1 00:00:19,374 --> 00:00:20,500 [whirring] 2 00:00:29,300 --> 00:00:32,428 [Alpha] You fought with valor, brother. 3 00:00:38,017 --> 00:00:41,688 And your death will not be in vain. 4 00:00:42,522 --> 00:00:47,277 [Alpha] In due time, we will have our revenge. 5 00:00:48,361 --> 00:00:50,280 [theme music playing] 6 00:01:15,346 --> 00:01:18,016 [voices chanting] {\an8}♪ One, two, three, below! ♪ 7 00:01:20,351 --> 00:01:21,728 {\an8}[panting] 8 00:01:21,811 --> 00:01:24,522 [man] Area 49-B, {\an8}Base Command to ground team, 9 00:01:24,606 --> 00:01:27,108 we're clocking an unidentified flying object 10 00:01:27,192 --> 00:01:29,819 -descending 20 degrees... -[creature yelling] 11 00:01:32,989 --> 00:01:35,658 -Roger that, Base Command. {\an8}-Proceed with caution. 12 00:01:35,742 --> 00:01:38,578 {\an8}We may have a Russian spy plane on our hands. 13 00:01:39,204 --> 00:01:42,582 [indistinct chatter] 14 00:01:42,665 --> 00:01:44,292 {\an8}[meter clicking] 15 00:01:45,001 --> 00:01:48,504 {\an8}[indistinct chatter] 16 00:01:49,672 --> 00:01:50,673 {\an8}[whirring] 17 00:01:56,471 --> 00:01:58,848 {\an8}Uh... Base Command? 18 00:01:58,932 --> 00:02:01,935 I don't think this guy is Russian. 19 00:02:02,018 --> 00:02:04,812 {\an8}According to legend, that flying saucer resides 20 00:02:04,896 --> 00:02:08,983 {\an8}300 miles away at Area 49-B Military Base, 21 00:02:09,067 --> 00:02:13,196 {\an8}the government's top-secret facility for extraterrestrial research. 22 00:02:13,279 --> 00:02:15,114 Fascinating, Mr. Pepperjack. 23 00:02:15,198 --> 00:02:17,575 -Really A-plus work there. -Yay! 24 00:02:17,659 --> 00:02:20,036 -Thank you, Señor Uhl. -In creative writing. 25 00:02:20,119 --> 00:02:22,538 Unfortunately, this is a physics class, 26 00:02:22,622 --> 00:02:27,335 and even as your substitute teacher, I know this deserves the F. 27 00:02:27,418 --> 00:02:28,253 [groans] 28 00:02:28,336 --> 00:02:31,464 Please clean up your mess, Mr. Pepperjack. We don't have all day. 29 00:02:32,131 --> 00:02:34,008 What if the Pepperjack is right? 30 00:02:34,092 --> 00:02:36,511 Come on, it's just something he read on the Internet. 31 00:02:36,594 --> 00:02:38,388 The Internet is full of nonsense... 32 00:02:38,471 --> 00:02:41,266 and cats playing pianos. 33 00:02:41,349 --> 00:02:45,228 But we only need one final part to complete the Daxial Array. 34 00:02:45,311 --> 00:02:47,355 -Correct? -Yes, the osmic circuit. 35 00:02:47,438 --> 00:02:49,774 I should have known you'd try to silence me. 36 00:02:49,857 --> 00:02:51,401 You work for the government! 37 00:02:51,484 --> 00:02:54,320 If this facility really does have a spacecraft, 38 00:02:54,404 --> 00:02:56,489 then we can steal its osmic circuit. 39 00:02:56,572 --> 00:02:59,242 It's a conspiracy that goes all the way to the top! 40 00:02:59,325 --> 00:03:00,576 The top, I tell you! 41 00:03:00,660 --> 00:03:01,953 -[clatters] -Ouch! 42 00:03:02,036 --> 00:03:04,330 Okay, so maybe someone else, 43 00:03:04,414 --> 00:03:07,208 someone reliable, has heard of this military base. 44 00:03:07,292 --> 00:03:10,044 I don't know anything about it, I've never heard of it, 45 00:03:10,128 --> 00:03:13,214 I have never been there, and I am certainly never going back. 46 00:03:13,298 --> 00:03:16,426 -Huh. So you have been there? -Kleb! 47 00:03:16,509 --> 00:03:19,595 Feel free to maintain your silence, Stuart. 48 00:03:19,679 --> 00:03:24,100 Enhanced interrogation is a favorite hobby of Varvatos Vex. 49 00:03:24,183 --> 00:03:27,103 You should really find some less creepy hobbies, Vexy. 50 00:03:27,186 --> 00:03:28,104 Perhaps canasta? 51 00:03:28,187 --> 00:03:30,440 -Stuart! -All right, fine, I'll spill! 52 00:03:30,523 --> 00:03:33,359 [thumps] Oof! Not literally, but thank you. 53 00:03:33,443 --> 00:03:36,154 So the rumors are true. Is it a research facility? 54 00:03:36,237 --> 00:03:38,990 If by "research" you mean sticking interplanetary life-forms 55 00:03:39,073 --> 00:03:42,118 under a microscope, then sure, yes, it's research. 56 00:03:42,201 --> 00:03:43,619 This is the real deal, baby. 57 00:03:43,703 --> 00:03:48,124 In 60 years, no life-form has ever managed to escape Area 49-B. 58 00:03:48,207 --> 00:03:50,001 Except for one. 59 00:03:53,254 --> 00:03:56,632 I'm pausing for dramatic effect. You're more than welcome to guess. 60 00:03:56,716 --> 00:03:57,633 [chuckles] 61 00:03:57,717 --> 00:03:58,926 -Not a clue. -No one comes to mind. 62 00:03:59,010 --> 00:04:01,763 I've yet to meet any intelligent life on this planet. 63 00:04:01,846 --> 00:04:04,057 Hello! Me, Stuart! Me! 64 00:04:04,140 --> 00:04:07,769 I escaped the dreadful facility. They pulled me right out of my spacecraft. 65 00:04:07,852 --> 00:04:09,771 Earthlings! I come in peace-- 66 00:04:09,854 --> 00:04:11,981 [groans] 67 00:04:13,441 --> 00:04:14,650 You have a spacecraft? 68 00:04:14,734 --> 00:04:16,486 Had. A real primo antique. 69 00:04:16,569 --> 00:04:19,697 But, I mean, they have it now. Although, technically, it was a rental. 70 00:04:19,781 --> 00:04:23,076 It could have an osmic circuit! We need to get into the base. 71 00:04:23,159 --> 00:04:26,079 We'll need all the intelligence you have on this base. 72 00:04:26,162 --> 00:04:29,624 You are the royals' only hope of getting back home. 73 00:04:29,707 --> 00:04:31,334 Great. Yeah, I am in! 74 00:04:31,417 --> 00:04:32,377 [thumps] Oh! 75 00:04:32,460 --> 00:04:35,254 I am so in. 76 00:04:35,338 --> 00:04:38,132 [Krel] When you say "in," you mean, like-- 77 00:04:38,216 --> 00:04:40,176 Down. If House Tarron is going, 78 00:04:40,259 --> 00:04:41,886 -then I'm coming with. -[Vex] Argh! 79 00:04:41,969 --> 00:04:45,431 I left behind a lot of unfinished business, shall we say, 80 00:04:45,515 --> 00:04:47,975 and now I'm gonna show these men in black 81 00:04:48,059 --> 00:04:50,770 -what old Stuey of Durio is made of. -[whirs] 82 00:04:50,853 --> 00:04:52,438 [Krel] You're made of slime, right? 83 00:04:52,522 --> 00:04:54,357 Yes, of course, but my spirit is solid. 84 00:04:57,318 --> 00:04:59,070 -Fascinating. -[Vex] Argh! 85 00:04:59,153 --> 00:05:01,197 You know, truth be told, pulling off a heist 86 00:05:01,280 --> 00:05:04,117 has always been a big-ticket item on the old bucket list. 87 00:05:04,200 --> 00:05:08,246 -How many types of buckets are there? -Enough to fill a whole list, apparently. 88 00:05:08,329 --> 00:05:09,705 That never stops being lovely. 89 00:05:09,789 --> 00:05:12,959 You're adorable, both of you, Your Highness-eses-seses. 90 00:05:13,042 --> 00:05:15,795 Is that the plural? Okay, now gather 'round, crew. 91 00:05:15,878 --> 00:05:17,463 It's time to plan a heist. 92 00:05:17,547 --> 00:05:22,093 We shall call it "The Arcadian Job." [chuckles] I've always wanted to say that. 93 00:05:22,176 --> 00:05:24,429 "The Arcadian Job." I did it again. I love it! 94 00:05:24,512 --> 00:05:28,307 Okay, now, security at this place is top of the line. Top! 95 00:05:28,391 --> 00:05:30,393 But designed by humans. 96 00:05:30,476 --> 00:05:34,522 Meaning, by definition, it is most easily vanquished. 97 00:05:34,605 --> 00:05:37,275 -[laughing] -[Stuart] No, no. You'd be surprised. 98 00:05:37,358 --> 00:05:39,402 If there's one thing humans have mastered, 99 00:05:39,485 --> 00:05:42,405 -it's the art of keeping secrets. -[Aja gasps] What's that thing? 100 00:05:42,488 --> 00:05:44,240 -Can I pet it? -That? Just a keepsake. 101 00:05:44,323 --> 00:05:46,701 Reminds me of an old friend. Definitely not a secret. 102 00:05:46,784 --> 00:05:47,952 Why would it be a secret? 103 00:05:48,035 --> 00:05:50,997 What you need to concern yourself with is this. 104 00:05:51,080 --> 00:05:55,001 Cement perimeter wall, ten feet thick. And I mean thick. 105 00:05:55,084 --> 00:05:56,919 You seen my bum? Four times as thick! 106 00:05:57,003 --> 00:06:00,089 [Vex] Which we can blast through with our serrators. 107 00:06:00,173 --> 00:06:03,718 [Stuart] No, no, no, that would trigger the explosives inside the wall... 108 00:06:03,801 --> 00:06:05,636 and kill us all. 109 00:06:05,720 --> 00:06:07,346 [Vex] Glorious! 110 00:06:07,430 --> 00:06:08,723 Impressive! 111 00:06:08,806 --> 00:06:11,726 And then, of course, there's these... Blast doors. 112 00:06:11,809 --> 00:06:14,437 [Krel] Which we can deprogram and unlock on site. 113 00:06:14,520 --> 00:06:16,063 [Stuart] Sure, if you want to trip 114 00:06:16,147 --> 00:06:19,692 the 20,000-volt electric flooring underneath and, again, kill us all. 115 00:06:19,775 --> 00:06:21,861 -[buzzing] -Argh! 116 00:06:22,862 --> 00:06:24,739 So what you are telling us is 117 00:06:24,822 --> 00:06:27,783 this base is completely impregnatable. 118 00:06:27,867 --> 00:06:31,162 Then we walk in through the front door. 119 00:06:31,245 --> 00:06:33,539 [Aja] First step, we lay the trap. 120 00:06:33,623 --> 00:06:34,707 [clatters] 121 00:06:35,958 --> 00:06:37,543 [barks] 122 00:06:38,544 --> 00:06:40,713 Luug! Say, "flexel"! 123 00:06:41,422 --> 00:06:42,256 [camera clicks] 124 00:06:42,340 --> 00:06:44,884 [Stuart] We can post a photo of an alleged alien sighting 125 00:06:44,967 --> 00:06:46,719 on my conspiracy theory website, 126 00:06:46,802 --> 00:06:48,179 CrockCircles.com. 127 00:06:48,262 --> 00:06:51,057 -Don't you mean, CropCircles.com? -Oh, I wish. 128 00:06:51,140 --> 00:06:54,018 [Stuart] That was taken, sadly. 11-year-old kid from Des Moines. 129 00:06:54,101 --> 00:06:57,563 A military reconnaissance team will be dispatched to investigate. 130 00:06:58,064 --> 00:06:59,065 [Stuart] Eee! 131 00:07:00,191 --> 00:07:01,234 [brakes squeak] 132 00:07:03,903 --> 00:07:05,947 [man] Well, CrockCircles.com was right again! 133 00:07:06,030 --> 00:07:07,949 [Aja] And that's when we strike. 134 00:07:08,032 --> 00:07:11,244 -Glorious. -[Stuart] Whoa! Don't come in too hot 135 00:07:11,327 --> 00:07:14,705 because that team will be packing major firepower. 136 00:07:14,789 --> 00:07:17,333 Neurometers. Thermo-radiant pulse weapons 137 00:07:17,416 --> 00:07:20,127 that the humans recovered from an Antidum ship in the '40s. 138 00:07:20,211 --> 00:07:23,923 A hit from one of those bad boys, you'll be knocked out six ways to Sunday. 139 00:07:24,882 --> 00:07:25,758 Fine. 140 00:07:27,760 --> 00:07:30,638 [Vex] So I should attack them like a larvox. 141 00:07:30,805 --> 00:07:32,098 [Luug barks] 142 00:07:33,891 --> 00:07:36,477 Luug, not playtime! 143 00:07:37,186 --> 00:07:38,020 [man grunts] 144 00:07:42,483 --> 00:07:43,317 [yelping] 145 00:07:47,154 --> 00:07:48,823 Oh! Ugh! Oh! 146 00:07:48,906 --> 00:07:50,825 [Stuart] We can use the science team's van 147 00:07:50,908 --> 00:07:53,202 to drive through the front gates undetected. 148 00:07:54,829 --> 00:07:56,664 -I.D., please. -Oh. 149 00:07:56,747 --> 00:07:59,125 -[guard] What's in the cage? -Oh, this? 150 00:07:59,208 --> 00:08:02,169 It's just an alien with an incurable virus. 151 00:08:02,253 --> 00:08:03,671 [screams, gasps] 152 00:08:03,754 --> 00:08:05,506 -[guard] Go, go, go! -[buzzes] 153 00:08:10,970 --> 00:08:13,014 [whirring] 154 00:08:13,681 --> 00:08:14,932 Okay, we all know the plan? 155 00:08:15,016 --> 00:08:17,518 Set up all the camera feeds to the remote location. 156 00:08:17,602 --> 00:08:20,313 Break into the building housing the spacecraft. 157 00:08:20,396 --> 00:08:21,772 Grab the osmic circuit. 158 00:08:21,856 --> 00:08:23,065 And break out. 159 00:08:23,149 --> 00:08:26,360 Great, I think my plan is foolproof, which means even I should be okay. 160 00:08:26,444 --> 00:08:27,320 [laughing] 161 00:08:29,989 --> 00:08:32,366 [over P.A.] Lieutenant Connolly to the Comm building. 162 00:08:32,450 --> 00:08:34,285 Lieutenant Connolly to the Comm building. 163 00:08:35,453 --> 00:08:36,495 [brakes squeal] 164 00:08:36,579 --> 00:08:38,372 [beeping] 165 00:08:40,207 --> 00:08:43,002 [Aja] Krel can hack into the base's surveillance feed... 166 00:08:44,337 --> 00:08:45,546 [beeping] 167 00:08:45,630 --> 00:08:46,589 Whew. 168 00:08:47,131 --> 00:08:49,008 [Aja] And shoot it to our back-up team. 169 00:08:49,091 --> 00:08:52,261 [Stuart] In a discreet stakeout vehicle, which is a taco truck, 170 00:08:52,345 --> 00:08:54,722 which technically makes it a "steak-in" vehicle, 171 00:08:54,805 --> 00:08:56,432 'cause you know, carne asada. 172 00:08:56,515 --> 00:08:58,476 We'll be that little voice inside your head, 173 00:08:58,559 --> 00:09:00,227 pointing you in the right direction. 174 00:09:00,311 --> 00:09:01,520 Just like your conscience! 175 00:09:01,604 --> 00:09:03,105 -[knock at door] -Gee-willikers! 176 00:09:03,189 --> 00:09:04,398 Are you expecting anybody? 177 00:09:04,857 --> 00:09:05,858 Hello? 178 00:09:06,067 --> 00:09:09,654 -Hey, you can't park here. -Howdy-do there, fuzz-- I mean, officer. 179 00:09:09,737 --> 00:09:12,865 You can't park here, mister. This is a restricted area. 180 00:09:12,948 --> 00:09:13,991 You have any clearance? 181 00:09:14,075 --> 00:09:17,203 Oh, afraid we don't, Mr. Security Man. Only tacos. 182 00:09:17,286 --> 00:09:19,789 [sniffing] You smell that tomatillo? Mmm! 183 00:09:19,872 --> 00:09:23,250 I'm going to have to ask you... for the two-taco plate! 184 00:09:26,671 --> 00:09:27,505 [snapping] 185 00:09:28,422 --> 00:09:30,591 Sorry, one second, just... 186 00:09:30,675 --> 00:09:32,843 I've got myself a little turned around here. 187 00:09:32,927 --> 00:09:35,221 -Bogey at your three o'clock. -What? 188 00:09:36,764 --> 00:09:37,682 -[Stuart] Eee! -Hmm? 189 00:09:38,182 --> 00:09:41,310 You said you memorized the grounds during your escape. 190 00:09:41,394 --> 00:09:43,312 Did I? I did. Yes, I did say that. 191 00:09:43,396 --> 00:09:46,524 It sounded good. I mean, I kinda remember it. It's been a long time. 192 00:09:46,607 --> 00:09:48,734 -[Aja growls] -And they have renovated. 193 00:09:48,818 --> 00:09:50,945 -A lot. -This is a disaster! 194 00:09:51,028 --> 00:09:52,988 [sighs] I know. It's too industrial. 195 00:09:53,072 --> 00:09:56,033 I'm more of a mid-century modern guy, myself. 196 00:09:56,117 --> 00:09:57,993 -Ops team. -[Momblank] He wants carnitas 197 00:09:58,077 --> 00:10:00,788 and extra guac. 86 the onions, Daddy-o! 198 00:10:00,871 --> 00:10:02,748 No onions. On it, mamacita! 199 00:10:02,832 --> 00:10:05,543 Any sign of the ship on the surveillance feeds? 200 00:10:05,626 --> 00:10:06,877 [Dadblank] No, sirree, Bob. 201 00:10:06,961 --> 00:10:10,756 And you know how much it breaks our hearts to disappoint you children. 202 00:10:10,840 --> 00:10:11,841 Next customer! 203 00:10:11,924 --> 00:10:16,011 Does there appear to be extra security around any particular building? 204 00:10:16,095 --> 00:10:18,764 Yes, two buildings are chock full of deathtraps. 205 00:10:18,848 --> 00:10:22,435 [Dadblank] Looks like the base hangar and a lab of some kind, buckaroo. 206 00:10:22,518 --> 00:10:25,855 [Krel] If the ship is here, it's most likely in one of those buildings. 207 00:10:26,313 --> 00:10:28,190 All clear, Daddy-o. 208 00:10:31,152 --> 00:10:34,280 You guys go ahead. Thinking I might scope out that lab. 209 00:10:34,363 --> 00:10:35,698 You know, cover our odds? 210 00:10:35,781 --> 00:10:38,534 Oh, that's the most ridic-- 211 00:10:38,909 --> 00:10:43,080 Oh. Shockingly, that is not a terrible idea. Aja, accompany him. 212 00:10:43,164 --> 00:10:46,584 We shall rendezvous here once we've recovered the ship's osmic circuit. 213 00:10:46,667 --> 00:10:49,754 Teamwork, huh? What a beautiful thing. [chuckles] Right up there! 214 00:10:49,837 --> 00:10:51,672 Uh... hi? 215 00:10:52,673 --> 00:10:54,425 There it is. Here we go! 216 00:10:55,885 --> 00:10:58,471 -[whirring] -Uh-oh. Freeze! Eye in the sky. 217 00:10:58,554 --> 00:11:00,264 And... break! 218 00:11:02,641 --> 00:11:03,476 [Vex grunts] 219 00:11:03,726 --> 00:11:06,395 You're clear. Absolutely no one ahead. 220 00:11:06,729 --> 00:11:08,856 -Hey! -Whoa, where did he come from? 221 00:11:08,939 --> 00:11:10,191 [Vex growls] 222 00:11:12,318 --> 00:11:13,611 [man] Oof! Argh! 223 00:11:13,694 --> 00:11:15,988 -[Vex laughing] -Ooh! Don't hurt me! 224 00:11:17,114 --> 00:11:19,366 Too late! [laughing] 225 00:11:20,785 --> 00:11:22,495 -It's locked. -Yep, it's locked. 226 00:11:22,578 --> 00:11:24,079 Uh-oh, clear out, boys. 227 00:11:25,289 --> 00:11:27,458 -All right, let's get some tacos! -Yeah! 228 00:11:27,541 --> 00:11:29,710 -Huh? -Hey, you coming? 229 00:11:29,794 --> 00:11:30,961 Yeah, wait for me! 230 00:11:31,921 --> 00:11:33,339 [buzzing] 231 00:11:33,422 --> 00:11:34,507 [Krel] Ay-yi-yi. 232 00:11:34,632 --> 00:11:37,384 Oh, my! A labyrinth full of lasers. 233 00:11:37,468 --> 00:11:39,678 Hot sauce coming right up! Good luck with that. 234 00:11:39,762 --> 00:11:42,014 On the bright side, there's a fairly good chance 235 00:11:42,097 --> 00:11:43,974 something important is on the other side. 236 00:11:44,058 --> 00:11:47,061 Fear not, Varvatos Vex has encountered systems 237 00:11:47,144 --> 00:11:49,396 far more complex than this. [joints crackling] 238 00:11:50,064 --> 00:11:52,566 -Actually, I have an id-- -Silence, princeling. 239 00:11:52,650 --> 00:11:54,026 Watch. Learn. 240 00:11:54,902 --> 00:11:55,778 Ha! 241 00:11:56,111 --> 00:11:56,946 Huh. 242 00:11:57,029 --> 00:11:57,863 Oh! 243 00:11:59,365 --> 00:12:00,866 [Vex] Ha! [groans] 244 00:12:01,158 --> 00:12:02,243 Ha! 245 00:12:03,327 --> 00:12:05,913 [grunting] 246 00:12:06,413 --> 00:12:09,875 Victory requires not only a warrior's dexterity, 247 00:12:09,959 --> 00:12:12,545 but a warrior's concentration as well. 248 00:12:12,628 --> 00:12:13,671 Uh-huh. 249 00:12:13,754 --> 00:12:14,755 Sure. 250 00:12:15,506 --> 00:12:17,424 [Vex] Huh...? Um... 251 00:12:17,508 --> 00:12:20,928 -Wow. So agile, Commander. -[groans] 252 00:12:21,011 --> 00:12:22,096 [Luug yips] 253 00:12:22,179 --> 00:12:25,182 -[man on P.A.] Anatomical restructuring... -[Aja] Luug, come on. 254 00:12:27,726 --> 00:12:32,273 I count six agents inside. But I might have a plan. 255 00:12:32,356 --> 00:12:34,608 [agent humming] 256 00:12:34,692 --> 00:12:35,609 -Hey, Brant. -Huh? 257 00:12:35,985 --> 00:12:37,778 When is that report going to be ready? 258 00:12:37,862 --> 00:12:42,783 [Aja] Gladys is observing the anniversary of her birth in the break room. 259 00:12:42,867 --> 00:12:44,660 [alien squawking] 260 00:12:45,536 --> 00:12:46,662 There is cake... 261 00:12:47,121 --> 00:12:50,124 Odd. I didn't know there were any more of us on duty tonight. 262 00:12:50,207 --> 00:12:53,252 -[Aja] Um... -Hey, guys! They've got tacos outside. 263 00:12:53,335 --> 00:12:55,296 -Awesome! -I'm totally starving! 264 00:12:55,379 --> 00:12:57,673 [agent] Diablo Maximus, here I come! 265 00:12:58,299 --> 00:13:00,301 [bubbling] 266 00:13:03,554 --> 00:13:04,889 -[low growl] -[gasps] 267 00:13:05,306 --> 00:13:06,891 [barks] 268 00:13:07,308 --> 00:13:09,268 [Aja] Luug, wait! 269 00:13:11,103 --> 00:13:11,937 [grunts] 270 00:13:12,813 --> 00:13:15,024 [low growl] 271 00:13:16,901 --> 00:13:18,527 -[gurgling] -[Aja gasps] 272 00:13:19,153 --> 00:13:21,030 [growls] 273 00:13:21,405 --> 00:13:22,489 [gasps] 274 00:13:23,407 --> 00:13:24,241 Krel? 275 00:13:24,325 --> 00:13:26,619 -[Aja] I think I found something. -[Krel] Me, too. 276 00:13:26,702 --> 00:13:28,996 [Vex] We have six eyes on the saucer. 277 00:13:29,079 --> 00:13:31,081 [Krel] And I, for one, am rolling mine. 278 00:13:31,165 --> 00:13:34,168 -[Krel] This thing is a piece of junk. -Hey, it's a classic! 279 00:13:34,251 --> 00:13:36,545 [Krel] Whatever. Let's just get what we came for. 280 00:13:36,629 --> 00:13:38,756 Whoa, whoa, whoa! Watch your step there, kiddo. 281 00:13:38,839 --> 00:13:41,050 The electromagnetic floor is pressure sensitive. 282 00:13:41,133 --> 00:13:42,551 It will trigger the alarms. 283 00:13:42,635 --> 00:13:46,347 Humph! Varvatos Vex is always prepared. 284 00:13:46,430 --> 00:13:47,848 [Krel] Ha! Aja's hover board. 285 00:13:48,349 --> 00:13:51,560 [Krel grunts] So by "preparation," you mean theft? 286 00:13:51,644 --> 00:13:54,104 Okay, I think we have a problem. 287 00:13:57,691 --> 00:13:59,693 [growling] 288 00:14:01,779 --> 00:14:03,155 [growling] 289 00:14:04,031 --> 00:14:06,533 There's a life-form imprisoned here. 290 00:14:07,409 --> 00:14:09,954 He's hungry, weak. 291 00:14:10,037 --> 00:14:13,123 Poor thing. Who knows how long he's been here? 292 00:14:13,207 --> 00:14:16,377 [Stuart] 21 years, 9 months, 17 days. 293 00:14:16,961 --> 00:14:19,546 I started counting the day I escaped from here. 294 00:14:19,630 --> 00:14:21,966 That's why you wanted to come with us. 295 00:14:22,049 --> 00:14:23,968 You wanted to rescue your friend. 296 00:14:24,051 --> 00:14:28,097 When I escaped, I barely got out myself. I had to leave him behind. 297 00:14:28,180 --> 00:14:30,474 I couldn't pass up the chance to come back for him. 298 00:14:30,557 --> 00:14:31,767 Stuart, there is no time. 299 00:14:32,184 --> 00:14:33,560 Hey, would you hold still? 300 00:14:33,644 --> 00:14:36,730 Varvatos is not accustomed to this sort of work. 301 00:14:36,814 --> 00:14:41,193 Varvatos Vex's duty is to the safety of the Akiridion throne, 302 00:14:41,276 --> 00:14:44,154 concerning ourselves with anything but the osmic circuit. 303 00:14:44,238 --> 00:14:46,824 -[Aja] But Varvatos... -Return to the extraction point. 304 00:14:46,907 --> 00:14:49,326 [Vex] We shall reconvene in ten mekrons. 305 00:14:49,410 --> 00:14:53,580 Varvatos' duty might be to the safety of the Akiridion throne, 306 00:14:53,664 --> 00:14:56,000 but as the queen-in-waiting, 307 00:14:56,083 --> 00:14:58,711 my duty is to do what is right. 308 00:14:58,794 --> 00:15:02,089 Oh, yeah! Preach! Queen-in-waiting, yeah! 309 00:15:02,172 --> 00:15:04,466 -Preachin' it. -Does this guy have a name? 310 00:15:04,550 --> 00:15:06,468 -Yeah, yeah. Buster. -Perfect. 311 00:15:06,552 --> 00:15:09,013 Because we're busting Buster out. 312 00:15:09,096 --> 00:15:10,639 Did you hear that clever wordplay? 313 00:15:10,723 --> 00:15:13,142 Wonderful! Old Stuey's gonna get you outta here, mate! 314 00:15:13,225 --> 00:15:16,437 -[Buster growls] -Oh, no. 315 00:15:17,021 --> 00:15:20,315 This thing is-- ugh-- really stuck in there. 316 00:15:20,399 --> 00:15:23,527 -[Krel gasps] -Careful, you'll set off the alarm. 317 00:15:23,610 --> 00:15:28,073 Just... [grunts] about finished. Ooh! 318 00:15:29,658 --> 00:15:32,578 -That was close. -Tell me about it. 319 00:15:32,661 --> 00:15:33,871 [alarm blaring] 320 00:15:33,954 --> 00:15:36,790 -Ops team, report. -Something tripped the alarms. 321 00:15:36,874 --> 00:15:39,209 Yeah, about that... sorry. 322 00:15:39,293 --> 00:15:41,920 [Stuart] He's still angry! He's angry I left. Argh! 323 00:15:42,004 --> 00:15:44,715 -[barking] -Oh, he's still so, so angry! 324 00:15:44,798 --> 00:15:45,841 [Buster roars] 325 00:15:47,384 --> 00:15:48,927 -[Luug yelps] -Buster, my friend, 326 00:15:49,011 --> 00:15:51,930 I am so, so sorry I left you behind. 327 00:15:52,181 --> 00:15:55,267 Yeah, I know what you're thinking. Sure, I've put on a bit of weight. 328 00:15:55,350 --> 00:15:58,312 It's only 'cause the food outside is so good. Mmm! Yeah! 329 00:15:58,395 --> 00:15:59,897 You're gonna love it! 330 00:15:59,980 --> 00:16:02,191 You're looking a little rough around the edges, 331 00:16:02,274 --> 00:16:04,777 a little long in the tooth. But, hey, can I blame you? 332 00:16:04,860 --> 00:16:06,904 You're getting poked and prodded all day long. 333 00:16:06,987 --> 00:16:09,031 -[snarls] -[Stuart] Anyway, 334 00:16:09,114 --> 00:16:12,242 I told you I'd come back eventually. And here I am! Right? 335 00:16:12,326 --> 00:16:14,161 [snarling] 336 00:16:14,244 --> 00:16:15,704 Right? Ugh! 337 00:16:16,789 --> 00:16:19,500 [Aja] Buster, it's okay. It's okay. 338 00:16:19,958 --> 00:16:22,586 We're going to get you out of here. 339 00:16:22,669 --> 00:16:25,339 We're going to set you free. 340 00:16:25,422 --> 00:16:26,256 [Stuart groans] 341 00:16:26,340 --> 00:16:29,093 -Those were some good tacos. -I'm so full. 342 00:16:29,176 --> 00:16:31,804 That burrito was... huge! 343 00:16:31,887 --> 00:16:36,725 Uh, I know we just met, but think you could give us a hand here? 344 00:16:37,017 --> 00:16:39,144 [growls, roars] 345 00:16:39,228 --> 00:16:40,646 [humming] 346 00:16:40,729 --> 00:16:42,856 Hey, you're not supposed to-- What the...? Huh? 347 00:16:42,940 --> 00:16:45,234 Ugh! [moans] 348 00:16:46,068 --> 00:16:48,445 Incoming hazmat team at your twelve o'clock, 349 00:16:48,529 --> 00:16:51,532 and they're armed with tummies full of tacos. 350 00:16:52,866 --> 00:16:55,494 Hand Varvatos Vex the circuit and stay close. 351 00:16:55,577 --> 00:16:59,206 Your plan isn't to run at the heavily-armed guards, is it? 352 00:16:59,289 --> 00:17:00,749 -[yelling] -Wait! 353 00:17:01,375 --> 00:17:03,210 -Oh, don't hurt me again! Ugh! -Argh! 354 00:17:04,545 --> 00:17:06,755 All right, got it! Hey! 355 00:17:06,839 --> 00:17:09,174 -[Vex] Glorious! -Oh, my! 356 00:17:10,300 --> 00:17:13,095 [Stuart] Ah! Buster can really hold a grudge! Ooh! 357 00:17:13,178 --> 00:17:14,263 [Vex] Go, go! 358 00:17:16,473 --> 00:17:18,725 Ops team, we need immediate extraction. 359 00:17:18,809 --> 00:17:21,937 At least I got the circuit. We're going home, Aja. 360 00:17:22,020 --> 00:17:25,774 We're saving Mama and Papa, and we're going home. 361 00:17:25,858 --> 00:17:28,986 Finally! You can fix the Daxial Array. 362 00:17:29,069 --> 00:17:32,197 -I can fix everything! -[Vex] We'll have to move quick. 363 00:17:32,656 --> 00:17:34,408 [alarm ringing, siren blaring] 364 00:17:36,034 --> 00:17:36,952 [Aja] No! 365 00:17:38,537 --> 00:17:39,496 [tires screech] 366 00:17:40,539 --> 00:17:41,540 [Luug growls, barks] 367 00:17:41,623 --> 00:17:45,752 [woman] As the commanding officer of this military base, 368 00:17:45,836 --> 00:17:51,091 allow me to offer you your first lesson in Earthly etiquette. 369 00:17:51,175 --> 00:17:54,595 Before you walk into someone else's house, 370 00:17:54,678 --> 00:17:56,555 you knock. 371 00:17:58,473 --> 00:18:01,518 [Colonel] Oh! Ionic energy weapons! 372 00:18:01,602 --> 00:18:02,895 Fascinating. 373 00:18:02,978 --> 00:18:06,940 We learned about those 20 years ago from the previous invaders, 374 00:18:07,024 --> 00:18:09,610 -but I've never seen one in person. -[Aja] Invaders? 375 00:18:09,693 --> 00:18:11,695 You don't know why those lifeforms came here. 376 00:18:11,778 --> 00:18:14,156 Either way, we didn't invite them. 377 00:18:14,239 --> 00:18:17,701 Welcome back, Stuart of Durio. 378 00:18:17,784 --> 00:18:20,412 I should have smelled you coming. [chuckles] 379 00:18:21,079 --> 00:18:24,541 Oh, but don't worry. Your cage is still waiting for you, 380 00:18:24,625 --> 00:18:28,378 and it has plenty of rooms for all your new friends! 381 00:18:28,462 --> 00:18:29,296 [growling] 382 00:18:29,379 --> 00:18:30,589 [yelling] 383 00:18:32,925 --> 00:18:33,800 [roars] 384 00:18:33,884 --> 00:18:37,221 -Seklos and Gaylen! -He has grown so much! 385 00:18:37,304 --> 00:18:38,138 Buster! 386 00:18:38,222 --> 00:18:39,640 [agent screams] 387 00:18:42,643 --> 00:18:43,727 Neutralize the specimen! 388 00:18:47,564 --> 00:18:48,774 [Aja] Grab on! 389 00:18:51,193 --> 00:18:52,069 [yaps] 390 00:18:52,152 --> 00:18:54,279 Buster! How about a leg up? Eee! 391 00:18:54,404 --> 00:18:56,114 Don't let them escape! 392 00:18:56,990 --> 00:18:57,950 What's that? 393 00:18:58,033 --> 00:18:59,952 -Let's go, men. -The jig is up, honeycakes. 394 00:19:00,035 --> 00:19:02,955 Get those carnitas in the fridge, and put the pedal to the metal! 395 00:19:03,038 --> 00:19:04,456 [Dadblank] Jiminy Cricket! 396 00:19:04,539 --> 00:19:06,583 Where do you think you're going? I need sauce! 397 00:19:06,667 --> 00:19:08,085 See you in St. Louis, screwy! 398 00:19:10,087 --> 00:19:12,756 But what about my guacamole? I paid extra! 399 00:19:12,839 --> 00:19:16,593 [Stuart] Buster, I said I was sorry! 400 00:19:16,677 --> 00:19:17,928 We're almost to the gate. 401 00:19:24,101 --> 00:19:25,894 [Stuart groans] Argh! 402 00:19:25,978 --> 00:19:28,188 -[Vex] No! No! -No, no, no! 403 00:19:29,147 --> 00:19:30,274 Krel! 404 00:19:30,691 --> 00:19:32,150 [roaring] 405 00:19:33,777 --> 00:19:35,946 -We must leave at once. -Not yet. 406 00:19:36,029 --> 00:19:37,239 Aja, no! 407 00:19:38,657 --> 00:19:39,574 [Aja yelling] 408 00:19:49,668 --> 00:19:51,003 [gasps, growls] 409 00:19:51,086 --> 00:19:52,045 [laughing] 410 00:19:53,755 --> 00:19:56,717 -This won't hold much longer! -[Stuart yelps] 411 00:19:58,343 --> 00:20:01,513 Stuart, you coward. Come back here! 412 00:20:04,182 --> 00:20:06,935 -You'll be a perfect lab rat. -[Stuart] Beep, beep! 413 00:20:07,019 --> 00:20:08,979 Here comes a monster trucker! 414 00:20:10,772 --> 00:20:12,524 Stuart, that wall is rigged to-- 415 00:20:12,607 --> 00:20:15,027 Explode! Yes, I'm well aware. 416 00:20:15,110 --> 00:20:16,820 Then I guess I'm the bomb! 417 00:20:20,115 --> 00:20:22,659 -[agent] You guys! Hold him down! -[screaming] 418 00:20:23,994 --> 00:20:25,329 Buster! 419 00:20:25,412 --> 00:20:27,247 -[Vex] Come on! -[Luug barks] 420 00:20:28,332 --> 00:20:30,375 Where's our getaway? 421 00:20:30,459 --> 00:20:32,836 Buster? Does this mean that we are even? 422 00:20:32,919 --> 00:20:34,129 [growls] 423 00:20:34,212 --> 00:20:35,756 [Stuart] I think that was a "yes." 424 00:20:36,381 --> 00:20:38,967 Ahoy-hoy! Oh, no, mi principito! 425 00:20:39,051 --> 00:20:40,594 -He needs help! -Drive! 426 00:20:41,887 --> 00:20:43,972 ["La Cucaracha" truck horn playing] 427 00:20:45,474 --> 00:20:48,018 Colonel Kubritz, it appears they took the orange thing 428 00:20:48,101 --> 00:20:49,561 with all the wires sticking out. 429 00:20:49,644 --> 00:20:52,689 It's called an osmic circuit. 430 00:20:52,773 --> 00:20:53,607 Good. 431 00:20:53,690 --> 00:20:58,862 Their ship must be grounded, which means they'll be easier to find. 432 00:21:01,865 --> 00:21:02,699 [grunts] 433 00:21:04,409 --> 00:21:05,452 [humming] 434 00:21:06,161 --> 00:21:07,662 [whirring] 435 00:21:11,833 --> 00:21:13,585 [Mother] Power fully restored. 436 00:21:18,799 --> 00:21:20,634 [whirring continues] 437 00:21:21,802 --> 00:21:23,887 [Mother] Core regeneration commencing. 438 00:21:24,179 --> 00:21:25,138 Ah! 439 00:21:34,231 --> 00:21:35,232 [laughs] 440 00:21:44,116 --> 00:21:47,202 [Mother] The king-in-waiting will make a full recovery. 441 00:21:47,285 --> 00:21:49,663 I suggest letting him rest. 442 00:21:51,498 --> 00:21:53,041 [Luug whimpers] 443 00:21:53,458 --> 00:21:57,379 This is Varvatos Vex's fault, Your Highness. 444 00:21:58,088 --> 00:22:01,508 He betrayed his duty, his oath, 445 00:22:01,675 --> 00:22:03,635 -his king and queen. -[Luug whimpers] 446 00:22:03,718 --> 00:22:05,470 He betrayed you. 447 00:22:05,762 --> 00:22:08,557 But by Gaylen's honor, he promises... 448 00:22:10,308 --> 00:22:14,563 I promise I will rectify this. 449 00:22:14,646 --> 00:22:17,399 I will restore your family. 450 00:22:18,275 --> 00:22:20,819 And I will take you home. 451 00:22:22,904 --> 00:22:25,907 [theme music playing]