‎NETFLIX 影集
‎拍完了嗎？延秀呢？
‎前輩，我們沒料到 ‎會突然下這麼大的雨
‎我來拿這些
‎國延秀小姐還在等拍攝
‎這樣啊
‎我看今天應該先收了 ‎雨感覺會一直下
‎那我去帶國延秀小姐回來 ‎她應該沒有傘
‎我去吧
‎怎麼了？
‎你會決定拍這部紀錄片
‎是因為國延秀小姐嗎？
‎延秀在哪？
‎雨怎麼下這麼大啊？
‎我很討厭事情不按計畫發展
‎剩下的要去哪裡拍啊？
‎因為任何失控的事物
‎都只是危險因子
‎不論過去或現在
‎國延秀對我而言都是這樣的角色
‎我第一眼見到國延秀…
‎算了，這一點都不重要
‎不管是誰先喜歡上她
‎我都已經是個喜歡朋友女友的傢伙
‎所以從那時候起 ‎我就訂立了一個計畫
‎為的就是不越過那條線
‎喂，我要跟延秀去我們家店裡吃飯 ‎你也一起去吧
‎因為我不想成為那種
‎在友情與愛情之間陷入兩難的幼稚鬼
‎不用了，我很忙
‎你哪裡忙？你明明就在看漫畫
‎我正打算闔上
‎我還要寫報告
‎喂，我知道延秀是比較怪一點
‎但你也討厭得太明顯了吧
‎再怎麼說她都是我女友
‎不是你想的那樣
‎那我怎麼總覺得你在躲她？
‎我哪有躲她？
‎你不要再胡說八道了，快走啦
‎你想再被她罵嗎？快去
‎當然一開始真的很不容易
‎還有
‎你比她還怪
‎但後來我竟也習慣了這種模式
‎我的計畫很簡單
‎金志雄，你載我到公車…
‎就是盡可能避免所有偶然的接觸
‎可惡
‎我們分手了
‎不再被這種話欺騙
‎去跟她道歉吧
‎要不要去吃吃看學校附近 ‎新開的辣炒年糕店？
‎-感覺還不錯 ‎-嗯
‎試著拓展交友圈
‎他們這次是不是真的分了？
‎（國延秀）
‎（刪除，連結聯絡人，分享聯絡人）
‎無論發生任何事，都絕不動搖
‎延秀
‎還有…
‎慢慢忘了她
‎但就在我以為一切 ‎都按照我的計畫發展時…
‎你過得還好嗎？金志雄
‎國延秀又出現在我眼前了
‎成為失控的危險因子
‎就像現在這樣
‎可是
‎我現在突然覺得
‎既然事情無法按照計畫發展
‎那還需要計畫嗎？ ‎這樣的念頭油然而生
‎第 9 集 ‎劇名：只是朋友
‎哥，我叫你很多遍了耶
‎你還在睡嗎？
‎哥
‎哥，你沒事吧？
‎真是的
‎你起來一下，唉唷
‎你怎麼這麼燙？
‎還好嗎？
‎（最佳提案：複合文化空間 ‎美妝品牌、時尚品牌）
‎多虧我們過去成功的案例
‎現在收到的邀約主要都是 ‎希望我們宣傳複合文化空間
‎我們實際上能夠勝任的…
‎組長
‎是
‎妳還好嗎？
‎組長，妳身體不舒服嗎？
‎妳的臉色不太好
‎妳這次請假應該多休幾天 ‎再回來啊，妳沒事吧？
‎不好意思，我們休息一下再繼續吧
‎好
‎她這個狀況持續幾天啦？
‎今天第五天了
‎不覺得她休完假回來 ‎就像失了魂一樣嗎？
‎是休假期間發生了什麼事嗎？
‎我到底是怎麼了？
‎這樣不對吧
‎（率伊姐）
‎-喂？ ‎-天啊
‎妳怎麼回事？竟然馬上就接電話了
‎找我幹嘛？
‎妳待會下班來我店裡一趟
‎我研發了新菜色
‎下次吧，我很忙
‎妳怎麼又很忙？ ‎妳才剛忙完一個企劃耶
‎我要測試一下新菜色啦
‎妳找別人啦
‎不然妳可以問問具恩浩啊
‎他已經在吃了
‎但這傢伙什麼都說難吃 ‎根本就不能信
‎嗯？
‎他怎麼在那裡？他不用工作嗎？
‎他不忙嗎？
‎-喂，你不忙嗎？ ‎-嗯
‎你怎麼老是無所事事？ ‎都不用工作嗎？
‎我看他就是個無業遊民
‎他說崔雄要休息幾天，他就跟著休了
‎休息？
‎反正妳下班一定要過來，不要裝忙
‎崔雄到底想怎樣？
‎我躺多久了？
‎媽
‎你醒啦？
‎過來吧，我看你退燒了沒
‎燒已經退了
‎你每次只要感冒就會這麼嚴重
‎上次幫你送來的補藥你有在喝嗎？
‎-嗯 ‎-是嗎？
‎你是不是只喝了一點就沒喝了？
‎聽說這次去旅行 ‎你一個人出門還淋得一身溼
‎我要把具恩浩的大嘴巴縫起來
‎對了，妳在這裡做什麼？
‎我好像是第一次這麼仔細地
‎欣賞你的畫
‎你們上次也是沒看完，馬上就走了
‎我的寶貝兒子什麼時候長這麼大了？
‎這麼突然？
‎媽，我已經長大很久了
‎你怎麼自己默默就長大了？
‎你到底都經歷了什麼？
‎別什麼事都想自己一個人扛
‎你不需要這樣
‎應該是媽跟爸還不夠可靠
‎你才不敢依賴我們吧
‎不是這樣的，妳別擔心
‎我只是覺得一個人比較自在
‎小雄，可是…
‎沒事的，我喜歡現在這樣
‎我可以接受一開始就一個人生活
‎因為總會習慣
‎但如果是重新適應一個人的生活
‎我不想再經歷第二次了
‎第一天午餐我們只有簡單吃個泡麵
‎晚餐我們用買來的食材烤肉 ‎還煮了湯鍋
‎有一個人廚藝超好
‎隔天早餐…
‎我們吃了什麼啊？
‎對啦，因為兩位主角起得晚 ‎所以我們自己去外面吃了
‎然後午餐…
‎喂，你覺得我是在 ‎問你們每天吃什麼嗎？
‎對喔
‎第一天志雄前輩負責跟拍國延秀小姐
‎然後彩蘭前輩負責拍崔雄先生
‎我負責留在室內設置燈光
‎晚上所有人都回到室內拍攝
‎-隔天… ‎-我不要聽這些
‎難道就沒發生什麼有趣的事嗎？
‎他們的朋友都很有趣
‎他們還帶我去鎮上觀光
‎喂，你喝吧
‎快喝
‎閉上嘴喝你的飲料
‎真是的
‎對了，那個
‎有一天雨突然下得很大
‎所以我們全面暫停拍攝
‎然後呢？
‎本來彩蘭前輩跟國延秀小姐去拍 ‎結果她一個人回來
‎過了一下子 ‎志雄前輩才帶國延秀小姐回來
‎然後崔雄先生消失了很長一段時間 ‎最後渾身溼透地回來
‎是嗎？
‎然後呢？
‎那天就沒錄影了
‎本來是改成隔天補拍
‎但隔天一大早主角就跑回首爾 ‎所以也沒拍到
‎這樣啊
‎那你怎麼現在才說？
‎我問你有沒有發生什麼事 ‎你就應該先報告這個！
‎話說回來，主角為什麼一早就離開？
‎好像是有急事
‎但氣氛有點…怎麼說呢？ ‎感覺每個人都怪怪的
‎兩位主角好像吵架了
‎不對，說吵架好像也不太像
‎更奇怪的是
‎兩位前輩感覺也不太對勁
‎他們都不說話
‎-為什麼？ ‎-嗯？
‎我也不太確定是為什麼
‎但我看他們兩個 ‎晚上私下在外面聊了很久
‎他們兩個私下聊？
‎是嗎？真的啊？
‎前輩，我點了晚餐
‎你待會出來吃吧
‎妳下班了嗎？
‎妳吃晚餐了嗎？
‎妳休息…
‎我原本想表現出若無其事
‎毫不在意的樣子
‎（金志雄）
‎你在哪？地址給我
‎妳要來找我嗎？
‎你不說我也能馬上找到你 ‎你最好趕快刪掉影片
‎決定權在製作人手上
‎你也得活著才能當製作人吧，刪掉
‎刪了也沒用，妳那種表情太多了
‎這是妳最好看的畫面了
‎是導演能力不足吧
‎（李編居酒屋）
‎好啦，我刪就是了
‎妳吃晚餐了嗎？
‎（小雄同在）
‎-妳回來啦 ‎-嗯
‎小雄呢？退燒了嗎？
‎嗯
‎我等他退燒，又看他吃完飯才回來的
‎-那妳臉色怎麼這麼難看？ ‎-嗯？
‎-他還有其他地方不舒服嗎？ ‎-沒有
‎我去了他的工作室
‎不知道他是不是一直失眠
‎我發現那裡多了好多藥
‎感覺他整天都在工作室度過
‎我坐在那邊看了一圈
‎感覺實在太冷清了
‎-是嗎？ ‎-嗯
‎我們這樣不管小雄真的沒關係嗎？
‎小雄沒有那麼脆弱
‎他一定會沒事的
‎（具恩浩整理的崔雄畫作，樹木）
‎（崔雄黑暗時期畫作）
‎雖然我很開心你繪畫實力很厲害
‎但我希望你別再經歷這種時期了
‎-你們上床了嗎？ ‎-妳瘋啦？
‎所以妳就因為一個吻
‎這樣扼殺我的新菜色？
‎就一個吻？
‎你們兩個隔天落荒而逃 ‎就是為了這件事嗎？
‎太無聊了吧
‎就沒有其他有趣的事嗎？
‎老實說，我最驚訝的是你們兩個 ‎居然到現在才發生這種事
‎如果是我跟前男友重逢
‎肯定一見面就是眷戀加惆悵
‎通通湧上心頭
‎我馬上黃湯下肚，衝向他…
‎我看我一定是瘋了 ‎居然跑來跟妳講這些
‎不是啊，你們都成年了
‎而且還是分手的戀人
‎眼神對了、氣氛對了 ‎這也是很正常的啊
‎現在的人都這樣，有什麼問題嗎？
‎不是所有人都跟妳一樣
‎也不是所有人都跟妳一樣
‎妳就說句“唉唷，不小心的” ‎然後忘掉就好
‎哪有這麼簡單？
‎我發現妳有時候 ‎真的很擅長把事情複雜化
‎妳到底有什麼不滿？ ‎到底哪裡有問題？
‎他到現在都沒有聯絡過我
‎他都做了這種事耶
‎喂，妳手指是裝飾用的嗎？ ‎妳聯絡他啊
‎要不然就是他已經做好決定了
‎他想灑脫地說 ‎“唉唷，不小心的”，然後忘掉
‎他不是這種人
‎天啊，妳在說什麼？
‎妳以為他還是妳男友嗎？ ‎喂，妳懂什麼啊？
‎他只是外表看起來傻傻的
‎其實心思比我細膩多了
‎真受不了妳耶
‎他要是想跟妳復合，早就來找妳了
‎但他一點消息…
‎妳…
‎該不會想跟他復合吧？
‎難道妳真的怕崔雄說他是不小心的
‎所以才這樣嗎？
‎妳該不會還…
‎延秀
‎什麼時候開始的？
‎從你們重逢的時候？
‎在我必須重新面對這段
‎被我無情斬斷的關係那天…
‎誰…
‎我還是很有信心的
‎因為只要我夠堅定就好
‎妳過得好嗎？
‎回答我
‎妳過得怎麼樣？
‎我只要隱藏好自己的感情就行
‎但是…
‎姐，我現在該怎麼辦？
‎我已經沒信心了
‎嗯，我正在吃很難吃的東西
‎回來了就先開燈啊，怎麼站在那裡？
‎你連小房間也一塵不染
‎看來你平常還是挺愛乾淨的
‎我會在這裡住一段時間
‎想怎麼樣隨便妳
‎妳一直都是這樣啊
‎我今天心情本來還挺好的
‎請慢用
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎去＊的
‎這是最壞的狀況耶
‎我思考完了
‎結論只有一個
‎喂，妳幹嘛？
‎國延秀
‎妳喝酒啦？
‎-你是人渣嗎？ ‎-什麼？
‎崔雄，你變很多耶
‎好，過去這段時間你過得如何
‎過得多自由放縱都不關我的事
‎-但是… ‎-妳要不要喝點水？
‎你自顧自地做了那種事
‎現在打算當沒事，馬虎帶過嗎？
‎這是現代人的做法嗎？ ‎現在的人都這樣嗎？
‎隨便跟人牽手、接吻
‎然後灑脫地當沒事？
‎不用這麼大聲，我聽得見
‎這什麼時候開始叫灑脫了？
‎這樣只是無恥的人渣行為
‎說完了嗎？
‎你憑什麼這麼若無其事？
‎在我來這裡之前 ‎你真的都沒有話想跟我說嗎？
‎真的沒有？
‎我應該道歉
‎說我是不小心的嗎？
‎什麼？
‎這是妳要的嗎？
‎但我不想
‎不然呢？
‎你想怎麼做？
‎我不會跟妳復合
‎我只有這一個結論
‎這樣啊
‎所以你現在既不想道歉 ‎承認自己的過失
‎也不想跟我復合
‎只要我安安靜靜地滾蛋是吧？
‎那你早說啊，何必浪費時間？
‎我的結論是，儘管如此 ‎我也沒辦法跟國延秀斷絕來往
‎-延秀 ‎-不要叫我
‎以後我們井水不犯河水，王八蛋
‎我們當朋友好不好？
‎我們當朋友吧
‎你說什麼？
‎你說當什麼？
‎朋友
‎為什麼？
‎我們沒當過朋友啊
‎說不定
‎我們真的可以變成好朋友
‎你喝酒了嗎？
‎只有妳喝了
‎-還是你吃藥了？ ‎-還沒，我待會才要吃
‎你真的有辦法跟我當朋友？
‎嗯
‎好
‎那我們就當朋友
‎這樣一定會很有趣
‎妳還有話要…
‎我可以在這裡過夜嗎？
‎什麼？
‎我們是朋友啊，可以吧？
‎妳是在發酒瘋嗎？
‎我是把你當朋友
‎-喂 ‎-被子呢？
‎朋友在你家過夜 ‎該不會連被子都沒有吧？
‎國延秀
‎不用這麼大聲，我聽得見
‎天啊
‎如你所見，我喝多了
‎現在很累，所以你可以安靜一點嗎？
‎喂，那妳乾脆去床上睡 ‎反正我要下樓工作
‎睡什麼床？這樣我很尷尬 ‎你可以把我當朋友就好嗎？
‎然後趕快拿一床棉被給我
‎她到底想怎樣？
‎（金志雄）
‎您撥的電話…
‎你一大早打招呼還真激動
‎喂，妳不回家還待在這幹嘛？
‎我洗了個澡啊 ‎對了，你借我一件衣服
‎繼續穿昨天的好不舒服
‎妳回家啊，回家不就好了？
‎-為什麼？我不能多待一下嗎？ ‎-為什麼？
‎這還用問嗎？我想跟朋友一起玩啊 ‎有什麼問題嗎？
‎喂，妳到底什麼意思？
‎你也知道我沒朋友嘛
‎這是我29年來第一次交到朋友 ‎我都要樂歪了
‎怎麼？如果你突然不想 ‎跟我當朋友了，直說就好
‎衣服我自己去拿來穿好了
‎話說你都不睡覺嗎？ ‎還是你現在才要睡？
‎我會睡啦
‎那你快去睡吧，我會自己找事做
‎我希望我睡醒的時候妳已經離開了
‎這我會自己決定，朋友，祝你好眠
‎天啊
‎真是的，她到底怎麼回事啊？
‎嗯？
‎她怎麼知道我沒睡？
‎（仁川機場）
‎辛苦了，妳在飛機上有睡一下嗎？
‎哥，今天禮拜幾？
‎-是不是禮拜天？ ‎-今天禮拜六
‎什麼嘛，不是禮拜天嗎？
‎妳禮拜天到底要幹嘛？怎麼一直問？
‎你確定有幫我把禮拜天空下來吧？
‎嗯，就跟妳說有了
‎-我要去約會 ‎-該不會
‎-是那個插畫家？ ‎-嗯
‎妳確定是約會嗎？
‎一男一女單獨見面就是約會啊
‎這次我們是真的約好了
‎好吧，拜託妳不要闖禍就好
‎記得小心一點
‎我最近已經不太闖禍啦，別擔心
‎不對，他現在應該在睡覺
‎-晚點再打好了 ‎-等等
‎妳剛才是在為對方著想嗎？
‎對耶
‎我居然會體貼別人
‎我變了耶
‎吃完再走吧
‎小雄
‎妳怎麼有辦法 ‎每次都上演一模一樣的戲碼？
‎我真的很佩服妳
‎至少吃一點再走吧
‎邊吃邊聊聊
‎妳每次都說來就來，說走就走
‎不需要勉強自己在這些空檔裡 ‎扮演媽媽的角色
‎妳還沒走啊？
‎你醒啦？
‎你睡得比我預料中少耶
‎你小心這樣活不久
‎喂，那件衣服…
‎這件啊，我看它在你衣櫃裡 ‎就拿出來穿了
‎沒想到你還沒丟
‎我根本不知道這件衣服還在
‎是嗎？但它被摺得很整齊耶
‎我們現在是朋友 ‎那我穿以前的情侶裝
‎你會尷尬嗎？還是我去換一件？
‎唉唷，一點都不會，隨便妳吧
‎嗯
‎我看你冰箱裡很多小菜 ‎就隨便煮了點湯
‎-你要不要喝？ ‎-喂
‎這是我家，那是我的小菜、我的食材
‎吃飽飯要做什麼好呢？
‎出門有點麻煩 ‎久違地來玩遊戲怎麼樣？
‎妳不回家嗎？
‎怎麼了？我不能待久一點嗎？ ‎我們是朋友…
‎妳到底為什麼要一直 ‎把朋友掛在嘴邊？
‎你是認真要跟我當朋友的吧？對吧？
‎-嗯 ‎-對嘛，所以啊
‎我今天就在這玩一天再走，可以吧？
‎好，那就玩一天吧
‎嗯，怎麼了？
‎哥，你沒忘記今天要受訪吧？
‎-我下午2點去接你 ‎-對喔
‎喂，你馬上幫我取消
‎嗯？為什麼？
‎我身體還沒完全好
‎你還沒好？
‎我聽說你退燒啦
‎哥，不然我待會去接你…
‎不用…你千萬別過來 ‎我要睡覺了，先這樣
‎那個
‎我今天剛好沒有工作，就陪妳玩吧
‎好啊，朋友
‎要幫你盛嗎？
‎我自己盛就好
‎前輩，你昨天不是回家了嗎？
‎那妳週末為什麼會在這裡？
‎我來幫朴製作人的節目弄點東西
‎他們怎麼都沒問過我就叫妳幫忙？
‎妳別弄了，我去跟他說
‎那沒什麼，很快就弄完了
‎對了，我已經通知大家 ‎下次錄影是禮拜一了
‎另外，我剛才接到一通奇怪的電話
‎什麼電話？
‎我也不確定該不該信
‎到底怎麼了？
‎NJ想參與我們紀錄片的拍攝
‎什麼？誰說的？
‎NJ本人
‎但她要以什麼身分參與？
‎崔雄的朋友
‎壓力好大
‎我現在是三連勝還是四連勝了？
‎妳為什麼這麼會玩這個遊戲？
‎這個嘛，畢竟沒什麼事難得倒我
‎妳真的很討人厭
‎你要不要試著反省自己輸的原因 ‎不要檢討對手？
‎玩遊戲也是需要動腦的
‎再玩一局
‎我覺得我們該下個賭注了
‎不來點獎品，很像我在陪練耶
‎那要賭什麼？
‎賭你的一幅畫吧
‎喂，妳知道我一幅畫要多少錢嗎？
‎-不想給就打贏我啊 ‎-真是的
‎等等，我先去倒果汁
‎你不接電話嗎？
‎八成是具恩浩啦
‎（NJ）
‎你跟她好像很熟
‎-誰？ ‎-那個有名的藝人啊
‎NJ
‎還好吧
‎我看她經常聯絡你
‎明明很忙，卻還是常常來找你啊
‎還是你們兩個正在曖昧期？
‎什麼？
‎幹嘛這麼驚訝？我說對了嗎？
‎不是啊，我沒想到妳會這樣問
‎我們是朋友，這樣問很正常吧
‎是啦，朋友這樣問是不奇怪
‎既然這樣，那我也來問妳
‎妳和那個張道律組長是什麼關係？
‎-什麼？ ‎-我們是朋友，問這個很正常吧
‎我們就是同事啊，還能有什麼關係？
‎你們身邊的人可不這麼想喔
‎什麼意思？
‎既然都問了，我就再問一個
‎妳和金志雄什麼時候變那麼熟了？
‎你是認真的嗎？
‎妳跟他本來沒那麼熟吧
‎你這是在吃醋嗎？
‎-嗯 ‎-嗯？
‎什麼？
‎我想說的是
‎妳別把金志雄搶走，他是我朋友
‎（NJ）
‎姐
‎你再踏進來一步，我就不讓你走囉
‎你就要來幫我處理蔥了
‎-我只是順道過來一下 ‎-你知道你天天來報到嗎？
‎對啊，這家店好有吸引力
‎這家店的老闆更有吸引力
‎別喜歡我，我不談姐弟戀
‎真的嗎？姐，謝謝妳 ‎一言既出，駟馬難追喔
‎你要不要進來一下？
‎不要，我才不要處理蔥
‎我沒有要處理蔥 ‎是要處理其他東西，進來吧
‎-不行，我該走了 ‎-你要去哪？
‎喂，拜託你別再遊手好閒了 ‎好好工作吧
‎我今天本來是要工作的
‎是小雄哥突然取消行程
‎他說他不舒服
‎我想說要去看看他
‎崔雄不舒服？
‎對啊，我明明聽說他已經好了 ‎結果突然又不舒服
‎他還叫我不要過去
‎但我身為他的經紀人 ‎怎麼能不去看看他呢？
‎不，你不能去
‎為什麼？
‎-他應該有客人 ‎-客人？誰？
‎沒有啦，總之你千萬別過去
‎你進來吧
‎-快進來，我今天… ‎-不要
‎我們不是都說好了嗎？
‎我不進去
‎你真的很沒有禮貌
‎你最好趕快給我進來 ‎我拿蔥丟人很準的
‎-妳要走啦？ ‎-對，你還不回去嗎？
‎我還要再弄一下，妳先走吧
‎好
‎怎麼了？妳有話要說嗎？
‎前輩，那個…
‎你要不要跟我一起吃飯？
‎如果你要繼續工作也得吃飯
‎我回家也沒什麼東西吃
‎那就吃啊
‎幹嘛那麼急著解釋？我們去吃吧
‎我就說可以出去吃了
‎不用啦，你待會還要工作
‎那好吧
‎別再盯著我看了，有話就說吧
‎沒有啦，就是…
‎怎麼了？妳最近很累嗎？
‎妳想調到其他組？還是想辭職？
‎這可不行，要走也是我先走 ‎妳得排在我後面
‎不是那樣啦
‎那不然是什麼？
‎妳幹嘛從剛才就一直盯著我看？
‎你喜歡國延秀嗎？
‎那個，對不起
‎這個問題太私人了
‎我只是自己想想而已
‎不好意思
‎妳要是真的不好意思
‎就幫我保密吧
‎這件事我還沒告訴過任何人
‎不過有這麼明顯嗎？我不想被發現耶
‎不會啦，應該只是我剛好有注意到
‎妳不專心拍片 ‎都在注意這些有的沒的嗎？
‎很糟糕耶
‎-我這樣是不是很沒品？ ‎-什麼意思？
‎瞞著自己的朋友
‎偷偷喜歡她
‎感情也不是你能控制的啊
‎妳在幫我說話嗎？
‎看來這就是有後輩的好處吧
‎妳別擔心
‎我會摒除私人情感 ‎好好拍完這部紀錄片
‎-喂，晚餐我點炸雞喔 ‎-妳說什麼？
‎我說我點了炸雞
‎妳要走啦？
‎不能隨便偷看別人的手機
‎不過
‎攤在我眼前的話，我也沒辦法
‎又不是閉上眼就沒事
‎（具恩浩）
‎哥，今天取消的採訪改到下禮拜喔
‎你身體真的還很不舒服嗎？
‎確定不需要我去看看？
‎他還說今天沒工作
‎他到底在想什麼？
‎她真的走了嗎？
‎（SBC電視臺）
‎好不想回家
‎我應該沒說過妳可以這樣到處亂逛吧
‎我們是朋友不代表妳想做什麼都可以
‎你到底在計畫什麼？
‎什麼？
‎之前你一心期待我出現
‎是為了朝我噴水、撒鹽，把我趕走
‎後來硬著頭皮答應拍紀錄片
‎對我發脾氣 ‎折磨我、躲我，然後再出現
‎接著親了我
‎現在又說要當朋友
‎我很好奇你在想什麼
‎所以打算搞清楚
‎我沒有在計畫什麼啊
‎我只是覺得可以當朋友好好相處 ‎這樣有什麼問題？
‎但是…
‎為什麼我總覺得你在說謊？
‎妳太自以為是了
‎我想從你那裡聽到一些話
‎我仔細回想起來，發現你從來沒說過
‎所以我打算聽你說出來
‎你就繼續假裝我們是朋友吧
‎我也要來訂立自己的計畫
‎還有
‎這就當我獲勝的獎品了
‎這是我們第四次分手那座遊樂園吧？
‎我可以把它帶走吧？
‎妳走吧，我今天不會讓妳留下來了
‎今天？所以改天就可以嗎？
‎妳知道妳這樣很奇怪嗎？
‎我本來就打算要走了
‎等我吃完炸雞
‎是原味的嗎？
‎稍等一下
‎這個時間你怎麼會來？
‎你們兩個在幹嘛？
‎大家好，我是崔雄的朋友NJ…
‎（後記）
‎我沒跟公司說要參與拍攝 ‎可以用假名嗎？
‎臉能不能打馬賽克？ ‎等等，這樣會不會太像罪犯？
‎還是先拍吧
‎你們最想知道什麼？
‎要聊一些跟崔雄有關的事嗎？
‎一定會很有趣
‎不過你們三個怎麼感覺怪怪的？
‎不知道的人還以為你們吵架了呢
‎（只是朋友）
‎他們在幹嘛啊？
‎-我很喜歡 ‎-什麼？
‎妳不是在抓犯人，而是在單戀
‎喂，崔雄
‎延秀
‎插畫家，你要不要上樓？
‎我不想跟崔雄當朋友
‎完蛋了
‎好像真的是…
‎單戀
‎字幕翻譯：吳盈臻