,033
moja rodzina nie przechodziłaby przez to.

496
00:29:04,534 --> 00:29:08,288
Po złożeniu pozwu na początku 2022 roku

497
00:29:08,371 --> 00:29:12,167
YouTube zdemonetyzował konto Piper.

498
00:29:12,250 --> 00:29:15,336
Mogła publikować,
ale nie mogła na tym zarabiać.

499
00:29:15,420 --> 00:29:20,258
Więc jej dochody z YouTube’a spadły
z 600 000 miesięcznie do zera.

500
00:29:20,759 --> 00:29:24,512
YouTube powiedział,
że chodzi o wytyczne dotyczące treści

501
00:29:24,596 --> 00:29:26,806
i naruszenia regulaminu.

502
00:29:26,890 --> 00:29:31,019
Na podstawie zasad odpowiedzialności
i wytycznych dla twórców

503
00:29:31,102 --> 00:29:34,147
w przypadku zachowań twórców
poza platformą

504
00:29:34,230 --> 00:29:36,483
lub doniesień, które mogą zaszkodzić

505
00:29:36,566 --> 00:29:38,401
szerszemu ekosystemowi twórców,

506
00:29:38,485 --> 00:29:41,446
można zostać zawieszonym
w programie monetyzacji.

507
00:29:42,030 --> 00:29:44,908
Demonetyzacja jest jak dotkliwa kara.

508
00:29:44,991 --> 00:29:48,912
YouTube wymierza ją
tylko najbardziej kontrowersyjnym twórcom.

509
00:29:50,371 --> 00:29:52,207
I w tym właśnie problem.

510
00:29:52,290 --> 00:29:55,919
Podejmują działania,
dopiero kiedy media zwrócą na coś uwagę.

511
00:29:56,002 --> 00:29:59,172
YOUTUBE BEZTERMINOWO
DEMONETYZUJE KANAŁ PIPER ROCKELLE

512
00:29:59,255 --> 00:30:02,550
Po złożeniu pozwu
wszystko zaczyna się rozpadać.

513
00:30:02,634 --> 00:30:05,845
Padają najważniejsze kontrakty.
Marki się wycofują.

514
00:30:05,929 --> 00:30:07,931
Nikt nie chce pracować z twórcą,

515
00:30:08,014 --> 00:30:10,642
który jest w centrum skandalu.

516
00:30:11,810 --> 00:30:14,854
Z powodu pozwu
musiały się zdywersyfikować.

517
00:30:14,938 --> 00:30:17,440
Szukała innych dróg,

518
00:30:17,524 --> 00:30:21,319
mam na myśli Tiffany, szukała innych dróg,

519
00:30:21,402 --> 00:30:23,154
by zarabiać na dziecku.

520
00:30:23,988 --> 00:30:27,033
Wycofuje się na platformy
takie jak Snapchat.

521
00:30:27,116 --> 00:30:29,786
Snapchata od innych apek
tego typu różni to,

522
00:30:29,869 --> 00:30:31,830
że nie ma tam sekcji komentarzy.

523
00:30:31,913 --> 00:30:36,501
Mogą publikować, zarabiać
i nie zwracać na siebie uwagi.

524
00:30:36,584 --> 00:30:40,964
Wiem też, że Piper jest na stronie
o nazwie BrandArmy.

525
00:30:41,047 --> 00:30:46,594
BrandArmy często porównuje się z OnlyFans,

526
00:30:46,678 --> 00:30:49,889
ale nie ma tam nagości.

527
00:30:49,973 --> 00:30:54,644
W BrandArmy do tworzenia treści
wystarczy mieć ukończone 13 lat.

528
00:30:54,727 --> 00:30:58,439
Ale subskrybenci takiego twórcy
muszą mieć skończone 18 lat.

529
00:30:59,148 --> 00:31:01,442
Czyli BrandArmy to strona,

530
00:31:01,526 --> 00:31:06,865
która pozwala dorosłym na subskrypcję
treści z udziałem osób nieletnich.

531
00:31:06,948 --> 00:31:11,744
Nie wiem, jak ta strona to uzasadnia.

532
00:31:11,828 --> 00:31:14,289
Nie wiem, jak to może być legalne.

533
00:31:14,372 --> 00:31:18,167
Ale to jest typowe
w dzisiejszym cyfrowym świecie.

534
00:31:18,251 --> 00:31:21,671
I szczerze mówiąc,
po prostu robi mi się od tego niedobrze.

535
00:31:23,673 --> 00:31:26,092
Wielu młodych influencerów zauważyło,

536
00:31:26,175 --> 00:31:29,345
że można zarobić
na sprzedawaniu dodatkowej treści.

537
00:31:30,763 --> 00:31:33,224
Meta postanowiła sama zbadać ten fenomen

538
00:31:33,308 --> 00:31:35,602
i ustaliła, że duża część użytkowników

539
00:31:35,685 --> 00:31:38,897
gotowa płacić za materiały
skupiające się wokół dzieci,

540
00:31:38,980 --> 00:31:45,445
działaniami na platformach wykazywała
zainteresowanie seksualne dziećmi.

541
00:31:46,654 --> 00:31:50,658
Drapieżnicy seksualni mogą wykorzystać
te dzieci na wiele sposobów.

542
00:31:50,742 --> 00:31:53,786
Zdarzało się cyberprześladowanie,

543
00:31:53,870 --> 00:31:56,456
były fizyczne prześladowania.

544
00:31:56,539 --> 00:32:00,126
Dzieje się wiele strasznych rzeczy.

545
00:32:01,210 --> 00:32:03,421
Nie wiem, co jest bardziej szkodliwe.

546
00:32:03,504 --> 00:32:07,508
Że są anonimowi dorośli,
którzy śledzą te dzieci,

547
00:32:07,592 --> 00:32:11,846
czy że te dzieci już w tym wieku
zdają sobie z tego sprawę.

548
00:32:12,639 --> 00:32:15,058
Więc dalej zachowują się prowokacyjnie,

549
00:32:15,141 --> 00:32:17,977
bo wiedzą, że te prowokacyjne zachowania

550
00:32:18,061 --> 00:32:23,691
przyciągną więcej lajków, komentarzy
i nakręcą monetyzację.

551
00:32:24,901 --> 00:32:27,153
Dzieci wchodzące na platformy

552
00:32:27,236 --> 00:32:29,739
niesłusznie przed nimi otwarte,

553
00:32:29,822 --> 00:32:33,117
bo wykorzystujące je przecież dla zdjęć,

554
00:32:33,201 --> 00:32:35,370
których nie powinno się oglądać,

555
00:32:35,912 --> 00:32:37,038
to gorszący widok.

556
00:32:37,121 --> 00:32:39,707
To nawet nie powinno być dla nich możliwe,

557
00:32:39,791 --> 00:32:44,170
bo nie są na takim etapie rozwoju,
żeby podejmować te decyzje.

558
00:32:44,253 --> 00:32:47,507
Muszę zmyć z siebie
te wszystkie ślady pocałunków.

559
00:32:47,590 --> 00:32:50,009
Więc zmyjmy je.

560
00:32:50,093 --> 00:32:53,137
Widok Piper na czymś takim boli.

561
00:32:53,221 --> 00:32:57,475
I nie wiadomo, czy w ogóle
udział w czymś takim to była jej decyzja.

562
00:32:57,558 --> 00:32:59,268
Piper, którą znałam,

563
00:32:59,352 --> 00:33:01,771
nie chciałaby tego nigdy robić.

564
00:33:01,854 --> 00:33:04,440
Trochę się martwię,

565
00:33:04,524 --> 00:33:07,735
widząc materiały z Piper
w strojach kąpielowych.

566
00:33:08,444 --> 00:33:11,114
Chciałabym wiedzieć, jak do tego doszło.

567
00:33:11,656 --> 00:33:15,076
Zauważyłem, że Piper
zawsze martwi się o pieniądze.

568
00:33:15,159 --> 00:33:19,163
Martwiła się, że muszą spłacać hipotekę,

569
00:33:19,247 --> 00:33:24,085
że karma dla ich 70 kotów
kosztuje 20 000 dolarów.

570
00:33:24,585 --> 00:33:29,424
Tak jakby utrzymanie domu
spoczywało na Piper.

571
00:33:29,507 --> 00:33:32,885
Zaczęła nagrywać
bardziej prowokacyjne tańce,

572
00:33:32,969 --> 00:33:36,180
nosić prowokacyjne ubrania
i zachowywać się ponad wiek,

573
00:33:36,264 --> 00:33:41,728
żeby nie wyglądać na 15 czy 16 lat,
które wtedy miała.

574
00:33:41,811 --> 00:33:45,023
Wiem, że często robili
zwykłe sesje zdjęciowe,

575
00:33:45,106 --> 00:33:47,191
ale mieli też specjalny strój

576
00:33:47,275 --> 00:33:50,653
od marki potrzebnej im
na stronie BrandArmy.

577
00:33:50,737 --> 00:33:52,780
Kiedyś powiedziała do niej:

578
00:33:52,864 --> 00:33:55,324
„Piper, teraz tryb BrandArmy”.

579
00:33:55,408 --> 00:33:59,287
Wtedy Piper zaczęła się pochylać,
wypinać tyłek

580
00:33:59,370 --> 00:34:01,956
i dotykać swojego ciała

581
00:34:02,040 --> 00:34:04,834
w bardzo seksualny, niepokojący sposób.

582
00:34:08,171 --> 00:34:09,881
Gdzie są granice Tiffany?

583
00:34:10,673 --> 00:34:13,134
Wystawia swoje dziecko,

584
00:34:13,217 --> 00:34:17,388
żeby paradowało i tańczyło
dla subskrybentów?

585
00:34:18,222 --> 00:34:19,348
To nie ma końca.

586
00:34:20,016 --> 00:34:21,851
To trwa do dzisiaj.

587
00:34:24,353 --> 00:34:27,940
Nie potrafię pojąć,
czemu Tiffany nadal działa.

588
00:34:28,024 --> 00:34:31,486
To mnie zadziwia, bo zaraz po pozwie

589
00:34:31,569 --> 00:34:33,696
skontaktowało się z nami FBI.

590
00:34:35,865 --> 00:34:38,367
Chcieli porozmawiać z naszymi córkami.

591
00:34:40,203 --> 00:34:46,626
FBI odwiedziło
chyba każde dziecko w tym pozwie.

592
00:34:46,709 --> 00:34:48,419
Mają całą naszą dokumentację.

593
00:34:48,503 --> 00:34:49,962
Mają wszystkie historie.

594
00:34:50,546 --> 00:34:55,593
Mają raporty policyjne
z różnych dzielnic Los Angeles.

595
00:34:55,676 --> 00:34:58,096
Ale nie mamy żadnych odpowiedzi.

596
00:34:58,971 --> 00:35:01,265
Otrzymałam informację od agenta FBI,

597
00:35:01,349 --> 00:35:04,393
że nie otworzą sprawy,

598
00:35:04,477 --> 00:35:09,649
chyba że z niezaprzeczalnym dowodem
i pewnością, że wygrają taką sprawę.

599
00:35:10,149 --> 00:35:13,402
Więc nie wiem.

600
00:35:13,486 --> 00:35:15,530
Agent FBI więcej się nie odezwał,

601
00:35:15,613 --> 00:35:17,907
detektyw zresztą też.

602
00:35:20,034 --> 00:35:22,453
Rząd absolutnie nie zamierza

603
00:35:22,537 --> 00:35:25,748
wprowadzać w tej branży
znaczących regulacji.

604
00:35:25,832 --> 00:35:28,000
Wciąż traktują tę branżę jak żart.

605
00:35:28,084 --> 00:35:30,419
Prawodawcy często są w wieku 80 lat.

606
00:35:30,503 --> 00:35:32,839
Nie podchodzą poważnie do tego świata.

607
00:35:32,922 --> 00:35:35,049
Nabijają się z tego. Kpią z tego.

608
00:35:35,133 --> 00:35:40,304
Panie Zuckerberg, przekonał pan
ponad dwa miliardy ludzi,

609
00:35:41,597 --> 00:35:45,226
żeby oddali wszystkie swoje
informacje osobiste

610
00:35:45,309 --> 00:35:48,187
w zamian za możliwość zobaczenia

611
00:35:49,147 --> 00:35:52,692
co ich znajomi z liceum
jedli na kolację w sobotę.

612
00:35:53,651 --> 00:35:56,154
To jest pana model biznesowy, prawda?

613
00:35:57,572 --> 00:35:59,615
Niezupełnie tak bym to ujął.

614
00:35:59,699 --> 00:36:01,826
Nadają się do regulowania tej branży

615
00:36:01,909 --> 00:36:05,955
jak szympans do układania kostki Rubika.

616
00:36:06,038 --> 00:36:08,624
Przy czym prędzej to drugie się uda.

617
00:36:08,708 --> 00:36:11,043
Tylko poważne potraktowanie tej branży

618
00:36:11,127 --> 00:36:13,963
i influencingu jako pracy

619
00:36:14,046 --> 00:36:15,673
może uratować te dzieci.

620
00:36:15,756 --> 00:36:17,133
Witajcie z powrotem.

621
00:36:17,216 --> 00:36:21,179
Dziś nagrywam kolejnego pranka!

622
00:36:30,271 --> 00:36:31,814
Nazywam się Chris McCarty

623
00:36:31,898 --> 00:36:35,026
i jestem założycielką Quit Clicking Kids.

624
00:36:36,277 --> 00:36:40,573
Pracuję nad przepisami
chroniącymi dziecięcych influencerów,

625
00:36:40,656 --> 00:36:43,242
żebyśmy mogli lepiej
chronić dzieci w sieci.

626
00:36:46,579 --> 00:36:50,249
Zaczęłam nad tym pracować
w ostatniej klasie liceum.

627
00:36:50,958 --> 00:36:54,337
Zdarzały się doniesienia,
po których zastanawiałam się,

628
00:36:54,420 --> 00:36:57,006
jak wygląda dziecięcy influencing.

629
00:36:58,132 --> 00:37:00,259
To jest bardzo złożone.

630
00:37:00,343 --> 00:37:02,220
Nieporozumieniem jest myślenie,

631
00:37:02,303 --> 00:37:05,598
że to nie praca,
zwłaszcza jeśli to dzieci.

632
00:37:05,681 --> 00:37:09,227
Dla wielu influencerów
to wcale nie jest hobby.

633
00:37:09,310 --> 00:37:10,478
To praca.

634
00:37:10,561 --> 00:37:14,232
A w niektórych przypadkach
to nawet jedyne źródło dochodu

635
00:37:14,315 --> 00:37:15,733
dla takich rodzin.

636
00:37:15,816 --> 00:37:19,237
Dlatego na te dzieci
może spadać nadmierny ciężar

637
00:37:19,320 --> 00:37:20,571
tworzenia treści.

638
00:37:22,198 --> 00:37:28,162
Świadomość, że to ty utrzymujesz rodzinę,
może być dla dziecka dużą presją.

639
00:37:29,080 --> 00:37:31,958
I myślę, że może to być
bardzo grząski grunt,

640
00:37:32,041 --> 00:37:36,212
jeśli w grę wchodzą
takie pieniądze i sława.

641
00:37:36,879 --> 00:37:39,507
To może stworzyć skomplikowany układ.

642
00:37:40,508 --> 00:37:45,763
Nie wyobrażam sobie,
jak się czuje dziecko,

643
00:37:45,846 --> 00:37:50,518
które jest tu niezbędne,
jak dojna krowa rodziny.

644
00:37:51,602 --> 00:37:53,604
A jeśli chodzi o Piper,

645
00:37:53,688 --> 00:37:58,317
ona była tą jedyną
generującą dochód dla rodziny

646
00:37:58,401 --> 00:38:00,319
przez te wszystkie lata.

647
00:38:00,403 --> 00:38:05,199
Można oczywiście powiedzieć,
że Tiffany była jej menedżerką

648
00:38:05,283 --> 00:38:08,077
i też ma prawo coś z tego mieć.

649
00:38:08,160 --> 00:38:09,787
Ale to nie przeczy faktowi,

650
00:38:09,870 --> 00:38:13,582
że to „coś” opiera się
na wykorzystywaniu swojej córki.

651
00:38:14,750 --> 00:38:16,460
Denerwujesz się występem?

652
00:38:16,544 --> 00:38:19,463
Nie denerwuję się. Próbuję…

653
00:38:19,547 --> 00:38:20,756
W wielu stanach

654
00:38:20,840 --> 00:38:22,633
są tak zwane prawa Coogana,

655
00:38:22,717 --> 00:38:24,927
które chronią dzieci.

656
00:38:25,428 --> 00:38:29,265
Rodzice muszą odłożyć
procent zarobków dziecka

657
00:38:29,348 --> 00:38:30,975
w depozycie dla dziecka.

658
00:38:31,058 --> 00:38:34,645
To między innymi nad tym pracuję
w Quit Clicking Kids,

659
00:38:34,729 --> 00:38:37,648
nad wyrównaniem ochrony
dziecięcych influencerów

660
00:38:37,732 --> 00:38:39,567
z ochroną dziecięcych aktorów.

661
00:38:40,359 --> 00:38:45,364
Prawo w Stanach Zjednoczonych
zaczyna nadrabiać zaległości.

662
00:38:45,448 --> 00:38:49,452
Illinois to pierwszy stan w kraju,
który zabezpiecza finansowo dzieci

663
00:38:49,535 --> 00:38:52,621
pracujące ze swoimi rodzinami
w social mediach.

664
00:38:53,539 --> 00:38:55,708
Kalifornia ma prawodawstwo

665
00:38:55,791 --> 00:38:58,085
podobne do wprowadzonego w Illinois.

666
00:38:58,169 --> 00:39:00,629
Gubernator podpisał dziś dwie ustawy

667
00:39:00,713 --> 00:39:04,091
o niewykorzystywaniu
dziecięcych influencerów

668
00:39:04,175 --> 00:39:07,511
w obecności byłej dziecięcej piosenkarki,
Demi Lovato.

669
00:39:07,595 --> 00:39:10,848
To daje mi nadzieję,
że stan taki jak Kalifornia,

670
00:39:10,931 --> 00:39:14,852
w którym dziecięcych influencerów
jest dość sporo,

671
00:39:14,935 --> 00:39:17,563
robi pierwsze kroki w kierunku zmiany.

672
00:39:18,481 --> 00:39:20,983
Mam nadzieję, że to ruszy z miejsca,

673
00:39:21,484 --> 00:39:24,153
nie tylko w kwestii
rekompensaty finansowej,

674
00:39:24,236 --> 00:39:28,074
ale także nauczycieli na planie,
regulowanych godzin pracy

675
00:39:28,157 --> 00:39:32,078
i pilnowania, by takie rodziny
stosowały się do najlepszych praktyk

676
00:39:32,161 --> 00:39:33,662
i chroniły swoje dzieci.

677
00:39:33,746 --> 00:39:35,456
KALIFORNIA UCHWALA PRAWO

678
00:39:35,539 --> 00:39:38,918
ZABEZPIECZAJĄCE FINANSOWO
DZIECIĘCYCH INFLUENCERÓW

679
00:39:39,001 --> 00:39:40,086
To początek.

680
00:39:40,169 --> 00:39:42,755
Czy to coś zmienia? Nie bardzo.

681
00:39:42,838 --> 00:39:45,841
Tyle że musisz płacić im za to,
że je wykorzystujesz.

682
00:39:47,468 --> 00:39:53,307
Chciałabym, by był sposób na uregulowanie
świata social mediów dla dzieci.

683
00:39:53,391 --> 00:39:55,643
Ale nie wiem, jakby to miało wyglądać.

684
00:39:55,726 --> 00:39:57,395
Chciałabym się mylić,

685
00:39:57,478 --> 00:40:01,190
ale nie wiem, jak można regulować

686
00:40:01,273 --> 00:40:04,985
albo monitorować czyjeś podwórko, salon,

687
00:40:05,069 --> 00:40:09,782
gdzie mama i tata
fotografują swoje dziecko.

688
00:40:09,865 --> 00:40:11,784
To chyba niemożliwe.

689
00:40:14,078 --> 00:40:18,249
Te platformy zdecydowanie za długo
rosły w sposób niekontrolowany.

690
00:40:18,332 --> 00:40:20,835
Wydaje się,
że już nie można tego odkręcić.

691
00:40:21,335 --> 00:40:25,840
Ale są rzeczy, które możemy zrobić.
Trzeba po prostu uświadamiać ludzi.

692
00:40:25,923 --> 00:40:29,260
Zmienić kulturę.
Zmienić zasady wokół rodzicielstwa.

693
00:40:29,343 --> 00:40:32,430
Gdzie leży ta granica odpowiedzialności?

694
00:40:32,513 --> 00:40:37,393
Rodzice nie powinni dawać okazji

695
00:40:37,476 --> 00:40:39,979
do wykorzystania lub krzywdzenia dzieci.

696
00:40:40,062 --> 00:40:44,066
A kiedy dzieci wystawiają
swoje życie osobiste

697
00:40:44,150 --> 00:40:45,985
dla dowolnej publiczności,

698
00:40:46,068 --> 00:40:48,237
trzeba się zastanowić:

699
00:40:48,320 --> 00:40:54,618
„Czy obcy ludzie powinni
widzieć wrażliwość mojego dziecka?”.

700
00:40:55,494 --> 00:41:00,332
Czy namawiałbym do tego
moje dzieci lub wnuków?

701
00:41:00,416 --> 00:41:02,042
Raczej nie.

702
00:41:02,126 --> 00:41:08,299
Ale czy uważam, że można zorganizować to
w dużo bezpieczniejszy sposób?

703
00:41:08,382 --> 00:41:09,383
Oczywiście.

704
00:41:11,051 --> 00:41:14,513
Podstawowy problem
to model biznesowy tych platform

705
00:41:14,597 --> 00:41:16,557
i te kapitalistyczne zapędy.

706
00:41:17,057 --> 00:41:21,020
Tiffany i Hunter generowali przychód

707
00:41:21,103 --> 00:41:23,981
w setkach tysięcy dolarów miesięcznie.

708
00:41:24,064 --> 00:41:27,526
To dla nich ogromna zachęta
do robienia różnych rzeczy,

709
00:41:27,610 --> 00:41:30,029
które robili tym dzieciom.

710
00:41:30,112 --> 00:41:32,156
Sawyer, ręce na jej biodrach.

711
00:41:32,990 --> 00:41:34,783
- To dziwne.
- Obejmij, Piper.

712
00:41:34,867 --> 00:41:37,369
Dobra, jeszcze raz, całujecie się, więc…

713
00:41:37,453 --> 00:41:40,122
Mam nadzieję, że ludzie zrozumieją,

714
00:41:40,206 --> 00:41:43,375
że nie można konsumować
tego rodzaju treści

715
00:41:43,459 --> 00:41:47,630
bez świadomości krzywdy
wyrządzanej osobom,

716
00:41:47,713 --> 00:41:50,925
które są wykorzystywane do jej tworzenia.

717
00:41:52,843 --> 00:41:55,930
Te konta motywują i napędzają

718
00:41:56,013 --> 00:41:59,016
ludzie, którzy je subskrybują, śledzą,

719
00:41:59,099 --> 00:42:01,101
ludzie, którzy kupują

720
00:42:01,185 --> 00:42:04,063
produkty sponsorowane na tych kontach.

721
00:42:04,146 --> 00:42:07,983
Można tylko odciągać uwagę od tych kont,

722
00:42:08,067 --> 00:42:10,486
żeby zniechęcać rodziców

723
00:42:10,569 --> 00:42:13,948
do tworzenia treści opartych
o wystawianie swoich dzieci.

724
00:42:14,990 --> 00:42:18,077
Mam nadzieję, że ludzie przestaną
oglądać te treści.

725
00:42:18,577 --> 00:42:24,375
Pamiętaj, polub, subskrybuj
i włącz powiadomienia.

726
00:42:25,084 --> 00:42:29,213
Zraziłam się do YouTube’a i social mediów.

727
00:42:29,713 --> 00:42:32,967
I moja pasja do nich

728
00:42:33,050 --> 00:42:36,929
na pewno przygasła.

729
00:42:38,180 --> 00:42:40,683
Zrobiłam sobie przerwę od YouTube’a.

730
00:42:41,267 --> 00:42:43,394
To było naprawdę poniżające.

731
00:42:43,477 --> 00:42:48,857
Trudno o motywację,
kiedy dostajesz przykre komentarze.

732
00:42:49,483 --> 00:42:52,945
NIENAWIDZĘ CIĘ ZA TO,
ŻE ZOSTAWIŁAŚ TAK PIPER

733
00:42:54,071 --> 00:42:57,866
CZERWIEC 2024 ROKU

734
00:42:57,950 --> 00:43:01,537
Zaproponowano nam ugodę.

735
00:43:03,539 --> 00:43:07,459
Omówiłam ją z Claire.

736
00:43:07,543 --> 00:43:11,255
Nie była zadowolona.

737
00:43:11,338 --> 00:43:15,050
Nie była zadowolona, bo chciała zeznawać

738
00:43:15,134 --> 00:43:18,887
i powiedzieć sędziemu, ławie przysięgłych
i wszystkim w sądzie,

739
00:43:18,971 --> 00:43:19,930
co ją spotkało.

740
00:43:20,014 --> 00:43:22,433
Uważa, że Tiffany wciąż uchodzi na sucho.

741
00:43:22,516 --> 00:43:26,353
I po prostu muszę się z nią zgodzić.

742
00:43:27,396 --> 00:43:30,357
Wszystkie mówiłyśmy:
„Chcemy to nagłośnić”.

743
00:43:30,441 --> 00:43:35,070
„Żeby ludzie wiedzieli,
jak to wygląda i co może się wydarzyć”.

744
00:43:35,654 --> 00:43:37,489
Mówimy o tym głośno.

745
00:43:37,573 --> 00:43:41,285
Ludzie się dowiedzą,
co nas wszystkich spotkało.

746
00:43:41,368 --> 00:43:43,704
I taki był nasz cel.

747
00:43:44,830 --> 00:43:46,665
Zamykamy może sprawę pozwu,

748
00:43:47,166 --> 00:43:51,086
ale nie przestaniemy
dzielić się naszymi doświadczeniami.

749
00:43:51,170 --> 00:43:54,340
I mam nadzieję, że dzięki temu

750
00:43:54,423 --> 00:43:57,885
inne dzieci ominie to,
co spotkało nasze dzieci.

751
00:44:00,262 --> 00:44:05,392
Odebrali mi możliwość
bycia w życiu mojego syna.

752
00:44:06,226 --> 00:44:09,855
A Tiffany wciąż ma swoją córkę.

753
00:44:09,938 --> 00:44:12,733
Jest oskarżana o te wszystkie nadużycia,

754
00:44:12,816 --> 00:44:16,278
ale ona ma swoją córkę,
a mój syn został mi odebrany.

755
00:44:17,363 --> 00:44:21,450
Można powiedzieć, że w procesie sądowym
ginie sprawiedliwość.

756
00:44:22,618 --> 00:44:27,289
Tiffany wciąż może tworzyć swoje treści.

757
00:44:27,373 --> 00:44:31,960
Przyjdą nowe dzieci
i będzie miała nowy skład.

758
00:44:32,044 --> 00:44:33,837
Znajdzie ludzi.

759
00:44:33,921 --> 00:44:36,340
Zawsze będzie ktoś na to gotowy.

760
00:44:36,840 --> 00:44:38,926
To nadal się dzieje. Nadal trwa.

761
00:44:39,009 --> 00:44:43,097
Można pomyśleć, że pozew
powinien to ukrócić. Ale nie.

762
00:44:44,098 --> 00:44:46,266
Nie chodzi tylko o 11 dzieciaków.

763
00:44:46,350 --> 00:44:49,019
Jest całe mnóstwo innych.

764
00:44:49,103 --> 00:44:50,104
Mnóstwo.

765
00:44:51,480 --> 00:44:53,482
I jeśli czegoś się nie zrobi,

766
00:44:54,525 --> 00:44:56,652
to nie będą ostatnie dzieciaki.

767
00:45:05,202 --> 00:45:07,037
Jest jeszcze jedna ofiara

768
00:45:07,913 --> 00:45:10,249
niereprezentowana przy tym stole.

769
00:45:10,332 --> 00:45:12,710
I wiele osób rozumie, że jest ofiarą.

770
00:45:13,210 --> 00:45:14,294
Piper.

771
00:45:14,378 --> 00:45:15,212
To prawda.

772
00:45:15,295 --> 00:45:17,464
- Piper nie ma głosu.
- Tak.

773
00:45:18,048 --> 00:45:19,007
Nie ma jej tu.

774
00:45:19,091 --> 00:45:23,095
Ma ograniczoną możliwość działania
i kontaktowania się z innymi.

775
00:45:23,929 --> 00:45:25,681
I Piper to pierwsza ofiara.

776
00:45:27,224 --> 00:45:28,809
Od czasu konkursów

777
00:45:28,892 --> 00:45:33,439
i na tym wczesnym etapie,
gdy występowała z Corinne…

778
00:45:34,690 --> 00:45:36,066
Była małą dziewczynką.

779
00:45:36,150 --> 00:45:37,234
Corinne!

780
00:45:38,777 --> 00:45:39,695
Piper!

781
00:45:40,821 --> 00:45:41,864
Tak jest!

782
00:45:43,907 --> 00:45:46,910
W tamtych wczesnych filmikach,
kiedy była młodsza,

783
00:45:46,994 --> 00:45:49,371
widać odrobinę blasku.

784
00:45:49,455 --> 00:45:52,791
To było ekscytujące i zabawne.

785
00:45:52,875 --> 00:45:56,295
A kiedy widzę te filmy z ostatniego roku,

786
00:45:56,378 --> 00:45:59,298
to nie wygląda ekscytująco.

787
00:45:59,381 --> 00:46:00,841
Nie wygląda przyjemnie.

788
00:46:00,924 --> 00:46:04,011
Nie wygląda na szczęśliwą.

789
00:46:05,179 --> 00:46:06,722
To niepokojące.

790
00:46:07,681 --> 00:46:09,808
Próbuję się nie śmiać.

791
00:46:10,392 --> 00:46:11,310
Dalej.

792
00:46:11,810 --> 00:46:14,938
„Pokażemy wam tryb gry”.
Cholera, tylko tyle mówisz.

793
00:46:15,856 --> 00:46:20,360
Wyobraź sobie świat,
w którym gdy tylko coś robisz,

794
00:46:20,444 --> 00:46:24,239
dziesiątki tysięcy ludzi
może to komentować i krytykować cię.

795
00:46:25,365 --> 00:46:31,121
Nigdy nie masz swobody
próbowania i popełniania błędów.

796
00:46:31,872 --> 00:46:34,291
A ludzie zapominają,

797
00:46:34,374 --> 00:46:37,711
że to jest prawdziwe dziecko
z prawdziwymi emocjami,

798
00:46:37,795 --> 00:46:43,091
które opinia publiczna
właśnie druzgoce negatywnymi opiniami.

799
00:46:44,802 --> 00:46:47,679
Trzeba mieć na względzie
dobro tego dziecka

800
00:46:47,763 --> 00:46:52,267
i jego możliwość
odkrywania siebie w tym świecie.

801
00:47:08,325 --> 00:47:11,328
Śmiało. I może poślij całusa do kamery.

802
00:47:15,624 --> 00:47:20,420
Mam nadzieję, że Piper zrozumie,
w czym tkwi, i zdoła z tego wyjść.

803
00:47:20,504 --> 00:47:21,964
Ona nawet tego nie wie.

804
00:47:22,047 --> 00:47:24,174
- Wiem.
- Uważa, że to normalne…

805
00:47:24,258 --> 00:47:25,217
To przykre.

806
00:47:25,300 --> 00:47:27,177
Cały czas słucha swojej mamy.

807
00:47:27,261 --> 00:47:30,013
A jeśli teraz to ogląda,

808
00:47:30,514 --> 00:47:32,224
to nie jest normalne.

809
00:47:32,307 --> 00:47:36,395
Tak. Idź gdzieś z dala od Huntera,

810
00:47:36,478 --> 00:47:38,272
z dala od Tiffany.

811
00:47:38,355 --> 00:47:43,110
Bo po naszym odejściu chcieliśmy,
żeby za nami odeszła też Piper.

812
00:47:43,193 --> 00:47:45,654
Ale czuję, że nie miałyśmy wyjścia,

813
00:47:45,737 --> 00:47:47,781
bo ratowałyśmy własne życia.

814
00:47:48,782 --> 00:47:52,786
Nawet jeśli było nam z tym źle,
że zostawiamy kogoś na lodzie.

815
00:47:55,205 --> 00:47:57,958
Było mi bardzo ciężko zostawiać Piper.

816
00:47:58,041 --> 00:48:02,546
Nie chciałam, by myślała, że ją opuszczam.

817
00:48:03,672 --> 00:48:05,007
Staram się nie płakać.

818
00:48:07,301 --> 00:48:08,302
Okej.

819
00:48:10,804 --> 00:48:12,514
To było bardzo trudne.

820
00:48:12,598 --> 00:48:17,352
Zwłaszcza że to była
moja rówieśniczka z mojej rodziny,

821
00:48:17,436 --> 00:48:20,898
nawiązałam z nią więź
i zaprzyjaźniłam się.

822
00:48:20,981 --> 00:48:22,983
Bardzo trudno było ją zostawić.

823
00:48:23,483 --> 00:48:25,444
Wciąż mi z tego powodu przykro.

824
00:48:33,619 --> 00:48:36,455
Chcę, by wiedziała, że to nie jej wina.

825
00:48:36,538 --> 00:48:38,624
Nie chcę, żeby się obwiniała.

826
00:48:39,124 --> 00:48:43,128
I nadal ją kocham.
Nadal bardzo mi na niej zależy.

827
00:48:53,013 --> 00:48:55,057
Chodź. Odlicza.

828
00:48:58,685 --> 00:48:59,770
Trzy, dwa, jeden.

829
00:49:03,523 --> 00:49:07,110
Jesteśmy tu wszyscy dla niej
i pomożemy jej.

830
00:49:07,194 --> 00:49:10,530
Zasługuje na coś lepszego.

831
00:49:10,614 --> 00:49:13,742
Piper to przesłodka dziewczyna.

832
00:49:13,825 --> 00:49:18,246
Zasługuje, żeby być
wśród przyjaciół i w dobrym otoczeniu.

833
00:49:44,439 --> 00:49:47,901
TIFFANY, HUNTER I PIPER
ZA POŚREDNICTWEM ADWOKATA

834
00:49:47,985 --> 00:49:52,280
ODMÓWILI WYWIADU
I KOMENTARZA DO DOKUMENTU.

835
00:49:52,906 --> 00:49:54,950
TIFFANY SMITH ZAPRZECZYŁA RELACJOM

836
00:49:55,033 --> 00:49:57,327
BYŁYCH CZŁONKÓW SQUAD I ICH RODZICÓW.

837
00:49:57,411 --> 00:49:59,037
TIFFANY SMITH I HUNTER HILL

838
00:49:59,121 --> 00:50:03,083
PUBLICZNIE ZAPRZECZYLI RÓWNIEŻ
ZARZUTOM STAWIANYM W POZWIE Z 2022 ROKU.

839
00:50:03,166 --> 00:50:07,170
WOBEC ŻADNEJ ZE STRON
NIE WNIESIONO ZARZUTÓW KRYMINALNYCH.

840
00:50:07,879 --> 00:50:10,173
PROCES Z 2024 ZAKOŃCZYŁA UGODA

841
00:50:10,257 --> 00:50:15,595
NA 1,85 MILIONA DOLARÓW
DO PODZIAŁU MIĘDZY JEDENASTOMA POWODAMI.

842
00:50:16,346 --> 00:50:19,975
NA STRONIE
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

843
00:50:20,058 --> 00:50:25,147
DOSTĘPNE SĄ INFORMACJE I WSPARCIE
DLA OSÓB DOTKNIĘTYCH PRZEMOCĄ SEKSUALNĄ

844
00:51:24,122 --> 00:51:26,583
Napisy: Paweł Zatryb

