‎NETFLIX 影集
‎討厭的東西嗎？
‎依然是國延秀
‎我可以說出十個討厭她的理由
‎首先，大家應該都知道 ‎國延秀就是個非常自私的人
‎延秀，可以跟妳借一下 ‎上次的筆記嗎？
‎聽說考試會出
‎那時候有做筆記的人只有妳了
‎明天就要考試了 ‎大家總不能一起完蛋吧
‎我們看一下，馬上就還妳
‎抱歉，我現在也沒筆記了
‎妳們可以走了嗎？
‎雖然早就知道她很討人厭…
‎但這真的太誇張了
‎我是負責報告第三章的 ‎第二組組長國延秀
‎（交往674天）
‎我們這組的組員…
‎（《卡拉馬助夫兄弟們》）
‎（第二組，國延秀）
‎只有我
‎那我開始報告了
‎我要報告的內容 ‎是第12卷《錯案》的部分
‎而且她缺乏社交…
‎不對，是根本沒有社交能力
‎（交往215天）
‎我們今天不醉不歸
‎醉了我會送妳回家，別擔心
‎你憑什麼覺得是你送我回家？
‎因為我酒量比妳好啊
‎-我們又沒比過 ‎-畢竟我是男生嘛
‎來比比看
‎-什麼？ ‎-來看看誰會贏吧
‎她什麼都想要贏
‎妳認真？
‎喂，我們來是喝開心的
‎-幹嘛硬要分出勝負？ ‎-乾了
‎好了啦，算妳贏，別再喝了
‎她那無謂的好勝心真的很折磨人
‎你們到底算哪門子的前輩？
‎笑死人了
‎不過是喊你一聲前輩 ‎你就覺得自己高人一等啊？
‎什麼？妳少給我得寸進尺
‎得寸進尺？我什麼時候得寸了？
‎我是你養的狗嗎？
‎-還是你孫女？ ‎-妳再沒禮貌一點
‎不好意思，她情緒比較激動
‎你道什麼歉？讓開
‎-剛才的話你再說一遍 ‎-還會四處挑起事端，個性目中無人
‎你讓開
‎而且老是固執己見
‎妳瘋啦？我要怎麼弄成這種髮型？
‎為什麼不行？
‎妳覺得我適合這種捲髮嗎？
‎-誰叫你不長這樣？ ‎-妳說什麼？
‎就幫他弄這個髮型吧
‎他的頭髮太短了 ‎沒辦法弄這個髮型啊
‎沒關係，妳就直接弄吧
‎喂，我的髮型為什麼是妳決定？
‎我的理想型從昨天開始 ‎換成適合這個髮型的男人了
‎我不要
‎就幫他弄這個髮型
‎（美容院）
‎她就是個只要下定決心
‎無論什麼事都非做到不可的神經病
‎妳今天真的不能請假嗎？
‎不行，又不是非常重要的事 ‎打工幹嘛請假？
‎聽說今天是賞櫻的最後機會了
‎真的是最後機會，明天就要下雨了
‎所以啊，何必跑那麼遠去賞櫻？
‎明年再去吧
‎妳去年也說明年再去 ‎那就是今年啊，幹嘛還不去？
‎現在是櫻花凋謝的時機 ‎這時候最漂亮耶
‎凋謝時才漂亮的花有什麼好看的？
‎它們連花香都沒有 ‎只是一團呈放射狀大開特開
‎一點用處都沒有的花
‎而且她連一點浪漫情懷都沒有
‎還有…還剩幾點？
‎-喂，國延秀 ‎-嗯
‎-喂，妳今天不是要跟我吃午餐嗎？ ‎-對喔
‎跟你朋友吃吧，我的作業需要修正 ‎得去一趟圖書館
‎什麼？
‎我是特地來跟妳吃午餐的耶 ‎要不然我今天根本沒課
‎你跟他去吃吧，我這份作業很重要
‎-先走了，晚點再聯絡你 ‎-喂
‎她永遠都有一堆重要的事
‎我很討厭她每次都這麼我行我素
‎她是你女友？原來就是她啊
‎她超有名的耶
‎長得是很漂亮，但個性實在…
‎唉唷，你怎麼會跟那種人在一起啊？
‎喂，你很瞭解國延秀嗎？
‎-嗯？ ‎-不要隨便評論她
‎你根本什麼都不懂
‎還有一點我也很討厭
‎（交往42天）
‎-這個 ‎-嗯
‎還有這個，考試一定會考 ‎記得多看幾遍
‎然後這些至少要熟讀三遍
‎-好 ‎-我會檢查
‎就是別人所不瞭解的國延秀
‎只有我知道
‎來這裡比跟崔雄出去好玩多了
‎小雄這孩子的確滿無趣的，對吧？
‎-他真的很無聊 ‎-“無聊”？
‎我們都會直接說這種人很無聊
‎是喔？
‎媽，我都聽到了
‎這位無聊先生耳朵真靈
‎-無聊先生，謝謝你喔 ‎-不會
‎我們喝杯茶再繼續吧
‎（交往215天）
‎我背你
‎（交往320天）
‎你們要是再這樣對崔雄 ‎我絕對不會放過你們
‎你們就是看他善良、好欺負 ‎把所有事情都丟給他做
‎你們以為我不知道嗎？
‎你們再欺負他試試看
‎我就讓你們知道什麼叫瘋女人
‎（交往621天）
‎這麼晚了找我幹嘛？
‎-你生氣啦？ ‎-我？
‎我生什麼氣？我幹嘛生氣？沒有啊
‎我們天天一起吃午餐 ‎一餐沒吃有必要這麼生氣嗎？
‎是這樣嗎？
‎-我記得好像不只一餐了吧 ‎-太小心眼了吧，你居然數了次數
‎小心眼？妳說我小心眼嗎？
‎幹嘛？怎麼了？
‎我們賞到櫻了
‎這樣的面貌她只讓我看見
‎讓我不得不愛她
‎還有第九點
‎她讓我愛上她之後…
‎我們為什麼要分手？
‎就在我覺得最幸福的時候…
‎妳每次遇到難關總是最先放棄我
‎她把我帶到最高的地方…
‎在妳所擁有的一切當中 ‎我是最容易放棄的嗎？
‎不是
‎再從那裡把我推入深淵
‎是我能放棄的
‎只有你一個
‎用最殘忍的方式
‎如果我不幼稚 ‎而是用認真的態度呢？
‎妳承受得了嗎？
‎如果用認真的態度，你會怎麼做？
‎劇名：我討厭你的十個理由
‎第 3 集
‎（我來重看了）
‎我是國延秀的朋友
‎她雖然脾氣很臭
‎但其實很善良
‎通常都是崔雄 ‎先挑起事端，惹她生氣的
‎嗯？崔雄只是比較怪一點
‎他不是會挑起事端的人 ‎那是閣下自己腦補的
‎閣下認識崔雄嗎？
‎他哪是比較怪一點？他是非常怪
‎閣下才是腦補的吧
‎真是荒謬
‎閣下要是知道崔雄的近況絕對嚇一跳
‎他現在成就驚人
‎人家現在多成功啊
‎哥，你有睡好嗎？
‎這裡有蚊子嗎？
‎所以他近況如何？
‎再怎麼樣也比不過我們聰明的延秀吧
‎拜託
‎他的傻裡傻氣只是裝出來的
‎他現在收入超高，是個很成功的…
‎哥，你在幹嘛？
‎他的智商是不是跟蚊子差不多？
‎那個…
‎恩浩，我最近有什麼行程？
‎下半年只有準備展覽啊，怎麼了嗎？
‎-是嗎？ ‎-你要接現場作畫嗎？
‎你幫我多排一點行程吧 ‎我好像休息太久了
‎這麼突然？你不是說 ‎這次要輕鬆一點嗎？
‎我最近思緒有點亂
‎-幹嘛？ ‎-你該不會
‎又要像以前那樣 ‎發了瘋似地埋頭工作吧？
‎沒有，沒那麼嚴重 ‎總之你幫我多排點工作
‎另外，那個現場作畫的表演 ‎我再考慮一下
‎好吧
‎不過，哥，你要好好睡覺耶
‎你最近失眠好像又變嚴重了
‎看來夏天依然是夏天啊
‎（閣下要是知道崔雄的近況 ‎絕對嚇一跳）
‎（留言）
‎-妳在看什麼？ ‎-嗯？
‎沒什麼
‎-姐，我跟妳說… ‎-嗯
‎算了，沒事
‎把人搞瘋有兩種方式
‎第一種就是把話說一半…
‎我不久前見到崔雄了
‎更準確地說，是我去找他
‎妳？為什麼？妳幹嘛找他？
‎-妳該不會還對他… ‎-不是
‎我是因為工作上
‎需要跟某個人談合作 ‎結果那個人就是崔雄
‎好笑吧？
‎天啊，為什麼？他是做什麼的？
‎他真的出人頭地了嗎？
‎我也不知道他是怎麼過的 ‎總之現在是個成功人士
‎當年那個成天躺在樹蔭下的傢伙？
‎人生真的是世事難料耶
‎所以呢？怎麼樣？
‎-什麼意思？ ‎-妳說呢？
‎見到他之後有什麼感覺？
‎什麼感覺都沒有啊
‎喂
‎妳最好是沒有感覺
‎我平常光是聽到前男友的名字 ‎心中都會一沉了
‎妳見到崔雄 ‎怎麼可能一點感覺都沒有？
‎妳不覺得自己前男友可能太多了嗎？
‎廢話少說，總之妳這種 ‎過於灑脫的態度也是一種病
‎我沒病，我是真的很灑脫
‎妳也知道我這個人很乾脆，不太記仇
‎喂？
‎金志雄？
‎什麼？你要我做什麼？
‎妳又在看那個啊？
‎插畫家在我面前裝得好文靜
‎國延秀！妳這個神經病！
‎他還滿可愛的，但看起來有點傻
‎所以啊，妳說這樣我怎麼能不喜歡他
‎（留言，NJ女神）
‎這個暱稱值得嘉許
‎他為什麼會拍這個紀錄片啊？
‎我也不知道 ‎每次都能發現他不同的面貌
‎一點都不無聊
‎致星哥呢？
‎代表找他
‎為什麼？怎麼了嗎？
‎到底什麼事？直接告訴我吧
‎應該是為了妳昨天 ‎在社群媒體上直播的事吧
‎那怎麼了嗎？
‎大概又是那些不瞭解妳的人
‎在說妳可能有憂鬱症 ‎或是說妳可能吸毒之類的吧
‎還有新聞報導
‎以後代表如果又找妳或致星哥 ‎就直接告訴我
‎我自己去見代表
‎好
‎直接掛掉吧
‎好
‎-等等，誰打的？ ‎-“崔雄插畫…”
‎他打來了
‎好，我們要繼續拍囉
‎助理導演，麻煩再給我五分… ‎不對，十分鐘
‎（崔雄插畫家）
‎天啊，我剛好在拍廣告 ‎所以比較晚接電話
‎插畫家，有什麼事嗎？
‎喂？
‎插畫家？
‎（崔雄插畫家）
‎-喂？ ‎-你打電話怎麼這麼快就掛斷了？
‎-你才第一次打電話給我耶 ‎-我有這樣嗎？
‎有，你就是這樣
‎你打給我有事嗎？
‎那個，上次妳說的工作
‎-幫妳畫房子的事… ‎-你決定接了？
‎嗯
‎但我一直都只畫自己想畫的
‎這是第一次有人委託我
‎我可能要先親眼看過妳的房子 ‎才有辦法決定
‎當然沒問題，怎麼樣？ ‎你想現在就去看嗎？
‎我今天可能有點忙…
‎話說回來，妳不是應該也很忙嗎？
‎-我忙，但也不忙 ‎-什麼？
‎總之我雖然忙，但也沒那麼忙 ‎所以告訴我你什麼時候有空就好
‎這樣啊，那我確認一下行程再告訴妳
‎這種話應該是 ‎身為藝人的我來說才對吧
‎總覺得我好像有點吃虧
‎NJ，導演說馬上要開拍了
‎那我等你消息，你最好盡快聯絡我
‎我超討厭別人說完再聯絡 ‎卻過了很久才打來
‎那就先這樣
‎好的
‎嚇我一跳
‎你明明叫我幫你安排工作
‎卻跳過我這個經紀人，自己聯絡NJ？
‎唉唷，這點小事有必要這樣嗎？
‎小事？
‎崔雄，你好樣的
‎崔雄，你現在翅膀硬了耶
‎你現在可以直接聯絡NJ
‎是不是就覺得自己 ‎成為很了不起的藝術家了？
‎你一定會被大家抵制的
‎包括我、NJ的粉絲們
‎還有全國人民都會討厭你
‎廢話少說
‎我有其他工作要交給你
‎什麼工作？你現在要去找NJ嗎？ ‎要我幫你備車嗎？
‎我是你的經紀人
‎不是你的僕人
‎我連這些事都得做嗎？
‎你要是還有點良心就不能白吃白喝
‎要我細數你一個月在我家 ‎睡了幾天、吃了多少頓飯嗎？
‎小氣鬼，你居然都記在心裡 ‎我也就借住幾天…
‎喂，你把我冰箱裡的東西都吃光了
‎搞得好像蝗蟲過境
‎只要你來過我家 ‎家裡就一點糧食都不剩
‎還是你希望我叫你賠錢？
‎哥，後院都交給我，你進去休息吧
‎把雜草拔乾淨，然後再鋪上水泥
‎-這要交給專家啦 ‎-喂
‎我展示櫃裡的威士忌也不見了
‎我其實是鋪水泥的專家 ‎你不知道吧？
‎要鋪哪邊？
‎嗨，哥
‎你幹嘛？
‎我們來拍片吧
‎-什麼？ ‎-你要拍片了
‎可惡，不要用這種事來煩我
‎我必須拍，所以你也非拍不可
‎你在胡說八道什麼？
‎-我爸叫你來拍我嗎？ ‎-不是那個
‎是你跟延秀
‎我們重新拍一次紀錄片吧
‎-不要 ‎-為什麼？
‎你瘋了嗎？ ‎居然要我跟國延秀重拍一次？
‎對啊，哥，要他跟延秀姐 ‎再拍一次確實不太合理
‎只要一個月就好，而且是我來拍
‎到底為什麼突然要重拍？
‎喂，你也知道 ‎最近那些影片又紅回來了
‎我們現在打算以特輯的形式 ‎拍一部青春紀錄片
‎你們最適合
‎最重要的是那些影片非常有趣 ‎是很好的素材
‎這倒是沒錯，真的超有趣
‎喂，你們明知道 ‎我跟國延秀是怎麼分手的
‎居然還想叫我們再拍一次？
‎你們都分手那麼久了
‎難道你對她餘情未了？
‎誰對她餘情未了？ ‎我對她什麼感覺都沒有了
‎-我只是不想再看到她 ‎-那就是還有感覺啊，哥
‎反正我不拍
‎其實你們的關係很微妙
‎感覺拍了會非常有趣
‎你再回去看一次影片
‎底下留言很多，大家真的很喜歡你們
‎你是反社會人格吧？ ‎你這麼想出賣朋友啊？
‎你以為國延秀就會拍嗎？她才不可能
‎我已經聯絡過她了
‎結果呢？
‎她怎麼說？
‎她把我罵得狗血淋頭，我就先緩緩了
‎沒想到她還有跟我意見相同的時候
‎好了，反正我不拍
‎說這什麼天方夜譚？
‎哥，這真的不太可能
‎最近有個很好的工作機會找上他
‎結果因為有延秀姐在 ‎他現在非常苦惱
‎是喔？
‎那他們可以同時 ‎一起工作、一起拍片啊
‎但如果他們相處在一起
‎他對延秀姐又有了感覺怎麼辦？
‎他最近正好要我幫他多排一點工作
‎我已經有點擔心了
‎不知道是不是因為跟延秀姐重逢 ‎又打亂了他的思緒
‎天啊，我絕對無法接受 ‎他又變回以前那個樣子
‎那時候你也都看到啦
‎真的很可怕
‎你有辦法再承受一次嗎？
‎你都忘了嗎？
‎他剛分手那幾個月 ‎簡直就像個瘋子一樣
‎（五年前）
‎真是的
‎我們回家吧，拜託你清醒一點
‎恩浩
‎你知道延秀最討厭什麼嗎？
‎什麼？
‎就是大晚上的
‎有人喝得醉醺醺，然後發酒瘋
‎真是的
‎我真的要瘋了
‎哥，現在很晚了
‎喂，你要去哪裡？真受不了你！
‎他專挑一些延秀姐討厭的事做
‎這又是怎樣？你這次又要做什麼？
‎她還很討厭一件事
‎就是我喝得醉醺醺，到處亂買東西
‎我用我的錢買東西 ‎她到底憑什麼有意見？
‎整個人活像一匹脫韁的野馬
‎哥，起床了
‎-不要 ‎-你今天不是要考試嗎？
‎-趕快起床了 ‎-喝完酒隔天…
‎你在說什麼？你剛說什麼？
‎還有喝完酒隔天
‎不去學校，缺乏責任感的行為
‎你說什麼？
‎國延秀最討厭的行為
‎他就像放棄人生一樣 ‎自暴自棄了一陣子
‎後來叫他去買股票的不是你嗎？
‎那是網路上說可以走出情傷的方式
‎白天看股票，晚上拚命運動
‎讓自己沒有時間思考
‎這個方法確實是有它的效果
‎畢竟為了賺回那時賠掉的錢
‎他還得去打工，生活也忙碌起來了
‎好，預備，開始！
‎一，二！
‎二，二！
‎當時還是多虧我叫他去運動
‎他的身體才沒有廢掉
‎但某種層面上來說
‎他雖然看起來很忙
‎卻又感覺很可憐
‎他的生活就照這個模式循環了幾次
‎阿姨
‎接著就進入那個時期了
‎他今天還是沒出來嗎？
‎崔雄，你適可而止就好，開門
‎我數到三，你再不開門 ‎我就直接把門把敲壞
‎一，二，三！
‎如果再把他跟延秀姐擺在一起
‎會不會太狠了？
‎只是累得比別人快而已
‎你快點
‎（留言）
‎真是的
‎（他長得好像魷魚）
‎（小雄哥真的好有魅力）
‎我就說吧
‎第一次看到大家 ‎這樣稱讚你，很開心吧？
‎別裝睡了，我都看到了
‎總之你再好好考慮一下
‎你把影片看完可能就會改變心意了
‎因為我也是這樣
‎還有…
‎算了
‎那個…
‎國延秀確實比你還不想拍
‎只是跟你說一下
‎（《倒數第一與全校第一的 ‎機智校園生活》）
‎（搜尋）
‎（《倒數第一與全校第一的 ‎機智校園生活》）
‎崔雄又蹺掉晚自習了
‎他自己自甘墮落
‎-我有什麼辦法？ ‎-太年輕了吧
‎我那時候皮膚很緊緻耶
‎快跟上
‎國延秀真的很會替人找麻煩
‎我不懂她為什麼要活得這麼累
‎早起的鳥兒只是累得比別人快而已
‎所以我現在還是活得這麼累啊
‎他長大後到底能做什麼？
‎人死後就能睡個盡興啦
‎我敢肯定他大概這輩子都是這麼懶散
‎他長大後成為知名插畫家了，延秀
‎人生真的很不公平
‎嗯？什麼狀況？
‎（已經十年了，真好奇他們的近況）
‎（讓人體悟到這就是青春的影片）
‎（兩人青澀的模樣彷彿就是夏天）
‎我還以為鬧鬼了！
‎-“讓人體悟到這就是青春的影片” ‎-“讓人體悟到這就是青春的影片”
‎-“兩人青澀的模樣” ‎-“兩人青澀的模樣”
‎-“彷彿就是夏天” ‎-“彷彿就是夏天”
‎抱歉
‎喂，抱歉
‎抱歉啦！
‎對不起
‎喂
‎喂，不要跑，不要用跑的！
‎喂！
‎國延秀！妳這個神經病！
‎可惡，都怪金志雄講那些有的沒的
‎反正我們大概也不會再見了
‎（努亞插畫家）
‎但問題是…
‎我們分手之後這五年來
‎明明一次都沒遇見過
‎結果
‎我們最近巧遇的頻率突然高得離譜
‎等等，我的拐杖！
‎司機先生，等一下
‎這個沒禮貌的傢伙
‎一、兩次也就算了
‎不好意思…
‎這是合理的嗎？
‎到底怎麼回事啊？
‎老天爺究竟為什麼要這樣對我？
‎這裡的紙袋也太…
‎喂，妳是不是在跟蹤我？
‎你在亂講什麼？
‎不然妳為什麼老是出現在我們社區？
‎這裡也算是我家附近好嗎？
‎妳明明就搬家了
‎所以呢？你知道我搬到哪嗎？
‎喂，妳覺得這樣合理嗎？
‎明明五年來一次都沒見過 ‎現在卻老是巧遇
‎你要是覺得不自在就自己換地方去啊
‎不自在？才不要，我超自在的
‎是妳不自在吧
‎真不知道他為什麼還是這麼幼稚
‎我？不會啊，我幹嘛不自在？
‎你根本不值得我在意
‎同樣的話她怎麼有辦法 ‎講得一次比一次還要惱人？
‎唉唷
‎妳是為了那個企劃案 ‎才一直在我身邊打轉的吧？
‎以為這樣我就會改變心意答應妳
‎企劃案啊？那個你不用管了
‎我們已經決定找其他插畫家代替你了
‎什麼？找誰？
‎努亞插畫家，他最近也是大受…
‎拜託，努亞只是個冒牌貨
‎那傢伙只是個模仿我畫風的學人精
‎是嗎？誰是學人精 ‎我想社會大眾會自行判斷
‎我個人覺得努亞插畫家的 ‎實力更勝一籌
‎喂，妳這麼說就太過分了
‎喂，妳要去哪？我還沒說完
‎你遇到我感覺不太自在 ‎你看不出來我要迴避了嗎？
‎我才沒有好嗎？
‎而且你們真的不能找努亞 ‎妳一定會後悔
‎別找他，再找找別的插畫家吧
‎聽我的，喂！
‎唉唷，不小心腳滑
‎它滾得好遠，快去撿吧
‎-喂，國延秀！ ‎-你以為只有你會耍幼稚嗎？
‎我早該這樣做了
‎感覺真是痛快
‎-什麼？ ‎-客戶指定要高午插畫家啊
‎他說如果換成努亞插畫家 ‎這次的合作就取消
‎妳不是都找到人了嗎？ ‎幹嘛突然要換插畫家？
‎不是，努亞插畫家也是最近 ‎很受歡迎的藝術家
‎畫風也和巢安店鋪很搭
‎而且對方也有意跟我們合作
‎這我也知道，但客戶就是 ‎非高午插畫家不可啊
‎怎麼？是預算問題嗎？ ‎高午開價太高？
‎不是，因為…
‎延秀，本來不是進行得很順利嗎？ ‎為什麼突然要換人？
‎妳也知道這個案子 ‎對我們公司來說很重要
‎大家都指望著妳
‎不管啦，如果是預算的問題
‎那妳重新擬一份預算表給我
‎我會盡量配合
‎事情怎麼會變成這個樣子？
‎一切都是從崔雄的出現開始變了調
‎我先走了
‎嗯，別再回來啦
‎彩蘭
‎這傢伙今天跑哪去了？ ‎怎麼整天都不見人影？
‎他好像去找特輯的主角談合作了
‎那他談得還順利嗎？
‎這傢伙每次都不跟我報告進度
‎他只要下定決心就一定會做到啊
‎是啊，所以我也沒辦法罵他
‎討人厭的傢伙
‎話說回來，他怎麼會突然 ‎改變心意決定要拍了？
‎他花了好幾天 ‎把以前的毛片通通看完了
‎可能看一看就覺得滿有趣的吧
‎他都看完了？
‎我跟妳說
‎我那時候真的拍得趣味十足 ‎還有很多有趣的花絮
‎他居然都看完了，太可愛了吧
‎現在想想志雄這小子
‎高中的時候其實滿可愛的
‎每次攝影機只要帶到他
‎他就會自動靜止
‎可是為什麼你每次 ‎都要來問我志雄前輩的事？
‎嗯？什麼意思？
‎而且不只是你，其他人也都這樣
‎那是因為…
‎-因為妳最瞭解他啊 ‎-什麼意思？
‎每次大家想知道志雄在哪裡做什麼
‎就會先找妳啊，妳沒發現嗎？
‎-為什麼？ ‎-妳說呢？
‎要不要跟妳說一點 ‎志雄高中時候的事？
‎-妳要是不想聽，我就先走了 ‎-如果你沒事做，可以說來聽聽
‎每次看到志雄…
‎都會讓我想起自己的高中生活
‎說到這裡就不得不聊一下 ‎我高中的事蹟
‎今天國組長怎麼突然提早下班了？
‎她會不會只是要去處理 ‎高午插畫家的事？
‎不過也多虧如此，我們還能準時下班
‎怎麼樣？今天要不要去喝一杯？
‎不好意思，我正在減肥
‎不會吧
‎天啊，那不是國組長嗎？
‎天啊
‎難道國組長提早下班是為了去約會？
‎遠遠看感覺好登對喔
‎這是大新聞耶，國組長居然…
‎等等，不對啊，這怎麼可能？
‎為什麼不可能？
‎其實我有自己投資的股票
‎妳有在投資股票？
‎有不錯的情報要分享一下啊 ‎怎麼自己獨享？
‎我不是在說真的股票
‎我的意思是我很看好 ‎國組長和張道律組長的發展
‎什麼？他們兩個？
‎這是什麼意思？
‎我這個人的直覺一向非常敏銳
‎我覺得最近張組長和國組長的關係
‎似乎有了一點微妙的變化
‎而且他們兩個看起來莫名的登對啊
‎妳的直覺不準吧 ‎他們兩個看起來跟仇人一樣
‎偶像劇都是這樣開始的
‎-你什麼都不懂 ‎-最好是啦
‎不過剛才看到那個男生 ‎應該就證明妳的直覺錯了吧
‎現在還不能確定，我們得再觀察看看
‎那麼為了探究這個問題
‎我們邊烤薄切五花肉邊討論怎麼樣？
‎你剛才沒聽到 ‎我說什麼嗎？我正在減肥
‎那妳沒聽到我說什麼嗎？ ‎我說的是薄切五花肉
‎如果是薄切應該可以
‎-走吧 ‎-走吧
‎你可能白跑一趟了
‎我已經說了我不拍
‎我還是想知道妳的理由
‎你真的不知道嗎？
‎我跟崔雄耶 ‎我們怎麼可能再重拍一次？
‎為什麼不可能？ ‎你們現在什麼關係都不是了
‎總不可能還餘情未了吧
‎你是來跟我玩文字遊戲的嗎？
‎這種激將法你拿去對付崔雄 ‎我不吃這一套
‎-我就知道這招對妳沒用 ‎-那你還來做什麼？
‎我還是得說服妳啊 ‎畢竟這是我的工作
‎如果玩文字遊戲沒用
‎那就只能正面進攻了
‎好，那你試試看吧
‎雖然我不可能改變心意 ‎但還是可以聽你說
‎妳覺得願意拍攝紀錄片的人 ‎是為什麼決定答應的？
‎我想
‎應該是有助於宣傳…
‎是嗎？但絕大多數都是 ‎沒什麼好宣傳的普通人啊
‎那就是演出酬勞啦 ‎我當初也是因為這樣才答應的
‎那妳應該也知道酬勞其實沒那麼多
‎你現在是要我想理由嗎？
‎我在說服拍攝對象的時候總是說實話
‎“我們能給你們的好處只有一個
‎就是為你們人生的一部分留下紀錄”
‎沒錯
‎每次說完這句話 ‎大部分的人都會覺得這沒什麼
‎但是
‎通常都要等到拍攝完 ‎他們真的看到了影片
‎才會瞭解這句話的涵義
‎他們會明白
‎能夠記錄人生的某個瞬間並珍藏起來 ‎是件多麼有意義的事
‎所以比起說服其他人
‎對我來說，要說服妳還比較容易
‎因為妳曾經擁有過那些紀錄
‎所以妳應該再清楚不過
‎妳已經有過19歲初夏一部分的紀錄
‎妳老實說，那對妳而言毫無意義嗎？
‎這個嘛
‎我…
‎妳看過那些影片嗎？
‎-沒有 ‎-真不曉得妳跟崔雄到底在逃避什麼
‎為什麼看過影片還是猶豫不決？
‎說真的
‎我剛開始也覺得這個企劃沒什麼意義
‎但等我把以前的毛片 ‎一一看完之後就明白了
‎妳跟崔雄就是最適合 ‎來拍青春特輯的主角
‎你口才還真好，金志雄
‎這點我認可
‎但你還是說服不了我，抱歉，我不拍
‎好吧
‎什麼意思？
‎就這樣嗎？
‎說服拍攝對象我從來沒失敗過
‎這就代表我還有其他辦法
‎我怎麼感覺不太妙？
‎如果我問你在打什麼算盤 ‎你會告訴我嗎？
‎崔雄這個人啊…
‎絕對不能讓她去找努亞
‎你看吧，一開始延秀姐來找你的時候
‎你就該心懷感激地一口答應才對
‎真是笨蛋一個
‎我瘋了嗎？幹嘛感激國延秀？
‎長大了就要學會公私分明
‎每個人都這樣跟我說 ‎你們最好都有辦法做到
‎天啊，你真的很小心眼
‎哥，你老實說
‎你是不是很希望延秀姐跑來求你？
‎就算是以工作為由 ‎你也很希望那個高傲的延秀姐
‎可以來向你低頭對吧？
‎-她死都不可能這樣做 ‎-就是說啊
‎你既然都知道 ‎為什麼還要這麼堅持？
‎有時候都覺得 ‎你才是故意找人家麻煩的那一個
‎真是煩死了
‎她那副滿不在乎、若無其事的樣子
‎不會啊，我幹嘛不自在？
‎你根本不值得我在意
‎她永遠都是這樣
‎企劃案啊？那個你不用管了
‎我們已經決定找其他插畫家
‎-代替你了 ‎-努亞插畫家，他最近也是大受…
‎以為自己最厲害，絕對不會輸
‎這次一樣是你輸了
‎你還是認輸，接下這個企劃吧
‎你要是答應了，比起努亞 ‎他們肯定比較想跟你合作啊
‎喂，我瘋了嗎？ ‎幹嘛白白便宜國延秀？
‎我氣死她都來不及了
‎可惡
‎我想到了
‎怎麼回事？你這個表情我覺得不太妙
‎沒錯
‎我氣死她都來不及了
‎我能戰勝國延秀的好方法
‎雖然不知道你在打什麼算盤 ‎但總覺得我應該阻止你
‎恩浩
‎明天有個工作要交給你
‎又要幹嘛？水泥我不是都鋪好了嗎？
‎不是那個，我是說經紀人的工作 ‎你要回歸本業啊
‎回歸本業？跟NJ有關嗎？
‎我這次真的可以期待跟NJ接洽了嗎？
‎我怎麼沒有早點想到呢？
‎這傢伙根本是高手，絕對錯不了
‎他每次都說會聯絡我 ‎卻一點消息都沒有
‎這男人是什麼心態？
‎他說會給我消息 ‎害得我也沒辦法主動聯絡他
‎都過了好幾天還是杳無音訊 ‎這個該死的男人到底在想什麼？
‎第一次見面時，他明明說是我的粉…
‎第一次見面時，他明明說喜歡我
‎為什麼還不主動聯絡我？ ‎到底為什麼？
‎-答案就在樓主身上吧，他不喜歡妳 ‎-他眼裡沒有妳
‎妳可能是第17個備胎
‎也可能是他的個性比較謹慎
‎也對
‎（崔雄）
‎我叫具恩浩
‎（具恩浩）
‎（具恩浩，日常）
‎（多注意健康）
‎（久違地和小雄哥一起喝酒吃肉）
‎你看看
‎明明就在吃喝玩樂 ‎為什麼就是不聯絡我？
‎不對，我不能按普通人的照片讚
‎真是的，我知道啦，嗯
‎有啦，我很安全
‎快到家了啦
‎嗯
‎好
‎好久沒看到這個了
‎等等
‎看吧，又是國延秀
‎這附近是都沒人了嗎？
‎為什麼每次都遇到她？
‎你喝酒啦？
‎你還是快回家吧
‎我討厭國延秀的十個理由
‎在妳所擁有的一切當中
‎我是最容易放棄的嗎？
‎不是
‎是我能放棄的
‎只有你一個
‎理由是什麼？
‎到底為什麼？
‎為什麼我們非分手不可？
‎最後的第十點
‎她總是太過輕易地 ‎把我從她的人生中抹去
‎大家早安
‎國組長！
‎你好像心情很好耶，代表
‎當然囉，妳送了我們這麼一份大禮 ‎我心情能不好嗎？
‎-什麼大禮？ ‎-真是的
‎妳就是為了給我們驚喜 ‎才一直瞞著我們嗎？
‎你到底在說什麼？
‎剛才高午插畫家的經紀人來過了
‎聽說妳和高午插畫家是朋友
‎妳怎麼都沒告訴我們？
‎等等，你說誰來過了？
‎他的經紀人說他同意參與 ‎巢安的合作案，已經來拿合約了
‎崔雄…不對
‎高午插畫家同意了？
‎對啊
‎他說妳答應幫他一個忙 ‎所以他也很樂意參與這個合作案
‎-我嗎？ ‎-妳還裝傻？
‎唉唷，妳也真是的
‎真想不到妳還有這樣的人脈
‎我已經把這個消息告訴巢安了
‎怎麼會？不可能啊
‎那個，我得先去找個人
‎我等等就回來
‎這麼突然？
‎幹嘛叫我一大早去拿合約？
‎我還以為是跟NJ有關
‎有照我交代的去做吧？
‎有
‎你有見到國延秀嗎？
‎沒有，她不在
‎是嗎？
‎看來這裡就要掀起一場風波了
‎我勸你先去避個難
‎為什麼？
‎這裡很快就會刮起一場腥風血雨
‎嗯？
‎個、十、百、千、萬，17867個讚？
‎我們吃烤肉的照片 ‎為什麼會有17867個人按讚？
‎什麼意思？
‎你又怎麼了啦？
‎是NJ
‎NJ按我的照片讚
‎-什麼？ ‎-你看
‎嗯？
‎是NJ耶
‎NJ按我的照片讚
‎崔雄這個人啊…
‎大概在我們九歲的時候吧
‎那時候我成天惹完他就跑
‎幹嘛突然說這個？
‎他的不滿可能就這樣一直累積
‎有一天他突然端了一碗冰 ‎說要跟我一起吃
‎我就開心地一口接一口
‎後來才發現那裡面加了水蜜桃 ‎但我對水蜜桃過敏
‎崔雄不是也對水蜜桃過敏嗎？
‎對啊，那個瘋子為了騙我吃下水蜜桃
‎自己也跟著吃了
‎他真的很荒謬耶
‎我們兩個的臉都腫成豬頭 ‎被送進急診室
‎那時候他居然就躺在 ‎我隔壁的病床上看著我笑
‎那天之後我就沒有再欺負他了
‎你現在為什麼要跟我說這些？
‎崔雄如果決定要造成別人的痛苦
‎那他也會心甘情願地承受 ‎自己要承擔的傷害
‎而妳應該很快就會明白這是什麼意思
‎不會吧？他應該不至於這麼瘋吧？
‎就在我這麼想的時候
‎看到他的表情我就明白了
‎他還真的是瘋子
‎什麼意思？
‎你答應參與我們的企劃 ‎該不會是因為…
‎嗯，因為妳也會幫我啊
‎你的言下之意該不會是…
‎我想再拍一次紀錄片
‎跟妳一起
‎也許我現在等同於 ‎自己再次吞下一堆水蜜桃
‎這就是我的條件
‎我們一起拍一個月的紀錄片吧
‎喂
‎崔雄！
‎但只要國延秀越反感
‎我就越樂意
‎（後記）
‎太好笑了吧
‎他到現在還是最討厭我？
‎沒差啊，對我來說
‎一點影響都沒有
‎我這個人本來就很灑脫
‎從來不會記仇
‎真的
‎（五年前，分手之後）
‎-請慢用 ‎-謝謝
‎可以放著就好，我來整理
‎-好，謝謝妳 ‎-謝謝
‎歡迎光臨
‎-我要點餐 ‎-好的
‎想說什麼就說吧
‎不要這樣一直盯著我看
‎妳真的沒事嗎？
‎什麼意思？
‎妳跟崔雄分手的事啊
‎畢竟你們都交往那麼久了
‎臭丫頭，妳在我面前可以坦白一點
‎心裡難過就直說
‎妳這樣若無其事的樣子看起來更可怕
‎我看了更難過
‎有什麼好難過的？
‎妳真的沒事嗎？
‎嗯
‎我真的沒事
‎奶奶，我回來了
‎我真的完全無所謂
‎真的
‎（我討厭你的十個理由）
‎笑死人了
‎他真的這樣說嗎？
‎當然細節的記憶可能會不太一樣
‎那一天就是這一切錯誤的開端
‎喂
‎-我還想說你這個人幼稚又小心眼… ‎-喂
‎我相信你
‎妳還毀了我的人生
‎毀得慘不忍睹
‎字幕翻譯：吳盈臻