EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Se en annen vei
Dette ødelegger kvelden Livet og denne dag for deg
Hver eneste episode Er bare trist og lei
Så se en annen vei Se en annen vei
Baudelaire-barna gjemmer seg I et legenes fristed
Grev Olaf og hans usle trupp Gir dem ikke fred
Det skjer noe grusomt Med en stor, skarp, rusten kniv
Så hvis jeg var deg, hadde jeg gjort Noe bedre med mitt liv
Bare se en annen vei
Bare skrekk og gru Og bryderier er på vei
Spør en sinnsfrisk venn: "Bør jeg se på?" Hun svarer deg:
Se en annen vei
DET HORRIBLE HOSPITALET: DEL TO
Se en annen vei
Utslitt.
Vi må fortsette. Jeg er også sliten,
men vi må finne Violet før det er for sent.
Tror du det er sant at en av foreldrene våre overlevde?
Vanskelig å beskrive hvordan Klaus og Sunny hadde det
i postsjakten på Soviro sykehus.
Så tillat meg å forklare ved å beskrive noe
som hendte min gode venn, Mr. Sirin.
Han var lepidopterolog, et ord som vanligvis betyr
en sommerfuglforsker.
For Mr. Sirin betød det også
at myndighetene var etter ham.
Åpne opp, Sirin. Vi skal ha sommerfuglene.
Skynd dere.
Da det hemmelige politiet kom, åpnet Mr. Sirin munnen på vidt gap
og svelget hver eneste sommerfugl, levende og hel.
Mr. Sirin ble fakket,
men sommerfuglene var trygge for utspørring.
Ser dere? Der er problemet ditt.
Til minne om ham,
når en situasjon er spesielt anspent,
sier man at man har sommerfugler i magen.
Det er ikke behagelig å ha sommerfugler i magen,
men det beskriver hvordan Klaus og Sunny hadde det
i sykehusets sjakter mens de så på at grev Olaf og Esmé Squalor
tok med søstera deres til ukjente farer.
Diagnosen min er at du er fakket.
Jeg mener alt må vekk.
Dere er ikke ekte leger. Dere slipper ikke unna.
Du har rett i én av de tingene.
Trøbbel.
Du har rett. Vi må redde Violet og komme oss vekk.
Hva i all verden?
STENGT
Mappene mine, filmene mine, papirarbeidet mitt.
Jeg arkiverer dette under "S", for både skade og svik.
Hvem ville gjort noe så grusomt?
Følg med. Dette er dr. Mattathias Medisinstudie,
leder for personalavdelingen og sykehusadministrasjonen.
Jeg driver ikke med festplanlegging.
Vær klar over at to av de tre Baudelaire-morderne
har blitt observert på sykehuset.
Hvis dere ser barn dere gjenkjenner fra Dagens Punctilio,
må dere fange dem og gi dem til den stiligste sykepleieren dere finner.
Takk.
Jeg føler for fish & chips.
-Callinganlegget. -Hva?
-Calling-anlegget. -Calling-hva? Beklager.
Hallo.
Du knytter virkelig vakre sløyfer, Esmé.
Jeg syntes hun trengte litt pynt.
Jeg hører deg ikke med teipen på munnen.
Jeg sa...
Så melodramatisk.
Du er ikke egentlig dr. Medisinstudie. Du er den fæle grev Olaf.
For en tosk jeg er. Skulle aldri
omgått byråkratiet for en kjekk fremmed.
Rolig.
Jeg er ikke ferdig med deg, Babs.
Du hjalp å fange Violet, nå skal du hjelpe å skjule henne.
Man kan ikke skjule en binders her. Papirarbeidet har orden på alt
fra skalpeller til kjeksen bak røntgenmaskinen.
Man skiller seg ut her på sykehuset om man ikke står på pasientlisten,
listen over alle pasientene her.
Da tar jeg skrivebrettet ditt.
Hva? Nei.
Ikke skrivebrettet.
Ta øynene mine! Føttene! Jeg trenger...
Hva nå, sjef?
Det er elementært. Vi gir Violet et falskt navn
så vi kan skjule henne blant pasientene
uten at søsknene hennes kan finne henne...
...før vi vil det, altså.
Jegeren har blitt byttet.
Det gir ikke mening.
Man fanger flere fluer med honning.
Fanger... Hvem er... Trodde det var eddik.
Du er honningen, og barna er...
Av og til drikker jeg et helt glass eddik.
Av og til gjør dere meg bekymret.
Opp og stå!
Reis deg. Vi deler ut dagens pasientliste.
-Og det er bare ekte navn. -Absolutt.
De virker jammen ekte. Kom igjen, folkens! Oppvarming.
Violet må være her et sted.
Ellers hadde Olaf og Esmé dratt. Vi må finne henne.
Hvordan?
Vet ikke. Olaf følger med på overvåkningskameraene,
og vi kan bli gjenkjent som "morderne" fra avisa.
Vi er Frivillige bylleantagonister Og vi er blide dagen lang
Hvis noen sier vi er triste Tar de feil den gang
God bedring til deg
Hei!
-Kan vi få ballonger? -Så klart, bror. Ta to og begynn å synge.
Vi besøker pasienter i sengene Så de får det topp
Selv når de donerer blod Eller tisser i en kopp
Sjefen ba oss holde jenta på is til vi er klare.
Det høres kaldt ut.
Det er bare et uttrykk. Hun er på et av rommene.
Gjemte henne.
Vi trenger en grunn til å lete.
På tide å besøke alle rommene.
Kan dere tilkalle en sykepleier?
Jeg skulle få smertestillende, men ingen kom med dem.
Vi har ikke tid til det.
Vi må besøke alle rom på sykehuset,
så vi må være raske.
Vann.
En positiv holdning bekjemper sykdom bedre
enn smertestillende og vann. Så smil og kos deg med ballongen.
Skal vi se. Nestemann
er Bernard Roovoo på rom 105 i pestavdelingen.
Kom, brødre og søstre.
Vann, vær så snill.
Vi besøker ofre overalt For å roe dem ned
Selv når de har det så vondt At de ikke smiler med
Vann.
Vi synger og synger og synger Vi kan ikke skrus av
Våre blide tekster er som piller Og kan lindre hostens kav
Vi besøker folk med vonde munner Med tungen full av sår
Våre sanger er som solskinn Selv når du inne går
Behagelig?
Klaus og Sunny finner meg.
Jeg stoler på det. Etter det jeg vet,
vil broren din følge sporene rett inn i klørne mine.
Vi har overlistet deg hver gang. Vi gjør det igjen.
Jeg tror ikke dere overlister meg
denne gangen.
Har du vært på jakt før, Violet?
Selvsagt ikke.
I så fall hadde du kjent til en viss opplevelse.
Det er et øyeblikk i slutten av en lang jakt
når dyret er trengt opp i et hjørne.
Og dyret ser deg dypt inn i øynene
for å se etter barmhjertighet.
Og når det ikke finner det...
...gir det opp.
Det gir deg livet sitt.
Du er trengt opp i et hjørne, Violet, og jeg er ikke barmhjertig.
Om ikke lenge går søsknene dine i fella mi.
Og når de gjør det, er det ikke nok med formuen deres.
Denne gangen skal jeg utslette deg og hele Baudelaire-familien
på verst tenkelige måte.
Blir det ikke gøy?
Kjære, Kroken lurte på
hvilken beinsag som er skumlest, og jeg vet ikke.
Kommer snart, elskling.
En falsk leges arbeid er aldri over.
Du trenger ikke skrike etter hjelp.
På sykehus er det vanlig med skriking.
Ikke sant?
Vi tar verset om spedalskhet.
Vi besøker spedalske folk Og synger slike sanger
Men vi prøver å ikke ta på dem Og puste inn luft fra deres lunger
Sløseri.
Du har rett. Vi kaster bort tid.
Vi har ikke sett Violet på rommene.
Pause.
PAUSEROM
Dette er for leger.
Skulle ønske vi var leger.
Da kunne vi lete skikkelig.
Leger.
Bra tenkt. Hvis Olaf kan lure folk med forkledninger,
kan kanskje vi det også.
Som om jeg har sommerfugler i magen,
ikke bare et småbarn festet til den.
Hvordan går det?
Klaustrofobisk.
Vi får håpe dette virker.
Det var bedre.
Jeg skal få oss ut herfra, men vær stille og gjør som jeg sier.
Skjønner du?
Jeg knytter deg løs,
men du må holde deg i ro, ok?
Hvorfor ler du?
Beklager. Jeg ler av og til når jeg er veldig redd.
Jeg hater sykehus. Har alltid det. Det skumleste stedet på jorden.
Hvorfor jobber du på et?
Jeg ville jobbe for posten,
men alle sa det var urealistisk.
Jeg må finne søsknene mine og unnslippe Olaf.
Hva er raskeste vei ut av sykehuset?
Det finnes ikke.
Du må ha fire kopier av utskrivelsespapirene,
så må de autoriseres.
Er det en utvei uten papirarbeid?
Du kan dø.
Eller ta til venstre i neste gang. Der er utgangen.
Det kommer noen.
Vi kan vandre fritt rundt i forkledning. Det hadde Klaus gjort.
Foreslår du å late som vi har legeutdanning
vi ikke egentlig har?
Du må være stille.
Beklager, jeg er så nervøs.
Du tiltrekker deg oppmerksomhet.
La meg få sove. Jeg har pause.
Jeg har aldri latt som!
Bare tanken er vanvittig. Det er utenkelig. Det er spennende.
Ja! Vi gjør det!
Ta på frakken. Men vær stille.
Jeg vil leve, for søren!
Så leit.
Vi får det ikke alltid som vi vil.
Tror du ennå at dere kan overliste meg?
Hvor er Babs?
Du hadde så dårlig innflytelse at hun måtte vekk.
Men det går bra. Vi skal fikse den dårlige oppførselen en gang for alle.
På kirurgisk vis.
Vi fant bedøvelsesmaskinen.
Den får meg til å se fargede bobler.
Så...
Bare slapp av...
...og tell bakover fra ti.
Hva skal dere gjøre mot meg?
Sov godt.
Vi synger mens vi går i gangen Og ser så på vår liste
For å finne navnene Til de som kan ha cyste
Liste.
Du har rett. De har en liste over alle pasientene.
Kanskje vi kan få dem til å la oss se på den.
Du!
Du, du.
Jeg?
Ja, du.
Jeg har mistet pasientlisten min og lurte på om jeg kunne få din.
Pasientlisten? Men de er dyrebare.
Vi får dem hver morgen fra... Hallo, andre lege.
Ja?
Kanskje du kan hjelpe denne legen.
Hva kan jeg gjøre for deg?
Han har mistet pasientlisten sin.
Jaså?
Du ser kjent ut. Hva heter du, doktor?
Jeg heter dr. Faustus.
Dr. Faustus?
Allmennlege.
Du er jammen en ung lege.
Hvor studerte du medisin, dr. Faustus?
Oxford.
"Oxford". Høres ut som oppspinn.
Nei. Jeg er...
Dr. Medisinstudie, kan jeg få se på lista di?
Du kan vel bli med meg til mitt forlatte kontor,
så kan du få en kopi.
Ser ut til at du trenger treningen.
Vi har ingen tid å miste. Pasienten min trenger medisin.
Og du vil vel ikke at disse vitnene skal vite
at du lot en pasient dø, vil du vel, dr. Medisinstudie?
Dere virker begge ganske legitime. Begge har legefrakker.
Bare en kjapp titt.
Der, jeg har reddet et liv i dag.
Ingen applaus.
Jeg gjør bare jobben min.
Litt applaus går bra.
Kameratskapet her på sykehuset er en inspirasjon.
God bedring til deg...
Vi får aldri tak i den lista.
Sunny, du er utrolig.
DAGENS PASIENTLISTE
Ingen Violet. Hvordan finner vi henne om navnet ikke står her?
Bra tenkt. Grev Olaf bruker ofte latterlige falske navn.
Nå husket jeg noe Duncan skrev i notatene sine.
ALFABETPASTA
Duncan skrev "Ana Gram".
Det er et spor.
AL FEGROV = ANA GRAM
Et anagram er et ord laget
ved å stokke om på bokstaver,
som dramatikeren Al Fegrov.
Hvis du stokker om på bokstavene, får du...
GREV OLAF
Jøss.
Det stemmer.
Grev Olaf bruker anagram for å skjule ting,
og nå skjuler han Violet.
Finner vi anagrammet, finner vi henne.
Unnskyld, men jeg var på jobb i fuglebyen
da jeg ble svimmel.
Jeg er redd jeg har svineinfluensa.
Fyll ut papirene for å treffe en lege.
En anstalt etter mitt eget hjerte.
Vi hadde en gang det beste arkivet på denne siden av Mortisfjellene.
Men det er borte nå. Mitt livs arbeid er ødelagt.
Papirarbeidet kan aldri omarkiveres.
Du trenger en sekretær.
Etter min erfaring vil de som sier de vil hjelpe,
skuffe deg mest.
Jeg skjønner.
Sekretæren min forsvant et sted i innlandet.
Skal jeg vente her?
Jeg elsker sykehus.
Jeg pleide det.
Det tar for lang tid. For mange navn.
Ja. Vi utelukker alle navn uten V i seg.
Og Violet Baudelaire inneholder 16 bokstaver.
Vi må finne henne før Olaf gjør noe fælt.
Skalpell?
Ja.
Beinsag?
Ja.
Skalledrill?
-Ja. -Ja.
Tiden er inne.
Nå mister vi vår første pasient.
Se på dette navnet.
Laura V. Bleediotie.
Stokkes det om...
Hun er på rom 922.
Det lukter desinfeksjonsmiddel.
Vet det. Jeg er også sulten.
Hun er ikke her, Sunny.
Hvem er ikke her...
...doktor?
Vet du hva som skjedde med pasienten som var her?
Mener du den storkjeftede, stygge, vesle jenta?
Hun skal opereres.
-Opereres? -Ja, du kom akkurat i tide.
Tilkaller dr. Faustus.
Det er desperat behov for deg på operasjonssalen.
Om akkurat fem minutter skal vi utføre
verdens første kranioektomi på en tenåringsjente.
"Kranio" betyr hode, og "ektomi" vil si å fjerne noe.
Du kan veldig store ord. Du er sikkert en god lege.
La oss finne ut hvor god.
Vi håper alle at denne farlige operasjonen blir en stor suksess.
Men som alltid innenfor medisin
kan alt skje.
Om du tenker på min store, fæle kniv,
er svaret ja, den er utrolig skarp.
Ett kutt, og...
Imponerende.
Sommerfugler i magen, dr. Faustus?
Ikke vær redd. Dette blir morsomt.
-Program? -Program.
Program.
Tenk at jeg fikk billetter til operasjonen.
De ble utsolgt etter bare noen øyeblikk.
Håper det er en musikal.
Har med teaterkikkerten. Den var en gave fra kona mi.
Noen burde sjekke den hosten din.
Hosten?
Mine damer og herrer, showet starter snart.
Sett dere og sett alle maskiner i stillemodus.
Dr. Faustus, jeg har ventet spent på deg.
Og det har også vår sovende skjønnhet.
Skynd deg, dr. Faustus. Bedøvelsen varer ikke evig.
Ikke glem denne. Du trenger den.
Håper hun ikke våkner under operasjonen.
Leger, sykepleiere, frivillige bylleantagonister,
gørrentusiaster, vanlige folk,
velkommen til operasjonssalen på Soviro sykehus.
Jeg heter dr. Mattathias Medisinstudie, og dette er mine medarbeidere.
Dr. Flacutono.
Dr. Tocuna.
-Sykepleier Flo. -Sykepleier Glo.
Sykepleier Legvafor.
Og jeg er sykepleier Cassandra Ursula Fabelaktig Elliandra...
Og selvsagt, mannen som skal utføre operasjonen:
den fabelaktige dr. Faustus.
Som dere nok har hørt,
er en kranioektomi en operasjon der pasientens hode fjernes.
SKJÆR HER
Vitenskapsfolk har oppdaget at mange helseproblemet
kommer fra hjerneområdet.
Så det beste å gjøre for pasienten er å fjerne hele hodet.
En kranioektomi er like farlig som den er nødvendig.
Det er mulig at pasienten kan dø på tragisk vis under operasjonen
og etterlate seg en enorm formue.
Men av og til må man gjøre offer i utviklingens navn.
Ikke sant, dr. Faustus?
Hva nå?
Utsett!
Når du leser mange bøker,
tilegner du deg mye informasjon
som kanskje ikke er nyttig på lenge.
Så plutselig, som lynet som slår ned
eller et flygel som faller fra et vindu,
får du muligheten til å bruke informasjon
fra selv det mest usannsynlige lesestoffet.
KRANIOEKTOMI
Før jeg foretar første kutt,
bør jeg snakke litt om utstyret jeg bruker.
I Klaus' tilfelle var det en obskur bok
fra Baudelaire-biblioteket, Knivenes fullstendige historie.
Dette er en kniv.
Det vet vi. Få se at du bruker den.
Leger utfører aldri en operasjon
uten å forklare alt først.
Vi er vel begge ekte leger?
Kort og konsist, doktor.
Kniven er verdens eldste kirurgiske verktøy.
De første knivene har blitt funnet i maya-gravkamre, egyptiske templer.
Det finnes mange ulike typer kniver, som jeg nå skal ramse opp.
Dette er svært interessant.
Man har pennekniven, lommekniven, smørkniven...
For en lang forklaring,
men det er på tide med hovedforestillingen.
Ja, alle disse flotte folkene får bedre forståelse for operasjonen
når hodet er fjernet.
Gjør det.
Ja, skjær av henne hodet.
Gjør det.
Vent! Jeg kan ikke utføre denne operasjonen.
Hvorfor ikke?
Én ting til å gjøre.
Det viktigste vi gjør her på Soviro sykehus.
Og hva er det?
Papirarbeid.
Vi har ikke gjort papirarbeidet.
Papirarbeid! Ja, selvsagt!
-Noen må tilkalle Hal. -Jeg gjør det! Jeg henter ham nå!
Bare en kort pause, mine damer og herrer.
Et lite avbrudd.
Du har kanskje funnet en utsettelse,
men showet skal fortsette, og det blir blod.
Hvis ikke...
-Hvis ikke? -Hvis ikke?
Du gir meg det jeg vil ha.
Vi stopper operasjonen nå hvis du gir meg gjenstanden
du stjal fra arkivbiblioteket i går.
Den er min.
-Hvorfor skulle vi stoppe? Poenget... -Min, min, min!
Hvis det redder Violet, så...
Endelig!
Dette er ikke sukkerbollen.
-Nei, det er Snicket-mappen. -Snicket-mappen? Hva er dette?
Du...
Slipp Violet.
Mine damer og herrer,
jeg har blitt oppmerksom på at denne mannen er en bedrager.
Han er ikke engang lege.
Han er to barn, og ingen av dem har legeutdanning.
Jøssenavn, det er Baudelaire-barna.
Baudelaire-barna? Dere er ikke leger.
Nei, de er mordere. De drepte grev Olaf.
-Hvem? -Han er en veldig kjekk skuespiller.
Vi har ikke drept noen.
De kledde ut søstera mi som pasient for å kutte av henne hodet.
Hva gjorde de?
Violet.
Ikke vær latterlig.
Du prøvde å sage av henne hodet. Se.
Det er nok best at barna blir med meg.
Ikke at jeg tror mer på en fremmed enn dere,
men om dere ikke er mordere,
hvorfor er dere utkledd på sykehus?
Jeg kan nok forklare det.
Hal, så godt å se deg.
Godt å se deg også, selv om du er litt uklar.
Trodde dere ville ha sneket dere unna
etter deres langvarige og svikefulle vandalisme.
Vandalisme? Så grusomt.
Det var grusomt.
Disse tre Baudelaire-morderne lot som om de var frivillige.
De laget en falsk nøkkelring og erstattet den ekte med den
så de kunne bryte seg inn i arkivbiblioteket
og ødelegge alle mapper om forbrytelsene sine.
Trodde dere var vennene mine.
Vi ville ikke ødelegge noe.
Jeg er lei for lureriet og biblioteket,
men vi er ikke forbryterne her.
De ekte forbryterne er...
Hvor er grev Olaf?
Bør vel starte fra begynnelsen.
Men først har jeg en viktig oppdatering.
Noen kan ha overlevd brannen.
Hva?
-Sa du... -Ja.
-Ikke til å tro. -Ikke til å tro.
-Dette endrer alt. -Dette endrer alt.
Følg med. Dette er dr. Mattathias Medisinstudie
med noen viktige nyheter.
En grusom brann har startet
på Soviro sykehus.
Brannen ble startet i arkivbiblioteket av Baudelaire-morderne.
Arrester dem og før dem til meg.
Og dere bør kanskje evakuere bygget.
Eller flytte pasientene eller noe. Takk.
Det er umulig. Vi har vært her hele tida.
Omring dem!
Fang Baudelaire-barna!
Vi skal operere alle tre.
Hva? Nei, barna skal selvsagt i fengsel.
De havner i ungdomsfengsel til de blir myndige.
De bør stilles for retten som voksne.
De bør havne i den elektriske stolen.
Ikke vær dumme! De er barn.
Små stoler, da.
Gå!
-Hal, vær så snill. -Dere ødela biblioteket.
Babyen beit meg!
Ta Baudelaire-barna!
SVELGET NOE DU IKKE BURDE HA GJORT
Ikke la dem slippe unna!
Takle dem!
-Er som å være i gymtimen igjen. -Mordere!
Ta dem!
-Vi har problemer. -Det ser jeg.
Sykehuset brenner ned Det er jammen leit
Baudelaire-barna gjorde det Og det er ikke greit
Inn dit!
Denne veien.
Nå trenger jeg lege.
Violet, vi trenger deg.
Sykehuset brenner. Vi må ut.
Skal prøve. Hvor langt er det ned?
Ni til 12 meter. For langt til å hoppe.
Det er en folkemengde der.
Åpne opp.
Nei.
Vær så snill?
Har du filmen?
Måtte gi den til Esmé.
Nå må vi konsentrere oss om flukten.
Har ikke sløyfebåndet mitt.
Takk. Jeg vet det er tåpelig, men det hjelper.
Sykehuset brenner ned...
Knytt de kirurgiske slangene sammen.
...og snart blir det til aske
Alle pasientene må ut Selv de syke og de pjuske
Jeg fester den til røret med djeveltungeknuten,
-så vi demper fallet. -Er det trygt?
Mange hopper fra høye steder i gummistrikker for moro skyld.
Vi kan flykte sånn.
-Når ikke ned om det er 12 meter. -Men kanskje med ni.
-Drar ikke fra deg igjen. -Jeg holder meg fast.
Ja!
Jeg har sommerfugler i magen.
Hold godt fast.
Her er jeg. Sykepleier Legvafor.
Det er mye jeg ikke vet her i verden.
Jeg vet ikke akkurat hvordan kålormer kommer på å lage kokonger.
Jeg vet ikke hvordan noen er modige nok
til å følge lidenskapen sin i en verden som vil knuse dem.
Ikke igjen.
Jeg vet ikke hvor Baudelaire-barna er,
eller om de er trygge eller lever.
Men jeg vet én ting.
Vinduet i kottet
i avdelingen for folk med fæle utslett på Soviro sykehus
er ikke ni til 12 meter over bakken.
Det er seks, en halvmeter lenger enn strikken.
Så da barna hoppet ut i den røykfylte luften,
fungerte Violets oppfinnelse perfekt.
Vi overlevde.
Det svei.
Vær avslappet.
-Hold utkikk etter Baudelaire-barna. -Jeg finner dem.
Skynd dere, ellers forlater jeg dere.
Kommer! Åpne bagasjerommet. Jeg kaster inn kostymene.
Dette er grusomt.
Vi fant ikke sukkerbollen, og bibliotekaren sa den var her.
-Det er verre enn som så. -Ja,
og de drittungene flyktet igjen.
Det er mye verre enn som så.
Noen overlevde kanskje Baudelaire-brannen.
Politiet og brannvesenet er her.
De tror vi er mordere, og nå at vi er brannstiftere.
Vi trenger en utvei.
-Jeg tror vi har en. -Hva?
Kan ikke vandre rundt og håpe vi ikke blir tatt.
Vi blir tatt i det bagasjerommet.
Sett deg i bilen nå! Jeg drar når jeg har talt til tre.
Bare et øyeblikk. Vi venter på den du vet.
Én.
Svir virkelig.
To!
Har vi noe valg?
Tre.
Hva nå, sjef?
Hvordan skulle jeg vite det? Jeg er ikke...
MADAME LULU VET ALT!
...synsk.
CALIGARI TIVOLI - SPÅDOM LULUS KRYSTALLKULE
La meg hjelpe deg.
Papirarbeidet mitt, skrivebrettet mitt, alt er borte.
Jeg kondolerer.
Jeg har mistet mye papirarbeid selv...
...og tre foreldreløse.
SOVIRO SYKEHUS VELKOMMEN
Vi er visst fortsatt på flukt.
Vi lever og er sammen.
Jeg er alene i kveld,
alene på grunn av et skjebnens grusomme lune,
noe som betyr at ingenting har gått som jeg forventet.
Jeg var en tilfreds mann med et behagelig hjem,
en vellykket karriere, en kvinne jeg elsket høyt
og en ekstremt pålitelig skrivemaskin.
Men alt er borte,
og mitt eneste minne fra de gode dagene
er tatoveringen på ankelen min.
Alt er borte.
Av og til føles livet som en dyster historie
lagt frem som underholdning av en ondskapsfull, usynlig forfatter.
Ikke en behagelig følelse.
Men har vi noe valg?
Tekst: Birthe Lorgen