1 00:00:10,037 --> 00:00:12,011 (prayer echoes) 2 00:00:18,321 --> 00:00:20,520 Are you worried about finishing your house construction? 3 00:00:21,430 --> 00:00:23,323 House construction will happen somehow as we have taken a loan. 4 00:00:24,088 --> 00:00:26,470 But I have to find a job to repay that. 5 00:00:26,952 --> 00:00:29,114 Can't you manage for a few months? 6 00:00:29,322 --> 00:00:31,104 Then we can find a new job soon. 7 00:00:31,409 --> 00:00:34,164 Since it's a termination, I won't be able to find a good job, Gouri. 8 00:00:34,344 --> 00:00:36,475 Even if I find one, the salary will be very low. 9 00:00:37,586 --> 00:00:39,715 I'll have to go to some other country. 10 00:00:41,232 --> 00:00:43,825 (prayer echoes in distance) 11 00:00:44,145 --> 00:00:45,838 (soft emotional music) 12 00:00:48,781 --> 00:00:50,087 May I tell you something? 13 00:00:52,044 --> 00:00:53,986 Let's pursue the Canada plan. 14 00:00:56,666 --> 00:00:58,400 But you have a good job here. 15 00:00:59,131 --> 00:01:00,139 That's fine. 16 00:01:00,616 --> 00:01:02,548 There will be good openings there as well. 17 00:01:03,982 --> 00:01:06,427 I really think we'll have a good life there, Vinod. 18 00:01:08,394 --> 00:01:09,606 In that case, 19 00:01:09,956 --> 00:01:11,286 before that, we'll have to... 20 00:01:11,352 --> 00:01:12,537 Yeah, I know. 21 00:01:13,719 --> 00:01:14,986 Even I thought about it. 22 00:01:15,586 --> 00:01:16,748 I'll take a long leave. 23 00:01:16,849 --> 00:01:18,348 We both can go home. 24 00:01:18,469 --> 00:01:20,014 And let's tell things at home. 25 00:01:20,883 --> 00:01:22,018 It would be a huge scene. 26 00:01:22,153 --> 00:01:23,476 But in this situation, 27 00:01:23,516 --> 00:01:25,234 I think it's the right thing for us to do. 28 00:01:28,629 --> 00:01:29,637 Hey... 29 00:01:30,077 --> 00:01:31,715 Are you really ready for this? 30 00:01:31,975 --> 00:01:32,983 Let's see. 31 00:01:33,725 --> 00:01:36,645 And it won't be easy at home as you think. 32 00:01:37,991 --> 00:01:38,998 Your father, right? 33 00:01:40,342 --> 00:01:43,856 I'll charm your father to the max, sweep him off his feet, 34 00:01:44,286 --> 00:01:46,155 and toss him in the backwaters. 35 00:01:46,655 --> 00:01:49,278 Let's see who will throw whom. 36 00:01:49,795 --> 00:01:51,485 -Let's see. -(phone ringing) 37 00:01:53,279 --> 00:01:54,287 Damn! 38 00:01:54,609 --> 00:01:55,617 It's from home. 39 00:01:55,623 --> 00:01:58,323 (tsks) For how many days will you dodge their calls? 40 00:01:58,375 --> 00:02:00,296 Pick it up and talk normally. 41 00:02:03,560 --> 00:02:04,560 (exhales) 42 00:02:06,220 --> 00:02:07,622 -Ah. -Hey, see this. 43 00:02:07,712 --> 00:02:08,820 Did you see this? 44 00:02:08,945 --> 00:02:10,381 Your dad liked it. 45 00:02:10,406 --> 00:02:12,133 But I didn't like it at all, dear. 46 00:02:12,259 --> 00:02:13,320 -Oh. -Did you see this? 47 00:02:13,345 --> 00:02:14,787 I like this one. 48 00:02:15,257 --> 00:02:17,313 But this one has the word "Dubai" on it. 49 00:02:17,338 --> 00:02:18,993 Hey, man, that's just a sticker. 50 00:02:19,116 --> 00:02:20,345 Where are you even looking? 51 00:02:20,370 --> 00:02:21,846 Mom, can't we just make it minimal? 52 00:02:21,897 --> 00:02:23,868 Why do we have to spend money and make it minimal? 53 00:02:23,893 --> 00:02:26,534 This will look good. Shouldn't we do it neatly when we do things? 54 00:02:26,559 --> 00:02:28,247 All right, do as you wish. 55 00:02:28,543 --> 00:02:29,551 Yeah, see. 56 00:02:29,831 --> 00:02:31,900 -What do you know? -I'll hang up now. 57 00:02:32,013 --> 00:02:33,021 Okay then. I'll call you. 58 00:02:33,183 --> 00:02:34,415 All right, dear. 59 00:02:36,643 --> 00:02:37,829 (music builds up) 60 00:02:41,115 --> 00:02:43,092 (theme music) 61 00:03:08,498 --> 00:03:10,209 (phone rings) 62 00:03:11,600 --> 00:03:12,600 (laughs) 63 00:03:13,119 --> 00:03:14,578 It's my cousin from Dubai. Vinod. 64 00:03:15,636 --> 00:03:16,882 We lost the flow, didn't we? 65 00:03:17,280 --> 00:03:18,037 (chuckles) 66 00:03:18,071 --> 00:03:19,828 How many marriage proposals have you had like this? 67 00:03:19,853 --> 00:03:20,861 This is my first. 68 00:03:20,947 --> 00:03:21,955 Yours? 69 00:03:23,052 --> 00:03:24,130 Second. 70 00:03:29,878 --> 00:03:31,227 -Hmm? -No. 71 00:03:31,430 --> 00:03:32,657 (playful music) 72 00:03:34,851 --> 00:03:36,264 Come, come here. 73 00:03:36,883 --> 00:03:37,907 Cute girl. 74 00:03:40,700 --> 00:03:42,603 You know how to cook well, right? 75 00:03:44,697 --> 00:03:46,457 My mom is not healthy like before. 76 00:03:46,712 --> 00:03:48,087 Also, that old lady... 77 00:03:48,157 --> 00:03:49,257 (music continues) 78 00:03:50,788 --> 00:03:52,579 I don't really like what Mom cooks. 79 00:03:53,106 --> 00:03:55,403 Have you seen the movie The Great Indian Kitchen? 80 00:03:55,428 --> 00:03:57,791 No, no. I don't like such sob stories. 81 00:03:57,936 --> 00:03:59,209 I like action films. 82 00:03:59,234 --> 00:04:00,564 Lucifer, KGF, Empuraan! 83 00:04:00,694 --> 00:04:02,659 Gotta be packed with fights. 84 00:04:02,765 --> 00:04:04,804 (phone ringing) 85 00:04:07,400 --> 00:04:08,408 One minute. 86 00:04:09,963 --> 00:04:10,970 Vinod. 87 00:04:12,446 --> 00:04:13,453 Is it important? 88 00:04:14,673 --> 00:04:16,235 How about after an hour? 89 00:04:17,633 --> 00:04:19,640 -Okay. -(bangles tinkling) 90 00:04:21,165 --> 00:04:22,204 It was Vinod. 91 00:04:24,129 --> 00:04:25,202 Damn! 92 00:04:26,774 --> 00:04:27,782 So, what else? 93 00:04:28,014 --> 00:04:29,135 Nothing else. 94 00:04:30,173 --> 00:04:32,301 They had mentioned they only had five cents of land 95 00:04:32,379 --> 00:04:35,129 and 50 sovereigns of gold right at the start. 96 00:04:35,154 --> 00:04:38,130 If we need a goat, we should go big and ask for an elephant instead. 97 00:04:38,802 --> 00:04:40,044 I only need the girl. 98 00:04:40,069 --> 00:04:41,935 Then go ahead and ask for her mother. 99 00:04:43,158 --> 00:04:45,726 This girl has two younger sisters. 100 00:04:45,811 --> 00:04:48,318 Then their marriages will be on his head too. 101 00:04:48,343 --> 00:04:49,571 I'm worried about that. 102 00:04:49,750 --> 00:04:50,750 Here she goes. 103 00:04:51,009 --> 00:04:53,953 Listen, she's the eighth potential bride I've met. 104 00:04:54,494 --> 00:04:56,394 The horoscopes of the good ones aren't matching. 105 00:04:56,478 --> 00:04:58,403 I have lost faith in horoscopes. 106 00:04:59,353 --> 00:05:00,361 Look. 107 00:05:00,540 --> 00:05:02,062 The last two were really good. 108 00:05:02,087 --> 00:05:03,533 What about the girl before this one? 109 00:05:04,048 --> 00:05:06,681 That proposal wasn't quite right for us, Uncle. 110 00:05:07,072 --> 00:05:08,711 When I checked her social media, 111 00:05:09,345 --> 00:05:10,719 she had two accounts. 112 00:05:11,561 --> 00:05:12,569 One is very decent. 113 00:05:12,594 --> 00:05:14,282 Pictures of flowers and other normal stuff. 114 00:05:14,307 --> 00:05:15,431 But the other one, 115 00:05:15,476 --> 00:05:17,224 she's wearing very short shorts. 116 00:05:17,258 --> 00:05:20,520 Not only that but pictures of many boys with their arms around her. 117 00:05:21,501 --> 00:05:24,459 What all needs to fall into place for a wedding to happen? 118 00:05:24,531 --> 00:05:25,654 We learnt the struggles 119 00:05:25,679 --> 00:05:27,189 only while searching for a bride for Vinod. 120 00:05:27,214 --> 00:05:28,196 Yeah, he called. 121 00:05:28,221 --> 00:05:29,670 He asked me to come to the work site. 122 00:05:29,695 --> 00:05:31,268 -Is that so? -Gotta take a dump 123 00:05:31,292 --> 00:05:32,431 before I can go anywhere. 124 00:05:32,456 --> 00:05:34,526 No need to come, Uncle. I'll drop you off and leave. 125 00:05:35,682 --> 00:05:37,154 -Speed up, man! -(changes gear) 126 00:05:37,241 --> 00:05:38,805 (truck honking) 127 00:05:38,841 --> 00:05:40,841 (upbeat music) 128 00:05:50,542 --> 00:05:51,795 I'll go to the site and come back. 129 00:05:52,128 --> 00:05:53,136 Okay. 130 00:05:53,658 --> 00:05:54,916 -Sindhu? -Yes? 131 00:05:56,276 --> 00:05:59,777 Let me go and tell Manju about the proposal details 132 00:05:59,802 --> 00:06:01,146 -before she starts rumours. -Okay. 133 00:06:01,171 --> 00:06:02,413 (Sudhakaran) Sindhu! 134 00:06:03,440 --> 00:06:04,447 (footsteps) 135 00:06:06,153 --> 00:06:09,002 Yeah, this would be on top whenever you're in some emergency. 136 00:06:09,106 --> 00:06:11,413 Couldn't you have done this at that house itself? 137 00:06:11,437 --> 00:06:14,163 I didn't want to spoil his marriage by pooping there. 138 00:06:14,226 --> 00:06:15,546 (lift doors open) 139 00:06:19,080 --> 00:06:20,170 (stomach gurgling) 140 00:06:21,440 --> 00:06:23,440 -(lights blinking) -(comical music) 141 00:06:25,036 --> 00:06:26,513 Oh! Such a damned place! 142 00:06:27,006 --> 00:06:29,059 I did tell you not to rent a flat! 143 00:06:29,452 --> 00:06:30,938 It's all because of you 144 00:06:30,981 --> 00:06:32,145 we ended up here. 145 00:06:32,644 --> 00:06:34,981 Don't squirm, man. The generator will turn on now. 146 00:06:35,002 --> 00:06:36,403 Call that security on his number. 147 00:06:36,541 --> 00:06:38,140 Why would I keep his number? 148 00:06:38,165 --> 00:06:39,398 You should have saved it. 149 00:06:39,423 --> 00:06:41,181 Oh, yeah! I'm old now. 150 00:06:41,359 --> 00:06:42,881 I would've tried if I were younger. 151 00:06:42,906 --> 00:06:45,751 (Sudhakaran) No power cuts or issues in the association guys' block. 152 00:06:45,776 --> 00:06:47,398 Let them come to me this time. 153 00:06:47,423 --> 00:06:48,431 I'll show them. 154 00:06:50,920 --> 00:06:53,822 (serial playing on TV) 155 00:06:59,707 --> 00:07:01,176 (lift doors open) 156 00:07:01,428 --> 00:07:03,681 (TV playing in background) 157 00:07:03,910 --> 00:07:05,970 Don't play around. Come. 158 00:07:06,183 --> 00:07:08,314 Do you need my escort even to poop? 159 00:07:09,192 --> 00:07:10,954 Why didn't you keep the keys with you? 160 00:07:11,186 --> 00:07:13,577 -Bring it here. -Nothing stops you from mocking me. 161 00:07:25,350 --> 00:07:27,300 (car comes to a halt) 162 00:07:29,583 --> 00:07:30,591 Jiji. 163 00:07:31,833 --> 00:07:32,841 Binu. 164 00:07:32,960 --> 00:07:33,960 (door thuds) 165 00:07:35,270 --> 00:07:36,659 Huh? No one is here? 166 00:07:37,317 --> 00:07:38,737 (Vinod) It's just me here for now. 167 00:07:40,341 --> 00:07:41,643 -Ah, hey! -(cheerful music) 168 00:07:41,684 --> 00:07:42,692 When did you come? 169 00:07:42,825 --> 00:07:44,196 You didn't even say a word. 170 00:07:44,403 --> 00:07:46,237 I wanted it to be a surprise. 171 00:07:46,372 --> 00:07:48,614 The moment I reached, I felt like seeing the house. 172 00:07:49,309 --> 00:07:50,793 -So, I came directly here. -Good. 173 00:07:52,833 --> 00:07:53,933 -By the way, Pappan. -Huh? 174 00:07:53,958 --> 00:07:55,143 Why aren't the workers here? 175 00:07:55,168 --> 00:07:56,842 Don't I tell you whenever you call me? 176 00:07:56,965 --> 00:07:58,733 The work here isn't happening properly. 177 00:07:59,333 --> 00:08:01,404 That contractor, Jiji, has hundreds of reasons. 178 00:08:01,491 --> 00:08:03,791 He might have started a new work at some other work site. 179 00:08:03,848 --> 00:08:05,915 -They all must be there. -Try calling him, Pappan. 180 00:08:05,940 --> 00:08:07,947 He won't pick up the call today for sure. 181 00:08:08,221 --> 00:08:09,566 -(tsks) -If he needs money, 182 00:08:09,591 --> 00:08:10,881 he'll come on his own. 183 00:08:11,263 --> 00:08:12,534 You can see him in person now. 184 00:08:13,135 --> 00:08:14,845 How long is your leave? 185 00:08:17,845 --> 00:08:19,135 I'm not here on leave. 186 00:08:19,256 --> 00:08:20,264 Then? 187 00:08:21,519 --> 00:08:23,058 (whimsical music) 188 00:08:35,833 --> 00:08:38,377 Aunty is already worried about the construction getting delayed. 189 00:08:39,020 --> 00:08:41,220 If she gets to know that you lost your job... 190 00:08:42,270 --> 00:08:43,952 I won't tell her that, Pappan. 191 00:08:44,806 --> 00:08:47,711 I'll say I'm here for a country exit since I got a job in Oman. 192 00:08:48,036 --> 00:08:49,519 Will the construction come to a halt? 193 00:08:49,544 --> 00:08:50,552 Do you have money? 194 00:08:50,970 --> 00:08:51,785 (exhales) 195 00:08:51,819 --> 00:08:53,371 I'll finish this work for sure. 196 00:08:54,972 --> 00:08:57,494 I have almost Rs. 10-12 lakh as savings. 197 00:08:57,694 --> 00:08:59,118 But I can't use that now. 198 00:09:00,130 --> 00:09:01,138 Why? 199 00:09:03,576 --> 00:09:05,856 There's no point in staying in Dubai anymore, Pappan. 200 00:09:05,881 --> 00:09:07,380 Canada is the new Dubai. 201 00:09:07,670 --> 00:09:09,840 -We have plans to apply for PR there. -(comical music) 202 00:09:10,745 --> 00:09:12,170 "We" as in? 203 00:09:12,449 --> 00:09:13,456 Gouri and I. 204 00:09:13,909 --> 00:09:14,917 She has also come. 205 00:09:15,312 --> 00:09:16,320 She took a long leave. 206 00:09:17,472 --> 00:09:19,349 When we apply for PR, 207 00:09:19,714 --> 00:09:20,935 some Rs. 6-7 lakh 208 00:09:21,026 --> 00:09:22,875 will have to be kept in the account for six months. 209 00:09:23,167 --> 00:09:24,886 And to apply, we need another Rs. 2 lakh. 210 00:09:26,244 --> 00:09:28,344 We need to reach Canada before we run out of money. 211 00:09:28,557 --> 00:09:29,861 Otherwise, I'll not be able to repay the loan. 212 00:09:31,211 --> 00:09:33,365 You both are working in the same company there? 213 00:09:33,945 --> 00:09:35,186 (laughs) No, no. 214 00:09:36,406 --> 00:09:38,561 For married couples, 215 00:09:38,914 --> 00:09:40,420 it is easier to get PR. 216 00:09:40,445 --> 00:09:41,514 Oh! 217 00:09:41,540 --> 00:09:43,303 Since we have decided to marry, 218 00:09:43,347 --> 00:09:45,044 we thought of doing it without any delay. 219 00:09:46,359 --> 00:09:47,367 Marrying? 220 00:09:47,813 --> 00:09:49,834 Not a grand wedding or anything. 221 00:09:50,453 --> 00:09:53,250 If we do it with the housewarming, both get done together. 222 00:09:53,852 --> 00:09:55,099 Have you gone crazy? 223 00:09:55,344 --> 00:09:56,920 It's not like how you play around in Dubai. 224 00:09:56,945 --> 00:09:57,953 It's your marriage. 225 00:09:58,313 --> 00:10:00,700 It's about bringing a girl to your house. 226 00:10:01,000 --> 00:10:03,341 These types of girls are not for us to marry. 227 00:10:03,781 --> 00:10:06,375 -He's fallen for her beauty. Fool! -Pappan. 228 00:10:06,758 --> 00:10:08,367 First, you get to know her. 229 00:10:08,836 --> 00:10:11,717 Why are you so prejudiced against someone you don't know? 230 00:10:11,742 --> 00:10:13,659 What do I say to her after getting to know her? 231 00:10:13,914 --> 00:10:15,742 I have seen her on the phone and in person. 232 00:10:16,703 --> 00:10:17,711 Man, 233 00:10:17,852 --> 00:10:19,918 how long have you known her? Huh? 234 00:10:19,993 --> 00:10:22,883 I loved a girl here for three years and she ditched me in a second. 235 00:10:22,945 --> 00:10:25,215 -Tramp! -That is because of your actions. 236 00:10:27,578 --> 00:10:28,586 -Pappan. -What? 237 00:10:28,872 --> 00:10:30,189 You need to see the world more. 238 00:10:30,219 --> 00:10:31,873 So, what I see right now is not the world? 239 00:10:31,898 --> 00:10:33,616 Our family, our surroundings, 240 00:10:33,641 --> 00:10:35,628 and our society. That should be our world. 241 00:10:35,859 --> 00:10:37,191 When Uncle gets to know this... 242 00:10:37,242 --> 00:10:38,250 Oh, God! 243 00:10:38,495 --> 00:10:39,784 Nothing will happen. 244 00:10:40,273 --> 00:10:41,281 They're a good family. 245 00:10:41,656 --> 00:10:43,155 Moreover, the caste is also the same. 246 00:10:43,180 --> 00:10:44,432 That's what their main worries are. 247 00:10:44,457 --> 00:10:47,022 Vinod, it's not enough that the caste and religion match. 248 00:10:47,047 --> 00:10:49,491 People say, "A good-looking fruit won't be tasty. " 249 00:10:49,516 --> 00:10:51,584 That's all I have to say. The rest is up to you. 250 00:10:51,609 --> 00:10:52,617 One more thing. 251 00:10:52,642 --> 00:10:54,039 Your dad and her annoying father 252 00:10:54,064 --> 00:10:55,845 are fighter cocks in the association group. 253 00:10:55,870 --> 00:10:56,891 Don't forget that. 254 00:10:57,009 --> 00:10:58,431 These are silly things. 255 00:10:58,456 --> 00:11:00,206 Everything will be fine when they meet in person. 256 00:11:00,231 --> 00:11:01,527 Don't be so negative, Pappan. 257 00:11:01,873 --> 00:11:03,646 (whimsical music) 258 00:11:12,380 --> 00:11:13,904 (security guard) Anna, the pump is on. 259 00:11:13,929 --> 00:11:14,937 -Oh! -Be watchful. 260 00:11:15,074 --> 00:11:17,060 -Are you sleepy? -Not at all. 261 00:11:17,084 --> 00:11:18,318 -Shall I leave then? -Okay. 262 00:11:21,203 --> 00:11:23,248 (voice message) I've told you about the lift many times. 263 00:11:23,273 --> 00:11:26,092 Who will be responsible if I get stuck in it, choke and die? 264 00:11:26,304 --> 00:11:28,475 Do you have anything to say? To whom should I say this? 265 00:11:28,668 --> 00:11:31,242 You're taking money for maintenance every month. 266 00:11:31,487 --> 00:11:32,953 You've no issues with that. 267 00:11:33,278 --> 00:11:34,367 Whom should I say this to? 268 00:11:34,426 --> 00:11:36,037 Irresponsible fellows. 269 00:11:36,062 --> 00:11:37,069 -What the-- -(beeps) 270 00:11:37,239 --> 00:11:39,264 Sir, we do maintenance on time. 271 00:11:39,606 --> 00:11:41,517 But we don't work for the electric company. 272 00:11:41,901 --> 00:11:44,075 We don't know when the power will go and come back. 273 00:11:44,438 --> 00:11:45,551 Even if it goes, 274 00:11:45,653 --> 00:11:47,544 we need some time to switch on the generator. 275 00:11:47,786 --> 00:11:49,364 It's a machine, sir. 276 00:11:53,041 --> 00:11:54,592 -(beeps) -Sir, if you were trapped in the lift, 277 00:11:54,617 --> 00:11:55,625 I apologise. 278 00:11:57,313 --> 00:11:59,750 See, the secretary job is till March. 279 00:11:59,843 --> 00:12:00,851 Then I'll drop it. 280 00:12:00,992 --> 00:12:02,585 Let whoever else do it. 281 00:12:02,610 --> 00:12:03,672 I don't care! 282 00:12:03,891 --> 00:12:04,945 Who is that? 283 00:12:05,094 --> 00:12:06,172 Who knows? 284 00:12:07,671 --> 00:12:10,402 His DP is Lord Vishnu's photo. 285 00:12:12,191 --> 00:12:13,730 The food is served. Come. 286 00:12:15,906 --> 00:12:17,230 Call madam, too. 287 00:12:20,791 --> 00:12:22,673 Hey, try this Aviyal. 288 00:12:22,892 --> 00:12:24,787 It's made of fresh veggies from home. 289 00:12:24,853 --> 00:12:27,428 Oh, I get much fresher veggies there. 290 00:12:27,453 --> 00:12:29,989 We know that you get everything there apart from a mom and dad. 291 00:12:30,014 --> 00:12:31,522 Since you don't need those, 292 00:12:31,547 --> 00:12:32,694 you wouldn't understand. 293 00:12:35,710 --> 00:12:37,124 If you want your parents, 294 00:12:37,570 --> 00:12:38,929 you should come home at times. 295 00:12:39,484 --> 00:12:41,820 You came only once in these two and half years. 296 00:12:42,618 --> 00:12:44,869 Why don't you ask her how long she's here for this time? 297 00:12:44,894 --> 00:12:47,080 Hey, try this curd-based curry. 298 00:12:49,019 --> 00:12:50,500 You stayed in Dubai for two years. 299 00:12:50,525 --> 00:12:51,992 That's enough. Don't go anymore. 300 00:12:52,883 --> 00:12:53,891 I'll go. 301 00:12:54,257 --> 00:12:56,402 Hey, try that Olan, too. 302 00:12:56,769 --> 00:12:58,418 -Here is Olan and here's stir fry. -(utensils clanks) 303 00:12:58,952 --> 00:12:59,959 Don't utter a word. 304 00:13:01,465 --> 00:13:03,486 How can you always have things your way? 305 00:13:04,273 --> 00:13:06,431 I'll decide what you should do now. 306 00:13:06,926 --> 00:13:08,213 What's your issue, Dad? 307 00:13:08,547 --> 00:13:09,804 Is it about my marriage? 308 00:13:11,128 --> 00:13:12,498 If that's the case, don't worry. 309 00:13:13,034 --> 00:13:14,245 I won't dodge that. 310 00:13:17,800 --> 00:13:20,137 And don't bother finding a guy for me to marry. 311 00:13:20,718 --> 00:13:21,952 I have got it ready. 312 00:13:24,706 --> 00:13:25,714 In fact, 313 00:13:26,496 --> 00:13:28,074 I'm here to tell you about that. 314 00:13:28,143 --> 00:13:30,183 (tense music) 315 00:13:35,480 --> 00:13:36,779 (TV playing in background) 316 00:13:36,813 --> 00:13:37,969 In this flat? 317 00:13:38,695 --> 00:13:39,703 Yeah. 318 00:13:40,344 --> 00:13:41,998 Who? That Christian girl from college? 319 00:13:42,234 --> 00:13:44,149 She got married and has two kids. 320 00:13:45,500 --> 00:13:46,508 That tall girl? 321 00:13:46,867 --> 00:13:47,875 Hmm? 322 00:13:47,945 --> 00:13:50,186 -No? -Is this all you've got to do? 323 00:13:50,211 --> 00:13:52,584 (TV serial plays) "Love is all about emotions--" 324 00:13:52,609 --> 00:13:55,251 Can't those losers lower the TV's volume? 325 00:13:55,733 --> 00:13:57,606 (on TV) I don't want to marry now, Dad. 326 00:13:57,631 --> 00:14:00,023 (Gopakumar) ... just because you have a few bucks in hand? 327 00:14:01,006 --> 00:14:03,053 Isn't that the secretary who is shouting? 328 00:14:03,280 --> 00:14:04,780 (indistinct shouting) 329 00:14:05,172 --> 00:14:06,398 -Isn't that him? -Yeah. 330 00:14:06,610 --> 00:14:09,718 She made him stay under my nose in the flat where I'm the secretary. 331 00:14:09,802 --> 00:14:10,810 What's his name? 332 00:14:11,658 --> 00:14:12,666 Huh? 333 00:14:12,931 --> 00:14:13,939 Vinod. 334 00:14:14,345 --> 00:14:15,712 (Gopakumar) Where is he from? 335 00:14:16,313 --> 00:14:17,925 I would say you're also part of it. 336 00:14:17,950 --> 00:14:19,174 (Thushara) How will I know? 337 00:14:19,198 --> 00:14:21,062 (Gopakumar) She'll marry as she wishes. 338 00:14:21,245 --> 00:14:22,851 Let's see what she does. 339 00:14:23,745 --> 00:14:24,753 Was it for this? 340 00:14:24,784 --> 00:14:27,710 You made us stay here saying there's no other place available? 341 00:14:27,784 --> 00:14:29,742 Dear Uncle, I have no role to play in this. 342 00:14:30,189 --> 00:14:31,836 It's after you moved here. 343 00:14:32,236 --> 00:14:34,366 It's after that... this... 344 00:14:34,801 --> 00:14:35,912 I won't... 345 00:14:35,944 --> 00:14:39,094 Don't you know that he won't help with such nasty things? 346 00:14:42,320 --> 00:14:43,180 (comical music) 347 00:14:43,206 --> 00:14:44,214 Be calm. 348 00:14:44,501 --> 00:14:47,079 Nevertheless, she told us everything. 349 00:14:49,686 --> 00:14:51,534 Let's meet the boy's parents first. 350 00:14:52,905 --> 00:14:54,542 What if they're good for us? 351 00:14:56,881 --> 00:14:58,404 Invite them here on Sunday. 352 00:14:59,169 --> 00:15:00,912 Who knows what kind of people they are. 353 00:15:02,733 --> 00:15:04,896 Anyway, you ask her what's his job and all. 354 00:15:05,975 --> 00:15:06,983 Let me enquire. 355 00:15:07,123 --> 00:15:08,723 What is the point of enquiring now? 356 00:15:08,748 --> 00:15:11,003 Do we know how they used to live in Dubai? 357 00:15:11,225 --> 00:15:13,464 Marriage would be the only thing left to do. 358 00:15:13,846 --> 00:15:16,130 There's no point in turning a blind eye to this, Sindhu. 359 00:15:16,155 --> 00:15:17,296 Let's do it. 360 00:15:18,903 --> 00:15:21,451 And there's no point in being sad, too. 361 00:15:22,139 --> 00:15:25,289 But no one in our family had a love marriage, right? 362 00:15:28,389 --> 00:15:29,397 I'll go then. 363 00:15:34,381 --> 00:15:36,061 (snoring) 364 00:15:36,863 --> 00:15:38,340 (comical music) 365 00:16:04,350 --> 00:16:05,601 How's the sugar in tea? 366 00:16:06,116 --> 00:16:07,123 It's not too much. 367 00:16:08,030 --> 00:16:09,030 (slurping) 368 00:16:13,295 --> 00:16:14,937 -(clearing throat) -What, sir? 369 00:16:15,397 --> 00:16:16,948 -Hmm. -Okay. 370 00:16:18,803 --> 00:16:20,573 I was in FCI for 25 years. 371 00:16:21,352 --> 00:16:23,768 We settled here after my retirement. 372 00:16:24,384 --> 00:16:26,785 If it was earlier, we would have met already. 373 00:16:27,139 --> 00:16:29,709 Now people have contacts only through phones. 374 00:16:30,053 --> 00:16:31,567 It's not so long since we moved here. 375 00:16:31,952 --> 00:16:33,392 Our house construction is going on. 376 00:16:33,417 --> 00:16:34,783 Yeah, she told me. 377 00:16:35,014 --> 00:16:38,536 We started building the house foreseeing his marriage. 378 00:16:38,881 --> 00:16:41,090 We used to get good proposals. 379 00:16:41,233 --> 00:16:42,241 Same here. 380 00:16:42,474 --> 00:16:44,160 There are other good proposals. 381 00:16:44,263 --> 00:16:45,763 (music continues) 382 00:16:47,834 --> 00:16:49,497 Did you like the stay here, sir? 383 00:16:49,522 --> 00:16:50,530 No way! 384 00:16:50,555 --> 00:16:52,639 The lift isn't working, and there are power cuts always. 385 00:16:52,664 --> 00:16:55,349 This flat is like the pay ward of some government hospitals. 386 00:16:55,467 --> 00:16:56,810 One above the other. 387 00:16:56,967 --> 00:16:58,862 I wanna leave this place as soon as possible. 388 00:17:00,241 --> 00:17:01,568 And there's an association. 389 00:17:01,920 --> 00:17:03,529 Good for nothing fellows! 390 00:17:03,623 --> 00:17:04,721 Ugh! 391 00:17:14,030 --> 00:17:16,209 I am the secretary of this association. 392 00:17:17,553 --> 00:17:20,438 I think we both had a chat in the group. 393 00:17:21,552 --> 00:17:23,100 No. You don't mind it, sir. 394 00:17:23,756 --> 00:17:24,927 I am used to it. 395 00:17:24,952 --> 00:17:27,225 Every Tom, Dick and Harry are on to me. 396 00:17:27,913 --> 00:17:29,170 Because I am the secretary. 397 00:17:31,905 --> 00:17:32,913 Anyway, 398 00:17:33,006 --> 00:17:34,795 people here have too many complaints. 399 00:17:37,545 --> 00:17:38,841 So, you're not from here? 400 00:17:38,866 --> 00:17:40,751 No, no. We're from Kottayam. 401 00:17:40,969 --> 00:17:42,530 My wife's house is in Irinjalakuda. 402 00:17:42,600 --> 00:17:45,256 We've been here for the last 10 to 17 years. 403 00:17:45,565 --> 00:17:48,267 After living here for 17 years, you're saying you're not from here? 404 00:17:48,400 --> 00:17:51,013 (chuckles) You've already become the disciples of Lord Padmanabha. 405 00:17:51,038 --> 00:17:52,733 (laughs) We don't like it here much. 406 00:17:53,702 --> 00:17:55,536 First of all, with marriage proposals itself, 407 00:17:55,561 --> 00:17:58,049 we had only considered ones from Kottayam and the north of it. 408 00:17:58,074 --> 00:18:00,241 "If you see a cobra and a man from the south... " 409 00:18:00,266 --> 00:18:01,460 -Don't you know that saying? -(laughing) 410 00:18:01,827 --> 00:18:03,638 But when the cobra bit a man from the north, 411 00:18:03,663 --> 00:18:05,629 the cobra died. That's the story that runs here. 412 00:18:05,654 --> 00:18:07,596 People from the north won't say that. Don't you know? 413 00:18:07,986 --> 00:18:10,770 The north-south divide is only here. 414 00:18:10,795 --> 00:18:13,600 When you're abroad, everyone is a Malayali. That's all. 415 00:18:15,514 --> 00:18:17,050 What's your future plan? 416 00:18:18,120 --> 00:18:19,084 I... 417 00:18:19,913 --> 00:18:21,206 To go to Canada... 418 00:18:21,366 --> 00:18:22,373 Dad. 419 00:18:22,717 --> 00:18:24,061 We... 420 00:18:24,506 --> 00:18:25,826 have a plan to go to Canada. 421 00:18:26,295 --> 00:18:27,303 Canada? 422 00:18:28,889 --> 00:18:30,108 We'll think about it. 423 00:18:34,077 --> 00:18:35,496 There are good opportunities there. 424 00:18:35,772 --> 00:18:37,246 -That's what they say. -So what? 425 00:18:37,780 --> 00:18:38,980 Nobody is living here? 426 00:18:39,944 --> 00:18:41,798 Nowadays all the kids are going abroad. 427 00:18:42,152 --> 00:18:44,135 Why do they have to live as a second-class citizen 428 00:18:44,160 --> 00:18:46,096 in unknown countries? It's all foolishness. 429 00:18:46,121 --> 00:18:47,121 If you consider that, 430 00:18:47,146 --> 00:18:49,036 there are many living here from other districts. 431 00:18:49,100 --> 00:18:51,358 Does anyone treat them as second-class people? 432 00:18:52,225 --> 00:18:53,803 That's the same in Canada as well. 433 00:18:54,077 --> 00:18:56,695 That's because our job is here and we have no other option. 434 00:18:56,720 --> 00:18:59,069 Otherwise, no one is living here out of their own will. 435 00:18:59,440 --> 00:19:02,395 (laughs) One should get a transfer and go if they're not interested. 436 00:19:02,420 --> 00:19:04,372 Lurking around here otherwise 437 00:19:04,397 --> 00:19:06,776 is because the facilities and the place are better here. 438 00:19:06,901 --> 00:19:08,586 -(chuckles) -It's similar in Canada, too. 439 00:19:09,191 --> 00:19:11,406 It's not enough to consider the place and facilities. 440 00:19:11,741 --> 00:19:13,356 We should consider the people, too. 441 00:19:13,381 --> 00:19:15,766 Of course, we should consider how the people are. 442 00:19:16,155 --> 00:19:17,248 Dad... 443 00:19:17,553 --> 00:19:18,561 Huh? 444 00:19:18,928 --> 00:19:20,086 I mean, Uncle. 445 00:19:21,084 --> 00:19:23,833 It is said that the standard of living is high there. 446 00:19:23,897 --> 00:19:25,341 But what security do you have? 447 00:19:25,678 --> 00:19:27,028 Like you lost your job in Dubai, 448 00:19:27,053 --> 00:19:28,571 what if the same happens in Canada? 449 00:19:28,996 --> 00:19:30,716 (tense music) 450 00:19:31,467 --> 00:19:32,475 Hey! 451 00:19:32,858 --> 00:19:33,866 You lost your job? 452 00:19:34,022 --> 00:19:35,602 I... Dad... 453 00:19:36,422 --> 00:19:37,430 Hey! 454 00:19:38,200 --> 00:19:40,216 -(scoffs) -(tense music continues) 455 00:19:43,311 --> 00:19:46,741 Hey, do we've to know about you losing your job from someone else? 456 00:19:46,766 --> 00:19:48,999 You've already made an alliance with your girl's family? 457 00:19:49,024 --> 00:19:51,438 Seeing me shocked, he was laughing. 458 00:19:51,491 --> 00:19:52,717 I was so ashamed. 459 00:19:53,014 --> 00:19:55,592 Vinod, I am not ready to become family with him. 460 00:19:55,850 --> 00:19:57,397 Let him search in the north itself. 461 00:19:57,592 --> 00:19:59,460 The son is lying in his own house. 462 00:20:00,608 --> 00:20:02,581 -Best family! -True. 463 00:20:02,606 --> 00:20:04,888 Ugh! Dirty family. 464 00:20:06,225 --> 00:20:08,884 This girl is not a suitable type for our kid. 465 00:20:08,909 --> 00:20:10,627 Pappan told me that in the beginning. 466 00:20:11,475 --> 00:20:13,267 I don't know what's in Vinod's mind. 467 00:20:15,039 --> 00:20:16,964 Can't Vinod get another job in Dubai? 468 00:20:17,766 --> 00:20:18,935 I don't know. 469 00:20:20,378 --> 00:20:22,550 How fate turns suddenly. 470 00:20:22,906 --> 00:20:25,178 You think like this because of your initial excitement. 471 00:20:25,367 --> 00:20:26,644 This won't work at all. 472 00:20:27,289 --> 00:20:29,456 It's very difficult to live with them, dear. 473 00:20:30,547 --> 00:20:31,555 Dad, 474 00:20:31,580 --> 00:20:32,588 whatever you say, 475 00:20:32,852 --> 00:20:33,952 my decision is final. 476 00:20:33,977 --> 00:20:35,189 Whether you agree or not, 477 00:20:35,516 --> 00:20:36,523 I'll only marry Vinod. 478 00:20:36,687 --> 00:20:37,695 Gouri-- 479 00:20:37,720 --> 00:20:40,132 (doors slam shut) 480 00:20:41,156 --> 00:20:43,743 She won't listen to us at her age. 481 00:20:44,641 --> 00:20:47,149 I am worried that she would do something in without thinking. 482 00:20:48,250 --> 00:20:50,096 We should not let her move at all. 483 00:20:51,086 --> 00:20:52,400 Keep an eye on her always. 484 00:20:53,742 --> 00:20:54,985 -Understood? -Yes. 485 00:20:57,600 --> 00:20:58,600 (banging on door) 486 00:20:58,938 --> 00:20:59,945 Vinod. 487 00:20:59,977 --> 00:21:00,984 (banging on door) Hey! 488 00:21:01,293 --> 00:21:02,880 (door opens forcefully) What is it? 489 00:21:03,430 --> 00:21:05,673 Many have their evil eyes on you. 490 00:21:06,400 --> 00:21:07,400 (tsks) 491 00:21:10,422 --> 00:21:11,430 Spit. 492 00:21:12,227 --> 00:21:13,518 Spit thrice. 493 00:21:15,055 --> 00:21:16,535 Let me ask you something. 494 00:21:16,560 --> 00:21:17,627 Hmm? 495 00:21:17,652 --> 00:21:18,868 If you don't have a job, 496 00:21:19,097 --> 00:21:21,033 will the construction of our home be delayed? 497 00:21:21,491 --> 00:21:22,498 Mom, 498 00:21:23,077 --> 00:21:24,548 whatever happens, 499 00:21:24,787 --> 00:21:25,996 I'll finish it on time. 500 00:21:27,769 --> 00:21:29,771 Also, I can find other jobs. 501 00:21:30,753 --> 00:21:32,344 If this Canada plan works, 502 00:21:33,019 --> 00:21:34,203 everything will be all right. 503 00:21:34,754 --> 00:21:36,439 The salary I earned in Dubai, 504 00:21:36,464 --> 00:21:38,152 I'll make double that in Canada. 505 00:21:38,855 --> 00:21:39,863 Really? 506 00:21:39,941 --> 00:21:40,948 Of course. 507 00:21:41,900 --> 00:21:43,960 Mom, go and make Dad understand. 508 00:21:44,167 --> 00:21:45,798 Ask him not to spoil anything. 509 00:21:47,800 --> 00:21:49,221 Then you go to Canada. 510 00:21:49,737 --> 00:21:51,076 Go to Canada and save yourself. 511 00:21:51,378 --> 00:21:53,952 I'll find another superb girl for you, my son. 512 00:21:54,258 --> 00:21:55,711 (comical music) 513 00:21:58,030 --> 00:21:59,037 Go. 514 00:21:59,111 --> 00:22:00,119 Go, Mom. 515 00:22:00,655 --> 00:22:01,663 Go now. 516 00:22:03,129 --> 00:22:04,179 (door shuts) 517 00:22:05,000 --> 00:22:07,200 -(water spattering) -(humming a song) 518 00:22:11,920 --> 00:22:12,920 (scoffs) 519 00:22:14,110 --> 00:22:15,692 -(in Hindi) Want to keep this here? -Yes. 520 00:22:16,083 --> 00:22:17,458 (machine whirring in background) 521 00:22:19,242 --> 00:22:21,351 (in Hindi) Brother, get the cement from outside. 522 00:22:21,376 --> 00:22:22,407 (man 2) Yes, I'll. 523 00:22:23,560 --> 00:22:24,556 -(camera clicks) -(man 1) Where is he? 524 00:22:24,581 --> 00:22:26,194 Bro, when will this plastering be over? 525 00:22:26,219 --> 00:22:27,227 Just 5-6 days. 526 00:22:29,165 --> 00:22:30,195 Here. 527 00:22:30,220 --> 00:22:31,466 (in Hindi) Take the cement upstairs. 528 00:22:31,691 --> 00:22:32,714 Take it. 529 00:22:33,849 --> 00:22:34,693 Hey, bro! 530 00:22:37,320 --> 00:22:38,330 (metal crushing gravel) 531 00:22:41,055 --> 00:22:42,141 -(tapping feet) -Hi, sir. 532 00:22:42,166 --> 00:22:44,015 Watch your steps, the floor is full of nails. 533 00:22:44,040 --> 00:22:46,188 More than nails, there are so many smoked beedis here. 534 00:22:46,222 --> 00:22:47,185 (laughing) 535 00:22:47,219 --> 00:22:49,805 Sir, I am Binu. I am the mason here. 536 00:22:50,511 --> 00:22:52,352 How's our work? Isn't it good? 537 00:22:52,440 --> 00:22:53,448 Work is fine. 538 00:22:53,803 --> 00:22:54,831 But it's too slow. 539 00:22:54,873 --> 00:22:56,129 How won't it be? 540 00:22:56,217 --> 00:22:57,885 Jiji doesn't pay on time. 541 00:22:57,910 --> 00:22:59,557 How will the workers come without getting paid? 542 00:22:59,582 --> 00:23:01,223 I give him money on time. 543 00:23:01,248 --> 00:23:02,600 Of course, you're giving it, sir. 544 00:23:02,772 --> 00:23:04,752 But he is just rolling the funds. 545 00:23:05,627 --> 00:23:07,166 And, sir, you're not in town. 546 00:23:07,521 --> 00:23:09,189 And your mom is a naive soul. 547 00:23:10,131 --> 00:23:11,139 -Sir. -Huh? 548 00:23:11,256 --> 00:23:12,283 He's a fraud, sir. 549 00:23:12,308 --> 00:23:14,318 -Jiji? -Yeah, can't you see it? 550 00:23:15,373 --> 00:23:17,698 Sir, he'll come now. You scold him now. 551 00:23:17,880 --> 00:23:19,151 Then you will understand. 552 00:23:19,224 --> 00:23:20,451 (lilting music) 553 00:23:20,624 --> 00:23:22,406 Yeah, I'll take care of it. You carry on. 554 00:23:22,430 --> 00:23:23,522 Okay, sir. 555 00:23:26,131 --> 00:23:27,139 Come. 556 00:23:27,382 --> 00:23:28,389 Take it. 557 00:23:28,414 --> 00:23:29,750 (machine whirring) 558 00:23:32,165 --> 00:23:34,731 -(engine whirring) -(car comes to halt) 559 00:23:38,609 --> 00:23:40,475 -(comical music) -(car door closes) 560 00:23:47,584 --> 00:23:48,834 Be confident. 561 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 (grunts) 562 00:23:54,280 --> 00:23:55,280 (water splattering) 563 00:23:55,429 --> 00:23:56,858 -Where's sir? -He's there. 564 00:23:57,934 --> 00:23:59,527 Hi, Vinod sir. 565 00:24:00,690 --> 00:24:01,465 Hi, greetings. 566 00:24:01,499 --> 00:24:02,300 Hmm. 567 00:24:03,013 --> 00:24:04,790 It was a surprise visit, sir. 568 00:24:04,837 --> 00:24:07,061 You didn't tell me that you were coming when we spoke last week. 569 00:24:07,086 --> 00:24:08,193 It was a sudden decision. 570 00:24:08,218 --> 00:24:09,933 I couldn't tell anybody. 571 00:24:10,751 --> 00:24:11,931 (machine whirring in distance) 572 00:24:12,034 --> 00:24:13,278 Sir, I'll be upstairs. 573 00:24:13,370 --> 00:24:14,370 Hmm. 574 00:24:15,583 --> 00:24:16,591 Sir. 575 00:24:16,669 --> 00:24:18,143 Don't get too close to that mason. 576 00:24:18,614 --> 00:24:20,126 He's a bit phoney. That's why. 577 00:24:20,825 --> 00:24:21,833 -Jiji. -Yeah. 578 00:24:22,184 --> 00:24:24,647 When I came here in the morning there were no workers here. 579 00:24:25,075 --> 00:24:27,745 Sir, that's because urgent wall work came up at another site. 580 00:24:27,770 --> 00:24:29,215 So, I shifted some there. 581 00:24:29,262 --> 00:24:30,269 It's a small work. 582 00:24:30,294 --> 00:24:31,847 You do a wall or well, I don't care. 583 00:24:32,270 --> 00:24:33,809 There shouldn't be any delay here. 584 00:24:34,013 --> 00:24:35,020 -No. -One month. 585 00:24:35,075 --> 00:24:36,660 All the work should be done in a month. 586 00:24:36,816 --> 00:24:38,042 For sure, sir. 587 00:24:38,067 --> 00:24:40,309 Sir, there won't be any delay from my side. 588 00:24:40,591 --> 00:24:43,548 And since we do it taking so much time, it looks so nice. 589 00:24:43,833 --> 00:24:45,048 If we rush too much, 590 00:24:45,098 --> 00:24:46,728 we won't get perfection like this. 591 00:24:48,411 --> 00:24:50,073 Hey, what the heck is this? 592 00:24:50,098 --> 00:24:52,505 -That... putty-- -Apply putty properly and level it. 593 00:24:52,530 --> 00:24:53,616 Okay, right. 594 00:24:53,778 --> 00:24:55,184 I should take care of everything. 595 00:24:55,466 --> 00:24:56,590 They won't work otherwise. 596 00:24:56,692 --> 00:24:58,120 When are you returning, sir? 597 00:24:58,145 --> 00:25:00,032 I am returning only after the work is done. 598 00:25:01,210 --> 00:25:02,311 Oh, no! 599 00:25:02,975 --> 00:25:04,009 Sir, 600 00:25:04,034 --> 00:25:05,511 I'm here to tell you about an issue, 601 00:25:05,536 --> 00:25:06,544 to be honest. 602 00:25:07,958 --> 00:25:08,966 Issue? 603 00:25:09,091 --> 00:25:11,378 But that might not be a big issue for you, sir. 604 00:25:11,403 --> 00:25:13,675 By the time the house is finished, 605 00:25:13,700 --> 00:25:16,938 we'll have spent Rs. 8-10 lakh more than estimated. 606 00:25:17,715 --> 00:25:19,191 Rs. 8-10 lakh? 607 00:25:19,303 --> 00:25:20,352 Yes. 608 00:25:20,376 --> 00:25:22,410 That's not what you said when we started. 609 00:25:22,608 --> 00:25:23,850 Sir, it's not my mistake. 610 00:25:23,981 --> 00:25:25,150 When your mom visits, 611 00:25:25,175 --> 00:25:27,420 she has many suggestions and I agree to it. 612 00:25:27,637 --> 00:25:31,524 She wanted to build a swan on the toilet door and I did that. 613 00:25:31,630 --> 00:25:33,602 She wanted a lotus flower on this arch, 614 00:25:33,783 --> 00:25:34,928 I did that, too. 615 00:25:35,065 --> 00:25:37,400 Now she says the floor should be covered with teak wood. 616 00:25:37,433 --> 00:25:38,944 She says it's an NRI's house. 617 00:25:38,968 --> 00:25:40,511 Otherwise, it will be a shame for her. 618 00:25:40,536 --> 00:25:42,667 So, it all added up and became huge. 619 00:25:45,283 --> 00:25:46,339 Oh, no. 620 00:25:46,364 --> 00:25:48,143 Don't be upset, sir. 621 00:25:48,345 --> 00:25:50,215 All house constructions are like this. 622 00:25:51,056 --> 00:25:52,391 Haven't you heard? 623 00:25:52,416 --> 00:25:55,335 It's during one's tough time that people decide to build a home 624 00:25:55,400 --> 00:25:56,541 or get married. 625 00:25:56,630 --> 00:25:58,124 (playful music) 626 00:26:00,611 --> 00:26:03,368 (Jiji) Hey, don't dance around. Do your work! 627 00:26:06,469 --> 00:26:07,736 (Pappan) I expected this. 628 00:26:08,560 --> 00:26:10,471 We can't just blame the contractor. 629 00:26:11,412 --> 00:26:13,825 Aunty wants even the toilet to be luxurious. 630 00:26:16,263 --> 00:26:18,380 All my calculations will turn upside down, Pappan. 631 00:26:18,827 --> 00:26:20,719 I can't use the money in my account. 632 00:26:21,326 --> 00:26:22,334 Canada will be delayed. 633 00:26:22,717 --> 00:26:23,987 Damn your Canada! 634 00:26:24,444 --> 00:26:25,860 You should be blamed. 635 00:26:26,001 --> 00:26:28,605 You should've been really careful while blindly following her words. 636 00:26:28,630 --> 00:26:30,529 I wasn't expecting this at all. 637 00:26:30,604 --> 00:26:32,083 When an unexpected issue comes up, 638 00:26:32,237 --> 00:26:33,737 only you're there to run after that. 639 00:26:34,768 --> 00:26:36,424 Where is she? I can't see her. 640 00:26:36,877 --> 00:26:38,002 She is helpless, Pappan. 641 00:26:38,277 --> 00:26:39,676 Tell me if there is any other way. 642 00:26:42,121 --> 00:26:43,247 Don't panic. 643 00:26:44,438 --> 00:26:46,373 We can top-up that bank loan if needed. 644 00:26:47,469 --> 00:26:48,654 It'll take a week. 645 00:26:49,414 --> 00:26:50,622 Then let's do that. 646 00:26:51,000 --> 00:26:52,000 (scoffs) 647 00:26:52,422 --> 00:26:54,379 Should I arrange something else till then? 648 00:26:54,711 --> 00:26:55,719 -No. -(phone ringing) 649 00:26:55,992 --> 00:26:57,151 I'll adjust it. 650 00:26:59,820 --> 00:27:01,371 We're on the terrace. Come upstairs. 651 00:27:02,296 --> 00:27:03,304 Who's that? 652 00:27:03,366 --> 00:27:04,374 Gouri. 653 00:27:04,594 --> 00:27:06,017 She wants to see you, Pappan. 654 00:27:06,352 --> 00:27:07,623 Why would she want to see me? 655 00:27:07,648 --> 00:27:09,009 I don't want to see anyone. 656 00:27:09,492 --> 00:27:10,500 Not that, Pappan. 657 00:27:10,710 --> 00:27:12,132 We need to tell you something. 658 00:27:12,593 --> 00:27:14,696 She really wants to be here when we say that. 659 00:27:15,240 --> 00:27:16,828 (tsks) Let her come. 660 00:27:19,851 --> 00:27:21,212 -Come. -Hi. 661 00:27:22,383 --> 00:27:23,391 Pappan. 662 00:27:24,305 --> 00:27:25,313 What's up? 663 00:27:25,719 --> 00:27:27,367 Oh, nothing is up for now. 664 00:27:27,586 --> 00:27:29,151 Why didn't you come home the other day? 665 00:27:29,277 --> 00:27:30,608 It was really nice, wasn't it? 666 00:27:30,633 --> 00:27:33,167 That juicy episode was my side dish for dinner that night. 667 00:27:34,234 --> 00:27:35,468 -Give me. -Pappan... 668 00:27:35,508 --> 00:27:36,516 It's okay. 669 00:27:42,273 --> 00:27:43,616 Do you smoke? 670 00:27:44,242 --> 00:27:45,788 It's been two days since I smoked. 671 00:27:46,094 --> 00:27:48,148 I can't smoke in peace when I am at home. 672 00:27:48,343 --> 00:27:49,968 -It's not like Dubai here. -Yeah. 673 00:27:50,609 --> 00:27:51,911 It's not like Dubai. 674 00:27:53,587 --> 00:27:54,763 Did you tell Pappan? 675 00:27:54,788 --> 00:27:56,194 Huh? Ah! 676 00:27:56,219 --> 00:27:57,227 Pappan. 677 00:27:58,086 --> 00:28:00,038 Both families are stubborn. 678 00:28:00,828 --> 00:28:02,437 If we wait till they change their minds, 679 00:28:02,462 --> 00:28:03,529 her leave will be over. 680 00:28:03,578 --> 00:28:05,026 If her leave is over, Canada will be delayed. 681 00:28:05,051 --> 00:28:06,229 We can't delay Canada, right? 682 00:28:06,945 --> 00:28:07,951 Pappan, 683 00:28:07,976 --> 00:28:09,280 the sooner we reach Canada, 684 00:28:09,337 --> 00:28:10,942 the sooner we can settle there. 685 00:28:11,267 --> 00:28:13,810 Our lives are going to get wasted because of people's egos here. 686 00:28:13,892 --> 00:28:15,872 No one here thinks from our point of view. 687 00:28:16,056 --> 00:28:17,986 We only got you, Pappan. 688 00:28:20,595 --> 00:28:21,603 What can I do about it? 689 00:28:22,188 --> 00:28:23,196 Pappan... 690 00:28:23,681 --> 00:28:25,072 We have no other choice. 691 00:28:25,360 --> 00:28:27,454 We've decided to register our marriage. 692 00:28:28,149 --> 00:28:29,157 -Huh? -(music builds up) 693 00:28:30,197 --> 00:28:31,368 You should stand by us. 694 00:28:31,556 --> 00:28:32,689 You should make it happen. 695 00:28:32,884 --> 00:28:34,055 And sign as a witness. 696 00:28:34,080 --> 00:28:35,730 See, there's no history of anyone eloping 697 00:28:35,755 --> 00:28:37,577 and doing a registered marriage in our family. 698 00:28:37,666 --> 00:28:38,712 Who is eloping? 699 00:28:38,908 --> 00:28:40,415 All marriages have to be registered. 700 00:28:40,642 --> 00:28:41,650 So, we first register, 701 00:28:41,675 --> 00:28:43,414 -then the wedding. That's all. -That's all. 702 00:28:43,439 --> 00:28:44,769 Don't get married then. 703 00:28:44,796 --> 00:28:45,813 But... 704 00:28:45,838 --> 00:28:47,814 -Vinod, you try anyone else-- -Pappan... 705 00:28:47,845 --> 00:28:48,853 -I can't do it. -Let me explain. 706 00:28:48,884 --> 00:28:50,158 -Pappan, just a moment. -No, no. 707 00:28:50,197 --> 00:28:52,194 (Pappan) Don't touch me, okay. Let go of my hand, girl.