NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Katsokaa nyt pois
Katsokaa muualle vaan
Tämä ohjelma iltanne pilaa Koko elämänne kaikkoaa
Jokainen jakso kauhistuttaa
Joten pois nyt katsokaa Aina vaan
Baudelairet piileksivät Paikassa lääkäreiden
Kreivi Olaf heitä takaa ajaa Kera näyttelijöiden
Karmeita nyt tapahtuu Ruosteisen veitsen kera
Nyt kannattaakin etsiä Tekemistä muuta
Pois nyt katsokaa Katseenne kääntäkää
On tiedossa vain pelkoa Ja pelkkää ikävää
Järkevää mielipidettä kysykää Ja vastaukseksi saatte
Katsokaa nyt pois
Katsokaa muualle vaan
PAINAJAISTEN PARANTOLA: OSA KAKSI
Katsokaa nyt pois
Muualle nyt vaan katsokaa
Uuvuksissa.
On pakko jatkaa. Minuakin väsyttää,
mutta meidän pitää löytää Violet.
Selvisiköhän toinen vanhemmistamme tulipalosta?
On vaikea kuvailla Klausin ja Sunnyn tunteita -
Salojen sairaalan postikuilussa.
Selitän sen sinulle kertomalla siitä,
mitä tapahtui hyvälle ystävälleni herra Sirinille.
Hän oli hyönteistutkija, mikä yleensä tarkoittaa -
perhostutkijaa.
Ystäväni tapauksessa myös -
henkilöä, jota viranomaiset ajavat takaa.
Avaa ovi, Sirin! Haluamme perhosesi.
Pian nyt!
Salainen poliisi lähestyi.
Herra Sirin avasi suunsa mahdollisimman ammolleen -
ja nielaisi joka ikisen perhosensa elävänä ja ehjänä.
Hänet pidätettiin,
mutta perhoset säästyivät kuulusteluilta.
Näettekö? Ongelmanne on tuossa.
Hänen takiaan sanotaan -
tilanteen ollessa erityisen jännittävä,
että ihmisellä on silloin perhosia vatsassaan.
Perhoset eivät tunnu vatsassa kovin mukavilta,
mutta Klausista ja Sunnysta tuntui juuri siltä,
kun he näkivät kuilusta kreivi Olafin ja Esmé Kurjimon -
kuljettavan heidän siskoaan pois.
Diagnoosini mukaan jäit kiinni.
Kaikki täytyy poistaa.
Ette ole oikeita lääkäreitä ettekä onnistu.
Osuit oikeaan yhdessä asiassa.
Ikävyyksiä.
Niin. Pelastetaan Violet ja lähdetään pois täältä.
Mitä kummaa?
SULJETTU
Kansioni, filmirullani, paperityöni.
Arkistoin tämän K:n alle: katastrofi ja kataluus.
Kuka tällaisia kauheuksia tekee?
Huomio. Täällä tri Matatias Lääkis,
sairaalan henkilöstö- ja hallintopäällikkö.
Mutta mitään juhlia en järjestä.
Ilmoitan teille, että kaksi kolmesta murhaaja-Baudelairesta -
on nähty täällä sairaalassa.
Jos näette lapsia, joiden kuva on ollut Päivän pilkunviilaajassa,
ottakaa heidät kiinni ja luovuttakaa heidät tyylikkäimmälle hoitajalle.
Kiitoksia.
Tekee mieli kalaa ja ranskalaisia.
Sisäpuhelin.
-Sisäpuhelin. -Mikä? Ai anteeksi.
Päivää.
Kappas vain.
Osaat sitoa huivin kauniisti, Esmé.
Häntä täytyi vähän siistiä.
En saa puheestasi selvää.
Sanoin...
Melodramaattista.
Et ole tohtori Lääkis, vaan se kamala kreivi Olaf.
Minun hölmön olisi pitänyt tajuta,
ettei komean muukalaisen takia saa unohtaa byrokratiaa.
Varohan, sisko.
Tämä ei jää tähän, Pipsa.
Nyt saat auttaa piilottamaan Violetin.
Tänne ei voi piilottaa mitään. Me kirjaamme ylös kaiken,
skalpellista röntgenkoneen taakse pudonneeseen pikkuleipään.
Jokainen kävijä erottuu täällä heti,
jos nimi ei ole potilaslistalla,
sillä siinä ovat kaikki potilaat.
Otan siis kirjoituslevysi.
Mitä? Ei.
Älä vie sitä.
Ota silmäni tai jalkani, mutta tarvitsen...
Mitä nyt, pomo?
Yksinkertaista. Muutamme Violetin nimen -
ja piilotamme hänet potilaaksi,
jotta sisarukset eivät löydä häntä.
Ennen kuin haluamme niin.
Metsästäjästä tuli saalis.
Tuossa ei ole tolkkua.
Hunaja houkuttaa kärpäsiä.
Kuka on kärpänen? Ja eikö se ole etikka?
Sinä olet hunaja ja orvot... Eikun...
Joskus juon etikkaa, kun kukaan ei näe.
Joskus ihmettelen teitä.
Herätys kaikille!
Nouskaa ylös. Jaamme päivän potilaslistan.
-Nimet ovat ihka aitoja. -Täysin.
Aidoilta näyttävät. Lämmitellään ääntä vähän.
Violet on jossain täällä.
Olaf ja Esmé olisivat muuten lähteneet. Etsitään Violet.
Miten?
En tiedä. Olaf seuraa turvakameroita,
ja meidät voidaan -
tunnistaa "murhaajiksi".
Vapaaehtoinen piristyskomppania Pirteitä oomme me aina
Ei meitä voi surkeiksi sanoa Sellainen luulo on harhaa
Trallallaa, fideldiidii Pian parantukaatte...
Saammeko pallot?
Totta kai, veli. Ottakaa ne ja laulakaa.
Sairaiden luona käydä saamme Ja heitä piristää
Kun he verta luovuttavat Tai kuppiin pissivät
Pomo käski pitää tytön jäissä tällä välin.
Kuulostaa kylmältä.
Se on vain ilmaisu. Hän on yhdessä huoneista.
Kätketty.
Keksitään keino tutkia kaikki huoneet.
Käydään joka huoneessa.
Kutsutteko hoitajan?
Minun piti saada särkylääkettä,
mutta kukaan ei tullut.
Emme ehdi auttaa.
Käymme sairaalan jokaisessa huoneessa,
joten kiirettä pitää.
Vettä.
Pirtsakka asenne on tehokkaampi tauteja vastaan -
kuin särkylääkkeet tai vesi. Piristy ja nauti pallostasi.
Seuraavana on vuorossa -
Bernard Roovoo kulkutautiosaston huoneessa 105.
Tulkaa, veljet ja siskot.
Antakaa vettä.
Käymme joka huoneessa Ja kaikkia rauhoitellaan
Vaikka kurkku kovin kipeä Saa heidät murehtimaan
Vettä.
Me laulamme ja laulamme Ei meitä voi vaientaa
Pirteät sanat lääkitsevät Ja voivat yskän parantaa
On joillain suu hellänä Ja kielensä turpoavat
Tuomme auringonpaistetta Kun he sisällä jumittavat
Onko mukava olo?
Klaus ja Sunny tulevat.
Se on tarkoitus.
Fiksu veljesi seuraa johtolankoja suoraan tyköni.
Päihitämme sinut taas.
Enpä usko.
Ette tällä kertaa.
Oletko metsästänyt?
En tietenkään.
Jos olisit tehnyt sitä, eräs tietty kokemus olisi sinulle tuttu.
Pitkän ajojahdin päätteeksi koittaa tietty hetki,
kun eläin on piiritetty.
Eläin tuijottaa metsästäjää syvälle silmiin -
ja etsii niistä armoa.
Kun se näkee, ettei sitä ole,
se luovuttaa.
Se antaa henkensä metsästäjälle.
Olen piirittänyt sinut, enkä aio antaa armoa.
Sisaruksesi putoavat pian ansaani.
Silloin en tyydy omaisuuteenne.
Tällä kertaa tuhoan teidät ja koko Baudelairen suvun -
mahdollisimman julmalla tavalla.
Eikö kuulosta lystiltä?
Koukkukäsi kysyy,
mikä luusaha on pelottavin. En ole varma.
Ihan kohta, kulta.
Valelääkärin työt eivät lopu koskaan.
Älä suotta huuda apua.
Sairaalassa huudot ovat arkipäivää.
Vai mitä?
Lauletaan leprasta.
Käymme leprapotilaiden luona Ja laulamme heille säkeitä
Emme heihin silti koske Emmekä sisään paljon hengitä
Ajanhukkaa.
Olet oikeassa. Tämä on ajanhukkaa.
Emme nähneet Violetista merkkiäkään.
Tauko.
TAUKOHUONE
Tämä on lääkäreille.
Olisimmepa lääkäreitä.
Tutkisimme sairaalan kunnolla.
Lekurit.
Hyvin hoksattu. Jos Olaf huijaa ihmisiä valepuvuilla,
mekin voimme tehdä niin.
Vatsassani on myös perhosia,
ei vain taapero.
Miltä siinä tuntuu?
Klaustrofobiselta.
Toivottavasti tämä onnistuu.
No niin.
Saan meidät ulos täältä,
mutta ole hiljaa ja tottele.
Ymmärrätkö?
Irrotan siteesi,
mutta pysy siinä.
Miksi naurat?
Nauran joskus, kun minua pelottaa kovasti.
Olen aina inhonnut sairaaloita. Maailman pelottavimpia paikkoja.
Miksi olet täällä töissä?
Halusin postitoimistoon,
mutta se oli kuulemma toiveunta.
Etsin sisarukseni, ja pakenemme.
Mikä on nopein reitti ulos?
Sitä ei ole.
Ensin pitää täyttää neljät lomakkeet,
jotka täytyy virallistaa.
Onko ulospääsyä ilman paperitöitä?
Voitte kuolla.
Tai kääntyä seuraavasta vasemmalle.
Joku tulee.
Puetaan valepuvut, niin voimme liikkua vapaasti. Klaus tekisi niin.
Näyttelemmekö lääkäreitä -
ilman mitään pätevyyttä?
Ole hiljaa.
Anteeksi. Hermostuttaa.
Herätät huomiota.
Haluan nukkua tauollani.
En ole ikinä teeskennellyt!
Ajatuskin on pöyristyttävä. Älytön. Riemastuttava.
Tehdään se!
Pue takki ja ole hiljaa.
Jukranpujut. Haluan elää!
Sepä harmi.
Aina ei saa sitä, mitä haluaa.
Luuletko päihittäväsi minut?
Entä Pipsa?
Sinulla oli huono vaikutus. Erotimme teidät.
Mutta nyt korjaamme kurittomuutesi kertaheitolla kuntoon.
Leikkaamalla.
Löysimme nukutuskoneen.
Tämän avulla näkee värikkäitä kuplia.
No niin.
Rentoudu -
ja laske kymmenestä alaspäin.
Mitä te aiotte?
Hyvää yötä.
Lauletaan kun kuljetaan Ja nimilistaamme tutkitaan
Etsitään niiden nimiä Joilla on kysta taakkanaan
Lista.
Niin. Heillä on lista kaikista potilaista.
Ehkä saisimme vilkaista sitä.
Sinä siellä!
Minäkö, herra?
Te juuri.
Olen tainnut hukannut potilaslistani. Voisinko saada listanne.
Potilaslistat ovat kallisarvoisia.
Saamme ne joka aamu... Hei, toinen lääkäri.
Niin?
Ehkä te voitte auttaa häntä.
Kuinka voin auttaa?
Hän hukkasi listan eikä löydä potilaita.
Niinkö?
Näytätte tutulta. Mikä teidän nimenne on, tohtori?
Olen tohtori Faustus.
Tohtori Faustus?
LT
Näytätte nuorelta.
Missä opiskelitte lääketiedettä?
Oxfordissa.
"Oxford." Kuulostaa keksityltä nimeltä.
Ei ole. Tai siis...
Tohtori Lääkis, saisinko nähdä listanne?
Tulkaapa käymään muuten autiossa työhuoneessani,
niin teen siitä kopion.
Olette liikunnan tarpeessa.
En ehdi hukata aikaa.
Potilaani kaipaa hoitoa.
Ettehän halua kaikkien kuulevan,
että annoitte potilaan kuolla vuoronne aikana, tri Lääkis?
Te näytätte aidoilta lääkäreiltä, kun teillä on nuo takitkin.
Silmäys vain.
Noin. Pelastin ihmishengen.
Älkää taputtako.
Teen vain työtäni.
Taputtakaa vähän.
Henkilökunnan toveruus on todella innostavaa.
Emme saa listaa ikinä.
Olet mahtava, Sunny.
PÄIVÄN POTILASLISTA
Häntä ei näy listalla. Miten löydämme hänet?
Peitenimi.
Hyvin hoksattu. Kreivi Olaf käyttää typeriä valenimiä.
Siitä tuli mieleeni juttu Duncanin muistiinpanoista.
AAKKOSPASTAA
"Ana Grammi."
Nimi onkin vihje.
Anagrammissa -
kirjaimet ovat eri järjestyksessä,
kuten Al Funcootissa oli.
Jos kirjaimet järjestää uudestaan...
KREIVI OLAF
Yäk.
Aivan.
Kreivi Olaf piilottaa asioita anagrammeihin.
Hän piilotti siskomme.
Jos löydämme anagrammin, löydämme hänet.
Suokaa anteeksi. Kävin lintukylässä työasioilla,
ja minua alkoi huimata.
Pelkään sikainfluenssaa.
Täyttäkää ensin tarvittavat paperit.
Laitos minun makuuni.
Meillä oli hienoin arkisto Kalmankukkuloiden tällä puolen,
mutta se on nyt mennyttä ja koko elämäntyöni tuhottu.
Eikä papereita voi arkistoida uudestaan.
Tarvitaan sihteeri.
Kokemukseni mukaan ne, jotka tarjoavat apuaan,
ovat epäluotettavimpia.
Aivan niin.
Sihteerini katosi jonnekin takamaille.
Odotanko tässä?
Pidän sairaaloista kovasti.
Niin minäkin ennen.
Tämä vie liian kauan. Nimiä on liikaa.
Jätetään pois nimet, joissa ei ole V:tä.
Violet Baudelairessa on 16 kirjainta.
Pian nyt, ettei tapahdu kauheita.
Skalpelli?
Mukana.
Luusaha?
Mukana.
Kallopora?
Mukana.
Aloitetaan.
Menetetään ensimmäinen potilas.
Katso tätä.
Laura V. Bleediotie. Kirjaimista muodostuu...
Hän on huoneessa 922.
Täällä haisee desinfiointiaine.
Niin. Minullakin on nälkä.
Hän ei ole täällä.
Kuka?
Tohtori.
Mitä tälle potilaalle on tapahtunut?
Rumalle tytölle, jolla on suuri suu.
Hänet leikataan.
-Mitä? -Ehditte juuri ajoissa.
Kutsu tohtori Faustukselle.
Teitä tarvitaan pikaisesti leikkaussalissa.
Tasan viiden minuutin päästä teemme -
maailman ensimmäisen kraniektomia nuorelle tytölle.
"Krani" tarkoittaa kalloa ja "ektomia" jonkin poistamista.
Osaatte vaikeita sanoja. Olette varmasti taitava lääkäri.
Selvitetään, miten taitava.
Toivomme, että tämä hyvin vaarallinen leikkaus onnistuu.
Mutta kuten aina lääketieteessä,
kaikenlaista sattuu.
Jos mietitte valtavaa veistäni,
niin kyllä, tämä on todella terävä.
Yksi viilto ja...
Vaikuttavaa.
Onko vatsassa perhosia, tohtori Faustus?
Ei huolta. Tämä on hauskaa.
Ohjelmia!
Onnistuin hankkimaan lipun.
Leikkaus myytiin hetkessä loppuun.
Toivon musikaalia.
Toin oopperakiikarit, jotka ovat hääpäivälahja vaimoltani.
Käykää lääkärillä tuon yskän takia.
Minkä yskän?
Hyvä yleisö, esitys on alkamassa.
Istukaa ja sammuttakaa kaikki mekaaniset laitteet.
Odotin teitä innolla, tohtori Faustus.
Prinsessa Ruususemme samoin.
Pitäkää toki kiirettä. Nukutus ei kestä loputtomiin.
Älkää unohtako tätä. Tarvitsette sitä.
Toivottavasti hän ei herää kesken kaiken.
Lääkärit, hoitajat, Vapaaehtoinen piristyskomppania,
gore-fanit ja tavikset.
Tervetuloa Salojen sairaalan leikkaussaliin.
Olen tohtori Matatias Lääkis, ja tässä ovat kollegani.
Tohtori Flacutono.
Tohtori Tocuna.
-Hoitaja Flo. -Hoitaja Glo.
Hoitaja Lucafont.
Ja minä olen hoitaja Cassandra Ursula Terrific Elliandra...
Ja tietenkin mies, joka tekee tämän leikkauksen.
Suurenmoinen tohtori Faustus.
Kuten tietänette,
kraniektomia on toimenpide, jossa pää irrotetaan.
LEIKKAA TÄSTÄ
Tiedemiesten löytöjen mukaan monet vaivat -
johtuvat aivojen alueesta.
Potilaalle on siten parasta, että koko pää poistetaan.
Kraniektomia on vaarallinen ja välttämätön toimenpide.
Potilas saattaa murheellista kyllä kuolla kesken leikkauksen -
ja jättää omaisuutensa muiden kynsiin.
Mutta edistyksen eteen on joskus tehtävä uhrauksia.
Vai mitä, tohtori Faustus?
Mitä teemme?
Jahkaile!
Kun lukee paljon,
oppii paljon asioita,
joista ei ole hyötyä pitkään aikaan.
Mutta sitten salaman lailla -
tai ikkunasta putoavan pianon tavoin -
koittaa tilaisuus käyttää tietoa,
jonka on lukenut jostain yllättävästä opuksesta.
Ennen ensimmäistä viiltoa -
haluan puhua hieman välineistä, joita aion käyttää.
Klausin tapauksessa oli kyse -
Baudelairen kirjaston kirjasta nimeltä Veitsien täydellinen historia.
Tämä on veitsi.
Tiedämme sen jo. Näyttäkää, miten sitä käytetään.
Oikea lääkäri selittää kaiken -
ennen leikkaamista.
Ja mehän olemme oikeita lääkäreitä.
Puhukaa lyhyesti.
Veitsi on maailman vanhin kirurginen väline.
Veitsiä on löydetty mayojen haudoista ja egyptiläisistä temppeleistä.
Veitsiä on monenmoisia, ja käyn ne kaikki ensin läpi.
Tämä on kiinnostavaa.
On olemassa kynäveitsi, taskuveitsi, voiveitsi...
Olipa pitkä selitys,
mutta nyt on päätapahtuman vuoro.
Nämä ihanat ihmiset ymmärtävät toimenpiteen paremmin -
pään irrottamisen jälkeen.
Tehkää se.
Joo, irrottakaa pää.
Tehkää se.
Odottakaa! En voi tehdä tätä leikkausta.
Miksi ei?
Eräs asia pitää tehdä.
Tämän sairaalan tärkein asia.
Ja mikäköhän se on?
Paperityöt.
Paperityöt on tekemättä.
Niin tietenkin!
Pyydetään Hal tänne.
Minä käyn hakemassa hänet.
Pikku tauko vain, hyvä yleisö.
Vähäinen viivästys.
Löysit keinon viivyttää meitä,
mutta esitys jatkuu pian ja näemme paljon verta.
Ellette...
Ellette anna minulle haluamaani.
Keskeytetään leikkaus heti, jos annatte esineen,
jonka veitte Arkistosta illalla.
Se on minun.
Miksi keskeyttäisimme...
Se on minun! Minun!
Jos se pelastaa Violetin, niin...
Vihdoinkin!
Tämä ei ole sokerikko.
Ei niin, vaan Snicketin tiedot.
Mikä se on?
Sinä...
Päästäkää Violet.
Hyvä yleisö,
sain juuri tietää, että tämä mies on huijari.
Hän ei ole lääkäri.
Nämä lapset eivät ole opiskelleet lääketiedettä.
Voi jukra. Nuohan ovat Baudelairet.
Te ette ole lääkäreitä.
He ovat murhaajia, he tappoivat kreivi Olafin.
-Kuka se on? -Erittäin komea näyttelijä.
Emme tappaneet ketään.
He lavastivat siskoni potilaaksi irrottaakseen hänen päänsä.
Mitä?
Violet.
Älä ole naurettava.
Sinä yritit irrottaa pään.
Lasten on parasta lähteä mukaani.
Ei sillä, että uskoisin muukalaista,
mutta jos ette ole murhaajia,
miksi livahditte sairaalaan?
Voin selittää.
Mukava nähdä sinua, Hal.
Niin sinuakin, vaikka näytätkin epäselvältä.
Luulin, että pötkitte matkoihinne -
pitkällisen ja petollisen ilkivaltanne jälkeen.
Sehän on kauheaa.
Se oli sitä.
Nämä kolme murhaajaa teeskentelivät olevansa vapaaehtoisia.
He väärensivät avaimet ja vaihtoivat ne oikeisiin avaimiin -
päästäkseen Arkistoon -
tuhoamaan tiedot rikoksistaan.
Pidin teitä ystävinä.
Emme halunneet tuhota mitään.
Pyydän huijausta ja arkiston kohtaloa anteeksi,
mutta emme ole jutun oikeita roistoja.
He ovat...
Missä kreivi Olaf on?
Aloitan alusta.
Ensin kerron tärkeän uutisen.
Joku saattoi selvitä tulipalosta.
Mitä?
-Sanoitko... -Kyllä.
En voi uskoa tätä.
Tämä muuttaa kaiken.
Huomio. Täällä tohtori Matatias Lääkis,
jolla on tärkeitä uutisia.
Karmea tulipalo on syttynyt -
Salojen sairaalassa.
Sen sytyttivät Arkistossa Baudelairen murhaajat.
Pidättäkää ja tuokaa heidät luokseni.
Ja kannattaa varmaan poistua rakennuksesta.
Tai siirtää potilaat tai jotain. Kiitos paljon.
Emme voineet sytyttää tulipaloa täältä.
Piirittäkää heidät!
Ottakaa kiinni!
Leikkaamme kaikki kolme!
Ei käy. Lapset joutuvat vankilaan.
He ovat nuorisovankilassa täysi-ikään asti.
-Kohdellaan heitä aikuisina. -Murhaajat sähkötuoliin.
He ovat lapsia.
Pieneen sähkötuoliin.
Mennään!
-Auta, Hal. -Tuhositte arkistoni.
Vauva puri minua.
Ottakaa kiinni!
JOTAIN VAHINGOSSA NIELLEET
Älkää päästäkö karkuun!
Taklatkaa!
-Kuin olisi liikuntatunnilla. -Murhaajat!
Otetaan kiinni!
-Olemme pulassa. -Huomaan.
Sairaala palaa liekeissä Se on tosi ikävää
Ja pahinta on kaikessa Tämä on Baudelairien syytä
Tuonne!
Tänne.
Tarvitsen lääkärin.
Auta, Violet.
Meidän pitää päästä ulos.
Miten korkealla olemme?
Noin 9 - 12 metrissä. Emme voi hypätä.
Ja alhaalla on ihmisiä.
Avatkaa ovi!
Emme avaa.
Olkaa kilttejä.
-Onko filmirulla mukana? -Oli annettava se Esmélle.
Keskitytään nyt poispääsyyn.
Minulla ei ole hiusnauhaa.
Kiitos. Tämä on hölmöä, mutta tämä auttaa.
Sairaala palaa...
Sido imuletkut köydeksi.
...ja on kohta tuhkaa
Potilaat pois lähtevät Nekin joilla on ihottumaa
Sidon tämän pirunkielisolmulla -
-hyppyä varten. -Onko se turvallista?
Kumiköysien varassa hypitään usein huvin vuoksi.
Paetaan näin.
-Emme selviä 12 metristä. -Yhdeksästä metristä ehkä.
-Emme jätä sinua. -Pidän kiinni.
Vatsassani on perhosia.
Pidä kiinni.
Tässä olen. Hoitaja Lucafont.
On monia asioita, joita en tiedä.
En tiedä, miten toukat osaavat rakentaa kotelonsa.
En tiedä, miten jotkut uskaltavat -
seurata intohimoaan, vaikka maailma haluaa tuhota sen.
Ei taas.
En tiedä, missä Baudelairet ovat -
ja ovatko he turvassa tai elossa.
Tiedän yhden asian.
Siivouskomeron ikkuna -
Salojen sairaalan ihottumaosastolla -
ei ole 9 - 12 metrin korkeudella.
Se on kuudessa metrissä. Imuletku oli 30 senttiä liian lyhyt.
Kun lapset hyppäsivät savun keskellä,
Violetin keksintö toimi täydellisesti.
Me selvisimme.
Tuo sattui.
Käyttäydy normaalisti.
-Silmät auki Baudelairien varalta. -Minä löydän heidät.
Vauhtia tai saat jäädä tänne.
Avaa takaluukku, niin heitän asut sinne.
Tämä on hirveää.
Emme löytäneet sokerikkoa, jonka piti olla tuolla.
Paljon hirveämpää.
Baudelairen kakarat pakenivat taas.
Paljon hirveämpää.
Baudelairen tulipalosta saattoi jäädä joku henkiin.
Poliisi ja palokunta ovat täällä.
Nyt meitä pidetään murhaajina ja tuhopolttajina.
Tarvitaan pakokeino.
-Meillä on jo sellainen. -Mitä?
Emme voi vaellella takamailla kiinni jäämättä.
Takakontissa jäämme ainakin kiinni.
Tulkaa heti autoon! Lasken kolmeen ja lähden.
Tiedät, ketä odotamme.
Yksi.
Kirvelee kovasti.
Kaksi!
Emme voi muutakaan.
Kolme.
Entäs nyt, pomo?
Mistä minä tiedän? En ole...
MADAME LULU TIETÄÄ KAIKEN!
...selvänäkijä.
TIVOLI TIRITOMBA
Minä voin auttaa.
Paperini, kirjoituslevyni ja kaikki ovat poissa.
Otan osaa.
Olen hukannut itsekin papereita.
Ja kolme orpoa.
SALOJEN SAIRAALA
Olemme yhä pakosalla.
Olemme elossa ja yhdessä.
Olen tänään yksin.
Yksin kohtalon oikusta,
mikä tarkoittaa, ettei mikään sujunut odotusteni mukaan.
Olin tyytyväinen mies, jolla oli mukava koti,
menestyksekäs ura, nainen, jota rakastin kovasti,
ja todella luotettava kirjoituskone.
Mutta kaikki katosi,
ja muistan ne onnenpäivät -
vain nilkkani tatuoinnin ansiosta.
Kaikki on poissa.
Joskus elämä tuntuu kolkolta tarinalta,
jonka julma ja näkymätön kertoja esittää viihteenä.
Se ei ole mukava tunne.
Mutta mitä vaihtoehtoja meillä on?
Tekstitys: Kati Karvonen