1
00:00:11,261 --> 00:00:15,473
Po tym, jak opuściłyśmy Squad,
Piper wrzuciła film o naszych dzieciach.

2
00:00:16,057 --> 00:00:16,975
Był okropny.

3
00:00:20,186 --> 00:00:26,901
Wystąpili w nim Piper,
Lev, Elliana i Emily. Siedzieli na łóżku.

4
00:00:28,111 --> 00:00:32,824
Piper po kolei omawiała,
dlaczego poszczególne

5
00:00:32,907 --> 00:00:35,243
osoby odeszły z ekipy.

6
00:00:38,496 --> 00:00:43,376
Wszyscy, którzy opuścili Squad mówią,
że to toksyczne środowisko. Nieprawda.

7
00:00:43,460 --> 00:00:46,755
Jesteśmy przyjaciółmi i wszyscy
dobrze się bawimy.

8
00:00:46,838 --> 00:00:50,050
„Nie będziecie nam zarzucać,
że jesteśmy toksyczni”.

9
00:00:51,384 --> 00:00:52,927
Widać, że Piper…

10
00:00:54,220 --> 00:00:57,265
Czuła się niezręcznie.
To było wyreżyserowane.

11
00:00:57,348 --> 00:01:01,269
„Nikt nie kazał mi tego zrobić.
Nie ma tu żadnych dorosłych. Przysięgam”.

12
00:01:01,978 --> 00:01:07,108
Widziałam, jak powstają te filmy.
Widzę, że ktoś ją instruował.

13
00:01:07,192 --> 00:01:12,697
Na tym samym filmie pokazała,
jak przestaje obserwować nasze dzieci.

14
00:01:13,698 --> 00:01:19,662
Jestem na stronie Squadu.
Zaraz kliknę „unfollow”. Zacznę od Claire.

15
00:01:19,746 --> 00:01:24,167
Jest moją kuzynką.
Świetnie się razem bawiłyśmy.

16
00:01:26,086 --> 00:01:31,174
Nasze dzieci to wszystko
oglądały i patrzyły

17
00:01:31,257 --> 00:01:36,805
na burzę,
która się potem rozpętała. Komentarze…

18
00:01:36,888 --> 00:01:41,726
W komentarzach wylał się potworny hejt.

19
00:01:43,228 --> 00:01:44,604
NIENAWIDZĘ CIĘ, SUKO

20
00:01:45,396 --> 00:01:51,027
Miałam tylko 13 lat,
a dostawałam hejt z całego świata.

21
00:01:51,111 --> 00:01:57,158
Byłam na niego bardzo podatna
i brałam wszystko do siebie.

22
00:01:59,452 --> 00:02:05,708
Dzieciaki stały się ofiarami kampanii
hejtu. Czy za sprawą Tiffany, botów,

23
00:02:05,792 --> 00:02:10,547
czy prawdziwych widzów - nie wiem.
Zostali zaatakowani.

24
00:02:11,756 --> 00:02:17,887
Dzieciaki w całej Ameryce bywają dręczone,
ale to jest zupełnie inny poziom.

25
00:02:20,348 --> 00:02:24,060
Nie znęcała się nad nimi garstka kolegów,
tylko cały świat.

26
00:02:25,186 --> 00:02:32,152
Bolało mnie, kiedy to oglądałem.
Czułem się osądzany i krytykowany.

27
00:02:32,944 --> 00:02:37,448
Czułam gniew.
Ludzie tagowali mnie przy wypowiedziach

28
00:02:37,532 --> 00:02:44,330
Piper, a ja wiedziałam, że to Tiffany.
Okłamywała fanów, że to słowa jej córki.

29
00:02:45,039 --> 00:02:51,963
Tiffany wciskała dzieciom gówno z konta
Piper. Pisała na grupowych czatach.

30
00:02:52,046 --> 00:02:57,844
Rozkręcała kampanie hejtu przeciwko tym,
którzy opuścili Squad.

31
00:02:57,927 --> 00:03:00,513
Zakładała fałszywe konta.

32
00:03:01,097 --> 00:03:03,433
Wiemy,
że Tiffany podszywała się pod fanów,

33
00:03:03,516 --> 00:03:05,727
żeby oczerniać byłych członków Squadu.

34
00:03:06,561 --> 00:03:08,479
Mój syn był załamany.

35
00:03:11,316 --> 00:03:15,028
Chciałam,
żeby przestała i zostawiła go w spokoju.

36
00:03:15,111 --> 00:03:18,740
Ich wszystkich.
Niech zajmie się swoim dzieckiem,

37
00:03:18,823 --> 00:03:20,283
a naszym da spokój.

38
00:03:34,589 --> 00:03:37,717
ZŁA SŁAWA: CIEMNA STRONA KIDFLUENCINGU

39
00:03:49,229 --> 00:03:51,606
Po tym, jak opuściliśmy Squad,

40
00:03:51,689 --> 00:03:56,527
konta naszych dzieci na social
mediach zaczęły pikować w dół.

41
00:03:56,611 --> 00:03:59,072
Nie było żadnych wyświetleń.

42
00:04:00,281 --> 00:04:04,369
Pisałam do YouTube'a, do Fiverr,
próbowałam optymalizować wyszukiwanie.

43
00:04:04,452 --> 00:04:07,789
Chciałam się dowiedzieć,
co się dzieje z kanałem Sawyera.

44
00:04:08,414 --> 00:04:10,792
Kiedy zaczęliście tracić obserwujących?

45
00:04:12,335 --> 00:04:15,004
Sawyer odszedł 15 lutego.

46
00:04:17,215 --> 00:04:23,054
W ciągu dwóch dni liczba subskrypcji
zaczęła spadać. Setkami każdego dnia.

47
00:04:25,515 --> 00:04:32,021
To bardzo nietypowy spadek.
Nie spodziewałbym się tak silnej reakcji.

48
00:04:32,522 --> 00:04:38,069
Chyba że ktoś prowadził aktywną kampanię.
Jakiś influencer powiedział,

49
00:04:38,152 --> 00:04:42,907
żeby nie obserwować tego kanału.
To widziałem już wiele razy.

50
00:04:42,991 --> 00:04:46,077
W ciągu tych dwóch dni,
kiedy zaczęło spadać,

51
00:04:46,160 --> 00:04:48,830
widzowie jeszcze nie wiedzieli,
że Sawyer odszedł.

52
00:04:48,913 --> 00:04:51,624
Kampania zaczęła się potem.

53
00:04:52,834 --> 00:04:55,044
Fani nie mieli o tym pojęcia.

54
00:04:55,128 --> 00:04:57,255
Wiedzieli Hunter i Tiffany.

55
00:04:59,966 --> 00:05:03,428
Przeczuwaliśmy, że to ich sprawka.

56
00:05:07,140 --> 00:05:11,436
Wyniki kanału Claire zaczęły spadać,
a ja pomyślałam: o nie, zaczyna się.

57
00:05:13,313 --> 00:05:17,150
Razem z innymi rodzicami porównywaliśmy
statystyki kont naszych dzieci.

58
00:05:17,233 --> 00:05:18,568
Wszystkie wyglądały tak samo.

59
00:05:22,989 --> 00:05:28,619
Kilka mam całymi miesiącami zastanawiało
się, jak powstrzymać Tiffany.

60
00:05:28,703 --> 00:05:32,582
Próbowałyśmy dociec,
co robi z naszymi kanałami,

61
00:05:32,665 --> 00:05:34,083
żeby to odwrócić.

62
00:05:35,126 --> 00:05:39,130
Dzieliłyśmy się informacjami,
kombinowałyśmy,

63
00:05:39,630 --> 00:05:45,261
rozmawiałyśmy z różnymi specjalistami.
Wreszcie skierowano nas

64
00:05:45,345 --> 00:05:47,555
do kancelarii prawnej.

65
00:05:53,436 --> 00:05:57,482
Tiffany i jej chłopak,
a zarazem wspólnik, przyznali kiedyś,

66
00:05:57,565 --> 00:06:00,443
że mają takie możliwości
i już wykorzystali

67
00:06:00,526 --> 00:06:02,445
je przeciwko innym ludziom.

68
00:06:05,573 --> 00:06:09,744
Mnie pierwszą to spotkało.
Potem wszyscy się przekonali,

69
00:06:09,827 --> 00:06:14,499
że jak opuszczą Squad,
stracą wyświetlenia i obserwujących.

70
00:06:14,582 --> 00:06:16,751
Znajdą się na czarnej liście.

71
00:06:18,086 --> 00:06:22,882
Jak tylko odszedłem,
Hunter wyłączył powiadomienia na

72
00:06:22,965 --> 00:06:25,676
moim kanale. Wylogowalismy go.

73
00:06:25,760 --> 00:06:29,263
Bardzo chciał się zalogować z powrotem.

74
00:06:29,347 --> 00:06:32,392
Próbował wyciągnąć od nas hasło.

75
00:06:33,393 --> 00:06:38,022
Za kulisami dzieje się mnóstwo
nieczystych zagrań. Nie widzimy,

76
00:06:38,106 --> 00:06:41,234
co kryje się za piękną
fasadą social mediów.

77
00:06:41,734 --> 00:06:46,531
A tam opłacane są sieci botów,
masowe zgłaszanie kont, oznaczanie ich,

78
00:06:46,614 --> 00:06:47,865
obniżanie ocen.

79
00:06:47,949 --> 00:06:51,536
Ktoś z różnych kont zgłaszał nasze filmy.

80
00:06:52,036 --> 00:06:53,871
Wiemy, że to się działo,

81
00:06:53,955 --> 00:06:59,043
bo czasem nie mogliśmy włączyć reklam ani
promować materiałów, bo YouTube uznał,

82
00:06:59,127 --> 00:07:01,963
że zawierają przemoc.
A my tylko siedzieliśmy

83
00:07:02,046 --> 00:07:03,423
na kanapie i gadaliśmy.

84
00:07:05,383 --> 00:07:09,429
Później się okazało,
że te filmy były wstawiane na strony

85
00:07:09,512 --> 00:07:13,558
z pornografią i hazardem,
co źle wpływa na algorytm

86
00:07:13,641 --> 00:07:15,143
i szkodzi kanałowi.

87
00:07:16,144 --> 00:07:20,231
Jeśli czyjeś nazwisko znajdzie
się na stronach z pornografią,

88
00:07:20,731 --> 00:07:23,985
będzie to miało wpływ na
liczbę obserwujących.

89
00:07:24,068 --> 00:07:30,616
Pojawi się podczas wyszukiwania w Google.
Skutki tego są bardzo niekorzystne.

90
00:07:31,284 --> 00:07:34,245
W internecie nic nie ginie.

91
00:07:35,246 --> 00:07:38,040
Mój kanał na YouTubie
już nie był taki sam.

92
00:07:38,124 --> 00:07:41,627
Został splamiony na zawsze.
Wszystko, na co pracowałem.

93
00:07:41,711 --> 00:07:46,466
Cześć! Jestem Sawyer i kilka dni
temu założyłem kanał na YouTubie.

94
00:07:46,966 --> 00:07:50,303
Wszystko,
na czym mi zależało i motywowało

95
00:07:50,803 --> 00:07:54,515
mnie do pracy,
zostało zszargane przez ludzi,

96
00:07:54,599 --> 00:07:57,852
którzy mieli mi pomóc i którym ufałem.

97
00:08:00,229 --> 00:08:05,276
Złożyliśmy pozew cywilny przeciwko
Tiffany i Hunterowi.

98
00:08:06,068 --> 00:08:10,531
Nie pozwaliśmy Piper.
Nie mieliśmy wobec niej żadnych roszczeń.

99
00:08:10,615 --> 00:08:15,953
Zażądaliśmy dziesiątków milionów dolarów
dla wszystkich jedenaściorga dzieci.

100
00:08:20,458 --> 00:08:22,627
W 2022 roku wpłynął pozew.

101
00:08:22,710 --> 00:08:27,131
Pojawiły się w nim zarzuty
nadużyć i niestosownych

102
00:08:27,215 --> 00:08:32,595
zachowań. Ujawniono wiele zła,
które działo się za kulisami.

103
00:08:35,097 --> 00:08:39,310
Kiedy pierwszy raz zapoznałem
się z zarzutami, zauważyłem,

104
00:08:39,393 --> 00:08:42,855
że rodzice skupili się
przede wszystkim na tym,

105
00:08:42,939 --> 00:08:46,609
jaki wpływ będzie to miało
na kariery ich dzieci.

106
00:08:46,692 --> 00:08:49,779
Na szkodach,
jakich zaznały ich kanały na YouTubie.

107
00:08:53,032 --> 00:08:58,454
Zaczęliśmy rozmawiać z dzieciakami.
Okazało się, że historie o tym,

108
00:08:58,538 --> 00:09:02,667
co się tam działo,
które usłyszeliśmy od rodziców,

109
00:09:02,750 --> 00:09:05,628
to zaledwie czubek góry lodowej.

110
00:09:06,254 --> 00:09:10,591
Opowieści jedenaściorga
dzieci się pokrywały.

111
00:09:10,675 --> 00:09:14,720
Ich przeżycia naprawdę nami wstrząsnęły.

112
00:09:19,684 --> 00:09:23,938
Po złożeniu pozwu odkryliśmy
w naszej sprawie nowe fakty.

113
00:09:24,021 --> 00:09:27,441
Część z państwa zetknęła
się z nimi pierwszy raz.

114
00:09:27,942 --> 00:09:30,403
Jak rozumiem, wciąż dowiadujecie się

115
00:09:30,486 --> 00:09:33,990
nowych rzeczy o tym,
przez co przeszły wasze dzieci.

116
00:09:34,782 --> 00:09:37,743
Początkowo zdecydowali się państwo na
proces z powodu ingerencji w kanały

117
00:09:37,827 --> 00:09:39,579
na YouTubie.

118
00:09:43,708 --> 00:09:49,589
Kiedy rozpoczęli państwo współpracę
z Mattem i naszą kancelarią,

119
00:09:49,672 --> 00:09:56,387
wyszły na jaw kolejne fragmenty historii:
przemoc psychiczna, słowna i seksualna.

120
00:09:59,557 --> 00:10:04,562
Kiedy Claire i Resse pierwszy raz
opowiedziały o swoich przeżyciach,

121
00:10:04,645 --> 00:10:07,523
spotkaliśmy się w kancelarii całą grupą.

122
00:10:08,858 --> 00:10:10,610
Prawnicy zaczęli zadawać pytania.

123
00:10:11,193 --> 00:10:14,905
Sophie coś powiedziała.
Claire odpowiedziała:

124
00:10:14,989 --> 00:10:20,953
ja też. Reese to potwierdziła.
Hayden opowiedział, czego doświadczył.

125
00:10:21,037 --> 00:10:25,958
Sawyer dodał coś od siebie.
Wszyscy zaczęli się otwierać.

126
00:10:27,084 --> 00:10:32,590
Nie byliśmy przygotowani na historie
o nadużyciach seksualnych.

127
00:10:34,300 --> 00:10:38,054
Ogarnął nas mrok.
Poczułam się jeszcze gorzej,

128
00:10:38,137 --> 00:10:40,681
że pozwoliłam jej tam zostać.

129
00:10:42,183 --> 00:10:45,478
Nie pamiętam, jak zaczęła się ta rozmowa,

130
00:10:45,561 --> 00:10:48,939
ale w pewnym momencie
Tiffany zapytała mnie,

131
00:10:49,023 --> 00:10:53,110
czy robiłam komuś laskę.
Zapytałam, co to jest.

132
00:10:53,903 --> 00:10:58,908
Byłam mała i nie miałam pojęcia.
Nie zrozumiałam.

133
00:10:58,991 --> 00:11:05,164
Zaczęła chichotać i spojrzała na Huntera,
który też się śmiał.

134
00:11:05,665 --> 00:11:11,295
Potem powiedziała,
że mogę zrobić to Hunterowi.

135
00:11:11,379 --> 00:11:17,176
Ona mi na nim pokaże.
Wtedy już bardzo się śmiali.

136
00:11:17,259 --> 00:11:20,888
Piper prosiła, żeby przestali.

137
00:11:24,183 --> 00:11:30,189
Miałam jedenaście lat.
Szkoda mi tamtego dziecka. Myślę,

138
00:11:30,272 --> 00:11:37,071
że łatwo mogłam zostać wykorzystana
i naprawdę mnie to przeraża.

139
00:11:40,574 --> 00:11:44,412
Tiffany osaczała nas,
kiedy byliśmy najbardziej

140
00:11:44,495 --> 00:11:48,249
bezbronni i sami.
Stworzyła postać Lenny'ego.

141
00:11:52,169 --> 00:11:59,051
Lenny był kotem Piper i Tiffany,
który umarł. Tiffany mówiła jego głosem.

142
00:11:59,135 --> 00:12:05,349
Przez Lenny'ego dawała upust swoim
brudnym, seksualnym myślom,

143
00:12:05,433 --> 00:12:08,602
które jej nie uszłyby na sucho.

144
00:12:09,645 --> 00:12:16,569
Lenny nie pojawiał się w filmach na kanale
Piper. Był tylko dla nas. Bez kamer.

145
00:12:20,072 --> 00:12:24,994
Tiffany budziła nas rano.
Zazwyczaj robiła to jako Lenny.

146
00:12:25,077 --> 00:12:29,582
Pewnego razu przyszła do
nas i weszła nam do łóżka.

147
00:12:31,625 --> 00:12:34,628
Akurat spałam tam ja i Piper.
Tiffany była nad nami.

148
00:12:34,712 --> 00:12:40,092
Opierała się na rękach i kolanach,
jakby nas unieruchomiała. Powiedziała,

149
00:12:40,176 --> 00:12:42,928
że jest kozicą górską i zaczęła ryczeć.

150
00:12:43,429 --> 00:12:47,141
Zrobiła ten numer ze śliną,
kiedy ona najpierw zwisa,

151
00:12:47,224 --> 00:12:50,311
a potem się ją wciąga.
Nie mogłam się ruszyć.

152
00:12:50,394 --> 00:12:52,605
Nie byłam w stanie się bronić.

153
00:12:52,688 --> 00:12:57,067
Nie pamiętam jak,
ale udało mi się uwolnić ręce

154
00:12:57,151 --> 00:13:01,071
i zakryć kocem w chwili,
kiedy ślina spadała.

155
00:13:01,155 --> 00:13:03,657
Potem wstałyśmy i udawałyśmy,

156
00:13:03,741 --> 00:13:05,743
że nic się nie stało.

157
00:13:08,120 --> 00:13:14,418
Kiedy dzieci zaczęły opowiadać,
co im zrobiono i jak to na nie wpłynęło,

158
00:13:14,502 --> 00:13:17,421
wszystkie mamy się rozpłakały.

159
00:13:18,088 --> 00:13:25,012
Przytłoczyło nas to. Jak do tego doszło?
Reese była wtedy takim małym dzieckiem.

160
00:13:27,431 --> 00:13:29,934
Miała dziewięć lat.

161
00:13:32,728 --> 00:13:38,359
Nie pamiętam, od czego to się zaczęło,
ale przyniosłam coś do jej pokoju.

162
00:13:38,442 --> 00:13:41,904
Położyłam to na jej łóżku.
Kiedy wychodziłam,

163
00:13:41,987 --> 00:13:45,449
powiedziała głosem Lenny'ego,
żebym została.

164
00:13:46,075 --> 00:13:50,037
Zamarłam.
Chciałam jak najszybciej stamtąd wyjść.

165
00:13:50,120 --> 00:13:55,251
Złapała mnie za talię,
nogi albo za szyję. Już nie pamiętam.

166
00:13:55,334 --> 00:14:00,214
Wtedy uciekłam do jej łazienki
i zamknęłam się na klucz.

167
00:14:01,382 --> 00:14:06,178
Siedziałam w środku.
Tiffany powiedziała głosem Lenny'ego,

168
00:14:06,262 --> 00:14:11,684
że nie ma majtek i czy chcę to zobaczyć.
Odpowiedziałam, że nie.

169
00:14:13,143 --> 00:14:17,064
Na wszelki wypadek,
gdyby nie miała tych majtek,

170
00:14:17,147 --> 00:14:22,403
zasłoniłam oczy ręką.
Bardzo cicho otworzyłam drzwi i próbowałam

171
00:14:22,486 --> 00:14:24,446
zorientować się w pokoju.

172
00:14:25,447 --> 00:14:30,870
Jak już myślałam, że wiem, gdzie jestem,
otworzyłam oczy i poszłam w stronę drzwi.

173
00:14:30,953 --> 00:14:33,122
Złapała mnie i położyła na łóżku.

174
00:14:34,081 --> 00:14:40,504
Przytrzymywała mnie i zaczęła przesuwać
ręką po mojej twarzy, klatce piersiowej.

175
00:14:40,588 --> 00:14:42,423
Dotykała mnie wszędzie.

176
00:14:42,923 --> 00:14:48,095
Złapałam ją za ręce,
uwolniłam się i wybiegłam stamtąd.

177
00:14:48,178 --> 00:14:55,102
Poszłam do przyczepy i nie wyszłam aż do
następnego dnia. Potem też nie wyszłam.

178
00:14:58,898 --> 00:15:04,612
Kiedy Reese skończyła,
wszyscy rodzice krzyczęli.

179
00:15:06,071 --> 00:15:09,909
Poczułam się chora.
Myślałam, że zwymiotuję.

180
00:15:09,992 --> 00:15:16,373
Teraz chce mi się wymiotować.
Podobne rzeczy przeżyły Claire i Sophie.

181
00:15:19,084 --> 00:15:25,633
Tiffany często wykorzystywała seksualnie
mnie, Claire i Reese.

182
00:15:27,426 --> 00:15:34,350
Którejś nocy spałam u siebie.
Kiedy się obudziłam, ona była nade mną.

183
00:15:38,604 --> 00:15:44,193
Przesuwała dłonią po moim ciele,
mówiąc, że to fiut Lenny'ego.

184
00:15:44,276 --> 00:15:47,655
Wreszcie przestała i wyszła z pokoju.

185
00:15:48,739 --> 00:15:52,993
Pamiętam, że byłam przerażona.
Zaczęłam zamykać drzwi.

186
00:15:53,077 --> 00:15:56,705
Niestety miały szparę i
można je było otworzyć

187
00:15:56,789 --> 00:16:02,419
z zewnątrz monetą. Zamykałam drzwi,
ale ona i tak mogła do mnie wejść.

188
00:16:02,920 --> 00:16:08,884
Do dziś nie mogę się z tego otrząsnąć.
Nie wiem, czy powinnam to mówić,

189
00:16:08,968 --> 00:16:10,928
ale śpię z nożem w łóżku.

190
00:16:11,428 --> 00:16:18,102
Od tamtej pory boję się,
że ktoś włamie się do mojego pokoju.

191
00:16:18,602 --> 00:16:24,525
Działo się o wiele więcej,
ale nie chcę o tym mówić.

192
00:16:24,608 --> 00:16:27,152
To dla mnie za wiele.

193
00:16:49,008 --> 00:16:54,013
Wtedy pierwszy raz usłyszeliśmy o tym,
co ich spotkało.

194
00:16:54,096 --> 00:16:58,892
Nie było łatwo tego słuchać.
Odebrano im niewinność.

195
00:17:02,354 --> 00:17:04,565
Poczułam, że nie ochroniłam swojej córki.

196
00:17:06,025 --> 00:17:08,694
Byłam wstrząśnięta. Biedne dzieci.

197
00:17:14,241 --> 00:17:17,745
My, matki, powinnyśmy je ochronić.

198
00:17:20,456 --> 00:17:21,874
Ale nie wiedziałyśmy.

199
00:17:24,168 --> 00:17:29,631
Moja mama nie wiedziała o tym,
że Tiffany wykorzystywała mnie seksualnie.

200
00:17:32,092 --> 00:17:34,178
Myślę, że po prostu się wstydziłam.

201
00:17:35,262 --> 00:17:39,308
Teraz żałuję,
że nie powiedziałam o tym wcześniej.

202
00:17:39,391 --> 00:17:43,645
Nikt z nas tego nie zrobił.
Claire nie powiedziała mamie,

203
00:17:43,729 --> 00:17:45,814
Reese też nie. Milczałyśmy.

204
00:17:48,233 --> 00:17:52,029
Czasem myślałam,
że powinnam powiedzieć o tym mamom.

205
00:17:52,112 --> 00:17:56,950
Ale obie z Reese widziałyśmy,
że Tiffany robi to samo Piper.

206
00:17:58,410 --> 00:18:03,165
Piper uważała,
że to zupełnie normalne. Dobra, skoro tak,

207
00:18:03,665 --> 00:18:07,503
to z nami też może tak robić.
Nie wiedziałam,

208
00:18:07,586 --> 00:18:12,716
że to jest złe.
Usprawiedliwiałam ją, bo jesteśmy rodziną.

209
00:18:13,217 --> 00:18:19,139
Na tym polegała jej przewaga.
Jest moją ciocią. Poza tym robił to Lenny,

210
00:18:19,223 --> 00:18:20,432
a nie Tiffany.

211
00:18:27,898 --> 00:18:33,445
Tiffany jest mamą i menedżerką jednego
z największych dziecięcych kanałów w

212
00:18:33,529 --> 00:18:34,696
social mediach.

213
00:18:36,365 --> 00:18:41,870
Publikowane przez nią treści
budzą pewne wątpliwości.

214
00:18:42,663 --> 00:18:48,085
Nazywam się Sarah Adams.
W social mediach funkcjonuję jako mom.

215
00:18:48,168 --> 00:18:49,128
Uncharted.

216
00:18:49,837 --> 00:18:52,339
Zajmuję się badaniem dziecięcych
influencerów

217
00:18:52,422 --> 00:18:56,718
i rodziców, którzy, moim zdaniem,
wykorzystują swoje dzieci w internecie.

218
00:18:58,220 --> 00:19:03,225
Pod koniec 2021 roku dowiedziałam
się o Piper Rockelle.

219
00:19:03,308 --> 00:19:08,480
Potem wpłynął pozew i zaczęłam
bliżej się temu przyglądać.

220
00:19:13,068 --> 00:19:17,239
Wielu z was słyszało o pozwie
przeciwko Tiffany Smith.

221
00:19:17,322 --> 00:19:22,452
Jedenaścioro byłych członków Squadu,
dzieci, które pracowały z Piper,

222
00:19:22,536 --> 00:19:25,080
oskarża Tiffany. Zarzutów jest dużo.

223
00:19:27,875 --> 00:19:32,296
Dziś pogadamy o Piper
Rockelle i szokującym

224
00:19:32,379 --> 00:19:36,508
pozwie. 147 stron totalnego szaleństwa.

225
00:19:36,592 --> 00:19:39,970
Dzieci oskarżają Tiffany o przemoc
fizyczną, psychiczną,

226
00:19:40,053 --> 00:19:42,848
słowną i seksualną oraz
o nadużycia finansowe.

227
00:19:44,141 --> 00:19:45,601
Zarzuty są poważne.

228
00:19:46,101 --> 00:19:49,771
Kilka miesięcy wcześniej piosenkarka
Pink napisała na swoim Twitterze:

229
00:19:49,855 --> 00:19:52,399
Ile dzieci jest wykorzystywane
tak jak Piper

230
00:19:52,482 --> 00:19:56,695
Rockelle? Kiedy uznamy, że nie jest ok,
żeby trzynastolatka pozowała w bikini,

231
00:19:57,279 --> 00:19:58,864
gdy jej matka robi zdjęcie?

232
00:19:58,947 --> 00:20:03,285
Mamie Piper zarzuca się potworne rzeczy.

233
00:20:03,952 --> 00:20:08,332
Zachęcanie nastolatków do seksu oralnego
i wyzywających strojów oraz

234
00:20:08,415 --> 00:20:09,541
molestowanie dzieci.

235
00:20:10,042 --> 00:20:12,669
Odebrano nam niewinność.

236
00:20:12,753 --> 00:20:18,217
Nie wiedziałyśmy, co się
dzieje. Nie dopuszczano nas do dzieci.

237
00:20:18,300 --> 00:20:22,387
POZWALAŁYŚCIE NA TO
DLA KORZYŚCI FINANSOWYCH.

238
00:20:22,971 --> 00:20:25,682
Rodzice, umieszczający dzieci w tych

239
00:20:25,766 --> 00:20:29,645
grupach też są winni.
Nawet jeśli nie wiedzieli.

240
00:20:32,856 --> 00:20:37,611
Dość wcześnie dostrzegliśmy niepokojące
sygnały w działalności Squadu.

241
00:20:38,362 --> 00:20:43,242
Sądzę, że rodzice je ignorowali,
zamiatali pod dywan.

242
00:20:43,325 --> 00:20:49,248
Ostatecznie stali się współwinni
wykorzystywania swoich dzieci.

243
00:20:51,083 --> 00:20:57,172
Gdybym oglądała ten serial, pomyślałabym:
idioci. Wiem, co bym powiedziała.

244
00:20:58,090 --> 00:21:01,885
Dlaczego się na to godzili?
Jestem tego pewna. Nie rozumiałabym,

245
00:21:01,969 --> 00:21:06,223
dlaczego nie zabrali stamtąd swoich
dzieci. Ale to bardziej złożone.

246
00:21:07,724 --> 00:21:13,605
Manipulacjom ulegały zarówno dzieci,
jak i rodzice.

247
00:21:13,689 --> 00:21:17,109
Obserwowała nas jak jastrząb.

248
00:21:17,818 --> 00:21:23,573
Nie mogliśmy się spotykać z innymi ludźmi
i tymi, którzy odeszli ze Squadu.

249
00:21:25,325 --> 00:21:28,120
Kiedy zdałam sobie sprawę, że jest źle,

250
00:21:28,203 --> 00:21:29,663
bałam się odejść albo

251
00:21:29,746 --> 00:21:31,290
cokolwiek powiedzieć.

252
00:21:32,666 --> 00:21:38,380
To było jak sekta. Nie dało się uciec.
Każdy, kto tam był, wiedział,

253
00:21:38,463 --> 00:21:43,844
jakie są konsekwencje sprzeciwu.
Twoje dziecko stanie się celem,

254
00:21:43,927 --> 00:21:47,055
obiektem hejtu. Rozpęta się piekło.

255
00:21:50,475 --> 00:21:55,564
Nie chcesz krzywdy swojego dziecka,
a ono nic ci nie mówi.

256
00:21:55,647 --> 00:22:00,861
Sawyer nie chciał mi powiedzieć,
żebym nie zareagowała. Wiedział,

257
00:22:00,944 --> 00:22:03,947
czym grozi rozgniewanie Tiffany.

258
00:22:08,994 --> 00:22:11,997
Rodzice nie wiedzieli, co się tam dzieje.

259
00:22:13,248 --> 00:22:18,628
Możemy ich obwiniać za to,
że nie mieli pojęcia o krzywdzie dzieci.

260
00:22:18,712 --> 00:22:22,841
Ale to w żaden sposób nie
usprawiedliwia sprawców.

261
00:22:22,924 --> 00:22:26,011
W tej sprawie nie chodzi o rodziców.

262
00:22:34,853 --> 00:22:40,776
Kiedy rozeszła się wiadomość o pozwie,
odezwało się do mnie sporo osób.

263
00:22:40,859 --> 00:22:44,154
Twierdziły, że kłamię i że nie powinnam

264
00:22:44,237 --> 00:22:46,365
odwracać się od rodziny.

265
00:22:48,450 --> 00:22:53,914
Wylała się na nas fala hejtu.
Mnóstwo ludzi,

266
00:22:53,997 --> 00:22:59,252
zamiast nas wysłuchać,
uznało, że zmyślamy.

267
00:23:01,213 --> 00:23:05,300
Było do dupy.
Spadło na mnie dużo rzeczy na raz.

268
00:23:05,384 --> 00:23:09,721
Nie tylko hejterskie komentarze.
Zastanawiałem się,

269
00:23:09,805 --> 00:23:12,516
co dalej i co pomyślą ludzie.

270
00:23:15,227 --> 00:23:19,648
Ludzie w social mediach zarzucali
nam kłamstwo. Twierdzili,

271
00:23:20,148 --> 00:23:22,442
że chodzi nam tylko o pieniądze.

272
00:23:23,485 --> 00:23:26,238
Tak naprawdę Corinne nie
obchodzą pieniądze.

273
00:23:26,738 --> 00:23:30,575
Tak długo milczała.
Nie kłamie. Chce, żeby wszyscy wiedzieli,

274
00:23:30,659 --> 00:23:33,120
czego doświadczyła i że to jest możliwe.

275
00:23:34,246 --> 00:23:37,416
Jestem gotowa się z nią
zmierzyć i udowodnić

276
00:23:37,499 --> 00:23:40,836
jej, że jesteśmy silniejsi,
niż jej się wydaje.

277
00:23:45,173 --> 00:23:50,220
To ostrzeżenie dla innych,
żeby nie musieli przez to przechodzić.

278
00:23:52,013 --> 00:23:58,603
Jesteśmy głosem wielu osób z tej branży.
Nikt nigdy nie widzi,

279
00:23:59,104 --> 00:24:02,399
co dzieje się za kulisami.

280
00:24:07,195 --> 00:24:11,199
Zarzuty nadużyć i wykorzystywania
pracy dzieci,

281
00:24:11,283 --> 00:24:14,953
które pojawiły się w
sprawie Piper Rockelle

282
00:24:15,036 --> 00:24:17,622
i Tiffany nie są odosobnione.

283
00:24:18,623 --> 00:24:23,420
Tego typu przemoc jest wszechobecna
w świecie dziecięcego influencingu.

284
00:24:24,045 --> 00:24:28,049
Popularna mama z YouTube'a,
znana z surowych metod wychowawczych,

285
00:24:28,633 --> 00:24:31,428
jest podejrzana o znęcanie
się nad dziećmi.

286
00:24:31,511 --> 00:24:35,390
Dziecięcy influencing to Dziki Zachód.
Nie ma żadnych regulacji,

287
00:24:35,474 --> 00:24:37,684
zapewniających dzieciom bezpieczeństwo.

288
00:24:39,478 --> 00:24:43,899
To nieuregulowana gałąź
przemysłu rozrywkowego.

289
00:24:43,982 --> 00:24:49,362
Dlatego wystąpiliśmy do sądu,
choć pozew cywilny powinien

290
00:24:49,446 --> 00:24:51,990
być ostatnią linią obrony.

291
00:24:52,782 --> 00:24:56,912
Dzieci, traktowane w ten sposób,
nie powinny zatrudniać

292
00:24:56,995 --> 00:25:00,749
prywatnych kancelarii,
żeby dochodzić swoich praw.

293
00:25:02,709 --> 00:25:04,461
Proszę unieść prawą rękę.

294
00:25:05,295 --> 00:25:10,300
Przysięga pan mówić prawdę,
całą prawdę i tylko prawdę?

295
00:25:11,635 --> 00:25:12,469
Tak.

296
00:25:14,221 --> 00:25:20,185
Hunter to ciekawa postać.
Zawsze uważałam, że mnie wspiera.

297
00:25:20,268 --> 00:25:27,192
Że jest kolejną ofiarą Tiffany i że nie
odróżnia dobra od zła. Współczułam mu.

298
00:25:28,944 --> 00:25:32,989
Czy Tiffany stosowała wobec
pana słowną przemoc?

299
00:25:34,783 --> 00:25:35,367
Nie.

300
00:25:35,867 --> 00:25:36,868
Nigdy?

301
00:25:38,286 --> 00:25:41,373
Nie. Jesteśmy razem. Czasem się kłócimy.

302
00:25:44,459 --> 00:25:49,839
Hunter sprawia pozory fajnego faceta,
który chce pomóc dzieciakom

303
00:25:49,923 --> 00:25:53,885
odnieść sukces.
Myślę, że jest słabym mężczyzną,

304
00:25:53,969 --> 00:25:56,137
sterowanym przez Tiffany.

305
00:25:57,639 --> 00:26:02,227
Praca z Tiffany jest fenomenalna.
To najlepsza szefowa, partnerka,

306
00:26:02,310 --> 00:26:06,565
trenerka i współpracownica,
z jaką miałem w życiu styczność.

307
00:26:07,274 --> 00:26:12,153
Dwudziestoparolatek powinien móc zawalczyć
o siebie i o dwunastolatki,

308
00:26:12,237 --> 00:26:14,489
z którymi się rzekomo przyjaźnił.

309
00:26:14,573 --> 00:26:16,741
Jedziemy z tym. Akcja.

310
00:26:17,367 --> 00:26:18,994
Był pomagierem Tiffany.

311
00:26:19,494 --> 00:26:21,663
Jak mają to powiedzieć?

312
00:26:22,247 --> 00:26:26,626
Zależało mu,
żebyśmy otworzyli się przed kamerą.

313
00:26:26,710 --> 00:26:31,089
On to filmował i wrzucał na YouTube'a.
Wykorzystywał nas.

314
00:26:31,673 --> 00:26:34,342
Już mu nie współczuję.
Uważam go za dziwadło,

315
00:26:34,426 --> 00:26:36,553
które zadaje się z dwunastolatkami.

316
00:26:37,512 --> 00:26:41,349
PAPARAZZI POD DOMEM HUNTERA I TIFFANY

317
00:26:45,812 --> 00:26:51,026
Cześć, Hunter. Tylko
pracujemy. Robimy materiał o pozwie.

318
00:26:51,109 --> 00:26:54,863
Jasne. Nie możecie filmować nieletnich.

319
00:26:54,946 --> 00:26:57,032
To miejsce publiczne.

320
00:26:57,115 --> 00:27:00,118
Nie wolno filmować nieletnich
bez zezwolenia.

321
00:27:06,416 --> 00:27:09,336
Dzieci twierdzą,
że wykorzystywałaś je seksualnie.

322
00:27:14,591 --> 00:27:17,886
Po złożeniu pozwu nie
tylko nam się oberwało.

323
00:27:17,969 --> 00:27:22,515
Tiffany też spotkała się z ostrą krytyką.
Pamiętam film Piper,

324
00:27:22,599 --> 00:27:24,684
który miał pomóc jej mamie.

325
00:27:25,977 --> 00:27:29,689
Gdyby nie mama,
nie spełniłabym swoich marzeń

326
00:27:29,773 --> 00:27:31,733
i nie byłoby mnie tutaj.

327
00:27:32,233 --> 00:27:37,280
Jestem jej za to wdzięczna każdego dnia.
Jest bardzo silna. Nie wiem,

328
00:27:37,364 --> 00:27:41,576
czy przeżyłabym to,
przez co ona musi teraz przechodzić.

329
00:27:46,414 --> 00:27:52,837
Poznałem Piper i Tiffany w 2021 roku.
Zaprowadziła mnie do nich znajoma.

330
00:27:52,921 --> 00:27:57,175
Miały jakieś koty do adopcji,
a ja kocham koty.

331
00:27:57,884 --> 00:28:02,514
Od tamtej pory widywaliśmy
się raz w miesiącu,

332
00:28:02,597 --> 00:28:09,396
czasem częściej. Kręciłem tiktoki.
Siedziałem u nich i gadaliśmy.

333
00:28:10,647 --> 00:28:14,901
Kiedy poznałem Piper,
była szczęśliwą dziewczyną,

334
00:28:14,984 --> 00:28:20,448
otoczoną przyjaciółmi.
Potem była już tylko przygnębiona. Wiem,

335
00:28:20,532 --> 00:28:24,828
że prawie przestała jeść
i zaczęła się izolować.

336
00:28:25,370 --> 00:28:30,875
Dziś mama Piper, Tiffany Smith,
jest pod ostrzałem byłych członków Squadu.

337
00:28:31,376 --> 00:28:34,337
Kiedy złożyli pozew,
Tiffany powiedziała jej,

338
00:28:34,421 --> 00:28:37,632
że to podli, źli ludzie,
którzy chcą tylko jej pieniędzy.

339
00:28:38,216 --> 00:28:42,053
Że zniszczą jej reputację i tak
naprawdę nigdy jej nie lubili.

340
00:28:44,556 --> 00:28:48,268
Piper najwyraźniej w to uwierzyła i
powtarza, kiedy ktoś pyta ją o pozew.

341
00:28:48,351 --> 00:28:52,105
Jakby jej mózg pochłaniał wszystko,
co mówi Tiffany.

342
00:28:52,188 --> 00:28:55,275
Nie próbuje myśleć inaczej,
jakby była zaprogramowana.

343
00:28:55,775 --> 00:28:59,821
To moja wina.
Gdybym się z nimi nie przyjaźniła,

344
00:28:59,904 --> 00:29:03,908
nie zrobiliby czegoś okropnego
mojej rodzinie.

345
00:29:04,534 --> 00:29:08,288
Po złożeniu pozwu na początku
2022 roku YouTube

346
00:29:08,371 --> 00:29:13,126
wyłączył monetyzację kanału Piper.
Nadal mogła publikować,

347
00:29:13,209 --> 00:29:15,336
ale na tym nie zarabiała.

348
00:29:15,420 --> 00:29:20,133
Jej przychody spadły z pięciuset
tysięcy miesięcznie do zera.

349
00:29:20,925 --> 00:29:25,096
YouTube uzasadnił to naruszeniem
zasad serwisu.

350
00:29:26,890 --> 00:29:30,935
Mamy wytyczne,
dotyczące odpowiedzialności twórców,

351
00:29:31,019 --> 00:29:34,272
których działalność poza naszą platformą

352
00:29:34,355 --> 00:29:37,400
mogłaby zaszkodzić szerszemu
gronu twórców.

353
00:29:37,484 --> 00:29:41,154
Taki ktoś zostaje wyłączony
z programu monetyzacji.

354
00:29:43,656 --> 00:29:45,992
Demonetyzacja jest surową karą.

355
00:29:46,075 --> 00:29:50,038
YouTube stosuje ją tylko wobec najbardziej
kontrowersyjnych twórców.

356
00:29:51,956 --> 00:29:54,125
Problem polega na tym,
że reagują dopiero wtedy,

357
00:29:54,209 --> 00:29:56,544
gdy coś przyciągnie uwagę innych mediów.

358
00:29:59,255 --> 00:30:02,550
Po wpłynięciu pozwu wszystko
zaczęło się sypać.

359
00:30:02,634 --> 00:30:07,764
Duże marki zaczęły się wycofywać z umów.
Nikt nie chce pracować z twórcą,

360
00:30:07,847 --> 00:30:11,226
który jest bohaterem
kontrowersyjnego skandalu.

361
00:30:11,935 --> 00:30:14,062
JEDNEJ Z NASTOLETNICH GWIAZD YOUTUBE'A

362
00:30:14,145 --> 00:30:19,567
Musiały rozszerzyć swoją ofertę i poszukać
nowych rozwiązań. Mam na myśli Tiffany,

363
00:30:19,651 --> 00:30:23,154
która musiała znaleźć nowy
sposób na monetyzację córki.

364
00:30:24,072 --> 00:30:27,534
Przeniosła się na inne platformy
takie jak Snapchat,

365
00:30:27,617 --> 00:30:32,330
który różni się od innych social mediów
tym, że nie ma tam komentarzy.

366
00:30:32,413 --> 00:30:36,084
Mogła publikować,
monetyzować i nie rzucać się w oczy.

367
00:30:36,584 --> 00:30:42,006
Piper jest też na stronie
o nazwie Brand Army.

368
00:30:42,090 --> 00:30:49,013
Często porównuje się ją do Olnly Fans,
choć nie ma tam nagości.

369
00:30:49,973 --> 00:30:54,143
Na Brand Army twórcą można być
od trzynastego roku życia,

370
00:30:54,227 --> 00:30:58,439
ale subskrybenci muszą mieć
co najmniej osiemnaście lat.

371
00:30:59,190 --> 00:31:03,403
Oznacza to,
że strona ta pozwala dorosłym subskrybować

372
00:31:03,486 --> 00:31:05,280
twórczość nieletnich.

373
00:31:07,448 --> 00:31:10,159
Nie wiem, jak to uzasadniają i w jaki

374
00:31:10,243 --> 00:31:12,078
sposób to jest legalne.

375
00:31:15,039 --> 00:31:20,545
Tak wygląda współczesny cyfrowy świat.
Moim zdaniem jest to obrzydliwe.

376
00:31:23,673 --> 00:31:26,926
Wiele młodych influencerek
szybko zorientowało się,

377
00:31:27,010 --> 00:31:29,345
że można tam sprzedać dodatkowy kontent.

378
00:31:30,680 --> 00:31:36,102
Meta przeprowadziła własne śledztwo tego
zjawiska. Okazało się, że użytkownicy,

379
00:31:36,185 --> 00:31:39,355
skłonni zapłacić za dodatkowe
dziecięce treści,

380
00:31:39,439 --> 00:31:40,398
to osoby,

381
00:31:40,481 --> 00:31:43,610
których aktywność może wskazywać
na skłonności do seksualnego

382
00:31:43,693 --> 00:31:45,028
zainteresowania dziećmi.

383
00:31:46,654 --> 00:31:51,242
Dzieci mogą być wykorzystywane
na wiele sposobów.

384
00:31:53,286 --> 00:31:57,248
Zdarza się stalking cyfrowy,
jak i ten całkiem fizyczny.

385
00:31:57,332 --> 00:32:00,001
Dzieje się mnóstwo strasznych rzeczy.

386
00:32:01,377 --> 00:32:02,921
Nie wiem, co gorsze.

387
00:32:03,004 --> 00:32:07,008
To, że anonimowi dorośli obserwują dzieci,
czy to,

388
00:32:07,091 --> 00:32:09,218
że naprawdę młode dzieciaki

389
00:32:09,302 --> 00:32:11,012
dobrze o tym wiedzą.

390
00:32:12,597 --> 00:32:19,270
Zachowują się wyzywająco, bo wiedzą,
że to przyciągnie więcej lajków,

391
00:32:19,354 --> 00:32:22,690
komentarzy i zwiększy monetyzację.

392
00:32:24,984 --> 00:32:29,822
Dzieci są na platformach,
na których w ogóle nie powinno ich być.

393
00:32:29,906 --> 00:32:35,578
Wykorzystywanie ich i publikowanie pewnego
rodzaju zdjęć jest z gruntu złe.

394
00:32:37,121 --> 00:32:42,085
Nie powinno być dla nich dostępne,
dopóki nie dorosną na tyle,

395
00:32:42,168 --> 00:32:44,170
by móc o tym decydować.

396
00:32:44,253 --> 00:32:49,175
Zostałam wycałowana.
Muszę to z siebie zmyć.

397
00:32:50,093 --> 00:32:53,638
Boli mnie,
kiedy oglądam Piper w czymś takim.

398
00:32:53,721 --> 00:32:58,434
Czy ona w ogóle miała coś do powiedzenia?
Piper, którą znam,

399
00:32:58,518 --> 00:33:01,354
nie chciałaby robić czegoś takiego.

400
00:33:01,854 --> 00:33:06,401
Martwię się,
kiedy widzę jej zdjęcia w kostiumach

401
00:33:06,484 --> 00:33:10,613
kąpielowych.
Chciałabym wiedzieć, o co chodzi.

402
00:33:11,656 --> 00:33:17,245
Piper zawsze martwiła się o pieniądze.
Myślała o tym,

403
00:33:17,328 --> 00:33:24,252
że mają hipotekę do spłacenia i wydają
20 tysięcy na karmę dla 70 kotów.

404
00:33:25,086 --> 00:33:29,007
Utrzymanie domu było jej obowiązkiem.

405
00:33:30,008 --> 00:33:34,220
Zaczęła bardziej zmysłowo
tańczyć i wyzywająco

406
00:33:34,303 --> 00:33:38,808
się ubierać.
Udawała starszą, żeby nie było widać,

407
00:33:39,308 --> 00:33:41,310
że ma te 15 czy 16 lat.

408
00:33:43,855 --> 00:33:46,399
Często zaczynały od zwykłej
sesji zdjęciowej,

409
00:33:46,482 --> 00:33:49,694
a potem przebierała się w strój
dla marki z Brand Army.

410
00:33:50,236 --> 00:33:54,949
Tiffany mówiła,
żeby przełączyła się w inny tryb.

411
00:33:55,033 --> 00:33:59,454
Wtedy Piper zaczynała się
przeginać i wypinać.

412
00:33:59,537 --> 00:34:04,667
Dotykała się w bardzo seksualny,
niepokojący sposób.

413
00:34:08,129 --> 00:34:13,968
Gdzie są granice Tiffany?
Wystawia swoją córkę na platformie,

414
00:34:14,052 --> 00:34:19,849
by tańczyła w bikini dla obserwatorów.
Ona się nie zatrzyma.

415
00:34:19,932 --> 00:34:22,518
Do dziś się nie zatrzymała.

416
00:34:24,312 --> 00:34:28,649
Zadziwia mnie,
że Tiffany wciąż robi swoje. Tym bardziej,

417
00:34:28,733 --> 00:34:33,279
że niedługo po złożeniu pozwu
skontaktowało się z nami FBI.

418
00:34:35,865 --> 00:34:38,242
Chcieli porozmawiać z dziewczynkami.

419
00:34:40,203 --> 00:34:45,249
FBI odwiedziło wszystkie dzieci,
które złożyły pozew.

420
00:34:46,626 --> 00:34:49,545
Mieli nasze akta i wszystkie zeznania.

421
00:34:50,046 --> 00:34:54,258
Zgłaszaliśmy się w różnych
komisariatach w Los Angeles,

422
00:34:54,342 --> 00:34:57,762
ale nie otrzymaliśmy żadnych odpowiedzi.

423
00:34:59,013 --> 00:35:03,518
Agent FBI poinformował mnie,
że nie wniosą oskarżenia,

424
00:35:03,601 --> 00:35:09,482
dopóki nie będą mieli twardych dowodów
i pewności, że wygrają sprawę.

425
00:35:10,149 --> 00:35:14,904
Nic więcej nie wiem.
Potem nie odezwał się nikt,

426
00:35:14,987 --> 00:35:17,490
ani z FBI, ani z policji.

427
00:35:20,034 --> 00:35:23,871
Władze nie palą się,
żeby wprowadzić jakiekolwiek

428
00:35:23,955 --> 00:35:27,416
regulacje w tej branży.
Uważają ją za żart.

429
00:35:28,000 --> 00:35:31,254
Prawo tworzą ludzie mający po 70,
80 lat. Nie traktują tego świata poważnie.

430
00:35:31,337 --> 00:35:34,132
Kpią sobie z niego.

431
00:35:35,133 --> 00:35:39,929
Panie Zuckerberg,
przekonał pan ponad dwa miliardy ludzi,

432
00:35:41,681 --> 00:35:45,226
żeby przekazali panu wszystkie
informacje o sobie

433
00:35:47,436 --> 00:35:50,148
w zamian za możliwość dowiedzenia się,

434
00:35:50,231 --> 00:35:55,778
co ich znajomy z liceum jadł w sobotę
na obiad? To jest pana model biznesowy?

435
00:35:57,572 --> 00:35:59,031
Opisałbym to inaczej.

436
00:36:01,200 --> 00:36:03,661
Prędzej szympans ułoży kostkę Rubika,

437
00:36:03,744 --> 00:36:06,956
niż oni wprowadzą sensowne
regulacje tego przemysłu.

438
00:36:09,208 --> 00:36:11,627
A dopóki nie będziemy
go traktować poważnie

439
00:36:11,711 --> 00:36:15,673
i nie uznamy influencingu za pracę,
te dzieci będą miały przesrane.

440
00:36:15,756 --> 00:36:21,179
Witajcie na moim kanale.
Co nas dzisiaj czeka? Kolejny prank!

441
00:36:30,271 --> 00:36:35,026
Nazywam się Chris McCarty.
Jestem założycielką i prezeską

442
00:36:35,109 --> 00:36:36,819
Quit Clicking Kids.

443
00:36:37,904 --> 00:36:41,157
Zajmuję się ochroną dziecięcych
influencerów. Naciskam władze,

444
00:36:41,240 --> 00:36:43,659
by dzieci w internecie
były lepiej chronione.

445
00:36:46,579 --> 00:36:49,832
Zaczęłam ten projekt w
ostatniej klasie liceum.

446
00:36:50,333 --> 00:36:54,962
Było wtedy kilka głośnych historii,
po których zainteresowałam się

447
00:36:55,046 --> 00:36:57,006
dziecięcym influencingiem.

448
00:36:58,841 --> 00:37:00,259
Sprawa jest złożona.

449
00:37:01,010 --> 00:37:06,432
Przede wszystkim nie uznajemy tego za
pracę, zwłaszcza w przypadku dzieci.

450
00:37:06,515 --> 00:37:09,852
Dla wielu z nich to nie jest hobby,
tylko praca,

451
00:37:10,353 --> 00:37:15,733
często będąca głównym lub jedynym
źródłem dochodu dla całej rodziny.

452
00:37:15,816 --> 00:37:20,404
Tworzenie treści staje się wtedy
dla dziecka dużym obciążeniem.

453
00:37:22,240 --> 00:37:28,162
Dziecko, które wie, że utrzymuje rodzinę,
może czuć ogromną presję.

454
00:37:29,163 --> 00:37:33,084
Gdy w grę wchodzą naprawdę
duże pieniądze i sława,

455
00:37:33,167 --> 00:37:39,340
sprawa robi się jeszcze bardziej mętna.
Taki układ może być bardzo niezdrowy.

456
00:37:40,508 --> 00:37:44,720
Nie wyobrażam sobie, co musi czuć dziecko,

457
00:37:44,804 --> 00:37:51,686
będące dojną krową i utrzymujące
swoją rodzinę. Jeśli mowa o Piper,

458
00:37:51,769 --> 00:37:57,275
to ona przez lata zapewniała
dochód swojej rodzinie.

459
00:38:00,403 --> 00:38:05,199
Tiffany może twierdzić,
że jest mamadżerką i ma w tym swój wkład,

460
00:38:05,283 --> 00:38:08,786
ale to nie zmienia faktu,
że jej praca polega na

461
00:38:08,869 --> 00:38:10,538
wykorzystywaniu córki.

462
00:38:19,547 --> 00:38:25,761
W wielu stanach obowiązuje prawo Coogana,
które chroni dziecięcych aktorów.

463
00:38:25,845 --> 00:38:30,308
Rodzice są zobowiązani odkładać
dla nich część dochodów.

464
00:38:31,058 --> 00:38:36,272
Celem mojej pracy jest zapewnienie
dziecięcym inluencerom praw,

465
00:38:36,772 --> 00:38:39,066
które mają dziecięcy aktorzy.

466
00:38:40,359 --> 00:38:45,364
Amerykańskie prawo powoli zaczyna
nadążać za rzeczywistością.

467
00:38:45,948 --> 00:38:49,994
W stanie Illinois dzieci występujące
w filmach w social mediach

468
00:38:50,077 --> 00:38:52,705
otrzymają wynagrodzenie za swoją pracę.

469
00:38:53,539 --> 00:38:58,085
W Kalifornii obowiązuje już
podobne prawo jak w Illinois.

470
00:38:58,169 --> 00:39:01,422
Gubernator,
w obecności gwiazdy Demi Lovato,

471
00:39:01,505 --> 00:39:06,969
podpisał dwie ustawy chroniące dziecięcych
influencerów przed wykorzystywaniem.

472
00:39:07,595 --> 00:39:11,474
Daje mi to nadzieję,
że w stanach takich jak Kalifornia,

473
00:39:11,557 --> 00:39:15,019
w której mieszka wiele dziecięcych
influencerów,

474
00:39:15,102 --> 00:39:17,563
coś powoli zaczyna się zmieniać.

475
00:39:18,481 --> 00:39:20,775
Liczę, że to dopiero początek.

476
00:39:21,359 --> 00:39:25,821
Oprócz kwestii finansowych ważne
są też sprawy edukacji,

477
00:39:25,905 --> 00:39:31,327
określonych godzin pracy oraz praktyk
pozwalających dbać o dobrostan

478
00:39:31,410 --> 00:39:33,245
i bezpieczeństwo dzieci.

479
00:39:33,746 --> 00:39:38,417
KALIFORNIJSKIE PRAWO ZABEZPIECZY
FINANSE DZIECIĘCYCH INFLUENCERÓW

480
00:39:38,501 --> 00:39:43,798
To początek. Czy coś daje? Niewiele.
Nadal można wykorzystywać dzieci, ale

481
00:39:43,881 --> 00:39:45,841
teraz trzeba im płacić.

482
00:39:47,468 --> 00:39:51,514
Marzą mi się regulacje,
dotyczące dzieci w social mediach,

483
00:39:51,597 --> 00:39:53,307
ale nie wiem, jak to zrobić.

484
00:39:55,726 --> 00:39:59,021
Chciałabym się mylić,
ale nie wydaje mi się,

485
00:39:59,105 --> 00:40:02,608
żeby dało się monitorować
czyjś dom albo ogród,

486
00:40:02,691 --> 00:40:06,195
kiedy rodzice robią zdjęcia
i filmują dzieci.

487
00:40:10,366 --> 00:40:12,118
Obawiam się, że to niemożliwe.

488
00:40:14,078 --> 00:40:20,000
Tak długo pozwalaliśmy tym platformom
na pełną samowolkę, iż wydaje się,

489
00:40:20,084 --> 00:40:21,919
że mleko już się rozlało.

490
00:40:22,420 --> 00:40:27,049
Co możemy zrobić?
Edukować ludzi, zmienić kulturę i normy,

491
00:40:27,133 --> 00:40:29,260
dotyczące rodzicielstwa.

492
00:40:31,220 --> 00:40:34,932
Kto ponosi za to odpowiedzialność?
Rodzice nie powinni dopuszczać

493
00:40:35,015 --> 00:40:37,476
do sytuacji,
w których ich dzieci mogą zostać

494
00:40:37,977 --> 00:40:39,478
wykorzystane lub skrzywdzone.

495
00:40:39,979 --> 00:40:44,066
Kiedy dzieci pokazują komukolwiek
swoje prywatne życie,

496
00:40:44,150 --> 00:40:46,527
to dorośli muszą zadać sobie pytanie:

497
00:40:46,610 --> 00:40:50,448
„Czy moje dziecko powinno odsłaniać
się przed obcymi?”.

498
00:40:55,995 --> 00:41:00,875
Czy zachęcałbym do tego swoje
dzieci lub wnuki? Raczej nie.

499
00:41:00,958 --> 00:41:07,339
Ale na pewno możemy uleczyć tę branżę
i sprawić, by była bardziej bezpieczna.

500
00:41:11,051 --> 00:41:16,724
Podstawowym problemem jest model biznesowy
tych platform i kapitalistyczna

501
00:41:16,807 --> 00:41:17,766
żądza zysku.

502
00:41:18,642 --> 00:41:23,439
Działalność Tiffany i Huntera przynosiła
zysk rzędu setek tysięcy

503
00:41:23,522 --> 00:41:26,901
dolarów miesięcznie.
Duże pieniądze sprawiały,

504
00:41:26,984 --> 00:41:29,570
że robili z dziećmi to, co robili.

505
00:41:30,112 --> 00:41:32,698
Połóż ręce na jej biodrach.

506
00:41:33,199 --> 00:41:36,869
Obejmij go, jakbyście się całowali.

507
00:41:37,453 --> 00:41:43,375
Ludzie muszą sobie w końcu uświadomić,
że treści, które tak chętnie konsumują,

508
00:41:46,086 --> 00:41:50,925
powstały na krzywdzie osób,
wykorzystywanych przy ich produkcji.

509
00:41:52,843 --> 00:41:56,388
Tym, co napędza tego typu konta,
są subskrypcje,

510
00:41:56,472 --> 00:42:02,144
zaangażowanie i sprzedaż sponsorowanych
produktów z nimi powiązanych.

511
00:42:04,146 --> 00:42:08,150
Im mniej uwagi będziemy udzielać
podobnym kanałom,

512
00:42:08,234 --> 00:42:14,198
tym mniej chętnie rodzice będą namawiać
dzieci do tworzenia takich treści.

513
00:42:14,281 --> 00:42:17,993
Mam nadzieję,
że ludzie przestaną to oglądać.

514
00:42:25,084 --> 00:42:30,089
Teraz odrzuca mnie od YouTube'a
i social mediów.

515
00:42:30,172 --> 00:42:35,219
Moje zainteresowanie tym
tematem spadło do zera.

516
00:42:38,097 --> 00:42:44,061
Mentalnie odcięłam się od YouTube'a.
Trudno utrzymać motywację,

517
00:42:44,144 --> 00:42:47,147
kiedy czyta się złe komentarze.

518
00:42:48,649 --> 00:42:52,945
NIENAWIDZĘ CIĘ ZA TO, ŻE ZOSTAWIŁAŚ PIPER.

519
00:42:54,154 --> 00:42:56,031
CZERWIEC 2024

520
00:43:00,035 --> 00:43:06,959
Zaproponowano nam ugodę.
Porozmawiałam z Claire na ten temat.

521
00:43:07,042 --> 00:43:10,546
Nie była za bardzo zadowolona.

522
00:43:11,046 --> 00:43:12,923
Przede wszystkim dlatego,

523
00:43:13,007 --> 00:43:18,095
że chce stanąć na mównicy i opowiedzieć
sędziemu oraz ławie przysięgłych o tym,

524
00:43:18,178 --> 00:43:19,221
co ją spotkało.

525
00:43:20,014 --> 00:43:26,353
Uważa, że Tiffany się upiecze.
Muszę przyznać, że się z nią zgadzam.

526
00:43:27,396 --> 00:43:34,320
Wszyscy chcemy głośno powiedzieć,
co się wydarzyło i co może się stać.

527
00:43:35,654 --> 00:43:42,453
Będziemy mówić i ludzie dowiedzą się,
co nas spotkało. Taki był nasz cel.

528
00:43:44,830 --> 00:43:48,417
Procesu nie będzie,
ale nie będziemy milczeć na

529
00:43:48,500 --> 00:43:51,503
temat naszych doświadczeń. Mam nadzieję,

530
00:43:51,587 --> 00:43:57,468
że dzięki temu uchronimy inne dzieci przed
tym, co przeżyły nasze dzieciaki.

531
00:44:00,262 --> 00:44:05,100
Przez nich nie mam kontaktu
z własnym synem.

532
00:44:05,184 --> 00:44:12,107
Ale Tiffany nadal ma swoją córkę.
Ją oskarżono o stosowanie przemocy,

533
00:44:12,858 --> 00:44:15,861
ale to mnie odebrano syna.

534
00:44:17,363 --> 00:44:21,033
Zdarza się,
że proces zabija sprawiedliwość.

535
00:44:22,618 --> 00:44:26,246
Tiffany nadal może produkować
swoje treści.

536
00:44:26,330 --> 00:44:30,584
Zwerbowała nowe dzieciaki
i stworzyła nową ekipę.

537
00:44:32,544 --> 00:44:36,173
Zawsze kogoś znajdzie.
Jest mnóstwo chętnych.

538
00:44:36,840 --> 00:44:40,761
To wciąż się dzieje.
Myślałam, że pozew ją zatrzyma,

539
00:44:40,844 --> 00:44:42,554
ale tak się nie stało.

540
00:44:44,098 --> 00:44:51,021
Nie chodzi tylko o tę jedenastkę.
Jest mnóstwo innych dzieci. Całe mnóstwo.

541
00:44:51,605 --> 00:44:56,026
Jeśli czegoś nie zrobimy,
będzie ich więcej.

542
00:45:05,202 --> 00:45:09,206
Jedna z ofiar nie ma tutaj
swojej reprezentacji

543
00:45:09,289 --> 00:45:13,711
i może nie wiedzieć,
że jest ofiarą. Mówię o Piper.

544
00:45:15,295 --> 00:45:16,380
Nie ma swojego głosu.

545
00:45:18,048 --> 00:45:21,135
Nie ma jej tu.
Jej kontakt z innymi ludźmi

546
00:45:21,218 --> 00:45:25,305
jest bardzo ograniczony.
To Piper jest pierwszą ofiarą.

547
00:45:27,224 --> 00:45:30,936
W czasach konkursów piękności
i na początku,

548
00:45:31,019 --> 00:45:35,649
kiedy występowała z Corinne,
była malutką dziewczynką.

549
00:45:43,949 --> 00:45:50,456
Na wcześniejszych filmach,
kiedy była młodsza, widać promyk światła.

550
00:45:50,539 --> 00:45:52,791
Widać śmiech i zabawę.

551
00:45:52,875 --> 00:45:59,798
Kiedy oglądam filmy z ostatniego roku,
nie widzę śmiechu ani zabawy. Nie widzę,

552
00:46:02,217 --> 00:46:06,680
żeby była szczęśliwa. To mnie martwi.

553
00:46:07,181 --> 00:46:09,808
Próbuję się nie śmiać.

554
00:46:10,392 --> 00:46:14,354
Jedziesz.
Wiesz, co masz, kurwa, powiedzieć.

555
00:46:15,856 --> 00:46:20,986
Wyobraźcie sobie,
że za każdym razem, kiedy coś zrobicie,

556
00:46:21,069 --> 00:46:26,200
dziesiątki tysięcy ludzi
to komentują i krytykują.

557
00:46:26,283 --> 00:46:31,121
Nie macie swobody próbowania
i popełniania błędów.

558
00:46:31,872 --> 00:46:35,918
Mało kto pamięta,
że chodzi o prawdziwe dziecko

559
00:46:36,001 --> 00:46:40,506
z prawdziwymi uczuciami,
które stało się teraz celem

560
00:46:40,589 --> 00:46:42,925
ogromnej negatywnej uwagi.

561
00:46:44,802 --> 00:46:50,933
Musimy myśleć o jej dobrostanie i o tym,
by mogła jakoś odnaleźć się w świecie.

562
00:47:08,325 --> 00:47:11,203
Śmiało. Prześlij buziaki.

563
00:47:15,624 --> 00:47:20,212
Mam szczerą nadzieję,
że Piper zda sobie ze wszystkiego

564
00:47:20,295 --> 00:47:24,091
sprawę i ucieknie.
Ona uważa, że to normalne.

565
00:47:24,174 --> 00:47:29,805
To smutne. Wszystko dyktuje jej mama.
Może to obejrzy i ogarnie,

566
00:47:29,888 --> 00:47:32,015
że to nie jest normalne.

567
00:47:32,099 --> 00:47:37,688
Niech odetnie się od Huntera i wyrwie
spod twardej ręki Tiffany.

568
00:47:37,771 --> 00:47:42,693
Kiedy odchodziliśmy,
chcieliśmy, żeby Piper zrobiła to samo.

569
00:47:43,193 --> 00:47:49,658
Ale przede wszystkim musieliśmy ratować
siebie. Mimo że czuliśmy się źle,

570
00:47:49,741 --> 00:47:52,119
zostawiając ją bez pomocy.

571
00:47:55,205 --> 00:48:02,129
Było mi bardzo trudno zostawić Piper.
Nie chciałam, żeby czuła się porzucona.

572
00:48:02,629 --> 00:48:04,715
Zaraz się rozpłaczę.

573
00:48:10,804 --> 00:48:17,311
Było mi bardzo ciężko.
Zostawiłam tam kuzynkę w podobnym wieku,

574
00:48:17,394 --> 00:48:21,940
którą lubiłam i naprawdę
się przyjaźniłyśmy.

575
00:48:22,024 --> 00:48:25,444
Nadal jest mi źle z tego powodu.

576
00:48:33,702 --> 00:48:39,374
Chcę, żeby wiedziała, że to nie przez nią.
Nie chcę, żeby się obwiniała.

577
00:48:39,458 --> 00:48:42,920
Wciąż ją kocham i bardzo
mi na niej zależy.

578
00:49:03,523 --> 00:49:10,113
Wszyscy się o nią martwimy i chcielibyśmy
jej pomóc. Zasługuje na lepsze życie.

579
00:49:10,614 --> 00:49:16,328
Jest przeuroczą dziewczyną.
Powinna mieć przyjaciół i życzliwych

580
00:49:16,411 --> 00:49:18,205
ludzi wokół siebie.

581
00:49:44,523 --> 00:49:48,652
TIFFANY SMITH,
HUNTER HILL I PIPER ROCKELLE ODMÓWILI

582
00:49:48,735 --> 00:49:51,238
KOMENTARZA I UDZIAŁU W SERIALU.

583
00:49:52,864 --> 00:49:56,201
TIFFANY I HUNTER ZAPRZECZAJĄ
ZARZUTOM STAWIANYM

584
00:49:56,284 --> 00:49:59,329
PRZEZ BYŁYCH CZŁONKÓW
SQUADU I ICH RODZICÓW

585
00:49:59,413 --> 00:50:01,623
W POZWIE ZŁOŻONYM W 2022 ROKU.

586
00:50:03,166 --> 00:50:05,669
NIE POSTAWIONO IM ŻADNYCH
ZARZUTÓW DOTYCZĄCYCH

587
00:50:05,752 --> 00:50:07,212
POPEŁNIENIA PRZESTĘPSTWA.

588
00:50:07,879 --> 00:50:13,510
W 2024 ROKU ZAWARTO UGODĘ NA ŁĄCZNĄ
SUMĘ MILIONA OŚMIUSET PIĘĆDZIESIĘCIU

589
00:50:13,593 --> 00:50:14,886
TYSIĘCY DOLARÓW.

590
00:50:16,346 --> 00:50:21,018
JEŚLI TY LUB KTOŚ CI BLISKI DOŚWIADCZA
PRZEMOCY SEKSUALNEJ,

591
00:50:21,101 --> 00:50:23,437
NIE BÓJ SIĘ POPROSIĆ O POMOC.

