NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Katsokaa nyt pois
Katsokaa muualle vaan
Tämä ohjelma iltanne pilaa Koko elämänne kaikkoaa
Jokainen jakso kauhistuttaa
Joten pois nyt katsokaa Aina vaan
Baudelairen orvot joutuvat Vanhassa tönössä asumaan
Mukavuus, ilo, turva Heiltä puuttuvat
Radalla he juoksevat Ja kuntonsa kohoaa
Mutta katsojien pakoa Kannattaa jo harkita
Pois nyt katsokaa Katseenne kääntäkää
On tiedossa vain pelkoa Ja pelkkää ikävää
Järkevää mielipidettä kysykää Ja vastaukseksi saatte
Katsokaa nyt pois
Katsokaa muualle vaan
OMITUINEN OPINAHJO: OSA KAKSI
Katsokaa nyt pois
Muualle nyt vaan katsokaa
Ketä ei voi voittaa?
Kuollutta hevosta!
"Koulun henki" on merkillinen käsite.
Se saattaa kuulostaa haamulta tai muulta kuolemattomalta aaveelta,
joka roikkuu koulussa kiinni kuin vanha kehykseen takertunut purukumi.
NÄYTELMÄKERHO
"Koulun henki" tarkoittaa sitä,
että uskotaan tietyn koulun olevan muita parempi.
Koulumme on muita parempi!
Baudelairet saivat pian nähdä,
että koulua voi varjostaa pahempikin asia.
Pidän tästä energiasta!
-Istukaa alas. -Mitä?
Kuulitteko, mitä vararehtori Shapiro sanoi?
-Nero. -"Istukaa alas."
Kuinka usein se kaikuukaan suuhuni ihmisten korvista?
"Istua", joka tarkoittaa alenemista,
ja "alas", joka mielestäni on huonoin suunta.
Kerron tarinan.
Joitakin vuosia sitten nainen tuli pyytämään apuani.
Hän sanoi: "Valmentaja Tsingis,
olen epäonnistunut ja työtön. Rakkauselämäni on ankeaa.
En saa laihdutettua viimeistä kymmentä kiloa."
Se varmaan pätee lähes jokaiseen teistä.
-He ovat koululaisia. -Juuri niin.
Miten vastasin hänelle? Käskinkö hänen istua alas?
Vastatkaa, pikkuhiirulaiset.
Luuletteko, että käskin häntä -
istumaan alas?
Luultavasti ette!
Luultavasti en tosiaankaan.
Käskin häntä nousemaan ylös.
Käskin häntä ryhtymään toimeen ja toteuttamaan itseään.
Käskin häntä pitämään silmät pilvissä ja jalat tähdissä.
Tiedättekö, mitä tapahtui?
Hän kuoli salaperäisessä tulipalossa.
Siis mitä?
Vain luuserit istuvat alas.
Mutta puhuitte naisesta...
Istuminen aloitti sodan.
Mutta se tarina...
Istuminen on sitä, kun puree huultaan,
se turpoaa ja sitä puree uudestaan.
Sen jälkeen huulta puree koko ajan.
En halua sitä.
Haluatteko te?
-Emme! -Seuraavaksi viulunsoittoa!
Koko koulu lankeaa hullun konnan petokseen.
Hengenkohotusjuhlissa käy aina niin.
Tämä voi olla ainoa tilaisuus pysäyttää hänet. Odota tässä, Sunny.
Lykkyä tykö.
Lopettakaa!
-Kuunnelkaa! -Kuinka julkeat keskeyttää neron?
Ja viulistivieraan.
Hän ei ole nero, vaan huijari.
Tarkoitit varmaan "hauskuuttaja".
Jumppamaikka on konna nimeltä kreivi Olaf, eikä kukaan meistä ole turvassa.
Olette kateellisia.
Heittäkää heidät alas, niin pyörähtelen lisää.
Hyvin sanottu, sievä cheerleader.
Voimme todistaa asian.
He vaikuttavat rehellisiltä nuorilta.
Kuunnellaan heitä.
Alas siellä takana.
Kreivi Olafia etsitään kuultavaksi epäiltynä -
petoksesta, varkaudesta, murhasta ja lasten uhkaamisesta.
-Ja tuhopoltosta. -Hänellä on yksi kulmakarva.
Karvaisuus ei ole vika.
Jos avaan paitani, niin...
-Jos kreivi riisuu turbaanin... -Eikö olekin oivallista?
Pelkäänpä, että kaksi upeaa kulmakarvaani pysyy piilossa -
turbaanin uumenissa, sillä käytän tätä uskonnollisista syistä.
Mikä uskontosi on?
Rekonstruoitu juutalaisuus.
Rekonst...isuus. Tuo.
En pyytäisi riisumaan turbaania.
Vastustan uskonvainoja. En tiedä orpojen mielipidettä.
Olafin tunnistaa myös nilkkatatuoinnista.
Kehoni on temppelini, nuori mies.
En tahraisi ihoani nykynuorten tapaan -
hedonistisen elämän melumusiikilla ja pidättymisellä.
Ota kengät pois ja todista se.
-En todellakaan. -Uskonnollisista syistä?
Ei, vaan koska kenkien ja sukkien riisuminen on ällöttävää.
Verrataan Tsingistä lehdessä olevaan valokuvaan.
Puhut kuin tylsä kirjastonhoitaja.
Eikä lehtiä tarvita. Meillä on edistynyt tietokonejärjestelmä.
Tarkoitatte tuota.
Hän hikoilee ja hermostuu.
En. Minulla on vuotavat huokoset.
Siirtäkää huokosenne -
kalliin sähkölaitteen eteen,
niin saamme asian selväksi.
Minä...
Tästä tulee mieleeni juttu.
Tämä ei ole kreivi Olaf.
-Näettekös? -Niin juuri.
Nyt tarvitaan hieman demokratiaa, toiseksi mieluisinta johtamistapaa.
Kuinka moni haluaa kuulla ikävystyttäviä syytöksiä,
joita orvot syytävät syyttömän miehen niskaan?
Tutkikaa lisää!
Vaadimme tarkempia tutkimuksia!
Kuka haluaa kuulla kivasta uudesta ohjelmasta,
joka saa koulun hengen räjähtämään kattoon?
Oppilaat! Henkilökunta!
Ei hätää, vaikka kaikki aiemmat kunto-ohjelmat ovat olleet pettymyksiä,
sillä aiheutan uuden pettymyksen -
lisäämällä "ruoskan", kun "ruoskin teidät kuntoon".
Nouskaa ylös, niin kokeilemme jotakin,
jonka keksin kerran tappaessani aikaa eräällä rekkapysäkillä: haarahyppyjä.
Aloitetaan.
Yksi! Kaksi! Selvä. Rauhoitutaan vähän.
Ei anneta takareisien mennä reisille.
Voiko joku sanoa "voitte poistua jäävedelle ja hengähdystauolle"?
Tiedän. Levähdän vain hetkisen.
-Mutta... -Mitä?
Niin.
Aivan niin. Vielä yksi juttu.
Kaikki kaksivuotisessa opistossa opiskelleet tietävät,
että orpojen köykäinen rakenne -
aiheuttaa vainoharhoja, harhaluuloja ja suuren omaisuuden.
Siksi kehittelin ohjelman nimeltä Orpojen reipas juoksuaskel -
eli O.R.J.A.,
jonka tarjoan harvoille ja valituille oppilaille.
Voisivatko orvot nousta seisomaan?
Hyvä on.
Minä valitsen -
sinut.
Ja -
sinut.
Ja sihteerivauvan, josta olen kuullut paljon.
Hallintoapulainen.
Te kolme tulette urheilukentälle auringonlaskun aikaan -
joka ilta, kunnes toisin ilmoitetaan.
Eikä se riitä poissaolon syyksi jokailtaisesta viuluesityksestäni.
Karkkivelkanne tulee kasvamaan.
Juuri tuollaista johtamistapaa tarkoitin.
Te olette nero.
Te, koska huomasitte.
Te, koska sanoitte.
-Te, koska olette samaa mieltä. -Olen nero.
Voi itku! Poistukaa kaikki! Tilaisuus on päättynyt.
Estämme aikeesi, mitä aiotkin.
Ihanko totta?
Jos osaisitte estää aikeeni,
emme olisi täällä tässä uudessa elämässänne.
Vanhempanne eivät opettaneet teille yhtään mitään.
He opettivat selviytymään.
Ne opettavat, jotka eivät muuhun pysty.
Nähdään auringon laskiessa.
Hän löysi meidät taas. Hän yrittää saada rahamme.
Onnistuuko se jumppamaikalta?
Kunto-ohjelmiin liittyy usein petos.
Hän huijasi kaikkia taas.
Ei kaikkia.
Ei kannata nolostua.
Quagmiret valmiina auttamaan.
Kilttiä, mutta ei se käy.
Olaf on liian vaarallinen.
Siksi ette pärjää yksin.
Karataan täältä yhdessä.
Vanhempamme omistivat Quagmiren safiirit,
joten pärjäämme aikuisina.
Emme ole aikuisia. Yritimme karata,
mutta päädyimme sahalle töihin ja hän löysi meidät.
Tuossa ovat vanhempamme.
-Samoin. -He tunsivat toisensa.
Tuo kuva oli kirjastossamme. Emme silloin kiinnittäneet siihen huomiota.
Meiltä jäi muutakin huomaamatta.
-Kuten kaukoputki. -Tai kirja.
Meidän täytyy vain löytää se.
Kirjastonhoitaja pyysi palaamaan myöhemmin.
Emme ehdi odottaa. Aurinko laskee.
Tuon erikoisviestin Baudelaireille.
Aurinko laskee, hurraa
Valmentaja käski kertoa Baudelairet menkööt kentälle
Ja nimeni on Carmelita!
Loppusointu puuttuu.
Vain kakunnuuhkijat välittävät siitä.
"Hän nauroi hölmöydelleen.
Samalla hän huomasi paljaiden sormiensa tunnottomuuden.
Tunto, joka oli palannut varpaisiin hänen istuessaan,
alkoi kadota.
Hän mietti, olivatko varpaat lämpimät vai turrat.
Hän liikutteli niitä mokkasiinien sisällä."
Jack Londonia, ellen erehdy.
Mitä?
Tuon kertomuksen kirjoitti Jack London.
Snicket?
Jacques Snicket. Tilasiko joku taksin?
Täsmennys, orvot.
-Täsmennys? -Ajoissa saapumisen taito.
Täsmällisyys.
Aurinko laskee. Tulimme ajoissa.
Merkillistä.
Joku puhui teistä edesmenneinä.
Ehkä hän tarkoitti vanhempianne.
Siitä muistankin tarinan.
Joitain vuosia sitten apuani pyysivät eräät varakkaat lapset.
Heitä oli kolme: tyttö, poika ja vauva.
"Valmentaja Tsingis, olemme surkimuksia.
Vanhempamme hylkäsivät meidät ja luovat uraa palaneina luurankoina.
Meillä ei ole muuta kuin säkkikaupalla rahaa,
ja meistä tehdään kirjoja lukevia surkimuksia."
Tiedättekö, mitä minä sanoin heille?
Tiedän. Käskitte heidän nousta ylös.
He seisoivat jo.
Käskitte heitä ryhtymään toimeen.
Se ei tarkoita mitään.
Käskin heidän laittaa jalkaansa todella kalliit juoksukengät...
ORJA
...ja ottaa purkillisen loistemaalia.
"Loistava" on sana, jonka keksin pimeässä hohtaville asioille.
Tiedämme, mitä se tarkoittaa.
Heidän pitää raahata purkkia ympäriinsä,
kunnes he saavat maalattua loistavan kehän.
Siinäkö kaikki?
Se on kunto-ohjelmani.
Nerokkaat ideat ovat yksinkertaisia, kuten pyörä tai neurokirurgia.
Orvot saavat juosta ympäriinsä ympyrää -
ja liikuttaa äidittömiä ja isättömiä koipiaan.
Mutta mitä käskette Baudelairien tehdä?
-Mitä minä... -Niin.
-Se on sama asia. -Mikä?
Eikö teidän ole aika loistaa?
-Hinkkaan vielä joustani. -Ei lasten kuullen.
Mitä aiotkin, Olaf...
Kirja pitää saada Baudelaireille.
Älä puhu ennen kuin saat lämmintä kaakaota.
Täällä on kakunnuuhkija ja hänen kakunnuuhkijaystävänsä.
Sinä lienet Carmelita Spats.
Mistä tiedät?
Järjestömme seuraa kiinnostavia nuoria.
Minähän olen kiinnostava.
Se voi tarkoittaa eri asioita.
Täplikäs puku on kiinnostava, muttei sovi kellekään.
Tämä mies on ystäväni,
enkä pidä siitä, että ystäviäni kiusaa kukaan,
olipa minkä ikäinen hyvänsä.
Ja uskoakseni sanotaan, että koira koiran tuntee.
Kakunnuuhkija.
-Puolustit minua. -Paluu kouluun on traumaattista.
Taksissa on turvaviltti.
Sankarini.
Quagmiret! Kuinka voin auttaa?
On jo myöhä, mutta löytyikö kirja?
Valitan. Tiedän, että haluatte sen.
Siihen liittyy arvoituskin.
Niin liittyy.
En löytänyt kirjaa, joten tutkin asiaa.
Se ei ole järjestelmässä. Kuin sitä ei olisi olemassa.
Kuka julkeaa jättää esitykseni väliin?
He kysyivät vain kirjastosta.
Kirjasto on suljettu toistaiseksi jumppamaikan käskystä.
Hän ei voi tehdä niin.
Olisi pitänyt lukea hänen työsopimuksensa.
Hän kielsi pääsyn kylmäkaappiin,
joten en saa mehujäätä.
Se on väliaikaista,
kunnes hän saa Orpojen reippaan juoksuaskeleen -
ja sen jonkin, mitä hän haluaa...
Häipykää, kaksoset.
-Emme ole kaksoset. -Veljemme...
Hän kuoli tulipalossa. Tiedän.
Keksikää vaihteeksi mukavampi puheenaihe.
Jatkakaa, orvot. Juoskaa henkenne edestä.
-Mitä me teemme? -Juoksemme ympyrää.
Miten tämä auttaa kreiviä?
-En tiedä. -Se on jotain muuta.
Ei hän voi pakottaa meitä juoksemaan koko yötä.
Toin viisinkertaisen macchiaton, jotta jaksat koko yön.
Jäänkö pitämään seuraa?
-Olen joskus yksinäinen. -Käy kuuntelemassa konserttia.
Kreivi Olaf on täällä. Minä paljastuin.
Kirjasto on suljettu, ja se pikkutyttö steppaa.
-Jacquelyn. -Älä jätä Baudelaireja yksin.
He saivat ystäviä,
ja häkellyttävän taitava kirjastonhoitaja vahtii heitä.
Näkisitpä hänen hyllynsä.
Eräs tietty kirja huolettaa minua. Toimititko sen Baudelaireille?
Anteeksi. Palaan heti ja...
Jacquelyn.
Vien Larryn hoitoon paleltumien -
ja halvalle tiskiaineelle altistumisen takia.
Jätän mittarin päälle. Palaamme koululle pian.
Lähden kotiin ja käyn ostamassa karamelleja.
Joutuin. Nämä ovat synkkiä päiviä.
Se yö oli synkkä ja pimeä päivä.
Kaikki yöt ovat pimeitä,
sillä yö on huonosti valaistu versio päivästä.
Synkkä päivä viittaa myös kamaliin tapahtumiin.
Se oli synkkä päivä kreivin seurueelle,
sillä he eivät osanneet näytellä olevansa hereillä.
Se oli synkkä päivä musiikin historiassa,
sillä vararehtori Nero, joka ei osannut soittaa,
soitti viulua sinnikkäästi tuntitolkulla.
Se oli synkkä päivä Quagmireille,
jotka halusivat auttaa Baudelaireja.
Ja se oli synkkä päivä henkilökunnalle,
muun muassa herra Remoralle, jonka huuli rohtui,
ja rouva Bassille, joka jäisi pian kiinni pankkiryöstöstä.
Saati sitten kirjastonhoitajalle, jonka kohtalo -
olisi vielä pahempi.
Mutta se yö oli kaikista päivistä synkin Baudelaireille,
sillä he juoksivat kierroksen toisensa perään -
ja yön toisensa perään...
He eivät tienneet kreivin aikeita -
eivätkä osanneet puolustautua.
He tajusivat vain loputtoman uupumuksensa,
silkan ikävystymisensä -
ja tiedon siitä, että kohta koittaisi uusi synkkä päivä,
joka tässä tarkoittaa "lisää koulua".
Pistokoe.
Ottakaa paperia ja kirjoittakaa kaikki, mitä muistatte siitä,
kun kaadoin puserolleni keittoa.
Mainitkaa keiton vihannekset, puseron pesuohjeet -
ja hanhien määrä -
appivanhempieni aamiaismajoituksessa.
Pistokoe. Ensimmäinen kysymys.
Eilisen granaattiomenan ympärysmitta.
Toinen kysymys. Mitkä ovat Mulctuaryn rahalaitoksen holvin mitat?
Kolmas kysymys. Mikä on turvakameroiden etäisyys toisistaan desimetreissä?
Olkaa tarkkoina lukujen kanssa -
ja vastatkaa tarkasti kysymyksiiin.
Arvon herra Mozart, olen kirjoittanut kuusi kertaa,
enkä voi millään ymmärtää, miksette vastaa.
Ehkäpä pelkäätte kilpailua.
Te olette säveltänyt 41 sinfoniaa.
Olen tehnyt niitä yli 4 000. Sävellän nytkin.
Sen nimi on "Miksette vastaa".
Olette rättiväsyneitä.
Viimeksi väsytti näin,
kun valvoin teslamuuntajani takia.
Ette myöhästyneet.
En ole reputtanut aiemmin. Kaikki mitat olivat väärin.
Se ei ole ihme.
Olaf pakottaa juoksemaan joka yö.
Emme tiedä hänen aikeitaan.
Se hohtava ympyrä on kuin suuri loistava nolla.
Tietomme ovat nolla.
Ehkä kyllästytte juoksemaan -
ja luovutte rahoistanne.
Hän on yrittänyt kaikenlaista. Jos kirjasto olisi auki...
Kakunnuuhkijat puhuvat kirjastosta. Onko mikään vähemmän suloista?
Häivy. Nyt ei huvita.
Tulin tuomaan erikoisviestin Baudelaireille.
Vararehtori Nero Kutsuu teidät kansliaan
Hän kertoi suuttumuksestaan
Olen kaupungin söpöin tyttö Ja nimeni on Carmelita!
Ei loppusointuja.
Kakunnuuhkijat kadehtivat minua Koska olen S-Ö-P-P-Ö
Minä tanssin ja laulan
Ja nimeni on Carmelita!
Lauluissa pitää olla loppusointuja.
-Vielä 12 säkeistöä. -Tajusimme jo.
Valmentajan mukaan yhdeksän tunnin juoksun jälkeen -
olette yhä huonossa kunnossa.
Opettajien mukaan reputitte tarinakokeen -
ja esineiden mittauskokeen.
Älkääkä edes pyytäkö antamaan Sunnyn työskentelyarviota.
En voisi olla vihaisempi, vaikka olisin kirjoittanut sen itse.
Te kirjoititte sen itse.
Onneksi uudella jumppamaikalla on ratkaisu. Jim.
Minäpä kerron tarinan.
-Kotikoulu. -Mitä?
Eli pysytte kotona keittiönpöydän ääressä,
ettekä tunge kouluun.
Herra Poe halusi meidät tähän kouluun.
Ainakin lukukaudeksi.
Ahkeroikaa tai heitän teidät pihalle oman onnenne nojaan.
Oman ökyrikkaan onnenne nojaan.
Huomenna opettajanne pitävät teille -
yleiskokeen koko koulun edessä.
Ja Sunnylle tehdään uudelleenarviointi,
jossa on nöyryyttäviä ja vähäpätöisiä tehtäviä.
Jos reputatte,
on Ultradynaamisen elämänpäättävän työpajani vuoro.
-Pääsemme kokeista läpi. -Totta kai.
Lähdemme tönöön opiskelemaan.
Teillä on kiire, sillä tulette kentälle -
O.R.J.A.-treeneihin muutaman tunnin päästä.
-Pitääkö meidän juosta? -Toki.
Ettekä saa jättää viuluesitystä väliin.
Saan lisää karkkia.
Emme voi opiskella ja juosta koko yötä.
Emme ehdi kahteen paikkaan.
Olkoon tämä oppimiskokemus.
Teidän pitää oppia -
tasapainoa opintojen ja harrastusten välillä.
Tuo mies on...
Tämä ei ole kreivi Olaf.
Olinpa minä varomaton.
Mitä olit sanomassa?
Olaf odottaa meitä auringonlaskun aikaan.
Aika käy vähiin.
-Sanoin, että... -Nyt keksin.
Me kuuntelemme.
Reitti on selvä.
Etsi silmälaseja.
Tämä sopii.
-Nämä ovat kätevät. -Sitten keho.
JAUHOJA
-Jauhoja. -Hyvä.
KIRJASTO SULJETTU
Osaat aukaista lukon.
Siitä on usein hyötyä.
Tämän solmun keksivät -
suomalaiset naismerirosvot 1400-luvulla.
Miltä näyttää?
Erilaiselta, mikä on hyvä.
Ei sillä, ettet näyttänyt hyvältä jo aiemmin tai siis...
Entä ne silmälasit, Sunny?
Ehditte vielä perua tämän. Keksimme toisen keinon.
Emme aio istua ja...
-Pidetään kiirettä. -Me myös.
Tuntuu, ettemme enää tapaa.
Palatkaa siivouskomeroon ja unohtakaa tämä.
-Tekisivätkö vanhempanne niin? -He eivät ole täällä.
He opettivat teille saman kuin omamme meille.
-Minkä? -Mitä ystävät merkitsevät.
Ollaan varovaisia.
Menkää te ensin. Me odotamme.
Duncan. Tarvitset nämä.
Täydellistä.
Ja ota tämä, Isadora.
Saatat tarvita kaukoputkea hädän tullen.
Ei meillä ole hätää. Näemme ennen pitkää.
-Mitä se oli? -Säepari.
Tärkeistä asioista jutteleminen ystävien kanssa -
on yksi maailman mahtavimmista ja tärkeimmistä voimista.
Moni jalo järjestö saa alkunsa siitä,
että työkaverit tai jopa veljekset keskustelevat keskenään.
Ihmiset kokoontuvat taistellakseen petosta vastaan,
juuri kuten Baudelairet ja Quagmiret tekivät Vaaksavaaran koulussa.
Se on syy siihen, miksi moni pahuus on kukistettu.
Veljeni kertoi niin.
Tekisin mitä vain saadakseni -
jutella hänelle taas.
-Olette myöhässä! -Anteeksi, pomo.
Tarkoitin heitä.
Tarjoilija on kadonnut.
Salamyhkäistä!
Joku mursi oven auki.
-Lusmu! -He häipyivät taksilla.
Kallista.
Riittää! Poistukaa, jotta saan viedä suunnitelmani loppuun.
Minäkö myös?
En voi uskoa tätä.
Valvon kentällä koko yön ja odotan asioiden ratkeavan.
Aivan kuin kouluaikoina.
Koko elämäni on pyörinyt samaa kehää.
Kuin pyörä, jossa hamsteri juoksee ennen paistamista.
Se päättyy tähän.
Alkakaa juosta ympyrää, orvot!
Mitä Remora söi jälkiruoaksi tiistaina?
-Vanukasta. -Millaista?
-En tiedä. Toffeeta. -Riisivanukasta.
Minun on pakko muistaa se.
Entä niitinpoistaja?
Tämä on vaikeaa.
Syy tähän on vakava, mutta tämä on jännittävää.
On ehkä tyhmää innostua valepuvuista.
Olin nuori. Etsin itseäni.
Kokeilin uutta muotia ja musiikkia ja leikin tulitikuilla.
-Sitä valui hänen kaulukselleen. -Oikein.
Minullakin oli koulussa rankkaa. Kerroinko lempinimeni?
Oletko kertonut nimesi?
-Hetkinen... -Mitä?
Hetkinen nyt.
Vauva väsähti.
Hän seisoo tuolla kuin jauhosäkki.
Juokse, vauva!
Ehkä hän kaipaa kunnon potkua.
Liikettä, vauva.
-Mitä tehdään? -Juostaan.
Ehdimmekö siivouskomeroon?
Tiedän paremman paikan.
Vauva...
Oletko kunnossa?
Pysy siinä.
Kirottu sekasorto.
KIVA! KIRJOJA!
Pomo.
Säikäytit minut.
Siellä oli pimeää ja pelottavaa.
Jää vahtimaan kirjastoa. Fiksut kakarat päätyvät aina sinne.
-Saiko kalju auton? -Sai, mutta sinulla on...
-Mitä? -Kasvoissasi.
-Onko? -On.
Lähtikö pois?
Toisella puolella vielä.
Minä...
Näytän peukkuja.
Koska sinulla ei ole...
Varoitetaan heitä.
Emme pääse vartijan ohi.
He kyllä pääsevät kokeista läpi.
Katso.
SALAISTEN JÄRJESTÖJEN LYHYT HISTORIA
Kaukoputki.
Opiskellaan vähän.
Minkä värisiä maitotilan lehmät olivat?
Ruskeita ja...
Tuo selittää tulipalon.
-Olemme nähneet hänet. -Kaikki liittyy kaikkeen.
Miten pitkä sininen huivi oli?
Klaus.
SALAINEN JÄRJESTÖ
-VPK? -Mitä se tarkoittaa?
KUOLE! KIRJOJA!
SOKERIKKO
Miksi sokerikko on tärkeä?
Baudelairet, oletteko valmiita pahimpaan aamuun...
-Hyvää huomenta. -Mitä te täällä teette?
Olen Arthur Poe Mulctuaryn rahalaitoksesta.
Tunnen teidät.
Ihanko totta?
Se kuuluu työhöni. Olen jumppamaikka.
Se on selvää. Mies, jolla on lenkkarit.
Etsin Baudelaireja.
Heiltä on jäänyt viuluesityksiä väliin,
joten vararehtori Nero saa useita karkkipusseja.
Minä myös.
Kuka sinä hurmaava tyttö olet?
Olen Carmelita Spats.
Ansaitsen karkkia, koska tuon Baudelairet teille.
Tuossa on järkeä. Ole hyvä.
He ovat tönössä.
-Sanoiko hän "tönö"? -Ei.
Sali on täällä.
Kiinnostaisiko teitä itsensä toteuttamisen kurssi -
-pankkinne holvissa? -Voisin harkita sitä.
On aurinko noussut, päivä uusi alkanut
En malta odottaa, kun orvot reputtaa.
Koska olette orpoja Ja siksi kai tyhmiä
Ja nimeni on Carmelita!
Ehkä olen väsynyt, mutta hän lauloi paremmin.
Tämä ei ole kreivi Olaf.
Ketä ei voi voittaa?
Kuollutta hevosta!
Tämä ei ole kreivi Olaf.
Baudelairet!
Mitä te täällä teette?
Katson teitä pettyneenä.
Olette viettäneet liikaa aikaa harrastusten parissa.
Kotikoulutus ei ole ratkaisu,
mutta toin ne paperit,
joita ehdottivat vararehtori -
ja jumppamaikka, joka vaelteli pihalla.
Hän on kreivi Olaf.
Hän seurasi meitä ja aikoo anastaa rahamme.
Mutta entä Neron tietokonejärjestelmä?
Se ei toimi.
Tämä ei ole kreivi Olaf.
-Se näyttää toimivan. -Siinähän te olette.
-Vararehtori Nero. -Karkkia?
Tietokone ei tunnistanut valepukuista Olafia.
Pukeutuisiko järkevä mies valepukuun neljästi peräkkäin?
Olen nähnyt tällaista ennenkin.
Lapset yrittävät selitellä huonoja numeroitaan -
ja surkeaa hallintoapulaisen työtään.
-Mitä? -Sunny toimii sihteerinä.
Sunny kuuluu esikouluun.
Älä muuta sano.
Jos he reputtavat kokeet, heidät erotetaan,
eikä tällä ole väliä.
Tämä ei ole kreivi Olaf.
Tulkaa, valmentaja Tsingis.
Hyvää huomenta! Tämä on ensimmäinen päivä elämän lopussanne.
Ensimmäinen elämä loppupäivässänne.
-Ei. -Tänään...
Miksi karkin päälle?
Tämä on ensimmäinen päivä elämän lopussanne.
Sanoin sen oikein ensimmäisellä kerralla.
Valmentaja on kreivi valepuvussa.
Älä kiistele teknologian kanssa.
Hyvin sanottu, Hattu Stevens.
Teillä on hyvä itsetuntemus.
-Syön paljon jogurttia. -Herkullista.
Esityksen aika. Menon... aika.
Muista kuolevaisuutesi!
-Muista kuolevaisuutesi! -Kyllä! Antaa kuulua.
Haluan energianne valuvan kasvoilleni kuin liuos.
Kyllä!
-Tunnen sen. Entä sinä, Caligula? -Nero.
Tässä koulussa on uudenlaista henkienergiaa.
Yhtenäisyyttä ja iloa, jollaista löytää yleensä vain -
synttärijuhlilta tai julkisista hirttäjäisistä.
Täytyy myöntää, että odotan tätä.
Baudelairien reputtaminen -
tuo esille parhaat puolemme.
Joten sen suuremmitta puheitta...
Viulukadenssi Human Leaguen tyyliin.
-Ei. -Mitä?
Ei hätäillä.
Gomorra ja Sass!
Olemme rouva Bass ja Remora.
Kohta nähdään, kuka saa "remoraa".
Aloitetaan koe!
Violet, kerroin aasitarinan.
-Montako kilometriä se juoksi? -Kuusi.
Oikein.
Voi rähmä.
Klaus, miten pitkä keltakantinen kirja oli?
19 senttimetriä.
Oikein.
Sunny Baudelaire, järjestä -
niiden oppilaiden kortit, jotka ovat karkkia velkaa.
Mutta ei nimen perusteella!
Vaan haluamani karkin värin perusteella.
Hyvin vaikuttavaa, täytyy myöntää.
Klaus, miten pitkä seitsemäs kanan rintapala oli?
Kymmenen senttiä.
Olen ylpeä orpojen pärjäämisestä.
Rahalaitoksemme saa hyvää mainetta,
kun he muistavat yksityiskohtia tarinoista ja mittaustuloksia -
ja hoitavat toimistotehtäviä -
näin pian vanhempien kuoltua.
Suokaa anteeksi.
-Miten pitkä 53. kuumavesipullo oli? -45 senttiä.
Korruption ja ylimielisyyden maailmassa -
voi olla vaikea elää periaatteidensa mukaan.
Korruption ja ylimielisyyden maailmassa -
voi olla vaikea elää periaatteidensa mukaan.
Sitä ei tarvitse kuulla kahdesti,
sillä sen tietää olevan totta.
Joskus voi olla raskasta nähdä -
surkeiden sattumusten sarja, joka rymistelee elämässä -
kuin salaperäinen auto, jonka moottori on käynnissä.
Sen takia joidenkin täytyy joskus poistua -
paikkaan, jossa maailma on hiljainen.
Kuin kristallipallo, joka odottaa tärkeää kysymystä.
Kehotan sinua tekemään niin.
Katso jotain muuta, ennen kuin on liian myöhäistä.
Tämä jakso Baudelairien elämässä on pian ohi,
mutta se ehtii muuttua paljon pahemmaksi.
SALAISTEN JÄRJESTÖJEN LYHYT HISTORIA
Näin päättyvät Baudelairien kokeet -
ja uudelleenarviointi.
Violet on etevä oppilas ja saa parhaan arvosanan äidinkielestä.
En ole tavannut ketään, joka tuntisi -
metrijärjestelmän yhtä hyvin kuin Klaus.
Hän saa arvosanaksi kymppi plussan.
Inhottaa myöntää, mutta Sunny on verraton hallintoapulainen.
Katsokaa.
Hän viimeisteli CV:ni korostaen muusikon taitojani -
ja sivuutti sen seikan, etten koskaan valmistunut koulusta.
Se ei ollut helppoa.
Sisareni kysyy, pääsimmekö läpi.
Ette.Te ette ole tarpeeksi suloisia. Te reputitte!
Ei, älkää!
Minäkään en pidä orvoista, Carmelita.
Mutta he pääsivät kokeista läpi kunnialla.
Herra Poe, he saavat jäädä kouluun lukukauden loppuun asti.
Voitte poistua ja jättää karkit minulle.
Kiitoksia. Ja Baudelairet,
aiemmin ilmaisemani pettymys on täysin hälventynyt,
sillä te muistatte asioita parhaan kykynne mukaan.
Sunny, otan sinuun myöhemmin yhteyttä osavuosikatsauksemme tiimoilta.
Taitto kaipaa dynaamisempaa otetta.
Ei vielä.
Tämähän on yleiskoe.
Minä en ole pitänyt osuuttani.
Koulumme käsikirjan mukaan -
jumppamaikan arviointi on 51% kokonaisarvosanasta.
Pitää paikkansa. Mistä tiesitte sen?
Kauan sitten -
komea nuorukainen erotettiin tästä koulusta -
tässä vaiheessa juuri sen seikan takia.
Viimeinen haasteenne.
Tämä ratkaisee tulevaisuutenne.
-Voimme juosta. -Olemme hyvässä kunnossa.
On parempi tapa testata urheuttanne.
-Tarkoittanet urheilullisuutta. -Tarkoitan käsiänne.
Kädenvääntöä ilman sääntöjä.
Vastustaja on raskas ja hidas kuin jauhosäkki.
Sunny Baudelaire.
Nörtit! Tuokaa huonekaluja.
-Viisi taalaa opelle. -Epäreilua.
Olet aikuinen. Sunny on lapsi.
-Ei kovin urheiluhenkistä. -Hyvä on. Otan sitten lukutoukan.
-Se on reilua. -Ota meidät molemmat.
Ei käy.
Pelkäätkö, ettet ole tarpeeksi vahva?
Oikea opettaja suostuisi.
Olette vahvempi kuin kaksi virnistelevää koululaista.
Tietenkin olen.
Muistan erään tarinan.
Joitain vuosia sitten kolme orpoa pyysi apuani.
"Valmentaja, olemme surkimuksia.
Meillä on valtava omaisuus,
jonka pidämme itsellämme, koska olemme itsekkäitä.
Miten opimme jakamaan asioita?
Miten opimme luovuttamaan, kun kohtaamme väkevän -
ja komean fyysisen voiman?"
Tiedättekö, mitä sanoin heille?
Ei saa antaa periksi.
Ei saa luovuttaa kauheassa tilanteessa.
Pitää taistella.
Niin, kunnes turvapaikka löytyy.
Kunnes löytyy jaloja ja luotettavia ystäviä.
Pitää taistella...
Kunnes maailma näkee, kuka sinä olet.
Penska ilmestyi tyhjästä.
Pyhä Beethoven, nyt ymmärrän.
-Vihdoinkin. -Tarkoitatte,
että minun pitää taistella,
kunnes saan kutsun oikeaan orkesteriin.
Emme tarkoittaneet sitä.
-Kenkänne. -Katsokaa tatuointia!
Minä tunnistan tuon nilkan!
Imartelette, hyvä herra.
Älkää herroitelko minua.
Te olette kreivi Olaf.
Turha peitellä tatuointia kalliilla juoksukengällä.
En peittele mitään. Tarvitsen näitä kenkiä.
Naurettavaa.
Mihin rikollinen tarvitsee juoksukenkiä?
Pomo.
Juoksemiseen.
Seuratkaa häntä! Herra Poe!
Sunny.
Tulen perässä.
He ovat nopeita.
He treenasivat pari viikkoa.
Juokse, heppa!
Klaus! Löysimme vastaukset!
-Isadora! -Duncan!
-Mitä tehdään? -Juostaan!
VPK! Muistakaa se!
VPK!
-Isadora! -Duncan!
Löysimme kirjan!
VPK!
-Violet! Klaus! -Auttakaa!
Käskekää heidän olla hiljaa.
-Klaus, Baudelairet! -Auttakaa!
-Löysimme kirjan! -VPK!
-Isadora. -Duncan.
Jos on menettänyt ystävän,
tietää sen tekevän elämästä vajaan,
kuin palapelin, josta puuttuu pala, tai kaukoputken puoliskon.
Minun on pakko kertoa, ettei tarina pääty -
kahden rohkean kolmosen pelastumiseen.
Tämä tarina päättyy muiden tapaan.
Vaaksavaaran valmistavan koulun mottoon.
Se motto on "memento mori", joka tarkoittaa...
Muista kuolevaisuutesi.
Tekstitys: Kati Karvonen