1 00:00:10,615 --> 00:00:11,449 [Luug barking] 2 00:00:12,200 --> 00:00:14,577 {\an8}[panting, grunts] 3 00:00:16,371 --> 00:00:18,832 ["The Blue Danube Waltz" playing] 4 00:00:18,915 --> 00:00:21,084 [skeltegs chittering] 5 00:00:33,888 --> 00:00:36,224 -[alarm beeping] -What is this? 6 00:00:36,307 --> 00:00:39,477 We can afford intergalactic satellites, but not a decent cup of joe. 7 00:00:39,561 --> 00:00:41,938 -[beeping] -[gasps] 8 00:00:42,021 --> 00:00:43,523 The heck is that thing? 9 00:00:44,357 --> 00:00:47,610 -[alarms blaring] -No, no, no! 10 00:00:47,694 --> 00:00:48,695 Ah! 11 00:00:49,571 --> 00:00:50,530 We've got a code five! 12 00:00:50,613 --> 00:00:52,824 Get me Colonel Kubritz, the president... 13 00:00:53,741 --> 00:00:55,410 And a janitor. I spilled some coffee. 14 00:00:55,493 --> 00:00:57,453 [theme music playing] 15 00:01:22,478 --> 00:01:24,606 {\an8}♪ One, two, three below! ♪ 16 00:01:27,233 --> 00:01:28,818 {\an8}[Tronos snarling] 17 00:01:28,902 --> 00:01:34,198 {\an8}After a few days in here, I thought you would be more willing to cooperate. 18 00:01:34,782 --> 00:01:35,783 {\an8}[roars] 19 00:01:36,159 --> 00:01:38,411 {\an8}You let the Tarrons slip through your fingers. 20 00:01:38,703 --> 00:01:40,204 {\an8}You broke the deal. 21 00:01:40,788 --> 00:01:41,748 {\an8}[Tronos coughs] 22 00:01:42,206 --> 00:01:44,876 {\an8}And now you're paying the price. 23 00:01:45,960 --> 00:01:48,254 [soldier] Sorry to interrupt, ma'am, but we have a problem, 24 00:01:48,338 --> 00:01:50,048 and it's headed to Earth fast. 25 00:01:50,131 --> 00:01:51,174 [alarm blaring] 26 00:01:51,257 --> 00:01:53,051 Ah! It's coming! 27 00:01:53,134 --> 00:01:54,761 Everyone, run for your lives! 28 00:01:54,844 --> 00:01:56,221 {\an8}Ah! [grunts] 29 00:01:56,304 --> 00:01:57,222 {\an8}[groans] Ah! 30 00:01:57,305 --> 00:01:59,140 {\an8}[creature roaring] 31 00:01:59,599 --> 00:02:00,725 {\an8}[panting] 32 00:02:00,808 --> 00:02:04,437 {\an8}[creature roaring] 33 00:02:05,563 --> 00:02:06,898 [howling] 34 00:02:07,774 --> 00:02:10,109 -Aah! -[Toby cheering] 35 00:02:10,193 --> 00:02:12,904 [Krel] Never to worry, young Homo sapien. 36 00:02:13,279 --> 00:02:15,865 [grunts] DJ Kleb is here to... 37 00:02:16,115 --> 00:02:18,034 [gasps] Seklos and Gaylen! 38 00:02:18,117 --> 00:02:20,536 {\an8}Uh, don't think that line will play, Krel. 39 00:02:20,620 --> 00:02:21,704 {\an8}What are you looking at-- 40 00:02:21,788 --> 00:02:24,123 {\an8}-Oh, no! -Everybody, out of the way! 41 00:02:26,042 --> 00:02:28,044 -[people screaming] -[Luug barking] 42 00:02:28,127 --> 00:02:29,963 -[man] What is that? -[woman] Look out! 43 00:02:30,046 --> 00:02:30,880 [Eli] Ah! 44 00:02:31,881 --> 00:02:37,428 -Whaaat? -Tell me you got that on tape. 45 00:02:37,595 --> 00:02:38,429 [both chuckle] 46 00:02:39,097 --> 00:02:42,934 [Mother] This meteorite is debris from a category 20 meteor shower 47 00:02:43,017 --> 00:02:47,730 originating from the Oxiom Galaxy some 500 light-keltons away. 48 00:02:47,814 --> 00:02:49,315 [Krel] What? How did it get here? 49 00:02:49,399 --> 00:02:51,359 -[Toby] This is the best dolly, ever! -[beeping] 50 00:02:51,442 --> 00:02:53,486 Uh, guys! [laughs] Hey, what is that thing? 51 00:02:53,569 --> 00:02:55,905 I-Is that red thingy moving towards the green thing? 52 00:02:56,197 --> 00:02:57,824 Um, is that green thingy us? 53 00:02:58,116 --> 00:03:02,870 [Mother] An asteroid the size of Arcadia is set to make landfall in Arcadia 54 00:03:02,954 --> 00:03:05,540 in approximately 24 horvaths. 55 00:03:05,623 --> 00:03:08,418 Wait, if a rock that size lands here, then... 56 00:03:08,501 --> 00:03:10,086 [Aja] The whole town would be destroyed. 57 00:03:10,169 --> 00:03:12,505 [Zadra] Along with the entire Western Seaboard. 58 00:03:12,839 --> 00:03:15,091 Wait, the entire Western Seaboard? 59 00:03:15,258 --> 00:03:16,634 -[panting] -[Toby laughs] 60 00:03:16,718 --> 00:03:18,261 Oh, please! This is Aja and Krel. 61 00:03:18,344 --> 00:03:20,138 They can handle a flying space pebble, right? 62 00:03:20,221 --> 00:03:22,640 Our V-Strykers routinely eliminated asteroids 63 00:03:22,724 --> 00:03:24,726 whenever they entered Akiridion airspace. 64 00:03:24,809 --> 00:03:27,311 Mother, activate your deep-space laser technology. 65 00:03:27,395 --> 00:03:30,314 That was destroyed during our escape from Akiridion-5. 66 00:03:30,398 --> 00:03:33,317 Then activate your mid-space laser technology. 67 00:03:33,401 --> 00:03:35,069 Destroyed when we crashed on Earth. 68 00:03:35,153 --> 00:03:38,364 -How about your near-space laser tech? -That would be Luug. 69 00:03:38,448 --> 00:03:40,533 -[Luug farts] -What the-- You farted? Oh, oh, great! 70 00:03:40,616 --> 00:03:43,119 Now, where was that magic while I was filming, you diva? 71 00:03:43,202 --> 00:03:46,080 Little brother, you need to build a deep-space laser, 72 00:03:46,164 --> 00:03:47,623 and you need to build it fast. 73 00:03:47,707 --> 00:03:51,961 Such a device would require technology that doesn't exist on this planet. 74 00:03:52,045 --> 00:03:54,881 [Mother] Communication systems have been compromised. 75 00:03:55,131 --> 00:03:56,174 [all gasp] 76 00:03:56,549 --> 00:03:58,134 Mother, end transmission now! 77 00:03:58,301 --> 00:04:00,553 Please, don't. We need your help. 78 00:04:00,636 --> 00:04:03,431 After what you put us through? Why would we ever help you? 79 00:04:03,514 --> 00:04:04,682 Because I wouldn't be calling 80 00:04:04,766 --> 00:04:10,021 unless you were humanity's best, last, and, I fear, only hope. 81 00:04:14,859 --> 00:04:16,402 [brakes squeal] 82 00:04:16,486 --> 00:04:19,530 Varvatos Vex finds this plan most foolhardy. 83 00:04:19,614 --> 00:04:21,574 -That makes two of us. -Make that three. 84 00:04:21,657 --> 00:04:23,242 But we're out of good options here. 85 00:04:23,534 --> 00:04:26,037 And if the colonel has the resources we need, 86 00:04:26,120 --> 00:04:28,081 she may be our best bad choice. 87 00:04:28,164 --> 00:04:28,998 Not another step! 88 00:04:29,082 --> 00:04:32,418 Our team won't hesitate to turn you into flexel. 89 00:04:32,502 --> 00:04:34,796 Oh, snap! She said "flexel," yo. 90 00:04:35,380 --> 00:04:38,257 -Ah! -You've brought backup. Smart. 91 00:04:38,341 --> 00:04:39,467 So have I. [snaps fingers] 92 00:04:39,550 --> 00:04:41,219 -[neurometers charging] -[soldiers grunt] 93 00:04:41,302 --> 00:04:43,137 -[Vex grunts] -[Kubritz] We have a code five. 94 00:04:43,221 --> 00:04:44,972 The asteroid, we are aware. 95 00:04:45,056 --> 00:04:46,808 What are your leaders doing about it? 96 00:04:46,974 --> 00:04:50,019 We've been trying to draw up a plan to intercept it, 97 00:04:50,103 --> 00:04:52,772 but we fear the level of engineering required 98 00:04:52,855 --> 00:04:55,483 is beyond our current capabilities. 99 00:04:55,566 --> 00:04:58,861 Area 49B has the most advanced alien technological resources 100 00:04:58,945 --> 00:05:01,447 this planet has to offer, but unfortunately... 101 00:05:01,531 --> 00:05:04,742 You don't know how to use them, and that's where we come in. 102 00:05:04,826 --> 00:05:09,664 So, you see, neither of us can solve this problem without the other. 103 00:05:10,540 --> 00:05:12,083 We have terms. 104 00:05:12,166 --> 00:05:15,336 First, you will clear the base of any nonessential personnel 105 00:05:15,420 --> 00:05:18,506 and allow the king-in-waiting to bring in his own team. 106 00:05:18,589 --> 00:05:19,465 -Hey, guys! -Yeah-heh! 107 00:05:19,549 --> 00:05:24,095 Second, as soon as this mission is over, we go our separate ways 108 00:05:24,178 --> 00:05:25,847 and you leave us alone, for good. 109 00:05:26,055 --> 00:05:27,640 -Fine, then we have a-- -[Toby] Ahem. 110 00:05:27,723 --> 00:05:28,975 Eh, DJ Kleb! 111 00:05:29,058 --> 00:05:30,184 -[phone buzzes] -[scoffs] 112 00:05:30,268 --> 00:05:35,314 And finally, my team will require 16, no, 60-- 113 00:05:35,523 --> 00:05:39,277 -Sixty cases of Nougat Nummies? -[Toby] Brain food. 114 00:05:39,360 --> 00:05:40,528 You'll thank us later. 115 00:05:40,862 --> 00:05:42,488 We agree to your terms. 116 00:05:42,780 --> 00:05:44,657 Now, do we have a deal? 117 00:05:44,740 --> 00:05:48,369 After you make the most sacred of human oaths. 118 00:05:49,120 --> 00:05:50,121 Hmm. 119 00:05:51,497 --> 00:05:53,833 We have ourselves a deal. 120 00:06:02,884 --> 00:06:04,135 -[sighs] -[phone dialing] 121 00:06:04,302 --> 00:06:06,304 [Steve] Heh-hey-yo, it's the Palchuk! 122 00:06:06,387 --> 00:06:08,181 -[whispers] It's Aja. -Don't worry about me. 123 00:06:08,264 --> 00:06:10,183 -I'm doing something-- -[woman] Take out the trash! 124 00:06:10,266 --> 00:06:12,560 [Steve] I'm on the phone! Anyway, just wait for the-- 125 00:06:12,643 --> 00:06:15,771 -[beeps] -Ugh! Steve, this is serious. 126 00:06:15,855 --> 00:06:18,149 We need to talk immediately. Call me. 127 00:06:18,733 --> 00:06:19,984 -[radio playing] -[grunting] 128 00:06:20,067 --> 00:06:20,902 [phone chimes] 129 00:06:21,694 --> 00:06:23,529 Hoo-hoo! Aja message. 130 00:06:23,613 --> 00:06:24,697 Scor-- [thuds] 131 00:06:24,906 --> 00:06:25,740 -[huffs] -[beeps] 132 00:06:25,823 --> 00:06:27,867 [Aja] Steve, this is serious. 133 00:06:27,950 --> 00:06:30,369 -We need to talk immediately. Call me. -"We need to talk"? 134 00:06:30,453 --> 00:06:32,246 [screams] Is Aja breaking up with me? 135 00:06:32,330 --> 00:06:35,583 [Costas over radio] This is Kubritz's convoy requesting security clearance. 136 00:06:35,791 --> 00:06:36,751 [man] Clearance granted. 137 00:06:40,838 --> 00:06:41,672 [brakes screech] 138 00:06:41,756 --> 00:06:43,966 [woman over PA] Lieutenant McDay to the comm building. 139 00:06:44,050 --> 00:06:45,968 Lieutenant McDay to the comm building. 140 00:06:46,761 --> 00:06:48,638 -[man over PA] Attention. Attention. -Whoa! 141 00:06:48,721 --> 00:06:50,806 Welcome to Area 49B. 142 00:06:50,890 --> 00:06:52,600 Yes! I knew it! 143 00:06:52,683 --> 00:06:54,101 I knew this place is real! 144 00:06:54,185 --> 00:06:55,770 Awesomesauce! 145 00:06:56,062 --> 00:06:57,688 [Toby] Whaaat? 146 00:06:57,772 --> 00:06:59,899 If you two tell anyone you came here, 147 00:06:59,982 --> 00:07:02,193 that asteroid's gonna be the least of your problems. 148 00:07:02,276 --> 00:07:04,070 -Got it? -Oh, yeah. Hear ya, Cap. 149 00:07:04,153 --> 00:07:05,571 Loud and clear. 150 00:07:06,239 --> 00:07:07,907 [laughing] 151 00:07:07,990 --> 00:07:09,033 -Toby! -What? 152 00:07:09,116 --> 00:07:11,953 Think about the production value. You know, if we survive. 153 00:07:13,162 --> 00:07:14,872 [Costas] We have a rocket standing by. 154 00:07:14,956 --> 00:07:16,999 [imitates radio static] Roger that. Engage boosters. 155 00:07:17,208 --> 00:07:19,502 Ready to land a team on the asteroid. 156 00:07:19,710 --> 00:07:22,296 They can drill... [imitating drill] 157 00:07:22,713 --> 00:07:25,341 ...a nuclear bomb directly into its surface. 158 00:07:25,424 --> 00:07:26,676 -And-- -[Krel] Please, stop! 159 00:07:26,884 --> 00:07:29,262 You're embarrassing your entire species. 160 00:07:29,345 --> 00:07:32,848 [huffs] At this current speed, an asteroid of this magnitude 161 00:07:32,932 --> 00:07:37,270 can only be disintegrated by a deep-space, thermo-radiant pulse laser. 162 00:07:37,353 --> 00:07:38,646 You think you can build that? 163 00:07:38,771 --> 00:07:39,730 Please. [chuckles] 164 00:07:39,814 --> 00:07:43,109 Does a larvox defecate in the Kygons? [chuckles] 165 00:07:43,943 --> 00:07:46,320 Yes. The answer is yes. 166 00:07:47,572 --> 00:07:49,574 [dramatic music playing] 167 00:07:54,996 --> 00:07:56,163 -[bones crack] -[sighs] 168 00:07:57,290 --> 00:07:59,250 [dance music playing] 169 00:08:03,462 --> 00:08:05,298 ♪ Yes, I'm a stunner I'm a beat lowrider ♪ 170 00:08:05,381 --> 00:08:07,508 ♪ And I'm just banging beats That is so mind-numbing ♪ 171 00:08:07,592 --> 00:08:09,343 ♪ You can see me coming That you can see me coming ♪ 172 00:08:09,427 --> 00:08:11,429 ♪ That you can see me coming That you can see me coming ♪ 173 00:08:11,512 --> 00:08:13,389 ♪ That you can see me coming You can see-- you ♪ 174 00:08:13,472 --> 00:08:15,558 ♪ And I'm just banging beats So you can see me coming ♪ 175 00:08:15,641 --> 00:08:17,476 ♪ Yes, I'm a stunner I'm a beat lowrider ♪ 176 00:08:17,560 --> 00:08:19,645 ♪ And I'm just banging beats That is so mind-numbing ♪ 177 00:08:19,729 --> 00:08:21,606 ♪ Yes, I'm a stunner I'm a beat lowrider ♪ 178 00:08:21,689 --> 00:08:23,733 ♪ And I'm just banging beats So you can see me coming ♪ 179 00:08:23,816 --> 00:08:25,818 ♪ Yes, I'm a stunner I'm a beat lowrider ♪ 180 00:08:25,901 --> 00:08:27,820 ♪ And I'm just banging beats That is so mind-numbing ♪ 181 00:08:27,903 --> 00:08:29,822 ♪ Yes, I'm a stunner I'm a beat lowrider ♪ 182 00:08:29,905 --> 00:08:31,449 ♪ And I'm just banging beats... ♪ 183 00:08:31,532 --> 00:08:33,743 -Your thermal seater is prehistoric. -[soldier groans] 184 00:08:33,826 --> 00:08:37,038 The construction of this optical regulator is all wrong! 185 00:08:37,121 --> 00:08:38,581 -[groans] -And this? 186 00:08:38,664 --> 00:08:41,208 -This is an engineering abomination! -[soldiers gasp] 187 00:08:41,292 --> 00:08:43,919 -Toby, cola me. -One Thunder Cola, coming up! 188 00:08:45,212 --> 00:08:46,505 [soldier screams, thuds] 189 00:08:46,589 --> 00:08:49,008 -Ooh, sorry, soldier! -Nice shot. 190 00:08:49,175 --> 00:08:51,427 T-minus two hours to impact. 191 00:08:51,510 --> 00:08:52,762 How's it going, soldier? 192 00:08:52,845 --> 00:08:55,222 -I'm working as fast as I can. Geez! -[tool whirring] 193 00:08:55,306 --> 00:08:56,557 You're worse than Ms. Janeth! 194 00:08:58,726 --> 00:08:59,977 [gears whirring] 195 00:09:02,480 --> 00:09:04,482 [gears whirring] 196 00:09:10,112 --> 00:09:11,489 [powers up] 197 00:09:11,572 --> 00:09:13,324 [laughing] 198 00:09:13,574 --> 00:09:15,660 Laser is operational. 199 00:09:16,702 --> 00:09:17,828 [Aja] Target is in range. 200 00:09:17,912 --> 00:09:19,705 Fire when ready, little brother. 201 00:09:23,709 --> 00:09:25,795 -[soldier 1] Ah, there you go! -[soldier 2] Good. 202 00:09:27,338 --> 00:09:28,422 [Krel] Target locked. 203 00:09:28,673 --> 00:09:30,758 Firing in three, two... 204 00:09:31,759 --> 00:09:32,593 [Krel exhales] 205 00:09:33,552 --> 00:09:34,387 Ha. 206 00:09:37,640 --> 00:09:41,102 -[silent] Go. -Let's rock... [laughs] this rock! 207 00:09:41,644 --> 00:09:44,647 -[beeps] -[laser clanking, charging] 208 00:09:51,987 --> 00:09:53,781 [sniffles] Glorious. 209 00:09:56,450 --> 00:09:58,577 [Foo-Foos] Foo-foo, foo-foo! Foo-foo, foo-foo! Oh! 210 00:09:58,828 --> 00:10:02,748 [Foo-Foo 1] That's the most beautiful thing I've ever seen. 211 00:10:02,832 --> 00:10:03,999 Me, too. 212 00:10:04,083 --> 00:10:06,961 [Foo-Foo 1] Take a nice look. It's the last thing you'll ever see. 213 00:10:09,547 --> 00:10:11,757 -[soldiers cheering] -[Costas over radio] Direct hit! 214 00:10:11,841 --> 00:10:13,592 -[Eli] Yes! We did it! -[laughing] 215 00:10:14,218 --> 00:10:16,429 Correction, I did it. 216 00:10:16,512 --> 00:10:18,806 -Hmm! -I mean, yay! 217 00:10:18,889 --> 00:10:20,433 -Go, teamwork. -[grunts] 218 00:10:20,516 --> 00:10:22,268 -[laser crackling] -[gasps] 219 00:10:24,895 --> 00:10:25,896 [all shouting] 220 00:10:25,980 --> 00:10:27,314 Great Gaylen's core! 221 00:10:27,398 --> 00:10:28,816 -What's happening? -I don't know. 222 00:10:28,899 --> 00:10:31,360 -It's some sort of feedback loop. -Shut it off! 223 00:10:31,444 --> 00:10:33,571 -I can't! It's not responding! -[people shouting] 224 00:10:33,654 --> 00:10:34,488 [growls] 225 00:10:34,572 --> 00:10:35,448 [electricity crackles] 226 00:10:38,242 --> 00:10:39,577 [computers beeping] 227 00:10:42,830 --> 00:10:44,790 -[birds chirping] -[eagle screeches] 228 00:10:45,040 --> 00:10:47,543 -[computers beep, booting] -[woman 1] System check underway. 229 00:10:47,626 --> 00:10:50,171 -[woman 2] Wait. -Backup generators are coming online. 230 00:10:50,254 --> 00:10:51,255 -Colonel? -[scoffs] 231 00:10:51,338 --> 00:10:53,215 -Oh, no. -What happened? 232 00:10:53,299 --> 00:10:57,511 The laser successfully detonated the asteroid into pieces. 233 00:10:57,595 --> 00:10:59,096 [Krel] And how is that bad news? 234 00:10:59,180 --> 00:11:01,056 Two big pieces. 235 00:11:05,269 --> 00:11:07,188 -Now both seaboards are doomed. -[gasping] 236 00:11:09,190 --> 00:11:11,025 [soldiers screaming] 237 00:11:11,358 --> 00:11:13,277 Uh, anyone wanna check flights to Michigan? 238 00:11:13,360 --> 00:11:14,904 I hear it's lovely this time of year. 239 00:11:15,362 --> 00:11:17,615 -[tires screech] -[screams, groans] 240 00:11:18,699 --> 00:11:20,534 [yelps] Uh, is Aja-- 241 00:11:20,701 --> 00:11:21,952 -Hi. -The royals are not here. 242 00:11:22,036 --> 00:11:25,289 They're at Area 49B destroying an extinction-level asteroid. 243 00:11:25,372 --> 00:11:28,042 Oh-ho! Oh! So that's what this is about. 244 00:11:28,125 --> 00:11:30,920 Whew! I-- I totally thought Aja was dumping me. 245 00:11:31,003 --> 00:11:32,213 -Heh. -Did you not hear me? 246 00:11:32,296 --> 00:11:35,090 I just said there is an extinction-level asteroid, 247 00:11:35,174 --> 00:11:36,675 emphasis on extinction. 248 00:11:36,759 --> 00:11:40,095 Yeah, that also doesn't sound good. So, what's the plan? 249 00:11:40,179 --> 00:11:41,680 -[horn playing "La Cucaracha"] -Huh? 250 00:11:41,764 --> 00:11:44,225 -[tires screech] -Hey, let's roll. 251 00:11:48,062 --> 00:11:49,980 Ah! We're totally going to gonna die! 252 00:11:50,147 --> 00:11:51,857 T-minus 22 minutes to impact. 253 00:11:51,941 --> 00:11:54,109 -We need solutions, people. -[Krel grunts] 254 00:11:54,193 --> 00:11:55,194 Solutions? 255 00:11:55,277 --> 00:11:59,573 The laser needs to be powered by a steady stream of electrothermal energy. 256 00:11:59,657 --> 00:12:02,660 So unless you have a 400-megaton neutron bomb lying around-- 257 00:12:02,743 --> 00:12:07,039 Wait. A bomb isn't the only source of electrothermal energy. 258 00:12:07,289 --> 00:12:10,084 -You have another in your custody. -[Tronos screaming] 259 00:12:10,167 --> 00:12:12,419 [Aja] But it'll take some convincing. 260 00:12:12,503 --> 00:12:14,088 [snarling] 261 00:12:15,005 --> 00:12:15,965 [exhales] 262 00:12:16,048 --> 00:12:16,924 Tronos? 263 00:12:17,299 --> 00:12:21,136 The queen-in-waiting is requesting an audience with you. 264 00:12:21,428 --> 00:12:23,138 -[Vex grunts] -I'm not here to harm you. 265 00:12:23,556 --> 00:12:25,766 I just want to talk. 266 00:12:26,308 --> 00:12:27,184 Tronos? 267 00:12:27,309 --> 00:12:28,727 -[roars] -Ah! [grunts] 268 00:12:28,811 --> 00:12:29,645 Ha! 269 00:12:30,563 --> 00:12:34,692 For an all-powerful queen-in-waiting, you look awfully scared. 270 00:12:34,775 --> 00:12:35,609 [snarls] 271 00:12:36,277 --> 00:12:37,319 I'm not afraid. 272 00:12:37,403 --> 00:12:40,656 Then why cower behind your protector? 273 00:12:41,240 --> 00:12:43,576 -Varvatos, put down your serrator. -[Vex grunts] 274 00:12:44,118 --> 00:12:45,452 I know you hate my family, 275 00:12:45,536 --> 00:12:49,707 but right now we need to put our differences aside. 276 00:12:49,957 --> 00:12:52,293 An asteroid is headed for Earth. 277 00:12:52,376 --> 00:12:56,297 And we've built a laser to destroy it, but we need you to power it. 278 00:12:56,505 --> 00:12:58,215 -[chuckling] -[Aja] Tronos, please! 279 00:12:58,299 --> 00:13:02,303 In less than 30 mekrons, that asteroid is going to kill all of us, 280 00:13:02,386 --> 00:13:03,345 and you with it. 281 00:13:03,512 --> 00:13:08,434 If the asteroid is going to take down the entire royal family, 282 00:13:08,517 --> 00:13:10,853 I'm happy to go down with it. 283 00:13:10,936 --> 00:13:13,981 -[Krel over radio] How is it going, Aja? -I'm working on it. 284 00:13:14,064 --> 00:13:16,609 Well, can you work faster? 285 00:13:17,067 --> 00:13:18,152 [crowd chattering] 286 00:13:19,236 --> 00:13:20,070 [mic feedback rings] 287 00:13:20,154 --> 00:13:23,282 We have confirmed that an asteroid is headed for Arcadia. 288 00:13:23,490 --> 00:13:25,868 Impact is likely within the next 20 minutes. 289 00:13:25,951 --> 00:13:26,910 [Mary] What? [whimpers] 290 00:13:26,994 --> 00:13:28,746 -Experts suggest seeking shelter. -What? 291 00:13:28,829 --> 00:13:29,663 [phone dialing] 292 00:13:29,747 --> 00:13:33,500 [Janeth] You have reached Lenora Janeth's cell phone. 293 00:13:33,584 --> 00:13:35,377 -Leave a message. -[beeps] 294 00:13:35,461 --> 00:13:38,505 Ms. Janeth-- Lenora, if this is truly the end, 295 00:13:38,589 --> 00:13:41,091 I must tell you, I love you... 296 00:13:41,216 --> 00:13:42,718 and your hair conditioner. 297 00:13:42,801 --> 00:13:46,597 [Vex over phone] I want you to know that you won her heart fair and square. 298 00:13:46,972 --> 00:13:50,142 And Varvatos is at peace with it. 299 00:13:50,225 --> 00:13:51,644 [groaning] 300 00:13:51,727 --> 00:13:54,104 Have a glorious life together. 301 00:13:54,563 --> 00:13:56,940 Phil, we need to talk. 302 00:13:57,024 --> 00:14:00,027 [people chattering] 303 00:14:01,195 --> 00:14:04,865 -[tires screeching] -[people screaming] 304 00:14:05,032 --> 00:14:07,117 "Out, out, brief candle." 305 00:14:07,201 --> 00:14:11,288 [gasps] I'm going to die, and I've never been kissed! 306 00:14:11,997 --> 00:14:13,082 Me either. 307 00:14:15,626 --> 00:14:18,545 Aja, call me right now... unless you're saving the world, 308 00:14:18,629 --> 00:14:20,756 in which case, you know, call me right after. 309 00:14:20,964 --> 00:14:22,424 Can't you go any faster? 310 00:14:22,549 --> 00:14:24,051 I borrowed this from Krel. 311 00:14:24,134 --> 00:14:26,053 -[whirring] -Whoa! It's blue. 312 00:14:26,136 --> 00:14:27,137 -[Steve] Ha. -[zaps] 313 00:14:27,221 --> 00:14:28,305 [tires squealing] 314 00:14:28,389 --> 00:14:30,975 -[Steve] Whoo-hoo-hoo! -[Stuart] Ah! This is not safe! 315 00:14:32,017 --> 00:14:35,020 If you help us, we can help get you out of this prison. 316 00:14:35,104 --> 00:14:39,483 After the empty promises your family has made before, 317 00:14:39,566 --> 00:14:41,360 why would I trust you now? 318 00:14:41,527 --> 00:14:43,362 You have no reason to, 319 00:14:43,654 --> 00:14:45,823 not when there's a wall standing between us. 320 00:14:45,906 --> 00:14:47,074 [electronic chirping] 321 00:14:47,157 --> 00:14:49,576 -[gears whir] -[Vex] Your Highness, what are you doing? 322 00:14:49,660 --> 00:14:50,911 He'll eat you alive! 323 00:14:51,078 --> 00:14:53,330 There are some risks worth taking. 324 00:14:53,414 --> 00:14:56,000 I want to talk to him face-to-face. 325 00:14:56,917 --> 00:14:58,919 I found the footage of Voltar. 326 00:14:59,003 --> 00:15:01,797 I know what my parents did to your planet. 327 00:15:01,880 --> 00:15:03,215 How dare you? 328 00:15:03,465 --> 00:15:05,968 [grunts, roars] 329 00:15:07,386 --> 00:15:08,929 [grunts] Stop, please! 330 00:15:09,096 --> 00:15:12,725 I watched it, and it was horrible, every secton of it. 331 00:15:12,808 --> 00:15:15,144 And I know my parents could have prevented it. 332 00:15:15,394 --> 00:15:17,229 -[shouting] -[Aja] Listen to me! 333 00:15:17,312 --> 00:15:19,356 I don't know why they didn't stop it, 334 00:15:19,440 --> 00:15:22,276 but as a surviving member of the royal lineage, 335 00:15:22,359 --> 00:15:24,278 please accept my apology. 336 00:15:24,445 --> 00:15:27,072 -I didn't come here for your apology. -[grunts] 337 00:15:27,322 --> 00:15:29,366 I know. You can use your power. 338 00:15:29,450 --> 00:15:32,411 Kill me right now, and finally avenge Voltar... 339 00:15:33,620 --> 00:15:34,913 [groaning, coughing] 340 00:15:35,080 --> 00:15:37,041 -[exhales] Or... -[grunts] 341 00:15:37,624 --> 00:15:41,503 [grunts] ...you can use your power to save a planet 342 00:15:41,962 --> 00:15:45,257 and the lives of everyone on it who need your help, 343 00:15:46,091 --> 00:15:48,510 just like Voltar needed my family's. 344 00:15:49,678 --> 00:15:50,512 Please. 345 00:15:51,013 --> 00:15:52,890 -[growls] -[Vex growls] 346 00:15:52,973 --> 00:15:56,060 We can both be better than my parents. 347 00:15:58,312 --> 00:15:59,605 -[shouts] -[gasps] 348 00:16:03,067 --> 00:16:04,902 Tell me how. 349 00:16:06,278 --> 00:16:07,112 [scoffs] 350 00:16:07,362 --> 00:16:09,031 T-minus 90 seconds, people! 351 00:16:09,114 --> 00:16:10,657 How are those repairs coming? 352 00:16:10,741 --> 00:16:12,326 As finished as it's going to be. 353 00:16:12,743 --> 00:16:14,578 -[Vex] Got our power source. -[boys gasp] 354 00:16:15,704 --> 00:16:16,914 [roars] 355 00:16:17,247 --> 00:16:19,249 Oh, my gosh. Oh, my-- Oh, my gosh. 356 00:16:19,333 --> 00:16:22,503 Tronos, power up and direct all your energy into the laser. 357 00:16:22,586 --> 00:16:23,712 [snarling] 358 00:16:26,840 --> 00:16:29,968 [power charging] 359 00:16:31,470 --> 00:16:34,890 [shouting] 360 00:16:35,140 --> 00:16:36,100 That works. 361 00:16:36,683 --> 00:16:39,394 I still don't understand how you got him to cooperate. 362 00:16:39,478 --> 00:16:41,980 I showed him I understood. 363 00:16:42,064 --> 00:16:44,817 Thirty seconds to impact! 364 00:16:51,198 --> 00:16:53,242 [people shouting] 365 00:16:55,160 --> 00:16:58,163 [people screaming] 366 00:17:00,582 --> 00:17:02,126 [beeping] 367 00:17:02,209 --> 00:17:05,420 I got me and my kid tickets to the Gun Robot 7 premiere next month. 368 00:17:05,504 --> 00:17:06,797 Fire the laser! 369 00:17:06,880 --> 00:17:09,758 -Krel, punch it! -Varvatos, get ready to split it. 370 00:17:11,135 --> 00:17:15,389 -[Tronos shouting] -[grunting] 371 00:17:15,514 --> 00:17:18,225 Ready to fire in three, two... 372 00:17:18,976 --> 00:17:20,310 -[both] Ah! -[laughs] 373 00:17:20,394 --> 00:17:23,063 So much production value! So much production value! 374 00:17:23,647 --> 00:17:27,401 -[grunts] -[shouting] 375 00:17:27,484 --> 00:17:31,613 I do this for you, Nancy Domzalski! 376 00:17:31,780 --> 00:17:33,198 Glorious! 377 00:17:40,122 --> 00:17:41,206 [people gasping] 378 00:17:42,624 --> 00:17:44,543 Satellites show no signs of debris. 379 00:17:44,918 --> 00:17:45,961 Mission accomplished. 380 00:17:46,044 --> 00:17:49,673 -[Aja] Krel, you did it! -Yes! We're alive! 381 00:17:49,756 --> 00:17:50,841 -[laughing] -[scoffs] 382 00:17:50,924 --> 00:17:53,135 [screaming] 383 00:17:53,802 --> 00:17:56,305 -Now, that is teamwork! -[groaning] 384 00:17:57,181 --> 00:17:58,223 [sighs] 385 00:18:00,267 --> 00:18:01,810 -Yeah-heh-heh! -Yes! 386 00:18:01,894 --> 00:18:03,353 -[soldier] We did it! -[all cheering] 387 00:18:03,437 --> 00:18:05,272 -Tronos! -[growls] 388 00:18:06,273 --> 00:18:08,358 -You did it! You did it, Tronos! -[exhales] 389 00:18:08,442 --> 00:18:09,276 Thank you! 390 00:18:10,235 --> 00:18:12,237 They betrayed me. 391 00:18:12,321 --> 00:18:14,823 They will betray you, Your Highness. 392 00:18:14,907 --> 00:18:16,742 He's in pain. We have to do something! 393 00:18:16,992 --> 00:18:17,868 Step aside. 394 00:18:17,951 --> 00:18:18,994 Arm your neurometers. 395 00:18:19,077 --> 00:18:20,329 -[snarling] -[Aja] What? 396 00:18:22,706 --> 00:18:25,292 -[neurometers charging] -[roaring] 397 00:18:25,375 --> 00:18:26,627 [all shout, grunt] 398 00:18:26,793 --> 00:18:28,086 He's getting away! 399 00:18:31,298 --> 00:18:33,133 -[all cheering] -Uh, sorry, Lenora. 400 00:18:33,425 --> 00:18:35,010 Don't know what you're talking about. 401 00:18:35,093 --> 00:18:37,304 I-It must have been a butt dial. 402 00:18:37,387 --> 00:18:39,681 [all cheering] 403 00:18:50,400 --> 00:18:51,485 [man over PA] Attention. 404 00:18:51,568 --> 00:18:53,070 It might sound counterintuitive, 405 00:18:53,320 --> 00:18:56,740 but we offer a pretty swell internship program here, unpaid. [chuckles] 406 00:18:56,823 --> 00:18:57,783 Maybe one day. 407 00:18:57,866 --> 00:19:00,577 I couldn't have done it without my sister and my team. 408 00:19:00,661 --> 00:19:02,996 I never doubted you for a secton. [gasps] 409 00:19:03,205 --> 00:19:05,499 It's been such a pleasure working with you, 410 00:19:05,582 --> 00:19:08,335 we couldn't bear for you to leave just yet. 411 00:19:08,418 --> 00:19:09,294 What's going on? 412 00:19:09,378 --> 00:19:11,213 I thought we had a deal with them, Colonel. 413 00:19:11,421 --> 00:19:14,258 It wasn't a deal, it was a trap. 414 00:19:14,383 --> 00:19:17,511 Dude, are you getting this? A plot twist in the last reel! 415 00:19:17,594 --> 00:19:21,848 Not a very good one, because I saw it coming a light-kelton away. 416 00:19:22,057 --> 00:19:26,770 -[gasps] -Eli, DJ Kleb is here to party! 417 00:19:26,853 --> 00:19:28,105 -[button clicks] -[beeping] 418 00:19:28,188 --> 00:19:29,815 -Hit the deck! -[beeping continues] 419 00:19:30,274 --> 00:19:31,191 [all shout] 420 00:19:31,608 --> 00:19:34,152 Whoa! Nice one, DJ Kleb! 421 00:19:34,403 --> 00:19:36,029 -[grunts] -[electricity crackles] 422 00:19:38,657 --> 00:19:41,201 -[Kubritz] Oh! -First you betray me, 423 00:19:41,285 --> 00:19:43,078 then you betray them. 424 00:19:43,161 --> 00:19:47,833 A deal must mean something very different on Earth. 425 00:19:48,417 --> 00:19:49,251 [Kubritz grunts] 426 00:19:51,044 --> 00:19:54,214 Oh, my gosh! A double-cross on top of a double-cross? 427 00:19:54,298 --> 00:19:56,550 Eli, this is exactly what our script needs! 428 00:19:57,009 --> 00:19:58,719 You're not getting away this time! 429 00:19:59,511 --> 00:20:00,345 [grunts] 430 00:20:01,179 --> 00:20:02,848 [all grunting] 431 00:20:02,931 --> 00:20:04,308 [roars] 432 00:20:04,391 --> 00:20:06,768 We should get out of here. It's too dangerous! 433 00:20:06,852 --> 00:20:08,854 Varvatos called for a ride. 434 00:20:10,355 --> 00:20:11,189 Glorious! 435 00:20:11,606 --> 00:20:13,608 Whoo-hoo-hoo-hoo! 436 00:20:14,776 --> 00:20:15,861 [tires screech] 437 00:20:15,944 --> 00:20:18,363 [deep voice] Come with me if you want to live. [laughs] 438 00:20:18,655 --> 00:20:20,240 -Tell me you got that. -I did. 439 00:20:20,324 --> 00:20:22,242 Steve? What are you doing here? 440 00:20:22,367 --> 00:20:26,496 Heh, you know, just gettin' my superhero on, saving the day. 441 00:20:26,788 --> 00:20:28,749 -[screams] -[Aja] Tronos! No! 442 00:20:29,166 --> 00:20:30,375 [Vex] We should hurry! 443 00:20:33,503 --> 00:20:35,005 Sorry, we're a little late. 444 00:20:35,088 --> 00:20:36,923 Traffic was apocalyptic. 445 00:20:37,007 --> 00:20:38,508 Yes! Craft services! 446 00:20:38,633 --> 00:20:39,468 [Vex] Move out! 447 00:20:42,387 --> 00:20:44,681 [Aja and Steve whooping] 448 00:20:44,765 --> 00:20:46,641 -[Tronos screaming] -[soldiers grunting] 449 00:20:46,725 --> 00:20:47,893 I'll catch you later. 450 00:20:47,976 --> 00:20:49,728 -[audio squealing] -[Tronos shouting] 451 00:20:50,354 --> 00:20:52,773 -[Kubritz] Such a pleasure-- -Living in Arcadia sure saves us 452 00:20:52,856 --> 00:20:54,691 -on our special effects budget. -Hit the deck! 453 00:20:54,775 --> 00:20:56,860 Think we'll have to rent tuxedos for the premiere? 454 00:20:56,943 --> 00:21:01,615 -[gasps] What's that? -Uh, it's kind of like a fancy suit. 455 00:21:01,698 --> 00:21:03,325 No, dude. That. 456 00:21:03,408 --> 00:21:05,660 -That looks like a spaceship. -[gasps] 457 00:21:05,911 --> 00:21:10,165 [computer] Coordinates: 34 degrees north and 118 degrees west. 458 00:21:10,415 --> 00:21:12,542 You have arrived at your destination. 459 00:21:16,338 --> 00:21:17,172 [scoffs] 460 00:21:24,429 --> 00:21:26,473 [whirring, clanking] 461 00:21:28,934 --> 00:21:29,935 [gasps] 462 00:21:30,310 --> 00:21:31,353 [hydraulics hiss] 463 00:21:36,608 --> 00:21:38,193 [Kubritz] Welcome to Earth, Morando. 464 00:21:38,402 --> 00:21:42,155 I trust the Tarrons know nothing of my arrival. 465 00:21:42,239 --> 00:21:45,617 They were too preoccupied trying to stop your asteroid. 466 00:21:45,700 --> 00:21:48,537 -You could've killed us all. -A necessary diversion. 467 00:21:48,662 --> 00:21:53,708 As promised, I give you these Omen robots to aid in Earth's defenses. 468 00:21:54,167 --> 00:21:59,089 It will be my honor to help you rid Earth of all extraterrestrial life, 469 00:21:59,172 --> 00:22:01,049 starting with the Tarron family. 470 00:22:03,176 --> 00:22:04,594 [theme music playing]