1 00:00:10,573 --> 00:00:11,699 [barking] 2 00:00:12,367 --> 00:00:14,536 {\an8}[panting, grunts] 3 00:00:15,120 --> 00:00:17,121 [theme music playing] 4 00:00:42,147 --> 00:00:44,190 {\an8}♪ One, two, three below! ♪ 5 00:00:50,405 --> 00:00:52,115 [groaning] 6 00:00:52,198 --> 00:00:56,494 Kleb! This is why every light in my condo has a clap-on feature. 7 00:00:56,578 --> 00:00:58,955 [engine whirs] 8 00:00:59,038 --> 00:01:00,123 [electricity crackling] 9 00:01:00,206 --> 00:01:01,916 {\an8}Ah! There she is. 10 00:01:02,000 --> 00:01:04,586 {\an8}Yes! You're looking good, my old darling. [chuckles] 11 00:01:04,669 --> 00:01:06,379 Oh! A bit dusty, isn't it? 12 00:01:06,462 --> 00:01:07,672 [blowing] 13 00:01:07,839 --> 00:01:11,426 {\an8}Looking a bit long in the tooth, but it's always been part of your charm. 14 00:01:11,509 --> 00:01:13,136 {\an8}-[alarm blaring] -Who did that? Did I? 15 00:01:13,219 --> 00:01:15,096 [Costas] Intruder alert! Intruder alert! 16 00:01:15,263 --> 00:01:17,765 {\an8}-Charge your neurometers, full power. -[neurometers hum] 17 00:01:17,849 --> 00:01:20,685 {\an8}Whatever this is, it's not gonna get out alive. 18 00:01:26,441 --> 00:01:29,444 {\an8}'Sup, Colonel K? I-I know what you're gonna say. 19 00:01:29,527 --> 00:01:30,653 {\an8}I forgot to knock. [chuckles] 20 00:01:30,737 --> 00:01:33,990 {\an8}Stuart of Durio. [gags] 21 00:01:34,073 --> 00:01:35,825 {\an8}I knew something stunk in here. 22 00:01:35,909 --> 00:01:38,745 {\an8}Hey, the only thing that stinks is your security system. 23 00:01:38,828 --> 00:01:39,913 {\an8}I mean, what is this? 24 00:01:39,996 --> 00:01:42,624 It's the second time I've broken into this place. Ah! 25 00:01:42,707 --> 00:01:45,627 Get out of the ship, or next time I'll aim. 26 00:01:45,710 --> 00:01:47,587 {\an8}The thing is it's kind of a rental. 27 00:01:47,670 --> 00:01:51,049 {\an8}It's about 30 years past due, so I really should be going, huh? 28 00:01:51,132 --> 00:01:52,342 Open fire! 29 00:01:52,884 --> 00:01:54,135 Don't let him escape! 30 00:01:56,429 --> 00:01:57,263 [all grunt] 31 00:02:00,516 --> 00:02:02,310 {\an8}Activate the ship's tracking device. 32 00:02:02,393 --> 00:02:06,105 {\an8}Locate the Durian and get that spacecraft back! 33 00:02:07,065 --> 00:02:10,276 [guard] Uh, it didn't fly before now, 34 00:02:10,360 --> 00:02:14,530 so, um, we never put a tracking device on it, ma'am. 35 00:02:14,614 --> 00:02:16,282 -[growls] -[guard whimpers] 36 00:02:17,283 --> 00:02:18,993 [Krel] He should have been here by now. 37 00:02:19,077 --> 00:02:20,828 Those Durians are always late! 38 00:02:20,912 --> 00:02:24,123 And this is all one big rescue mission for your geezer friend? 39 00:02:24,207 --> 00:02:25,792 For Varvatos, yes. 40 00:02:25,875 --> 00:02:28,920 He's being held at a bounty hunter outpost on the Earth's moon. 41 00:02:29,003 --> 00:02:29,879 The moon? 42 00:02:29,963 --> 00:02:32,632 So flipping cool! 43 00:02:33,091 --> 00:02:35,009 Although, probably not so much for your friend. 44 00:02:35,176 --> 00:02:37,553 I told you, we're at a sleepover 45 00:02:37,637 --> 00:02:39,806 with our friends Toby and Eli. 46 00:02:39,889 --> 00:02:42,475 The lack of security measures has me very concerned. 47 00:02:42,558 --> 00:02:45,186 Do their parental units have any tactical expertise? 48 00:02:45,270 --> 00:02:47,063 Hand-to-hand combat? Edged weapons? 49 00:02:47,146 --> 00:02:48,940 I'll find out and report back. 50 00:02:49,023 --> 00:02:49,857 Tomorrow. 51 00:02:49,941 --> 00:02:53,027 [sighs] Thanks for covering for us. Did you bring the gear? 52 00:02:53,236 --> 00:02:54,445 As requested. 53 00:02:56,823 --> 00:02:58,116 Awesome! 54 00:02:58,491 --> 00:03:01,035 Sauc-er! 55 00:03:01,703 --> 00:03:03,287 Greetings, Your Majesties. 56 00:03:03,371 --> 00:03:06,249 -Your chariot awaits. Ah! -[ship sputtering] 57 00:03:06,416 --> 00:03:08,376 That doesn't inspire confidence. 58 00:03:08,459 --> 00:03:11,170 And how long is it going to take us to reach the moon... 59 00:03:11,629 --> 00:03:12,839 in that? 60 00:03:12,922 --> 00:03:15,883 [Stuart] Assuming we make good time, 20 to 30, tops. 61 00:03:15,967 --> 00:03:18,469 -[Eli] Wow! Minutes? -[Stuart] Very droll. 62 00:03:18,553 --> 00:03:20,096 Ha! This one's a comedian. 63 00:03:20,179 --> 00:03:21,556 No, not minutes, hours! 64 00:03:21,931 --> 00:03:26,060 So, if you have to use the john, do so now or forever hold your pee. 65 00:03:35,153 --> 00:03:36,612 [Varvatos] Seven... [grunts] 66 00:03:37,071 --> 00:03:37,905 eight... 67 00:03:38,114 --> 00:03:42,035 nine and ten... million! 68 00:03:42,118 --> 00:03:44,787 Million with an M. 69 00:03:44,871 --> 00:03:50,293 The indomitable Varvatos Vex rotting away in a cell. 70 00:03:50,376 --> 00:03:52,086 It's almost sad, really. 71 00:03:52,170 --> 00:03:53,087 Sad? 72 00:03:53,171 --> 00:03:57,550 Every delson in here, there's either a prison brawl or a grisly murder. 73 00:03:57,633 --> 00:04:02,889 For Varvatos Vex, this is practically what the hoomans call a "spa weekend." 74 00:04:02,972 --> 00:04:05,266 I see prison hasn't dulled your bluster. 75 00:04:05,350 --> 00:04:07,060 -[screams] -[crackling] 76 00:04:07,143 --> 00:04:08,811 [guard] No touching! Stay back! 77 00:04:08,895 --> 00:04:11,522 Don't bother nursing those burns. 78 00:04:11,606 --> 00:04:15,485 You won't be alive long enough to see them heal. [chuckles] 79 00:04:15,568 --> 00:04:17,528 -[growls] -[guard] I said no touching! 80 00:04:19,322 --> 00:04:20,615 -[mellow music playing] -[groans] 81 00:04:20,698 --> 00:04:23,993 Why do I feel like I've heard this song a thousand times? 82 00:04:24,869 --> 00:04:25,703 -Ah, ah, ah! -Ah! 83 00:04:25,787 --> 00:04:27,955 It is Uncle Stuey's turn to pick the music. 84 00:04:28,039 --> 00:04:30,249 -But I'm the-- -Yes, yes, king-in-waiting. 85 00:04:30,333 --> 00:04:33,169 It's a nice try. Out here, rules of the road, thank you very much. 86 00:04:33,252 --> 00:04:34,462 But there are no roads. 87 00:04:34,629 --> 00:04:36,130 [groaning] 88 00:04:36,214 --> 00:04:37,340 I'm so bored! 89 00:04:37,423 --> 00:04:38,883 -Are we there yet? -No. 90 00:04:38,966 --> 00:04:40,885 -Are we going to be there soon? -No. 91 00:04:40,968 --> 00:04:43,554 -How much longer? -Not for a while. 92 00:04:43,638 --> 00:04:45,723 -Like, ten mekrons? -No. 93 00:04:45,807 --> 00:04:47,141 -Twenty mekrons? -No! 94 00:04:47,433 --> 00:04:49,477 [Aja groans] Thirty mekrons? 95 00:04:49,560 --> 00:04:51,437 [Stuart] We'll get there when we get there! Oi! 96 00:04:51,521 --> 00:04:54,107 [mellow music continues] 97 00:04:55,441 --> 00:04:57,485 Huh. [chuckles] 98 00:04:57,568 --> 00:04:59,737 [snoring] 99 00:04:59,821 --> 00:05:02,615 [yawns] If you're waking me up, we better be there. 100 00:05:02,698 --> 00:05:04,826 Come on! You're gonna wanna see this. 101 00:05:04,909 --> 00:05:06,619 Oh, lively! 102 00:05:07,495 --> 00:05:11,290 [Krel] You know, for a dump heap, it's really quite beautiful. 103 00:05:11,374 --> 00:05:15,128 Or as Vex would say, glorious. 104 00:05:15,211 --> 00:05:16,879 [gas hissing] 105 00:05:16,963 --> 00:05:18,756 -Ah! -Ah! Stuart! 106 00:05:18,840 --> 00:05:20,508 That was rank, even for you. 107 00:05:20,800 --> 00:05:23,594 [Stuart] The fact that you'd assume immediately that it's me, 108 00:05:23,678 --> 00:05:25,304 it's really very offensive. 109 00:05:30,685 --> 00:05:34,397 According to the computer, there appears to be an anomaly in quadrant 245, 110 00:05:34,480 --> 00:05:36,190 here in sector 45. 111 00:05:44,282 --> 00:05:48,202 -[gasps] Get me out of here! -[gasps] I can't take it anymore! 112 00:05:48,286 --> 00:05:49,162 Ay, yi yi. 113 00:05:49,245 --> 00:05:51,414 A moon with low gravity. 114 00:05:51,497 --> 00:05:52,623 So lively! 115 00:05:52,707 --> 00:05:56,294 -I got you, I got you! -Great, but who's got you? 116 00:05:56,377 --> 00:05:58,337 ["The Blue Danube" playing] 117 00:06:03,384 --> 00:06:05,219 Ah! I forgot how much I love it here. 118 00:06:06,721 --> 00:06:08,014 [inhales] Ah! 119 00:06:08,097 --> 00:06:09,182 You weigh less, 120 00:06:09,265 --> 00:06:12,727 you've got none of that unnecessary oxygen clogging up your respiratory system. 121 00:06:12,810 --> 00:06:16,063 Zadra's ship! Alpha must have taken it when he captured Vex. 122 00:06:16,147 --> 00:06:18,274 Then the intel from that hammer guy was right. 123 00:06:18,357 --> 00:06:20,526 -They're here. -Yeah, whoa, whoa! Easy there! 124 00:06:20,610 --> 00:06:22,612 This is the Hunter's Guild lunar outpost, 125 00:06:22,695 --> 00:06:26,282 where the most dastardly bounty hunters in the galaxy refuel and reload. 126 00:06:26,365 --> 00:06:28,075 It's also got a temporary prison. 127 00:06:28,159 --> 00:06:30,203 Humans would call it a "drunk tank." 128 00:06:30,286 --> 00:06:32,038 I get it! It's a rough crowd. 129 00:06:32,121 --> 00:06:34,707 Which is why we're going to stick to the plan, 130 00:06:34,790 --> 00:06:36,167 thanks to Toby and Darci. 131 00:06:37,043 --> 00:06:37,877 [exhales] 132 00:06:39,670 --> 00:06:40,630 Oh, yeah, yeah. 133 00:06:42,840 --> 00:06:44,217 Let's do this. 134 00:06:45,134 --> 00:06:47,345 -[saloon music playing] -[rowdy chatter] 135 00:06:48,804 --> 00:06:51,182 -[glass shatters] -We've got a quasar sour 136 00:06:51,515 --> 00:06:53,309 for Foo-Foo the Demolisher. 137 00:06:53,392 --> 00:06:54,769 [guzzles] Ah! 138 00:06:54,852 --> 00:06:55,770 Another! 139 00:06:55,853 --> 00:06:58,439 [bartender] An oxiom mead for Foo-Foo the Ambivalent. 140 00:06:58,522 --> 00:07:00,733 I don't really know if I want this anymore. 141 00:07:00,816 --> 00:07:02,109 I just don't know. 142 00:07:02,777 --> 00:07:04,070 Well, maybe I did! 143 00:07:04,153 --> 00:07:06,656 [bartender] And a bloody Martian, extra spicy, 144 00:07:06,739 --> 00:07:08,407 for Foo-Foo the Minuscule. 145 00:07:08,491 --> 00:07:09,867 That's Foo-Foo the Mighty. 146 00:07:09,951 --> 00:07:12,328 I'm Foo-Foo the Minuscule. 147 00:07:12,411 --> 00:07:14,080 [bartender] Sorry. Small mistake. 148 00:07:14,163 --> 00:07:16,290 -Ha ha. Small. -[Krel] Oh! 149 00:07:16,374 --> 00:07:19,126 Bounty hunters are a touchy lot. You have to stay alert. 150 00:07:19,252 --> 00:07:22,171 [Krel] You try staying alert without any peripheral vision. 151 00:07:22,255 --> 00:07:24,632 Psst. Zeron Brother, 12 o'clock. 152 00:07:24,715 --> 00:07:26,259 I didn't order this. 153 00:07:26,509 --> 00:07:28,886 -[electricity crackles] -Heads up, comrades. 154 00:07:28,970 --> 00:07:32,974 I have a drink I call "the energizer." 155 00:07:33,057 --> 00:07:37,103 -Light it up, Tronos. -With pleasure! 156 00:07:37,812 --> 00:07:39,689 Bottoms up! 157 00:07:41,482 --> 00:07:42,775 [gulps, burps] 158 00:07:42,858 --> 00:07:44,986 -Ugh! -[others laugh] 159 00:07:45,069 --> 00:07:47,530 -Heh, rough crowd. -Psst, keep them busy. 160 00:07:50,157 --> 00:07:51,867 [Stuart] Room for one more? [chuckles] 161 00:07:52,034 --> 00:07:53,869 -Let me squeeze in. -[both chuckle] 162 00:07:54,787 --> 00:07:56,122 That depends... 163 00:07:56,664 --> 00:07:58,666 on whether you can take the heat. 164 00:08:00,293 --> 00:08:01,127 [growls] 165 00:08:02,420 --> 00:08:03,713 [Tronos burps] 166 00:08:04,380 --> 00:08:06,048 [bounty hunters laugh] 167 00:08:06,132 --> 00:08:09,760 [Demolisher laughing] That one's a classic! 168 00:08:09,844 --> 00:08:11,512 [blowing] Oh... [chuckles] 169 00:08:11,596 --> 00:08:14,015 Well, lucky for me, "The Heat" is my middle name. 170 00:08:14,098 --> 00:08:14,932 -[growls] -Hmm? 171 00:08:15,016 --> 00:08:17,435 I'm just kidding. It's Paul. Uh, what are we playing? 172 00:08:17,518 --> 00:08:19,604 [Alpha] Akiridion skelteg fighting. 173 00:08:19,687 --> 00:08:21,939 Fifty creston minimum bet. 174 00:08:22,023 --> 00:08:23,190 Whoever loses... 175 00:08:23,274 --> 00:08:24,817 -[shrieks] -...dies. 176 00:08:24,900 --> 00:08:26,277 Kleb! 177 00:08:26,819 --> 00:08:30,072 [laughter] 178 00:08:30,156 --> 00:08:33,618 Ah, that was good. Name's Coby Paul von Crumpet. 179 00:08:33,701 --> 00:08:38,456 Anyway, here's my latest catch, the Crown Prince of the planet Pooplorth. 180 00:08:38,623 --> 00:08:42,877 So, who do I have to kill to get a drink in this place, hmm? 181 00:08:43,544 --> 00:08:45,004 [footsteps approach] 182 00:08:45,087 --> 00:08:48,382 You enter this cell, Varvatos Vex promises 183 00:08:48,507 --> 00:08:52,094 you will only be hastening your own dismemberment. 184 00:08:52,178 --> 00:08:55,056 [Aja] That wasn't the reaction I was looking for. 185 00:08:55,139 --> 00:08:57,141 Aja? Queen-in-waiting! 186 00:08:57,224 --> 00:08:59,602 Shh! That guard could come back any mekron. 187 00:08:59,685 --> 00:09:02,563 Varvatos thought you were-- What are you doing here? 188 00:09:02,647 --> 00:09:04,523 Krel and I thought a little rescue mission 189 00:09:04,607 --> 00:09:06,359 might make for a fun summer vacation. 190 00:09:06,442 --> 00:09:08,611 A suicide mission is more like it. 191 00:09:08,694 --> 00:09:11,280 This place is replete with bounty hunters! 192 00:09:11,364 --> 00:09:14,325 Varvatos did not train you to be this foolish. 193 00:09:14,408 --> 00:09:17,411 I'm glad to see prison hasn't changed you, Varvatos. 194 00:09:17,620 --> 00:09:18,996 [sighs] 195 00:09:19,914 --> 00:09:24,293 This prison is a fitting punishment for what Varvatos did. 196 00:09:24,960 --> 00:09:28,089 Now go, and leave him to rot. 197 00:09:28,172 --> 00:09:30,007 [growls] We don't have time for this! 198 00:09:30,383 --> 00:09:34,011 As queen-in-waiting, shouldn't I decide what's a fitting punishment? 199 00:09:36,263 --> 00:09:37,264 [Aja clears throat] 200 00:09:37,348 --> 00:09:43,229 By order of the Akiridion-Five throne, I grant you a royal pardon. 201 00:09:43,312 --> 00:09:45,981 I overturn your banishment and sentence you 202 00:09:46,065 --> 00:09:48,526 to the protection of House Tarron. 203 00:09:49,985 --> 00:09:51,862 Come home, Varvatos. 204 00:09:54,281 --> 00:09:55,366 We need you. 205 00:09:56,617 --> 00:09:58,285 [hissing, shrieking] 206 00:09:58,369 --> 00:10:02,957 Then I fired a thermal blast into his bathtub 207 00:10:03,040 --> 00:10:06,669 and electrocuted him in a puddle of his own filth 208 00:10:06,752 --> 00:10:09,630 like the dirty Kaygon he was. 209 00:10:09,714 --> 00:10:10,965 [both laugh] 210 00:10:11,048 --> 00:10:12,842 What about you, Coby? 211 00:10:13,134 --> 00:10:14,802 Oh! [stammering] Who? 212 00:10:14,885 --> 00:10:16,554 Your favorite kill. 213 00:10:16,637 --> 00:10:18,431 Surely you have one. 214 00:10:18,514 --> 00:10:22,685 Yeah, totally, but, you know, a gentleman never really kills and tells. 215 00:10:22,768 --> 00:10:26,188 Are you suggesting I'm not a gentleman? 216 00:10:26,480 --> 00:10:30,151 No, no. It's just that-- Honestly, there have been so many. 217 00:10:30,234 --> 00:10:34,947 Um, there was the Professor in the library with the candlestick. 218 00:10:35,030 --> 00:10:37,366 Uh, the Colonel in the study. 219 00:10:37,450 --> 00:10:38,743 That one I did with a rope. 220 00:10:38,826 --> 00:10:40,828 And don't get me on Ms. Scarlet. 221 00:10:40,911 --> 00:10:44,749 While this is all very fascinating, I have a bounty to check on. 222 00:10:44,832 --> 00:10:45,833 Well, what about you? 223 00:10:45,916 --> 00:10:49,295 Surely, the Zeron Brotherhood could fill a supercomputer with its kills. 224 00:10:49,378 --> 00:10:50,796 There was one. 225 00:10:50,880 --> 00:10:54,467 An entire family we took out all at once. 226 00:10:54,925 --> 00:10:57,428 Commander Vex's family? 227 00:10:57,511 --> 00:10:59,764 The bombing of Satellite-Nine. 228 00:10:59,847 --> 00:11:01,891 Very impressive. 229 00:11:01,974 --> 00:11:05,603 I watched as their cores crumbled to flexel. 230 00:11:05,853 --> 00:11:08,397 And in due time, I will complete my set 231 00:11:08,481 --> 00:11:11,901 when I rip Varvatos Vex's head from his body 232 00:11:12,067 --> 00:11:15,404 with my own bare hands. 233 00:11:27,416 --> 00:11:29,251 Whoa! That was some story! 234 00:11:29,335 --> 00:11:31,253 It really blew his head right off. 235 00:11:31,337 --> 00:11:32,838 Pew! [laughs] 236 00:11:32,922 --> 00:11:33,839 Oh! 237 00:11:34,173 --> 00:11:37,510 -Next round's on me, boys. -[all grunt] 238 00:11:37,760 --> 00:11:41,597 -[Tronos] We got royalty in our midst. -Ah, kleb! 239 00:11:44,058 --> 00:11:45,476 -[crackles] -[Varvatos] It's no use. 240 00:11:45,559 --> 00:11:48,270 The diavelant laser grid can't be deactivated 241 00:11:48,354 --> 00:11:49,980 without the prison guard's key. 242 00:11:50,940 --> 00:11:52,525 [screaming] 243 00:11:52,608 --> 00:11:53,567 What are you doing? 244 00:11:53,651 --> 00:11:55,653 -You'll alert the guard! -[screaming] 245 00:11:55,736 --> 00:11:57,029 I'm getting the key. 246 00:11:57,112 --> 00:11:58,364 [grunting] 247 00:11:59,240 --> 00:12:01,700 [guard] Hey, what's with all the noise down here? 248 00:12:01,992 --> 00:12:03,577 -[grunts] -Ha ha! 249 00:12:03,661 --> 00:12:05,538 -[panting] -[guard growls] 250 00:12:06,080 --> 00:12:07,623 [shouts, grunts] 251 00:12:10,042 --> 00:12:11,210 [both grunt] 252 00:12:11,293 --> 00:12:12,503 [chuckles sheepishly] 253 00:12:12,586 --> 00:12:14,421 -[guard shouts] -[grunts] 254 00:12:14,797 --> 00:12:18,342 -[guard shouting] -This is some rescue, really. 255 00:12:20,302 --> 00:12:21,637 A little patience? 256 00:12:21,720 --> 00:12:24,431 Or did you forget that part of your warrior training? 257 00:12:25,057 --> 00:12:27,142 -[groans, shrieking] -No touching! 258 00:12:29,979 --> 00:12:30,896 [keypad whirs] 259 00:12:33,399 --> 00:12:37,194 Varvatos was wrong to doubt your tactical prowess. 260 00:12:37,403 --> 00:12:38,988 It is most impressive. 261 00:12:39,405 --> 00:12:40,698 You taught me well. 262 00:12:42,366 --> 00:12:45,661 -Wait, you're missing something. -Varvatos' serrator? 263 00:12:45,744 --> 00:12:50,958 [laughing] Oh, how he has missed you, sweet mistress of death! 264 00:12:51,041 --> 00:12:52,001 [kissing, cooing] 265 00:12:52,251 --> 00:12:55,170 I can't tell if you're happier to see me or your serrator. 266 00:12:55,254 --> 00:12:57,506 Wait. Wait one delson. 267 00:12:57,590 --> 00:12:58,924 Where is Zadra? 268 00:12:59,008 --> 00:13:01,677 Aja and Krel of House Tarron. 269 00:13:01,760 --> 00:13:04,430 They are participating in a human hibernation ritual 270 00:13:04,513 --> 00:13:06,890 -with your grandson as we speak. -[Nana giggles] 271 00:13:07,016 --> 00:13:08,434 Isn't that darling? 272 00:13:08,559 --> 00:13:11,395 I must confirm the safety of my charges at once. 273 00:13:11,478 --> 00:13:15,107 Charges? Has someone stolen your credit card, dearie? 274 00:13:15,566 --> 00:13:16,650 Aja and Krel are good! 275 00:13:16,734 --> 00:13:19,737 They're awesome, totally safe and not at all on the moon. Bye! 276 00:13:20,529 --> 00:13:22,573 -[sighs] -When I'm feeling a little frosted, 277 00:13:22,656 --> 00:13:25,242 nothing calms my nerves like some good housekeeping. 278 00:13:25,326 --> 00:13:29,872 You do realize on Akiridion-Five, I commanded a platoon 6,000 strong? 279 00:13:29,955 --> 00:13:32,875 Or you could try knitting. [laughing] 280 00:13:32,958 --> 00:13:34,460 [Mother] Apologies, Commander, 281 00:13:34,543 --> 00:13:37,921 but I have an incoming transmission from Akiridion-Five. 282 00:13:38,005 --> 00:13:39,465 [sighs] Thank Seklos! 283 00:13:39,548 --> 00:13:41,759 Authenticate Resistance communication signature. 284 00:13:41,842 --> 00:13:44,428 [Mother] The transmission appears to be coming from a vessel 285 00:13:44,511 --> 00:13:47,222 registered to General Morando. 286 00:13:47,306 --> 00:13:49,767 [sighs] Seklos and Gaylen! 287 00:13:50,517 --> 00:13:54,438 Now, I know people like to resort to violence in these situations, 288 00:13:54,521 --> 00:13:56,899 but if I've learned anything from junior high school, 289 00:13:56,982 --> 00:14:00,653 it's that name-calling really leaves a more lasting scar. 290 00:14:00,736 --> 00:14:05,532 Morando's bounty for the royals of House Tarron set a galaxy record. 291 00:14:05,616 --> 00:14:07,910 Nine billion crestons. 292 00:14:07,993 --> 00:14:13,040 And yet, I'm tempted to forgo the money just so I can kill you myself. 293 00:14:13,123 --> 00:14:14,333 Aja... 294 00:14:15,084 --> 00:14:16,168 [blaster booms] 295 00:14:16,919 --> 00:14:18,170 [Krel] Oh-ho-ho! 296 00:14:18,253 --> 00:14:19,713 -Thank you... -[snarls] 297 00:14:19,963 --> 00:14:22,466 ...scary lightning monster. 298 00:14:22,841 --> 00:14:24,802 My pleasure. 299 00:14:25,135 --> 00:14:28,681 It will be worth the nine billion reward. 300 00:14:28,764 --> 00:14:30,015 Hang on, did he just-- 301 00:14:30,099 --> 00:14:32,601 Save me to kidnap me? Yeah. 302 00:14:32,851 --> 00:14:34,561 Uh, it makes a lot more sense now. 303 00:14:34,645 --> 00:14:36,897 You've gotta respect his hustle, though, right? 304 00:14:37,272 --> 00:14:38,273 [bookie] Deal me in. 305 00:14:38,357 --> 00:14:39,358 He's mine. 306 00:14:40,734 --> 00:14:43,946 Oh, all right, I'm beginning to see a pattern emerging here. 307 00:14:44,029 --> 00:14:47,449 I am Foo-Foo the Mighty! 308 00:14:47,533 --> 00:14:49,785 -Aw! -Aw! He's so cute! 309 00:14:49,910 --> 00:14:51,704 My childhood was pain! 310 00:14:51,787 --> 00:14:52,871 [both scream] 311 00:14:52,955 --> 00:14:55,040 And now yours will be, too! 312 00:14:55,124 --> 00:14:57,042 -[chuckles nervously] -He's mine! [grunts] 313 00:14:57,251 --> 00:14:58,752 That's my bounty! 314 00:14:58,836 --> 00:15:01,088 Behold, Foo-Foo the Foot Loose! 315 00:15:02,297 --> 00:15:04,591 I am Foo-Foo the Demolisher! 316 00:15:05,050 --> 00:15:07,136 And this bounty is mine! 317 00:15:07,720 --> 00:15:11,682 I'm Foo-Foo the Typhoon, and it's about to rain pain. 318 00:15:11,765 --> 00:15:13,183 Seklos and Gaylen! 319 00:15:13,434 --> 00:15:14,685 How many can there be? 320 00:15:14,768 --> 00:15:17,604 Well, I'm not positive, but they might be multiplying. 321 00:15:18,897 --> 00:15:20,899 Feel the Foo-Foo fury! 322 00:15:21,358 --> 00:15:22,651 [groaning] 323 00:15:23,110 --> 00:15:24,945 Now's our chance. Go! Go! 324 00:15:26,613 --> 00:15:29,158 Keep an eye out. I gotta get out of this thing. 325 00:15:29,241 --> 00:15:30,325 [jazz music playing] 326 00:15:30,993 --> 00:15:33,162 [grunting] 327 00:15:34,371 --> 00:15:37,124 You stole my bounty on Epsilon-Seven! 328 00:15:37,207 --> 00:15:40,085 That bounty was my wife! 329 00:15:42,296 --> 00:15:44,339 Whoa, you are missing quite a show. 330 00:15:45,257 --> 00:15:46,091 Oh, show's over. 331 00:15:48,385 --> 00:15:49,762 M-Mother! 332 00:15:49,845 --> 00:15:51,430 [screaming] 333 00:15:51,513 --> 00:15:52,347 Ah! 334 00:15:55,392 --> 00:15:56,977 -[gasps] -[bottles clink] 335 00:15:57,061 --> 00:15:59,188 A room of Foo-Foo fighters. 336 00:16:00,314 --> 00:16:02,483 [Varvatos] A battle of the ages! 337 00:16:03,984 --> 00:16:05,527 -There they are! -Glorious! 338 00:16:05,611 --> 00:16:07,279 Die, die, die, die, die, die! 339 00:16:07,571 --> 00:16:10,949 Vex, wow! Looks like someone's been getting beefy in the clink. 340 00:16:11,116 --> 00:16:13,243 Really digging the lats, brah. Boom-boom! 341 00:16:13,327 --> 00:16:14,828 Hello, Stuart. 342 00:16:14,912 --> 00:16:17,748 -Your Highness! -Run now, reunions later. 343 00:16:17,831 --> 00:16:19,666 Varvatos approves of this plan. 344 00:16:19,750 --> 00:16:24,004 Die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die-- 345 00:16:24,213 --> 00:16:25,047 I'm dead. 346 00:16:25,380 --> 00:16:26,924 Bounty hunters! 347 00:16:27,007 --> 00:16:28,425 [all growling] 348 00:16:28,509 --> 00:16:31,762 [choking] 349 00:16:31,845 --> 00:16:32,846 [Varvatos] Now... 350 00:16:33,514 --> 00:16:35,682 [Foo-Foo wailing] 351 00:16:35,766 --> 00:16:36,642 ...come... 352 00:16:36,725 --> 00:16:38,852 get... some! 353 00:16:41,772 --> 00:16:44,942 [all grunting] 354 00:16:48,946 --> 00:16:50,572 [yelping] 355 00:16:52,199 --> 00:16:54,785 Varvatos thanks you for the light exercise. 356 00:16:54,952 --> 00:16:56,120 Varvatos Vex! 357 00:16:56,203 --> 00:16:57,955 -[Stuart laughing] -Your death is mine! 358 00:16:58,247 --> 00:16:59,873 Glorious! 359 00:17:00,207 --> 00:17:01,208 [groans] 360 00:17:01,291 --> 00:17:03,919 The gravity here is most unhelpful. 361 00:17:04,002 --> 00:17:05,796 -[Aja] Kleb! -[Alpha] Yah! 362 00:17:05,879 --> 00:17:06,797 They're mine! 363 00:17:07,714 --> 00:17:08,757 [growls] 364 00:17:09,091 --> 00:17:11,176 Hurry! He's right behind us! 365 00:17:11,260 --> 00:17:13,303 If we want a shot at outrunning these guys, 366 00:17:13,387 --> 00:17:14,888 we should take Zadra's Stryker. 367 00:17:14,972 --> 00:17:17,683 Hey, what are you trying to imply about my ship? 368 00:17:18,976 --> 00:17:21,562 -Ah! -Oh, but I'm sure we can make it work. 369 00:17:22,062 --> 00:17:23,313 You three, go ahead. 370 00:17:23,397 --> 00:17:25,274 Varvatos Vex will hold him off. 371 00:17:25,440 --> 00:17:28,152 We came all this way, we're not leaving without you. 372 00:17:28,235 --> 00:17:30,737 Alpha killed Varvatos' family. 373 00:17:30,821 --> 00:17:32,990 Varvatos must end this. 374 00:17:33,323 --> 00:17:35,701 Now give Alpha a glorious death. 375 00:17:35,784 --> 00:17:39,371 Varvatos Vex has long waited for this delson. 376 00:17:39,454 --> 00:17:43,834 With your death, the Zeron Brotherhood will be extinguished 377 00:17:43,917 --> 00:17:48,046 and Varvatos' family will finally be avenged. 378 00:17:48,130 --> 00:17:50,132 Glorious death! 379 00:17:51,133 --> 00:17:53,177 [roaring] 380 00:17:54,636 --> 00:17:57,556 You soolian! Are you that stupid? [grunts] 381 00:17:57,639 --> 00:18:00,851 You've been doing Morando's bidding this entire time. 382 00:18:01,101 --> 00:18:03,228 Is no one gonna back up Vex and his boom-boom? 383 00:18:03,312 --> 00:18:05,355 The Zerons killed Vex's family. 384 00:18:05,522 --> 00:18:07,191 This is his fight. 385 00:18:10,819 --> 00:18:12,738 [both grunting] 386 00:18:12,821 --> 00:18:15,032 Who do you think hired the Zeron Brotherhood 387 00:18:15,115 --> 00:18:16,450 to attack Satellite-Nine? 388 00:18:16,533 --> 00:18:18,285 What are you talking about? 389 00:18:18,368 --> 00:18:19,995 [laughing] 390 00:18:22,289 --> 00:18:25,292 We were under orders to exterminate your family. 391 00:18:27,961 --> 00:18:31,298 No! Morando offered to help me get vengeance! 392 00:18:31,381 --> 00:18:33,592 He needed you to betray the king and queen. 393 00:18:33,675 --> 00:18:37,846 He knew you would only do that to avenge the loss of your own family. 394 00:18:37,930 --> 00:18:41,558 [wailing] 395 00:18:42,184 --> 00:18:43,018 [grunts] 396 00:18:43,769 --> 00:18:45,020 [groans] 397 00:18:45,103 --> 00:18:47,314 Morando planned this? 398 00:18:47,481 --> 00:18:51,276 He destroyed Varvatos' kin, and then he... 399 00:18:51,777 --> 00:18:55,739 I nearly destroyed the royal family. 400 00:18:55,822 --> 00:18:57,074 [growls] 401 00:18:57,449 --> 00:18:58,909 [wailing] 402 00:19:05,249 --> 00:19:06,917 [Varvatos shouting] 403 00:19:08,460 --> 00:19:10,837 -[Stuart] Do you think he's winning? -[Alpha shouts] 404 00:19:12,506 --> 00:19:13,882 [Stuart] Sounds like he's winning. 405 00:19:19,972 --> 00:19:20,847 Ha ha! 406 00:19:20,931 --> 00:19:25,018 You have unwittingly handed Varvatos the tactical advantage. 407 00:19:25,102 --> 00:19:27,104 -[grunts] -Ah! [grunting] 408 00:19:29,731 --> 00:19:31,775 [shouting] 409 00:19:31,984 --> 00:19:35,153 -Any idea what's going on out there? -Still too dark to see. 410 00:19:35,237 --> 00:19:36,738 -[Varvatos screaming] -[gasps] 411 00:19:36,822 --> 00:19:38,824 [panting] 412 00:19:39,241 --> 00:19:43,704 [exhales] Remember... a little patience. 413 00:19:45,747 --> 00:19:47,207 [grunting] 414 00:19:50,252 --> 00:19:53,380 For the honor of Varvatos' family! 415 00:19:55,882 --> 00:19:57,884 No. No! 416 00:19:58,218 --> 00:20:00,220 No! 417 00:20:01,221 --> 00:20:03,098 [groaning] 418 00:20:19,781 --> 00:20:21,408 [Aja] Justice was served. 419 00:20:21,658 --> 00:20:22,576 You're with us. 420 00:20:22,659 --> 00:20:28,749 Varvatos must admit, he is looking forward to returning home... 421 00:20:29,166 --> 00:20:34,087 if you were to grant him that honor, despite his own failings. 422 00:20:34,171 --> 00:20:36,214 Hey, we've all made mistakes 423 00:20:36,298 --> 00:20:39,301 and we've all lost people that meant the world to us. 424 00:20:39,384 --> 00:20:42,679 -But the three of us are a family. -[Stuart clears throat] 425 00:20:42,846 --> 00:20:43,764 -And Stuart. -[laughs] 426 00:20:43,847 --> 00:20:47,976 And Varvatos will not fail his family again. 427 00:20:48,852 --> 00:20:51,146 -Somebody is shooting at us! -But who? 428 00:20:51,480 --> 00:20:53,607 [barking, growls] 429 00:20:58,570 --> 00:21:00,155 -[crashes] -[birds screeching] 430 00:21:01,865 --> 00:21:04,451 Uncle! Uncle! We come in peace. 431 00:21:04,534 --> 00:21:05,952 Ah! Ouch. 432 00:21:06,036 --> 00:21:08,955 I thought you were an enemy ship! I could have killed you! 433 00:21:09,039 --> 00:21:10,624 Well, you... you definitely tried. 434 00:21:10,957 --> 00:21:12,667 -[Krel clears throat] -Uh... 435 00:21:12,834 --> 00:21:15,128 What? You said you were at a sleepover. 436 00:21:15,212 --> 00:21:16,880 [laughs sheepishly] I'm sorry. 437 00:21:16,963 --> 00:21:18,173 I feel bad about that. 438 00:21:18,256 --> 00:21:21,051 You have no idea how much I worried! I nearly took up knitting! 439 00:21:21,259 --> 00:21:25,347 [Varvatos] Such is the pain of raising teen-agers. 440 00:21:25,472 --> 00:21:27,391 [Zadra] I didn't ask for your opinion, 441 00:21:27,641 --> 00:21:30,352 nor did I authorize the rescue of a traitor. 442 00:21:30,435 --> 00:21:33,021 He's family. We had to rescue him. 443 00:21:33,730 --> 00:21:35,649 We will discuss your actions later. 444 00:21:35,941 --> 00:21:39,152 For now, I fear a far greater battle lies ahead. 445 00:21:40,987 --> 00:21:42,072 [beeping] 446 00:21:42,155 --> 00:21:43,657 Loth Saborian? 447 00:21:43,990 --> 00:21:47,077 He was Morando's chief adviser... until now. 448 00:21:47,160 --> 00:21:47,994 Commander Zadra, 449 00:21:48,328 --> 00:21:52,040 I can only imagine the surprise with which you will receive this message. 450 00:21:52,249 --> 00:21:56,211 In your absence, General Morando has taken his Omen prototype 451 00:21:56,294 --> 00:21:59,798 and manufactured an entire army to do his bidding. 452 00:22:00,006 --> 00:22:04,594 And with Morando's Omens now raining terror upon our people, 453 00:22:04,678 --> 00:22:06,304 I can no longer support him. 454 00:22:06,471 --> 00:22:08,598 It gives me no pleasure to inform you 455 00:22:08,682 --> 00:22:11,810 that with Akiridion-Five firmly in his grasp, 456 00:22:11,893 --> 00:22:13,770 he's coming after the royals. 457 00:22:14,104 --> 00:22:14,980 Now! 458 00:22:15,105 --> 00:22:17,607 Morando is headed for Earth. 459 00:22:19,151 --> 00:22:22,154 [theme music playing]