NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Katsokaa nyt pois
Katsokaa muualle vaan
Tämä ohjelma iltanne pilaa Elämänne kaikkoaa
Jokainen jakso kauhistuttaa
Joten pois nyt katsokaa Aina vaan
Baudelairet piileksivät Tivolissa kummajaisten
On kreivi Olaf karmeimmillaan Jälkeen viikkojen
Ovat leijonat nuo takamaan Nälissään ja hurjina
Ei yksikään muu ohjelma Ole tätä huonompi valinta
Pois nyt katsokaa Katseenne kääntäkää
On tiedossa pelkoa Ja pelkkää ikävää
Järkevää mielipidettä kysykää Ja vastaukseksi saatte.
Katsokaa nyt pois
Katsokaa muualle vaan
TIHUTÖIDEN TIVOLI: OSA YKSI
Katsokaa nyt pois
Muualle nyt vaan katsokaa
Beatricelle -
Rakkautemme särki sydämeni -
ja pysäytti sinun sydämesi.
VPK:N PÄÄMAJA TERVEISET KALMANKUKKULOILTA!
MENNEISYYS
SE TARKOITTAA TÄSSÄ -
"ENNEN BAUDELAIREN LASTEN SYNTYMÄÄ".
VPK
OLAF TIETÄÄ
Olen Tarjoilijanne Larry. Täytetty muna?
No päivää. Kyllähän sellainen kelpaisi.
Musta mamba on maailman vaarallisimpia käärmeitä.
Siksi koulutan niitä lähettämään ja vastaanottamaan salaviestejä.
Sanokaa jotain, tri Montgomery.
Hyvin viisas ja yllättävän puhelias tiibetiläinen munkkikäärme sanoi:
"Elämä on esoteerisuuden arvoitus."
Georgina! Näytät upealta. Miten saat komeimmat seuralaiset?
En ainakaan hypnoosilla.
Se olisi väärin, enkä tee sitä koskaan.
Gustav-kultaseni, hae minulle juotavaa.
Kyllä, rakas.
Voi Ike. Eikö ole suurenmoista?
Salaisella järjestöllämme on vihdoinkin päämaja.
Minulla on vahva ja vaikuttava olo.
Rakennetaan talo kielekkeelle -
ja käytetään pilkkuja ja puolipisteitä röyhkeän huolimattomasti.
-Hankitaan lapsia. -Mitä Marvin Gaye sanoi?
"Ruvetaan hommiin."
Tunnen epämiellyttävän kauhun hiipivän lähemmäs.
Totta kai.
Kaikki juovat pirtelöä, ja veljeni haikailee tytön perään.
-Hänen pitäisi olla täällä. -Beatrice pärjää.
Kun kiipesimme Lastivuorelle purukumin ja kahden haarukan avulla, hän ei pelännyt,
-vaikka se kotka... -Pirtelö?
Entä jos erehdymme?
-Vaadin. Juo. -Ei ryhmä voi,
vaikka olisi kuinka jalo...
Ei sitä tiedä. Pirtelö voi...
-...sammuttaa tulipaloja. -...ratkaista ongelmat.
OLAF TIETÄÄ
Näitkö kaunista naista sudenkorennon puvussa?
-Hän on alhaalla. -Beatrice!
Beatrice, kreivi Olaf on...
Yksin. Epätoivoinen. Lyöty.
Luulin käyttäväni niitä sanoja vain muista ihmisistä.
Kultaseni! Eikö kannattaisi hidastaa?
Ensin Baudelairen orvot pääsevät karkuun,
ja nyt toinen heidän vanhemmistaan voi olla elossa.
Tiedättekö, miltä tuntuu, kun elämä pyörähtää syöksyyn -
kuin arvaamattoman mielipuolen oikkujen ohjaamana?
En osaa edes kuvitella.
Ehkä olet ollut onnekas,
etkä ole joutunut pahan kelmin takakonttiin.
Olen Lemony Snicket.
Minulla oli kauan sitten hirveä ilta naamiaisissa,
kun salainen viesti ei ehtinyt pelastaa rakkaintani.
Tiedän, miltä tuntuu, kun elämä pyörähtää syöksyyn -
kuin arvaamattoman mielipuolen oikkujen ohjaamana.
Baudelaireista tuntui siltä,
kun he miettivät määränpäätään.
Minne menemme?
Tivoli Tiritombaan.
Ja sitä, mitä kreivi Olaf tekisi avatessaan takakontin.
Entä minä?
En löydä sokerikkoa takamailta.
Olen yhtä surkea kuin nuo äskeiset nälkäiset leijonat.
Toivotaan, että Madame Lulu voi auttaa.
Muuten ajan rotkoon.
Viini voisi auttaa.
-Niin. -Otetaan takakontista Merlot'ta.
Joisin ja ajaisin? Sehän olisi edesvastuutonta.
Mutta minua kyllä janottaa. Odottakoon.
Jos Madame Lulu on aito, hän auttaa löytämään Baudelairet.
Sitten juhlimme takakonttiviinillä.
Alakuloni alkaa väistyä.
Onneksi hän ei halunnut juoda ja ajaa.
Onneksi saamme ilmaa rei'istä.
Onneksi piilouduimme takakonttiin.
Eikä kreivi Olaf irrottanut päätäsi.
Meillä on ollut onnea.
Jos haluamme onnen jatkuvan tivoli Tiritombassa,
meidän pitää keksiä jotakin.
TIVOLI TIRITOMBA
Olemme perillä.
Tämä ei näytä kovin muodikkaalta.
Ruosteinen vuoristorata ja telttoja.
Onko täällä turvallista?
Emme pääsisi poliiseja piiloon.
Miksi pitäisi päästä?
Vainajaa ei etsitä.
Päivän pilkunviilaaja laittoi muistokirjoitukseni etusivulle.
"Yllättävän vähän väkeä..."
Viivytään vain niin kauan, että Madame Lulu vastaa kysymyksiin.
Missä penskat ovat? Onko toinen vanhemmista elossa?
Kysy sokerikosta.
Miksi uskomme teltassa asujaa?
Se ei ole mikä tahansa teltta.
Merkki siitä, että olemme oikealla polulla.
-Tai väärällä polulla... -Ei nyt.
Tervetuloa Tivoli Tiritombaan.
Madame Lulu on odottanut teitä.
Oletko?
Näyssäni luokseni saapui komea muukalainen.
-Ja tyttöystävä? -Ei näkynyt.
Reitti on selvä.
Nuo ovat kai Kalmankukkulat.
Äiti ja isä lupasivat viedä meidät sinne.
Entä jos toinen heistä selviytyi tulipalosta?
Kreivi Olaf uskoo niin ja tuli tänne.
Mikään lukemani ei tue ennustamisen aitoutta.
Tämä ei ole tavallinen ennustaja.
VPK. Onko se hyvä vai huono merkki?
Selvitetään, mitä hän sanoo.
Kuka teistä haluaa ennustuksen ennustajalta?
-Minä. -Olen vanhin.
-Olen vanhempi. -Olen nuorin ja kokenein.
Koko käsite pohjautuu ongelmallisesti patriarkiaan.
Ihan turha kinastella.
Ennustan kaikille kohtuulliseen ryhmähintaan.
Sinä olet kokenut suuren menetyksen.
-Totta. Menetin hiukseni. -Sisaresi luottaa tukeesi.
Mistä hän tiesi?
Ja sinä... Sinulla on kaikenlaisia juttuja.
Totta puhut.
Sinun sisaresi luottaa tukeesi.
Sisareni?
-Et ole aito blondi. -Et voi todistaa sitä.
Huvittava temppu, Lulu.
Kuka hyvänsä voi arvailla.
Kerro jotain, jonka vain oikea ennustaja tietäisi.
Surkeiden sattumusten sarja toi teidät tänne.
Jatka.
Adoptoit kolme orpoa ja yritit viedä yhden vihille,
mutta hän onnistui pakenemaan.
Seurasit heitä herpetologin luo,
jota huijasit ja jonka tapoit.
-Miten voit... -Menit järvelle,
jossa sinulla oli kurja romanssi,
joka päättyi petokseen ja iilimatoihin.
Poltit entisen rakkaasi vanhalla sahalla,
palasit opettajaksi ja teit yövuoroja alipalkattuna.
-Pyhä jysäys! -Tapasitte kattohuoneistossa,
ja sinä murhasit vanhan vihollisen varisparvessa.
Hyvän ja jalon miehen.
Hänen sanansa vainoavat sinua yhä,
eikä edes sairaalakäynti auta sinua.
Olet sytyttänyt tulipalon toisensa perään, eikä mikään riitä,
sillä aika liitää myrkkynuolen tavoin ja kohtalon voima kahlitsee meidät kaikki.
Sinä olet maineesi veroinen. Olisi pitänyt tulla aiemmin.
Tämä oli pikkukatsaus Madame Lulun voimiin.
Olet selvästi mies, jolla on suuria kysymyksiä.
Suuriin vastauksiin tarvitaan kristallipallo.
Kristallipallothan ovat yhtä epäaitoja kuin silmäripsesi.
Ne ovat yhtä aidot kuin pikkuriikkisen kihlasormuksesi jalokivet.
Miten se toimii?
Sitä olisi vaikea selittää.
-Yritä. -Hyvä on.
Kerran päivässä henkien kutsuessa kristallipallolta voi kysyä jotakin.
Henget saapuvat kietoutuen savuun ja tuleen ja vastaavat -
sydämen kysymykseen.
Tuo on mahdollista.
Eikä ole, vaan täysin uskottavaa.
Kerrohan, Olafini.
Mitä sydämesi halajaa?
Kysy Baudelaireista.
Kysy sokerikosta.
Helppo homma. Kurota korvasi tänne, Madame Lulu.
Tämä on vain korvarengas.
Selvisikö jompikumpi Baudelairien vanhemmista tulipalosta?
Saat vastauksen aamulla.
Aamullako?
Pallolla on päivä- ja yövuorot kuin säilyketehtaalla.
Mitä teemme koko illan?
Juomme maljan sille, että saamme vastauksemme.
Kohtuulliseen ryhmähintaan.
Haetaan takakonttiviini!
Mitä teen?
Soitanko hänelle? Entä jos isäpuoli vastaa?
Onkohan isäpuoli yhä vihainen?
Madame Lulu tietää meistä kaiken.
Ei kristallipallon avulla.
Se voi olla lumetta,
mutta jostain hän sai tietonsa.
Hän voi tietää vanhemmistamme.
ODOTETAAN AAMUUN?
Emme voi odottaa. Kreivi Olaf saattaa löytää meidät.
Ja täällä on nälkäisiä leijonia.
Kummajaistaloon palkataan väkeä.
Voimme jäädä selvittämään, mitä Madame Lulu tietää.
Emme näytä kummajaisilta.
Minulla on idea.
Kasvomaaleja.
Ja liian isoja vaatteita.
Maalataanko kasvot?
Luulin, että minulla olisi jo yllin kyllin takakonttiviiniä.
Mamma sanoi, että minusta tulee tähti.
Et puhu äidistäsi.
Hän ei ollut äitini.
Se oli asuntolaivan omistajan nimi.
Sovimme, että 28 ikävuoteen mennessä asuisin menestyksen linnassa -
ja lukisin ylistäviä teatteriarvostelujani -
rahavuoteella lojuen.
Tiedättehän. Onnellisena.
-Kiehtova tarina, Olafini. -Sinun Olafisi?
Mutta nyt on aika käydä levolle.
Kristallipallon pitää levätä ennen suurta taikavastausta huomenna.
Mitä kaapissa on?
Anna Tiritomban kabinetin olla.
Kuulitteko jotain?
Kuka tähän aikaan kulkee?
Nälkäiset leijonat kai.
Tule esiin, mikä lienetkin.
Te...
Keitä te olette?
Olemme kolme... kaksi kummajaista. Näimme ilmoituksenne ja etsimme töitä.
Nuo kaksi päätä ovat kammottavia.
On jo myöhä. Palatkaa aamulla.
Höpsistä. Koe-esiintymiset ovat erikoisalaani.
Lulu, anna minun härnätä... ei, vaan rääkätä...
haastatella näitä kummajaisia tivolianne varten.
Seuratkaa.
Useat paperiviillot samana päivänä -
tai tieto vihollisesta, joka saa ilmaista jäätelöä,
ovat yhtä inhottavia kokemuksia kuin työhaastattelu.
-Mitkä nimenne olivatkaan? -Emme kertoneet.
Esittäytymisestä asti...
Olemme Beverly ja Elliot.
...on mukana rituaalissa,
joka on nöyryyttävä ja tympeä.
On varmasti vaikeaa olla kahden pään kanssa.
Tosi vaikeaa. Vaatteita on hankala löytää.
Huomasin paitanne.
Minulla on samanlainen mutta puhtaampi. Se on muotia.
Kummajaisetkin seuraavat muotia.
Onko teillä vaikeuksia syödä?
Niin.
Siellä voi joutua tekemään jotain turhaa,
josta ei voi kieltäytyä.
Katsotaan, miten vaikeaa se on.
Syö maissintähkä, senkin kaksipäinen kummajainen.
Työnhakijaa tarkkaillaan, ja hänen täytyy teeskennellä -
olevansa innokkaampi kuin onkaan.
-Katso heitä. -He eivät saa syötyä maissia.
Kummallista!
Häntä arvioidaan,
mikä tarkoittaa toistuvia testejä -
pelkän nolaamisen takia.
Nosta maissintähkä pöydältä.
Pahinta työhaastattelussa on se,
että se täyttää hakijan epätoivolla,
päätyipä hän -
vaeltamaan työttömänä -
kolkon maiseman halki itkua tuhertaen -
tai saamaan työpaikan -
ja vaeltamaan saman kolkon maiseman halki -
itkua tuhertaen mutta palkkaa saaden.
Tämä on hauskin näkemäni työhaastattelu.
Palkkaa nuo kummajaiset heti, Lulu.
Yleisö pitää sotkuisesta syömisestä. Minä tiedän.
Mikä tuo on?
Jonkinlainen villi pienokainen.
Hän on susilapsi Chabo.
Metsästäjä-äiti rakastui suteen -
ja sai lapsen.
Sekö on mahdollista?
Ehkä hänkin syö maissia hassusti.
Ole hyvä, Chabo.
Hän on aika villi.
Väkivallasta pidetään aina. Palkataan Chabokin.
Beverly ja Elliot syövät huomisesta lähtien maissia,
ja pikku susiotus käy yleisön kimppuun.
Onko kysyttävää?
Ei tietenkään. Hehän saivat työtä.
Ilman tätä he olisivat henkilöstöhommissa muiden kummajaisten kanssa.
Olet aivan oikeassa ja hyvin komea, Olafini.
-Komea? -Se on bisnestermi.
Ilmoittautukaa Kummajaistalolle,
josta saatte majapaikan -
ja sairausvakuutuksen, vaikka läheinen sairaala...
-Paloi poroksi. -ei kuulu vakuutukseen.
Menkäähän nyt.
Vai onko teillä nälkä? Maissia riittää.
Syömme ne normaalilla tavalla, mutta te kummajaiset olette erilaisia.
Olette erilaisia!
-Olette erilaisia! -Yksi meistä!
Älä huuda, Hugo. Näemme heidät.
Olen innoissani.
Emme saa usein lisäystä.
Uusi Madame Lulu tuli.
Hiljaa. Häiritsette mietiskelyäni.
Kuvittelen maailman, jossa minussa ei ole vikoja,
vaikka täällä olen iljettävä kummajainen.
-Popcornia? -Emme enää pidä maissista.
Ei ihme, ettei maita.
Teilläkin on kurja tilanne.
Olen tottunut tuijotteluun.
Miellyttävien piirteidesi takia?
Symmetrisen leukasi takia?
Kilttiä, ettette muka huomaa.
Käteni ovat yhtä voimakkaat.
Sanokaa pois. "Molempikätinen kummajainen."
Eikö se vain -
tarkoita oikea- ja vasenkätistä?
Tunnette minut.
Tulitteko takamaille -
tuijottamaan kahdella kädellä kirjoittavaa heppua?
Tiedän vain määritelmän.
Olette fiksuja, koska teillä on kahdet aivot.
Se on parempi -
kuin kyttyräselkänä eläminen.
Teillä on normaalit olkapäät.
Mitä iloa niistä on, kun käsilläni -
voi käyttää kaikkea yhtä hyvin?
On masentavaa olla tuollainen,
mutta tilanteesi on parempi kuin omani.
Olen Colette. Naurakaa nyt heti alussa.
-Käärmeihmisille nauretaan. -Mille?
Pystyn vääntämään kehoni omituisiin asentoihin.
Näettekö? Olen täysi kummajainen.
Tuo on mieletöntä. Sunny... tai Chabo on samaa mieltä.
Oletpa kohtelias, mutta minua tämä hävettää.
Mikset sitten vain liiku normaalilla tavalla?
Koska olen Kummajaistalossa.
Kukaan ei maksa normaaliudesta.
Se on pulma.
Yleisö odottaa huomenna näkevänsä Coletten vääntelehtimistä,
Kevinin kaksikätistä kirjoitusta -
ja minut sovittamassa takkia.
Ei teidän tarvitse tehdä mitään sellaista.
Entinen Madame Lulu -
rohkaisi meitä opiskelemaan.
Hän lupasi maksaa opinnot.
Mutta olisimme silti kummajaisia.
Mitä muuta voimme tehdä?
Teen popcornia myytäväksi kioskissa.
Teen piippurassista sorminukkeja matkamuistomyymälään.
Minä valvon markkinointia ja brändiämme.
Jos haluatte auttaa,
kerätkää pyykin seasta paljetit.
Niitä on joka paikassa.
Maailma on kova. Meidän kummajaisten on pidettävä yhtä.
Riistoa.
Kukaan ei ansaitse tulla pilkatuksi, ei lavalla eikä muualla.
Tuntuu pahalta valehdella heille.
Löydämme vastauksia vain siten.
Jos Madameen voi luottaa.
Huomasitko hänessä jotain outoa?
Hän oli täysin outo.
Hän vaikutti tutulta.
Hyvää yötä, Olafini.
Minun Olafini.
Siitä viis. Nukkukaa sikeästi.
Saatte aamulla tärkeän vastauksen -
tärkeään kysymykseenne.
Hyvää yötä.
-Pystyn kävelemään. -Et pysty.
-Katso nyt. -Et jaksa.
Minä tässä.
Minä tässä. Tilanne mutkistui.
Ei.
Voi ei.
Paljon pahempaa.
Mitä tiedät tulipalosta selvinneestä?
En luota Madame Luluun.
Hän on taikanainen, joka johtaa tivolia.
Mitä siitä?
-Hänellä on tekokorostus. -Niin sinullakin.
Miksi niin taitava ennustaja -
ei pyöritä omaa tv-ohjelmaa kaupungissa?
Tein sitä yhdeksän vuotta. Näin kävi.
-Hän katsoo sinua ikävästi. -Kultaseni.
Kun olin näyttämöllä tai aina välillä avovankilassa,
vieraat naiset tarjosivat minulle asioita.
Kukkia, tyylikkäitä valokuvia, kosintoja.
Osa oli varakkaita.
Rikkaita leskiä, joihin veikeä charmini puri -
ja jotka eivät tajunneet kiinteistöalaa.
Suostuinko?
Sillä ei ole väliä. Näit, mihin se ennustaja pystyy.
Hän kertoo kaiken tarvittavan, kunhan voitelemme häntä.
Kuin maissintähkää voilla.
Viivytään täällä pari päivää.
Ja kun hänet on voideltu...
Montako suihkausta?
Tulen mukaan.
Älä. Jää tänne viimeistelemään muotokuvasi.
Kultaseni?
Kultaseni!
Nenä on väärin.
Aloitamme pimeydessä kuin pienet kilit.
Onneksi olemme kahdestaan.
Minulla riittää suuria kysymyksiä.
Jos saat henget hoitelemaan useamman peräjälkeen,
voin antaa sinulle erikoispalkkion.
Ensin me keskustelemme maksusta.
Tarkoitatko rahaa?
Tivoli Tiritomballa on ollut vaikeaa.
Madame Lulu harkitsee upouutta esitystä,
jonka tähtenä on kuuluisa näyttelijä...
-Suostun. -Oikein hyvä.
Nyt kutsumme henkiä.
Henget!
-Tuntuiko kylmä tuulahdus? -Henget saapuvat.
-Kenen henget? -Menneisyytesi haamujen.
Hermostuttaako se?
Minulla ei ole salaisuuksia eikä salattavaa.
Hyvä.
Taika on hyvin hauras asia, kuin sudenkorento.
Tai nainen sudenkorennon puvussa.
-Mistä tiesit? -Henget tietävät kaiken.
Tulit kysymään henkilöstä, joka selvisi Baudelairen tulipalosta,
ja Madame Lululla on vastaus.
Ei!
Viisi minuuttia esitykseen!
Yksi meistä!
Tervetuloa Kummajaistaloon. Jonglööraatko vai...
Olen normaali koukkukätinen.
Kumpaa koukkua käytät enemmän? Haluatko mysliä?
-En voi. -Älä höpsi.
Lusikan voisi kiinnittää...
En voi, sillä minulla on töitä.
Teidän on parasta onnistua,
sillä pomo on äreä.
Baudelairien vanhemmista on kuulemma toinen elossa.
Se on ihme!
Ihmeet ovat kuin lihapullia.
Niiden koostumuksesta,
alkuperästä tai yleisyydestä ei ole yksimielisyyttä.
-Höh. -Mitä sanoit?
Se ilmaisee lievää inhoa.
-Puhuit Baudelaireista. -Mitä siitä?
Olemme lukeneet heistä lehdestä.
He kiinnostavat meitä.
He ovat syyttömiä.
Auringonnousua voi sanoa ihmeeksi,
vaikka se näkyy joka päivä ja aivan liian varhain.
Vanhemmat olivat kuolleet,
mutta kristallipallon mukaan toinen selvisi.
Joidenkin mukaan junan kyydistä hyppääminen on ihme,
vaikka niin käy joka päivä ja aivan liian aikaisin.
Missä hän on?
Pallo ei kertonut.
Vastaus tulee aamulla,
koska se oli eri kysymys.
Älkää puhuko siitä pomolle.
Miten pallo toimi?
Tuli kylmä,
teltta täyttyi savusta ja liekeistä ja hän näki haamuja menneisyydestä.
Tiedättehän. Taikaa.
-Se ei välttämättä ole totta. -Entä jos on?
Ihme.
Selvitetään, mistä Madame saa tietonsa.
Livahdetaan telttaan.
Ihmeelle ja lihapullalle on tämäkin yhteistä:
ne näyttävät joltain, mutta ovatkin jotain muuta.
Niin voi käydä salaisen järjestön tapaamisessa,
varsinkin kehnossa italialaisessa ravintolassa.
Niin kävi Baudelaireille, kun he toivoivat -
löytävänsä teltasta ihmeen.
Oletteko valmiita esitykseen?
He löysivät sieltä jotain paljon pahempaa.
Ostakaa popcornia!
Se ei ole seissyt hyllyllä eilisillasta.
Terveellistä limua!
Myyn lämmitetyn, maasta löydetyn nakkisämpylän.
Jos toinen vanhemmistamme selvisi, missä hän on nyt?
Miksei hän etsi meitä?
Ehkä hän etsii joka paikasta, mutta me siirrymme paikasta toiseen.
Pysytään siis täällä ja yritetään hankkia tietoja.
Paljastumatta.
Teidän on parasta esiintyä hyvin.
Jos ette tee niin, lyön teitä tagliatelle grandellani.
Mikä se on?
Tagliatelle on italialainen nuudeli. Grande tarkoittaa suurta.
Niin, vaikkei sinulta kysytty.
Sain tämän suuren nuudelin ruoskan tilalle.
Italialainen ruoka -
on muodikasta, mutta sen osuma tuntuu kostealta ja ikävältä.
-Toimiiko nuudeli? -Herkullisesti.
-Entä yleisö? -No tuota...
Iltapäivänäytös.
Naiset ja herrat, pojat ja tytöt, kaikensukupuoliset nuoret!
Ostakaa alennuslippunne,
sillä Kummajaistalon esitys alkaa!
Katsokaa noita!
Yhdellä on koukkukädet.
En ole kummajainen, vaan soitan höyryurkuja.
Teille tervetuloa Kummajaistalon pariin
Näette väkeä jotka Eivät sovi muottiin normaaliin
Istukaa, oi ystävät, rentoutukaa
On esitys tää huoleton
Heidät näätte ja iloitkaa Että muotonne normaali on
Teille tervetuloa Kummajaistalon pariin
Esitellään porukkaa Merkillisintä viikkokausiin
Ensimmäisenä esittelen Miehen josta voitte tykätä
On olkapäänsä normaalit Mutt selässään on kyttyrä
Katsokaa.
Kyttyrä johtuu selkärangan epämuodostumasta.
Ranka!
Pukeudu, Hugo.
Eikö ole huvittavaa?
Hän ei saa edes takkia päälle.
Auttaisiko joku?
Teille tervetuloa Kummajaistalon pariin
Ei hyypiöitä näitä Mahdu mihinkään putiikkiin
On kummajainen nähty Vaan täältä tulee toinen
Tyttö joka oikeasti on Käärmeihminen omituinen
Näyttää normaalilta.
Harjaantumattoman silmin, joka tarkoittaa -
"sitä, joka ei ole nähnyt hänen temppujaan".
-Tuo on aika... -Katsokaa!
Kuvitelkaa hänet joogapariksi.
Nöyryyttävää.
Hänelle.
Teille tervetuloa Kummajaistalon pariin
Pelottaako jo Puhkeatte kohta kyyneliin
On järkytyksen vuoro Oon nyt avomielinen
On seuraava kummajaisemme Oikea- ja vasenkätinen
Onko hän...
Molemmanpuolinen.
-Mikä? -Molemmat!
Molempikätinen!
Kirjoita nimesi, Kenneth.
Kevin.
Hänen nimikirjoituksensa ovat lähestulkoon identtiset!
En ole nähnyt mitään noin identtistä.
Kummallista, vai mitä?
Katsokaa muualle,
ellette pysty katsomaan, kun mies ajaa partaa kaksin käsin.
Anteeksi, jos tämä on liian järkyttävää lapsikatsojille.
Se oli nöyryyttävää,
joten kaipa se meni hyvin.
Olemme seuraavina.
Ihastutte seuraavaan esiintyjään.
Mutta taputetaan ensin sirkustirehtöörillemme!
Teille tervetuloa Kummajaistalon pariin
Avatkaa tihrusilmänne Näkymiimme hurjiin
Nää hyypiöt te muistatte Kun makaatte sängyssä
On yksi sudenpuolikas Ja toisella on kaksi päätä
Kuulitte poikaystäväni. Menkää!
Ellette halua pasta-arpia.
Katsokaa näitä maissintähkiä! Normaali ihminen voi syödä näitä.
Voitko syödä näitä, normaali ihminen?
Parsa on parempaa.
Tai maukas maissi.
Nämä uudet kummajaiset tekevät maissintähkästä sotkua,
kun tuo yksi vain murisee.
Naurakaa, pilkatkaa -
ja ostakaa naposteltavia, joita voitte heittää -
Beverlyä, Elliotia ja susilapsi Chaboa kohti!
Haluan nähdä, kun maissin kanssa sotketaan.
Syökää se samperin tähkä.
On turha katsoa -
tuota hirmuista ja nöyryyttävää kohtausta.
Teille tervetuloa Kummajaistalon pariin
Sanoin että teille tervetuloa Kummajaistalon pariin
Antaa tulla
Teille tervetuloa
Kummajaistalon pariin
-Se oli kauheaa. -Nöyryyttävää.
Jos tähkän pudottelu naurattaa, pudottakoon sen itse.
Meidän pitäisi olla selvittämässä, mitä Madame Lulu tietää.
-Meidän pitää päästä teltalle. -Se oli kauheaa ja nöyryyttävää.
Joudun tuhlaamaan aikaani tivolissa -
ja odottamaan henkien vastauksia.
Yritän parhaani.
Esiinnyin suurenmoisesti, mutta sen näki muutama ihminen.
Katsojia oli kolme.
Kerroin, että tivolilla menee huonosti.
Ei ole hyvää bisnestä tuoda tivoli takamaille.
Vuoristorata on... Miten se sanotaan? Hajalla.
Eivätkä nälkäiset leijonat houkuttele turisteja paikalle.
En luopunut upeasta teatteriurasta kaupungissa -
esiintyäkseni tyhjille penkeille.
Teit sen orpojen takia.
He eivät ole orpoja, jos toinen vanhemmista elää!
Henkimaailma vastaa kaikkiin kysymyksiisi hyvin pian.
Olafini olkoon kärsivällinen.
En jaksa enää.
Jos muulin haluaa liikkuvan, sitä voi houkutella porkkanalla -
tai lyödä kepillä.
Haluan vastauksia -
ja suuruuteni ansaitseman yleisön.
Keksin keinon täyttää penkit ihailevalla yleisöllä -
ja teen joillekin selväksi sen, että minua pitää pelätä ja totella.
Miten se onnistuu?
VAARALLISTEN PETOJEN KISAILU
Ehkä voin lyödä kaksi muulia yhdellä kepillä.
Hoidan tärkeän asian.
Kaivakaa sillä välin kuoppa.
Lähteekö Olafini?
Hankin sinulle lahjan.
-Millaisen? -Ei rannekorujani.
Se on yllätys.
Lainaan tätä.
Mitä te kummajaiset tuijotatte?
Onko sinulla esityksestämme palautetta?
Toinen pää oli hyvä.
-Mitä hän aikoo? -Ei mitään hyvää.
Saimme tilaisuuden. Tule.
Tule ja kerro mielipiteesi puvustani.
Aikaa on vähän.
Esmé ei pidättele Madame Lulua kauan.
Hän puhui kylmyydestä, savusta -
ja menneisyyden haamuista.
-Mitä se on? -Ei ainakaan taikaa.
Ehkä Sunnyn antama nauha auttaa ajattelemaan.
Kylmä ilma ja savu voivat johtua hiilihappojäätä tekevästä koneesta.
Kylmää.
Illuusioita tehdään projektorilla ja prismalla.
Jos pallo on linssi...
-Projektori on sen alla. -Niin.
Kuvat näyttävät hengiltä.
Tiede ja tekniikka luovat tästä taikaa.
Miten hän tiesi meistä niin paljon?
Sanomalehden takia.
Lulu on siis huijari eikä tiedä vanhemmistamme.
Olen pahoillani.
Minäkin toivoin ihmettä.
Kaikki ei voi olla valhetta. Pakko olla jotain, mikä ei ole hämäystä.
Hyvin viisas...
Monty-setä!
"Elämä on esoteerisuuden arvoitus."
-Ikävöin häntä. -Samoin.
Josefiina-täti tanssii.
Hän on onnellinen.
Ja rohkea.
Tanssitaan.
Anteeksi. En näe ilman lasejani.
-Tri Orwell. -Hänkin on poissa.
Monet ovat kuolleet.
Kuin menneisyyden haamuja.
-Miksi tämä on Lululla? -Kaikki liittyy yhteen.
VPK liittyy Jacques Snicketiin,
vanhempiimme, holhoojiin.
Ja kreivi Olafiin ja Quagmireihin.
-Ja meihin. -Ja Madame Luluun.
Ehkä hän sittenkin tietää vanhemmistamme.
Emme tutkineet kaappia.
-Kuin salainen kirjasto. -Kuin kreivi Olafin valeasuja,
-mutta ne ovat autossa. -Ei samoja, mutta samasta valeasusetistä.
-"Valikoima pettäviä kaapuja." -Taas VPK.
Lisää filmejä.
VAKUUTTAVAN PÄTEVÄ KINO
Ne syövät jalkasi
Ja ahmivat kätesi
Näimme tämän Monty-sedän kanssa.
Olet maukas...
Haluan ihmisten tutustuvan teemoihini,
hahmoihin ja tekstitysten salaviesteihin.
Hahmo saattaa sanoa:
"Ossi, astiat säihkyvät todellakin."
Kaukoputken avulla näkee kuitenkin sanan "Osasto".
Kun tapaa vapaaehtoisen, liittolaisuus selviää -
-salasanoilla. -Jacques Snicket.
Maailma on täällä hiljainen.
Se oli Duncanin kirjassa.
Menetimme parhaan leijonankesyttäjän miehineen.
Vapaaehtoiset poliisikissat pakenivat takamaille.
Jacquelyn?
"Oletko ollut äidille kiltti?"
Se tarkoittaa: pakene, talo palaa.
Larry, tarjoilijamme.
Sihteerin valepuku.
Kapteenin valepuku.
Morsiamen valepuku.
Etsivän valepuku.
Tuhopolttajan valepuku.
Se on valeasusetti.
Näissä kansioissa on raportti traagisista tapahtumista...
-Kuka tuo on? -Näyttää Jacquesilta.
...joista ei ole voinut kertoa tätä ennen -
eloonjääneiden takia ja tekijänoikeuslaista johtuen.
Otetaan molemmasta parista hymykuva.
Kolme, kaksi, yksi.
Gorgonzola!
-Vanhempamme. -Holhoojamme.
Samassa järjestössä.
Joka käyttää koodeja.
-Valeasuja. -Ja sammuttaa paloja.
Tulipaloja sammuttava järjestö on...
Vapaaehtoinen.
-Palo. -Kunta.
-Vapaaehtoinen. -Palo.
Kunta.
VPK.
Tiedän salaisuutesi.
En ymmärrä, mitä rouva Kurjimo oikein tarkoittaa.
Olen neiti, äläkä puhu noin. Tiedän, kuka sinä olet.
Totta kai.
Olen Madame Lulu, Tivoli Tiritomban ennustaja.
Minä olen Esmé Gigi Genevieve Kurjimo,
kuudenneksi tärkein sijoitusneuvoja,
enkä mikään kirjastonhoitaja, joka tuli tänne raitiovaunulla.
Tuo säälittävä meikki ja typerä peruukki.
-Tiedän, mitä yrität. -Mitä muka?
Yrität varastaa poikaystäväni!
Mitä? En yritä.
En tiedä, mitä oikein tarkoitat. Älä.
-Älä. -Sanoin niin.
Minua on raahattu takamailla,
missä ei ole ravintoloita eikä kauppoja.
Joudun ompelemaan vaatteeni telttakankaasta.
Minua ei hylätä tivolilaisen takia.
Jätä poikaystäväni rauhaan. Muuten en tiedä, mitä teen.
On mahdotonta tietää, mitä joku tekee myöhemmin,
sillä tulevaisuutta ei voi tietää.
Kristallipallo ei voi ennustaa -
sudenkorennon räpyttelyn aiheuttamaa lumivyöryä -
tai sudenkorentopukuisen naisen aiheuttamaa sattumusten sarjaa,
kun hän varastaa sokerikon.
-Madame Lulu voi palata. -Pian nyt.
Tiedän sen, että Baudelairien elämä -
mullistuu yllättävän tulijan ansiosta.
Te!
Te.
Kuka sinä olet?
Vanha ystävä.
Kirjasto.
Onneksi löysimme toisemme.
Kuten sanoin, Baudelairien elämä -
mullistuu yllättävän tulijan ansiosta.
Se yllättävä tulija on nälkäisten leijonien lauma.
Ja tämä tarina muuttuu kohta paljon pahemmaksi.
Tekstitys: Kati Karvonen