1
00:00:10,750 --> 00:00:14,916
INSPIRED BY REAL EVENTS

2
00:16:22,500 --> 00:16:23,916
{\an8}INTAKE + TASKFORCE

3
00:16:38,583 --> 00:16:41,916
{\an8}HOSTAGE TAKER
LEIDSE

4
00:18:56,083 --> 00:18:56,916
4 PEOPLE IN CLOSET.

5
00:18:57,000 --> 00:18:58,458
LOC: APPLE STORE, OUT OF SIGHT.

6
00:28:36,541 --> 00:28:41,500
LEIDSEPLEIN GRIPPED BY HOSTAGE SITUATION:
APPLE STORE DISRUPTED BY VIOLENCE

7
00:49:21,833 --> 00:49:22,666
EXCLUSIVE. VIA SPION.

8
00:49:22,750 --> 00:49:24,208
"EMPLOYEES AND CUSTOMERS OF THE APPLE
STORE ARE TRAPPED UPSTAIRS IN THE CANTEEN.

9
00:49:24,291 --> 00:49:25,958
ONLY EMPLOYEES HAVE ACCESS PASSES FOR IT.
SO THEY ARE SAFE FOR NOW.

10
00:49:26,041 --> 00:49:26,875
STAY TUNED FOR MORE UPDATES!

11
01:07:24,000 --> 01:07:25,791
READING...

12
01:08:09,500 --> 01:08:10,375
READING...

13
01:08:10,458 --> 01:08:11,500
HEART RATE 117 BPM

14
01:09:56,583 --> 01:09:59,708
{\an8}MY LOVE
WE'RE THINKING OF YOU

15
01:15:46,208 --> 01:15:47,541
{\an8}COLOR?

16
01:23:45,625 --> 01:23:47,458
{\an8}ANONYMOUS CALLING...

17
01:34:15,916 --> 01:34:18,000
THE HOSTAGE TAKER WAS SEVERELY WOUNDED
AND TRANSFERRED TO THE HOSPITAL

18
01:34:18,083 --> 01:34:21,708
HE DIED THE NEXT DAY.

19
01:34:22,875 --> 01:34:25,000
A FEW WEEKS AFTER THE INCIDENT,
THE 5 HOSTAGES, PLUS 19 OTHERS

20
01:34:25,083 --> 01:34:30,625
RECEIVED THE HERO'S PIN FROM THE MAYOR
OF AMSTERDAM FOR THEIR COURAGE.

21
01:34:32,000 --> 01:34:33,250
AFTER 4 MONTHS
THE PUBLIC PROSECUTOR CONCLUDED

22
01:34:33,333 --> 01:34:35,166
THAT THE DSI OPERATOR HAD ACTED LAWFULLY
WITH THE DELIBERATE COLLISION

23
01:34:35,291 --> 01:34:41,875
AND WOULD NOT BE PROSECUTED.

24
01:34:43,875 --> 01:34:49,416
THE MOTIVE OF THE HOSTAGE TAKER
WAS NEVER MADE CLEAR.