UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Deja de mirar
Tu vida irá cambiando Si esta serie ves
Todo son desdichas Son historias del revés
Déjalo, ya no mires más
Deja de mirar
Los Baudelaire atrapados en las montañas están
Más villanos han llegado Y no pueden escapar
Qué forma tan horrible de comenzar La tercera y última temporada
Quien siga viendo esto está completamente majara
No mires más, déjalo
Deja de mirar
Horrores y desgracias
Y un montón de gente mala
Ten cuidado
En tu cabeza se instalan
Deja de mirar
TERRENO RESBALADIZO: 1ª PARTE
Deja de mirar
Para Beatrice:
Cuando nos conocimos estabas preciosa y yo estaba solo.
Ahora estoy todavía más solo.
Como las mascotas y las zanahorias,
algunas cosas es mejor que no sean resbaladizas.
Si algo no debe estarlo es una ladera.
Por eso os suplico que no miréis.
Hay una expresión
que significa que hasta la acción más insignificante
puede llevarte a una situación horrible.
Soy Lemony Snicket
y siento decir que en la vida de los Baudelaire
todos los caminos llevaban a algo horrible.
Quisieron hacer amigos nuevos en el colegio,
eso los llevó a la villanía,
el ejercicio innecesario
y el secuestro.
El intento de salvar a sus amigos produjo más mal.
Una caída en la oscuridad...
...y algo que olía mal.
Cosa que, al investigar,
llevó a la muerte de un noble hermano...
...a una falsa acusación
y a una vida a la fuga.
Que los llevó a más cosas horribles:
una menor conduciendo,
problemas con unos globos,
una sospechosa operación,
un trabajo en una feria,
revelaciones sobre una organización secreta
y supervivientes del incendio que quemó su casa,
leones,
y, por último...
...un remolque cayendo por una montaña.
Klaus y Violet Baudelaire habían descubierto...
...que un terreno resbaladizo es peligroso.
¿Qué ha pasado?
No hemos muerto.
Aún no.
¿Cómo paramos esto?
Hay que inventar alguna especie de freno.
Violet, una idea vendría genial ahora.
¡Deprisa! El camino se acaba.
Busca algo largo para llegar a las ruedas.
¿Esto sirve?
Perfecto. Atasca una rueda.
Voy a atar esto para hacer un paracaídas.
Date prisa, el camino se acaba.
Creo que está, solo hace falta más fricción.
¿Cómo va?
No muy bien.
Me has dado tiempo para acabar.
NO ES SEGURO PARA NIÑOS
No pienses en la caída.
¿En qué voy a pensar si no?
Estamos vivos.
Pero no estamos bien.
El conde Olaf tiene a Sunny.
Estará asustada.
Sunny es fuerte. Parece una bebé, pero es peleona.
Y muerde.
- ¿Te acuerdas del mapa? - No lo vi mucho,
pero este es el único camino.
Debe llevarnos al conde Olaf.
- Y a Sunny. - Y a Sunny.
Es culpa nuestra.
Olaf necesita a uno vivo. Estará bien si nos da por muertos.
Debemos estar todos juntos.
Pues sigamos andando.
- No deja de morderme. - Métela en la guantera.
¿Lo hueles, Esmé? El aire puro de las montañas
- del T-R-I-N-F-O. - ¿Cómo, querido?
- ¡Triunfo! - No has deletreado...
Durante años, o lo que parecían años,
he perseguido el dinero de los Baudelaire
a través de brillantes argucias de todo tipo, con éxito parcial.
Pero por fin voy bien encaminado.
Por ahí.
Ahora sí que voy bien encaminado.
Dos de los tres huérfanos Baudelaire
han caído por el precipicio y han quedado hechos un asco.
Qué asco.
Vamos de camino a la sede secreta de VFD
para destruir a nuestros enemigos,
incluyendo el progenitor Baudelaire que sobrevivió.
- La madre. - Las mujeres son más fuertes.
Y lo mejor de todo, la fortuna de los Baudelaire está en mis manos,
al menos esta bebé.
No estaba tan perspicaz desde la primera vez que olí queroseno.
Solo me arrepiento de no haber oído el "plas",
o el ruido que haga un remolque al caer y matar a unos críos.
- ¿Solo eso? - ¿Y los tatuajes?
Les pasa a todos.
- A nosotras. - A mí no.
No es seguro que estén muertos.
Se han salvado de situaciones peligrosas.
Son dignos de admiración, la verdad.
No son dignos de nada.
Seguro que están muertos.
Cayeron de un precipicio.
Por favor, esto no es ningún melodrama superexagerado.
Una advertencia:
si vais por un terreno resbaladizo, tened cuidado.
Cuando estáis en la cima de algo, como de una montaña...
Estoy en la cima de una montaña.
...solo se puede ir hacia abajo.
Lo dijo una de las mujeres más valientes que conozco,
una mujer que siempre huía al borde de un precipicio.
Como todas las mujeres,
mi hermana era experta en conseguir lo imposible.
No puedes huir.
- Solo por el precipicio. - Y te tiraremos.
No tiene por qué acabar violentamente.
Danos el azucarero y podrás irte.
Lo prometemos.
De corazón.
¿Qué dices, Snicket?
Prefiero tirarme.
¿La seguimos?
Enviaremos a las águilas, tendrán hambre.
Qué fuerte eres, peque.
Yo no fui a ala delta hasta los siete años.
Pero seguimos en el bosque.
Estoy en la cima del mundo, Esmé.
Estoy literal y figuradamente en la cima.
Es más una meseta.
No parece la sede de VFD.
Habremos cogido otro desvío, has mirado mal el mapa.
No es mi culpa, querido, odio leer.
Y dijiste que ya habías estado.
Iba vendado.
Dichosas organizaciones secretas con su discreción.
Eres tonto.
Aunque le pellizque no deja de llorar.
- ¡Ay! - ¿Ves?
Si el progenitor se esconde en la sede
quemarla solucionará el problema.
Te pararemos.
No me pararéis, si has dicho eso.
Eso ha dicho.
Acamparemos aquí y mañana la quemamos.
Hay que descansar para provocar un incendio.
Sorprenderemos a los voluntarios en mitad del café, del té
o lo que beban esos cursis.
Montad las tiendas.
Y sacad a los monstruos del maletero.
No hay papel.
Salid, monstruos.
Ya era hora, casi no podíamos respirar.
Copo de nieve quiere respirar.
El aire helado hace que mi contorsionado cuerpo tiemble.
Mis fornidas manos necesitan unas manoplas.
Con esas fornidas manos ve a cortar leña.
Estaremos calentitos.
Vosotros no.
No os quedaréis aquí.
Yo no tuve tienda caliente mi primera noche, dormí en el maletero.
Ya hemos dormido ahí.
A cortar leña.
Creía que trabajar para el conde Olaf sería glamuroso.
Pero en este breve tiempo
he ayudado a secuestrar y asesinar,
he viajado en un maletero por un mal camino
y me ha bajado el autoestima,
anulando años de psicoterapia.
Empiezo a replantearme mi vida.
Y vosotros deberías hacer lo mismo.
El precioso copo de nieve quiere replantearse la vida.
No sois de los nuestros.
Dejad de hacer el vago.
Monstruos.
Una encrucijada.
Es una bifurcación.
Figuradamente. Tenemos que decidir.
MONTE TENSIÓN
Valle de la Fría Desembocadura.
Según el mapa la sede está ahí.
VFD está por ahí.
Mira esta zarzaparrilla. El líquido no está helado.
A quien la ha tirado le da igual contaminar.
Olaf ha ido por aquí.
Si encontramos a VFD podrán salvar a Sunny.
No podemos esperar, Sunny está en peligro.
Si uno de nuestros padres está ahí la salvará.
Si es así, ¿quieres verlo sin tener a Sunny?
No.
Debemos ir por aquí.
No, por aquí.
¿Oyes eso?
- No. - ¿Qué es?
Jejenes de la nieve, leí sobre ellos.
- ¿Qué? - Son irritables y bien organizados.
- ¿Algo más? - Que pican.
- Vamos por ahí. - Estoy de acuerdo.
- ¿Qué los espanta? - Humo.
¿Humo? ¿Cómo vamos a hacer humo?
¡Yo qué sé!
Mira, allí.
Han parado.
Debe haber algo en la cueva que los espanta.
Ojalá que no sea un animal.
No.
Hola, zampabollos.
Se le llama latiguillo.
Es una frase con gancho.
Y es una herramienta muy importante en el repertorio de un artista.
Qué bien que saques tiempo
de tu apretada agenda
para enseñarnos, jefe.
Soy más que un jefe.
Quiero que me veáis como un mentor.
Y voy a conseguir lo que más deseo,
estoy generoso.
Un latiguillo debe ser guay y conciso,
y se debe poder usar en cualquier situación.
Como: "lo tomas o autovía y manta".
O: "dame los pendientes, Rachel".
Y...
...debe basarse...
...en la verdad,
por eso cuando actúo
ignoro el guion y digo lo que se me ocurre.
- Botones de pijama, absenta. - Vamos a probar.
Os señalo y decís lo primero que penséis.
- Lo amo. - No está mal.
- Yo lo amo más. - Ese tiene gancho.
Yo amo a su novia.
¿Una filosofía personal de relativismo moral es
la forma de vivir en un mundo de ética compleja
o es una excusa para justificar lo malo?
Hay que pulirlo.
Estoy enamorado de...
Mira lo que he encontrado.
Un paquete de cigarros verdes raros en la nieve,
como si se les hubiesen caído al huir.
Fumar es malísimo.
Estaba orientando a mis secuaces.
Garfios iba a decirme su idea.
Le tocaba a Garfios.
Oye, la bebé se ha ido.
¿Qué?
CÁRCEL DE LA BEBÉ
Creías que podías huir.
Ya deberías saber
que lo tomas o autovía y manta.
- Calzada. - Carretera.
Mira a tu alrededor, niña con dientes de sable.
No hay escapatoria.
No sobrevivirías sola en las montañas.
Los irritantes de tus hermanos siempre te han cuidado.
Pues eso se ha terminado.
Si quieres sobrevivir,
yo que tú sería un poquito menos irritante.
- Como la niña de Prufrock. - ¿Qué niña?
Fue antes de conocerte.
Me da igual, le sacaré los ojos.
¿Qué? Era una niña pequeña.
Pequeña, mona, con un broche bonito y un puño americano.
¿Cómo se llamaba?
Carmelita Polainas.
Fuera, zampabollos. Esta cueva es privada.
¿Con quién hablas, Carmelita?
Están en nuestra cueva, son unos zampabollos.
Espera.
Sois los huérfanos de Prufrock
que perdieron su casa y expulsaron.
- No fuimos a allí. - No nos echaron.
- ¡Lo sabía! Sois los Baudelaire. - Ay, no.
Leí sobre ellos en el Diario Punctilio.
Ponía que son asesinos y pirómanos.
Provocaron el incendio que sigue en todo el Interior.
- No somos ellos. Somos... - Escaladores.
Buscamos a nuestra hermana.
Es así de alta, con buena dentadura
y viaja con personas con pinta peligrosa.
¿La habéis visto?
No, estamos escondiéndonos de los jejenes,
pero tenemos un mapa, podéis mirarlo.
¡No!
Jefa de las scouts,
la cueva es para scouts.
Y son los Baudelaire, tienen cara de huérfanos.
Carmelita,
las Nieve scouts son amables, lo dice el juramento.
¿Nieve scouts?
Compañía 113, la más selecta de la ciudad.
No apta para zampabollos que no tengan padres ricos vivos.
¿Verdad, Brucie?
Yo llevo las maletas.
Es de marca.
Llévate tú las maletas, Carmelita.
Y vosotros venid a la hoguera.
Tenemos parkas y trajes de nieve.
Y máscaras de sobra.
¿Para qué son?
Ahuyentan a los jejenes.
Y dentro
son un Valiente y Furtivo Disfraz.
Me fue muy complicado investigar el tiempo que Sunny Baudelaire
fue prisionera del conde Olaf.
Los pocos testigos que hubo están muertos, desaparecidos o secuestrados por águilas.
Hay un cuento que describe más o menos la misma situación,
y es el cuento de Cenicienta.
Tal vez nos pueda ayudar.
Cenicienta era una joven
bajo la tutela de varios indeseables
que se reían de ella y la hacían trabajar.
Mira esa bebé inútil.
No sabe ni coger agua de un pozo helado.
Mira cómo lleva el cubo.
Fue rescatada por un hada madrina
que creó un vestido especial
para que fuese al baile y se casara con el príncipe.
Si queréis saber la historia de Sunny
coged la de Cenicienta y eliminad al hada madrina,
el vestido mágico, el baile, el príncipe, la boda,
la calabaza que se hace carroza
y el final donde viven felices y comen perdices.
Aquí estás, bebé.
Te...
...he hecho esto.
Sé que no es mucho, pero da más calor que esos harapos.
Olaf se enfadaría
si te congelas y mueres antes de conseguir tu fortuna.
¿Qué haces?
Tienes...
Tienes ceniza en la cara.
Chabo.
No me mires así.
Te estaba hablando.
Y Cenicienta le dijo al príncipe
que tenía una hermana más guapa llamada Carmelita,
y se casó con ella.
Luego se divorció de él y se quedó su dinero. Fin.
Ahora el cuento de la Bella durmiente y su hermana...
Carmelita, ya llevas nueve cuentos.
Alguien querrá contar uno.
Los escaladores tendrán historias.
Eso, ¿no os ha pasado nada horrible?
Queremos guardárnoslo.
Sé más amable, porque...
Las Nieve scouts son amables, básicas, calmadas, dinámicas, emblemáticas,
felices, ganadoras, humanas, inocentes, jóvenes,
kamikazes, limitadas, mansas, nuevas, oficiales,
preciosas, queridas, recientes, seguras,
tranquilas, únicas, victoriosas, waterpolistas,
xilofónicas, yámbicas y zalameras.
Todas las mañanas, tardes y noches, durante todo el día.
Ese no puede ser el juramento.
¿Cómo se es xilofónico?
No es un adjetivo.
No podemos cambiar las palabras.
El sentido de las Nieve scouts es hacer siempre lo mismo.
Mismas parkas, mismo juramento,
y todos los años celebramos la Primavera falsa aquí.
Y Brucie nos lleva las maletas.
¿Primavera falsa?
Los que no son zampabollos saben qué es.
Es cuando el tiempo es cálido antes de que vuelva el frío.
Lo celebramos con un baile
y me eligen reina de la Primavera falsa.
- Puede ser otra. - ¡Para nada!
Porque soy la más amable, básica, calmada, dinámica...
¿No queréis contar nada?
Quiero oír un Variado y Fascinante Drama.
Sabemos muchos cuentos.
Cuentos sobre Viles y Feroces Demonios.
Vanidosas y Fastidiosas Divas.
¿Habéis leído Anna Karenina?
Nos lo leyó nuestra madre.
Éramos pequeños, nos explicaba las palabras.
¡Me aburro!
Anna Karenina es un clásico ruso.
Eso es aburrido.
- Y las historias de padres muertos. - Tiene razón.
Bueno, es tarde y tengo mal cuerpo por las golosinas.
Todas a los sacos de dormir.
Pasad la noche aquí.
Tenemos mantas de caballo.
Zampabollos, dormid lejos de nosotras.
Esas mantas huelen a pintauñas.
Porque se te ha caído un bote encima.
Buenas noches. El fuego se apagará.
Hay cosas que se ven mejor en la oscuridad.
¿Por ejemplo?
Desaparecidos.
¿Quién eres?
Zampabollos susurrando en una cueva. ¿Hay algo peor?
Venga, no nos relacionamos con huérfanos.
- ¿Nos fiamos? - Debe ser de VFD.
¿Qué hace con las Nieve scouts?
¿Y lo de Anna Karenina?
¿Y por qué solo lleva máscara él?
Lo sabremos cuando se apague el fuego.
Será más fácil encontrar a Sunny de noche.
- Violet. - Dime.
Si uno de nuestros padres está vivo,
¿cuál crees que es?
Imposible saberlo.
Aun así me lo pregunto.
Y yo.
Si demostramos a Olaf que sobrevivimos una noche
en este bosque oscuro y frío,
al volver estará impresionado
y nos dirá las cosas que mi padre nunca me dijo.
No tenemos que volver.
Tengo ahorros de la feria.
Compremos un terreno y vivamos de él.
- ¿Qué plantaríamos? - Lo que queramos.
Me ayudaría visualizar algo concreto.
¿Nabicol?
Cualquier cosa.
Claro, nabicol.
- No me gusta. - Eso da igual.
Aún podemos cambiar nuestras vidas.
Estando solos no nos llamarán monstruos.
Ni el conde Olaf, ni su compañía, ni tu padre.
Madame Lulú decía: "Os merecéis algo mejor".
¿A la que devoraron los leones o la que se largó?
¿Qué será de ella?
Buenas, desconocida.
¿Hugo? ¿Colette? ¿Kevin?
¿Por qué nos conoce?
Hay gente peligrosa en la montaña.
Vinimos con ellos.
Tenéis que iros antes de que...
Los distraeré.
Oye, ¿sabes hacer fuego?
Gracias.
Os merecéis algo mejor.
Qué locura.
Era como si nos conociese, es raro.
¿Debe ir de noche por el bosque embarazada?
- La rara es ella. - No es de los nuestros.
No es de los nuestros.
¿Y ese escalofrío?
Hola.
Buena noche.
¿Quiénes sois?
Yo no me preocuparía por esa tontería.
- Un sitio solitario. - Recóndito.
- Una hoguera caliente. - Sí, esto sirve.
Idos. Hay personas peligrosas en la montaña.
Nosotros, delincuentes de la compañía de Olaf.
¿Estáis con el pequeño Olaf?
Está en esa cima.
Un grito y vendrá corriendo.
- Fascinante teoría. - Probémosla.
Serán comadrejas.
No eran comadrejas.
Snicket, solo tienes que bajar de la montaña,
escapar de tus enemigos y sus águilas y proteger el azucarero.
El azucarero.
Tenía que esperar a que el fuego se apagara.
¿Vertical y Furtivo Desvío?
También es un pasadizo secreto.
- ¿Cómo lo sabías? - Lo leí en un libro,
Historia incompleta de las organizaciones secretas.
- Lo conocemos, pero... - ¿Qué haces?
Dame los pendientes, Rachel.
No te conocemos, ¿cómo vamos a fiarnos?
"Xenial" es un adjetivo con "x".
Es ser amable con desconocidos.
Saber vocabulario no garantiza mucho,
pero sí que he leído.
Y creo que los que leen tienden menos a ser malos.
Yo solo veo la televisión.
Quítate la máscara, están dormidas.
Hay enemigos por todos lados.
Seguidme.
Bollos.
Tal vez de niños
os cantaban una canción para dormiros,
entreteneros durante un viaje
o enseñaros una contraseña.
La canción es "Witsi witsi araña".
Y es de las canciones más tristes que hay.
Es la historia de una arañita que intenta subir por un canalón,
y que cae una y otra vez,
hasta que parece que jamás llegará.
Mientras los Baudelaire subían el Vertical y Furtivo Desvío...
...no pudieron evitar pensar en la araña.
¡Una araña!
¿Una fiesta con poni para mí?
Al poner Klaus la mano en un sitio
que servía como casa de araña...
...se sintió más como el canalón.
Falta poco.
¿Qué crees que encontraremos?
Sé lo que espero encontrar.
Pero si te había atado.
¿Qué te crees que haces?
Comida.
Date prisa.
Arriba todo el mundo.
Hoy es un gran día.
Necesito un ratito más para decidir qué ponerme.
No se lleva quemar una sede secreta
sin llevar un conjunto a la moda.
Bueno, date vida.
La bebé está haciendo el desayuno.
Se lleva mucho comer al aire libre.
Piensas en Al Funcoot.
Créeme, no. Que alguien me traiga un café.
O un brandy sidecar.
Ya la has oído, el desayuno.
Congelado.
Podemos conseguir algo mejor.
El hielo es fino, viene la Primavera falsa.
Estamos en el nacimiento del Arrojo Afligido,
debería haber...
...salmones por doquier.
Sí, toma.
Ahí tienes. Oye...
...¿has pescado en el hielo? Yo iba con mi padrastro.
¿Huérfano?
No, es que ya no nos vemos.
No aprueba varias de mis decisiones.
Es duro perder a la familia.
No lo sabes tú bien.
Mi intención no era matar a tus hermanos.
Secuaz.
Cada trabajo tiene lo suyo.
Quieres hacer teatro y acabas de delincuente.
No hay excusa.
Dios, pareces mi padrastro.
Me muero de hambre.
Mira, no se lo digas a nadie,
pero quiero que uno de tus padres esté vivo.
¡Tengo hambre!
Vamos, niña.
Hace poco, en Estocolmo,
unos atracadores de bancos cogieron rehenes
durante su trabajo.
En esta cámara es donde están las fortunas,
aunque no querrá ver grandes montones de dinero.
La combinación está en la mesa.
Está bajo la perforadora.
Ahora...
Durante días, los atracadores y rehenes
convivieron, muy cerca,
mientras la policía se reunía fuera
y conseguía encarcelar a los atracadores.
¿Tienes algún nueve?
Roba.
¡Qué divertido!
- ¡Alto! - ¡Alto!
- ¡Quietos todos! - ¡Paren!
Al liberar a los rehenes
las autoridades descubrieron que se habían hecho amigos
de los atracadores.
¡Llámame!
Desde entonces, "síndrome de Estocolmo"
se usa para describir el hecho
de que un prisionero se encariñe de su captor.
Pero también hay
otra expresión que describe la situación inversa.
Esa expresión se conoce como "el síndrome del Monte Tensión".
Mirad lo que ha preparado la bebé.
Sorbete, sashimi y tartar de tostada.
Dudaba de que una bebé cocinase pero...
Está buenísimo.
Qué mal que la explotemos y amenacemos
y no alentemos sus dones por el bien común.
¿Y esto? Quería zumo de naranja, no helado de naranja.
La tostada está sin hacer, ¿es seguro?
Pues claro que no, la bebé quiere envenenarnos.
Quería un buen desayuno caliente,
y en vez de eso me traes estas cosas frías y asquerosas.
Si te tiro del Monte Tensión
igual aprendes la lección.
Es broma.
No te tiraría por una montaña, necesito tu fortuna.
Solo quería asustarte.
Un halo de peligro es una sensación de miedo
que acompaña la llegada de ciertas personas.
Tener un halo de peligro es como tener una comadreja,
porque casi nadie tiene una,
pero al conocer a alguien con una, quieres esconderte.
Pero hay unas personas que tienen ese halo de peligro, profundo y duradero,
a las que no puedo nombrar
a pesar de los años.
Me referiré a ellos como casi todo el mundo:
el hombre con barba y sin pelo y la mujer con pelo y sin barba.
Aunque nada más verlos me dan ganas de gritar otros nombres.
¡Mamá, papá!
Con respeto, Olaf.
¿Es forma de saludar a quienes te criaron?
¿Son tus padres, jefe?
Solo figuradamente.
- Fueron mis mentores. - Sí.
Jugamos un papel crucial en tu educación.
Te enseñamos a incendiar.
Unas cuantas hormigas y una lupa.
Te fuiste antes de reclutarte.
Antes de reclutarte estabas perdido.
Cuéntanos qué es de tu vida.
Bueno...
...soy actor.
Hablan de mí en críticas teatrales de revistillas.
Mi compañía.
Hay unos monstruos de barraca de feria por ahí.
Ya no.
Esta es mi novia.
¡Sí!
Tengo novia.
Buenos días.
- Soy Esmé Gigi... - Te conocemos.
Vivías en el ático del 667 de la avenida Oscura.
¿Cómo acabó?
Me estoy divorciando.
Hablamos de los Quagmire.
Los Quagmire...
- Fue hace ya. - No me acuerdo.
- Te lo recordaremos. - Perdiste a los trillizos.
Eran gemelos.
Tuvimos problemas reteniendo a sus padres en Perú.
¿Sabéis lo de los Quagmire?
Conocemos tus contratiempos, Olaf.
Te han frustrado los planes esos voluntarios.
Y esos críos valientes.
Repetidas veces. ¿Qué tienes que decir?
No fue culpa mía.
Fue de ellos.
Estoy rodeado de incompetencia y deslealtad.
Eso no es justo.
Es justo y totalmente cierto.
Ya estaría quemando la sede de VFD
si estos imbéciles no hubiesen querido desayunar.
Olaf.
Yo no me preocuparía por la sede.
Es como el túnel que hay bajo casa.
VFD lo construyó por todos lados.
Un organización secreta necesita moverse.
Según la Historia incompleta de las organizaciones secretas
- la sede está aquí. - Menuda cerradura.
- ¿Cómo va? - Es la Vía Fuertemente Delimitada.
- Va con palabras. - El teclado va a las bisagras.
- Hay que poner la frase. - Tres.
Si os equivocáis, nunca se abrirá.
La primera es el científico
que descubrió la gravedad.
Fácil, Isaac Newton.
¿Siguiente?
Nombre latino de los leones del Interior.
- Panthero Leo. - VFD los adiestraban
antes de la escisión.
¿Lo último?
Es el tema central
de Anna Karenina, no lo he leído.
Por eso lo preguntaste.
Necesitabas ayuda para abrir.
- Busco a desaparecidos. - Y nosotros.
- Nuestra madre. - Nuestro padre.
Sunny.
Los encontraremos si me decís el tema central
de Anna Karenina.
El tema de Anna Karenina
es que la sencillez moral
es la mejor narrativa para una vida de pasión impulsiva.
- Que acaba en tragedia. - Que acaba en tragedia.
Nuestra madre nos hizo memorizarlo.
Como si nos preparase para esto.
No fallaremos.
ACABA EN TRAGEDIA
No se abre.
Parecía que funcionaba.
Se habrá atascado.
O una vida de pasión impulsiva no acaba así.
Una vida de pasión impulsiva puede acabar de muchas formas.
Con una mujer valiente
llorando una pérdida en un arroyo helado.
He perdido el azucarero.
Lo he perdido todo.
Con un banquero
haciendo una aparición inesperada.
Perdón, señorita...
...he perdido mi mapa y no sé dónde estoy.
No debería estar aquí, este sitio es peligroso.
Como la ciudad, he vivido un atraco a un banco.
El Sr. Tamerlane me culpa a mí,
así que me he ido en cuanto he podido
en busca de los huérfanos que perdí.
Qué curioso.
He tenido una sensación rara,
como una pasión impulsiva.
Como si hubiese alguien en apuros.
¿Ha visto a alguien en apuros?
Una mujer en su estado no debería estar aquí sola.
No.
No debería.
Déjeme ayudarla.
Gracias.
En mi caso, una vida de pasión impulsiva
ha acabado en acusaciones falsas...
...y en una vida huyendo.
Pero para Anna Karenina
una vida de pasión impulsiva acaba solo en tragedia.
Violet tenía razón.
El mecanismo se había atascado.
Podemos toparnos con una reunión.
O con uno de nuestros padres.
- ¿Mamá? - ¿Papá?
No te preocupes por la sede.
Porque la quemamos nosotros mismos.
Primero quemamos la cocina.
¡No!
Luego el salón, la sala de disfraces, la de baile,
y los seis laboratorios.
Quemamos las clases, el cine, el jacuzzi,
que fue difícil de quemar.
Y, finalmente, la biblioteca.
Fue mi parte favorita. Libros y más libros.
Hechos cenizas para que nadie los lea.
Muchos secretos...
Que nadie descubrirá.
Ahora todo es humo.
EL MUNDO ESTÁ EN SILENCIO
- ¡No! - ¡No!
- Pero bueno. - ¿A quién tenemos aquí?
Esto os va a encantar.
No queda nada.
Todo nos guiaba aquí. Mapas, códigos...
El archivo Snicket.
Uno de nuestros padres tiene que estar.
Jacques Snicket dijo que alguien sobrevivió.
Está aquí.
- ¿Dónde? - Aquí.
Sobreviví al incendio que destruyó mi casa.
¿Duncan?
Quigley.
Quigley Quagmire.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea