EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kijk maar niet
deze show verpest je avond je hele leven en je dag
elke aflevering bestaat alleen maar uit ellende
dus kijk maar niet
kijk maar niet
de Baudelaires zitten vast in de bergen in de sneeuw
er zijn nog meer schurken ze kunnen nergens heen
wat een vreselijk begin van dit derde en laatste seizoen
iedereen die er naar kijkt is zijn verstand kwijt
dus kijk maar niet
kijk maar niet
er komen alleen maar gruwelen en ongemakken aan
als je een stabiel persoon vraagt of je moet kijken, zegt hij
kijk maar niet
Glibberig pad: deel 1
Aan Beatrice...
Toen we elkaar ontmoetten, was jij mooi en ik eenzaam.
Nu ben ik mooi eenzaam.
Handdrukken, huisdieren en wortels heb je liever niet glibberig.
En wat zeker niet glibberig mag zijn, is een pad.
Daarom smeek ik je om niet te kijken.
Iets is een glibberig pad...
...als iets kleins en onschuldigs...
...vreselijke gevolgen kan hebben.
Ik ben Lemony Snicket en in het leven van de Baudelaires...
...leidt helaas elk pad tot iets verschrikkelijks.
Ze wilden vriendjes maken op school...
...wat leidde tot schurken...
...onnodige fitness en ontvoeringen.
Het redden van hun vrienden leidde tot een lange val in het duister...
...en iets waar een luchtje aan zat, wat na onderzoek...
...leidde tot de dood van een naaste...
...valse beschuldigingen en een leven op de vlucht...
...wat weer leidde tot vreselijke dingen als te jonge bestuurders...
...luchtballonnen...
...verdachte chirurgie...
...een carrière in het circus...
...een geheime organisatie...
...een overlevende van de brand...
...leeuwen...
...en tenslotte...
...een woonwagen die van een berg stort.
Want Klaus en Violet Baudelaire hadden ontdekt...
...dat een glibberig pad ook letterlijk kan zijn.
Wat gebeurt er? -We zijn niet dood.
Nog niet.
Hoe zetten we dat ding stil? -We moeten iets van 'n rem bedenken.
Violet, dit is een goed moment voor een idee.
Violet, de weg houdt bijna op.
Zoek iets waarmee je bij de wielen kan.
Is dit wat? -Perfect. Steek 'm tussen het wiel.
Ik ga een remparachute maken.
Vlug, de weg houdt zo op.
Het lukt al. Iets meer wrijving.
Hoe gaat ie?
Niet goed. -Geeft niet, ik heb dit af.
NIET VEILIG VOOR KINDEREN
Niet aan vallen denken.
Ik kan nergens anders aan denken.
We leven nog.
Dat is dan ook alles.
We moeten Sunny nog bevrijden. -Wat zal ze bang zijn.
Sunny is een harde. Ze is een echte knokker.
En een bijter.
Herinner jij je nog iets van die kaart? -Weinig, maar dit is de enige weg.
Deze leidt naar graaf Olaf. -En Sunny.
En Sunny. Het is onze schuld.
Hij heeft ons levend nodig, dus hij moet denken dat we dood zijn.
Ze is pas veilig als we samen zijn. -Doorlopen dus.
Die baby bijt. -Stop haar in het dashboardkastje.
Ruik je dat, Esmé? Die frisse berggeur...
...van T-R-Y-O-M-F. -Wat, schat?
Triomf. -Zo spel je dat niet...
Al jaren, zo lang lijkt het wel, jaag ik op het Baudelaire-fortuin...
...met niet al te succesvolle snode plannen.
Maar nu ben ik eindelijk op de goeie weg.
Daarheen.
Nu ben ik eindelijk op de goeie weg.
Twee van de drie wezen...
...zijn van een klif gestort en zijn nu morsdood.
Dood.
Onderweg naar het VBW-hoofdkwartier, om onze vijanden te vernietigen...
...inclusief die ene ouder die de brand overleefde.
De moeder. -Vrouwen zijn veerkrachtiger.
En ik heb nu hun fortuin in handen.
Die peuter dan.
Ik voel me net zo scherp als toen ik kerosine rook.
Ik heb alleen spijt dat ik de klap niet heb gehoord...
...of wat voor geluid verpletterde kinderen ook maken.
Alleen dat? -En je tattoos? Heeft iedereen spijt van.
Wij ook. -Ik niet.
We weten niet zeker of ze dood zijn.
Ze zijn al zo vaak aan gevaren ontsnapt.
Ik heb er wel bewondering voor. -Daar kun je wat aan doen.
En ze zijn wel dood. Ze zijn van een klif gevallen.
Dit is toch geen overdreven melodrama.
Een waarschuwing.
Als je op een glibberig pad loopt, wees dan voorzichtig.
Als je ergens op staat, een morele drempel, of een berg...
Ik ben boven op een berg.
Kun je alleen maar vallen.
Dat zei een van de moedigste vrouwen die ik ken.
Ze rende nu voor haar leven naar de rand van een klif.
Maar zoals alle vrouwen...
...was mijn zus een expert in het onmogelijke.
Je kan nergens heen.
Behalve vallen. -Waar wij je bij helpen.
Maar het hoeft niet zo te eindigen.
Als je ons de suikerpot geeft. -Erewoord.
Op het graf. Wat wordt het, Snicket?
Ik spring liever van een klif.
Volgen we haar?
Stuur de adelaars maar. Die hebben honger.
Je bent geweldig, meid.
Ik kreeg mijn eerste hanggliderles toen ik zeven was.
Maar we zijn er nog niet.
Ik sta aan de top, Esmé.
Ik ben letterlijk en figuurlijk aan de top.
Het is meer een plateau. -Dit is niet het hoofdkwartier.
Iemand heeft de kaart niet goed gelezen.
Ik heb een hekel aan lezen. En jij was er al eerder geweest.
Geblinddoekt.
Die stomme geheime organisaties met hun geheimzinnigheid.
Jij bent stom.
Dat kind blijft maar zeuren, hoe vaak ik ook knijp.
Au. -Zie je?
Als die ouder daar verstopt zit, dan steken we het gewoon in brand.
Wij houden je tegen.
Ons hou je nooit tegen. -Dat bedoelt ze wel.
We overnachten hier. Je moet goed rusten voordat je gaat brandstichten.
We gaan ze verrassen, tijdens de koffie, of de thee...
...of wat ze ook drinken.
Tenten opzetten.
En laat die freaks uit de kofferbak.
Geen wc-papier.
Eruit, freaks.
Eindelijk. We kregen bijna geen lucht.
Sneeuwvlokje wil ademhalen.
Die koude wind doen mijn lenige lijfje bibberen.
En mijn sterke handen hebben handschoenen nodig.
Ga maar hout hakken met je sterke handen.
Dan hebben we een vuurtje.
O nee, jullie kunnen niet bij ons blijven.
Ik moest tijdens mijn eerste nacht in de kofferbak slapen.
Wij ook. -Ga hout hakken, freak.
Ik dacht dat werken voor graaf Olaf leuk zou zijn.
Maar ik ben nu medeplichtig aan ontvoering en moord.
Ik lag in de kofferbak...
...en ik ben zo gedegenereerd, alle therapie is voor niks geweest.
Ik ga twijfelen aan mijn keuzes.
En dat moeten jullie ook doen.
Ah, ons sneeuwvlokje twijfelt aan zijn keuzes.
Niet als wij.
Sta daar niet zo.
Freaks.
Een kruising.
Een tweesprong.
We moeten een keuze maken.
Deze weg leidt naar de vallei. Daar moet het hoofdkwartier zijn.
Dus VBW is die kant op.
Sarsaparilla, en nog niet bevroren.
Dus pas weggegooid door een vervuiler. Graaf Olaf is die kant op.
Maar VBW kan ons helpen Sunny redden.
Sunny loopt nu gevaar.
Onze ouders kunnen dit oplossen.
Wil je naar ze toe zonder Sunny?
Nee...
We moeten deze kant op. -Ik denk deze kant.
Hoor je dat?
O nee. -Wat zijn dat?
Sneeuwmuggen. Ik heb erover gelezen.
Wat dan? -Snel boos en goed georganiseerd.
Nog meer? -Ja, ze steken.
Laten we die kant op gaan. -Eens.
Wat houdt ze tegen? -Rook.
Hoe komen we hier aan rook? -Geen idee.
Kijk daar.
Ze zijn weg. -Ze zijn bang voor die grot.
Als het maar geen beest is.
Hallo, taartsnoepers.
Dat heet een catchphrase.
Dat is een uitdrukking die aanslaat.
Een belangrijk hulpmiddel voor elke artiest.
Wat fijn dat u tijd vrijmaakt om ons acteerles te geven, baas.
Ik ben niet alleen je baas. Zie mij ook als je mentor.
Zo krijg ik wat ik altijd al wilde, dus ik voel me vrijgevig.
Een catchphrase moet cool en pakkend zijn.
En geschikt voor elke situatie.
Zoals: Mijn weg of de snelweg.
Geef me die oorbellen, Rachel.
En...
...het moet gebaseerd zijn op waarheid.
Dus als ik acteer...
...negeer ik het script en zeg wat in me opkomt.
Pajamabroek, absint, muntstuk. We gaan het doen.
Ik wijs je aan en je zegt wat.
Ik ben verliefd. -Niet slecht.
Ik nog meer. -Dat is pakkend.
Ik ben verliefd op je vriendin.
Is morele relativering...
...de enige overlevingskans...
...of een excuus voor slechte dingen?
Kan iets beter.
Ik hou van...
Kijk eens wat ik vind.
Een pakje groene sigaretten, in de sneeuw.
Alsof ze op de vlucht verloren zijn.
Roken is echt heel ongezond.
Ik geef net les aan de handlangers. Hooky gaat me zijn catchphrase vertellen.
De baby is weg. -Wat een slechte.
Hé, de baby is weg.
Ontsnappen, hè?
Je zou het nu wel moeten weten. Mijn weg of de snelweg.
B-weg. -Autoweg.
Kijk om je heen, draagzak met tandjes...
Je kan nergens heen.
Je overleeft het nooit in je eentje.
Je had altijd die irritante familieleden die je op je pasten.
Maar nu niet meer. Dus als je 't wil overleven...
...zou ik maar wat minder irritant doen.
Zoals dat meisje van Prufrock. -Meisje?
Dat was voor jouw tijd.
Ik krab haar ogen eruit.
Het was een klein meisje.
Klein, schattig, met die mooie broche en die boksbeugel. Hoe heet ze ook alweer?
Carmelita Spats.
Wegwezen, taartsnoepers. Dit is een privégrot.
Carmelita, tegen wie praat je?
Ze zijn in onze grot, dus zijn het taartsnoepers.
Wacht.
Jullie zijn die wezen van Prufrock...
...wiens huis helemaal afbrandde.
We hebben nooit op Prufrock gezeten.
Jullie zijn de Baudelaires. -Hopelijk niet.
Ik heb over ze gelezen in de Daily Punctilio.
Moordenaars en brandstichters.
Die brand woedt nog steeds in het achterland.
Nee, wij zijn... -Bergbeklimmers.
We zoeken ons zusje.
Zo groot, en met flinke tanden.
Ze is met gevaarlijk uitziende figuren. Heb je haar gezien?
Nee, we verstoppen ons hier voor sneeuwmuggen...
...maar we hebben wel een kaart.
Hopman Brucie. De grot is voor Sneeuwscouts.
En dit zijn de Baudelaires, echte weesjes.
Carmelita, Sneeuwscouts moeten ze juist onderdak verschaffen.
Sneeuwscouts?
En Groep 113 is de meest exclusieve groep.
Uitsluitend voor niet-taartsnoepers met levende ouders.
Ja toch, Brucie?
Ik moet hun bagage dragen. -Designer.
Draag je eigen bagage, Carmelita.
Kom bij het vuur zitten. We hebben parka's en sneeuwpakken.
En maskers. -Waarom maskers?
De sneeuwmuggen zijn er bang voor.
En binnen is het een Vrijwel Bedekkend Wonder.
Het was lastig voor me om Sunny's tijd...
...als gevangene te onderzoeken.
De getuigen zijn dood, verdwenen of meegenomen door adelaars.
Er is een verhaal dat zo'n zelfde situatie beschrijft.
Het verhaal van Assepoester.
Misschien heeft ze tips.
De jonge Assepoester kwam onder de hoede van slechte mensen...
...voor wie ze klusjes moest doen.
Kijk die waardeloze baby nou. Ze kan niet eens water halen.
Ze kan niet eens een emmer dragen.
Ze werd gered door een goede fee, die een speciale outfit schiep...
...zodat Assepoester naar het bal kon en met een prins trouwde.
Als je het verhaal van Sunny...
...naast dat van Assepoester legt, zonder goede fee...
...de outfit, het bal, de prins, het huwelijk...
...de pompoen die een koets wordt...
...en een gelukkig einde.
Hier, baby.
Ik...
Voor jou gemaakt.
Het is niks bijzonders, maar warmer dan die vodden.
En graaf Olaf wordt woedend als jij doodvriest voordat hij z'n fortuin heeft.
Wat doe je?
Je hebt...
Je hebt as op je gezicht.
Chabo.
Niet die blik.
Ik praat tegen je.
En Assepoester zei tegen de prins dat ze een nog mooiere zus had...
...genaamd Carmelita. Dus trouwde hij daarmee.
Maar ze scheidde van hem en kreeg al zijn geld. Einde.
Dit is het verhaal van de nog mooiere zus van Doornroosje...
Je hebt al negen verhalen verteld. Misschien wil een ander nu.
Bergbeklimmers hebben vast veel te vertellen.
Ja, is jullie ooit iets vreselijks overkomen?
Dat zeggen we liever niet. -En jij moet veel aardiger zijn.
Een Sneeuwscout is aardig, braaf, content, dapper, empathisch..
...fris, gezellig, humaan, introvert, jolig...
...kalm, lankmoedig, motiverend, nederig, officieel...
...prettig, quarantaine, recent, schematisch...
...typerend, universeel, victorieus, waardevol...
...xylofoon, yogi en zelfbewust.
's Morgens, 's middags, 's avonds, de hele dag.
Is dat jullie eed?
Hoe kan iemand nou een xylofoon zijn?
De alfabeteed staat vast.
Sneeuwscouts doen gewoon alles steeds opnieuw.
Dezelfde parka's, dezelfde eed...
...en elk jaar vieren we Valse Lente op de Schrikberg.
En Brucie draagt onze spullen.
Wat is Valse Lente?
Iedereen die geen taartsnoeper is...
...weet dat het dan warm wordt en dan weer koud.
Dat vieren we met een dans...
...en ik word gekozen tot Valse Lente Koningin.
Dat hoeft niet. -O jawel.
Want ik ben de aardigste, braafste, contentste, dapperste...
Hebben jullie echt geen verhaal?
Want een goed Verhaal Belooft Wat. -We kennen veel verhalen.
Over Vreselijk Bangmakende Woestelingen. -Verwaande Bewuste Wijven.
Ken je het verhaal van Anna Karenina? -Daar las mama uit voor.
En ze legde altijd alle moeilijke woorden uit.
Saai...
Het is een klassiek meesterwerk. -Dus saai.
Net als verhalen over dode ouders. -Zit wat in.
Het is laat, en ik ben misselijk van al die marshmallows.
Allemaal je slaapzak in.
Jullie moeten hier blijven. We hebben nog wat paardendekens.
Blijf wel bij ons uit de buurt. Die dekens stinken naar nagellak.
Omdat jij dat erop gemorst hebt.
Welterusten, reizigers. Het vuur gaat vanzelf uit.
Sommige dingen vind je alleen in het donker.
Zoals? -Vermiste personen.
Wie ben jij?
Taartsnoepers in een grot, kan het nog minder schattig?
Wij gaan niet om met wezen.
Is hij te vertrouwen? -Hij is vast van VBW.
Waarom is hij vermomd als een Sneeuwscout?
En waarom Anna Karenina?
En waarom draagt hij een masker?
Dat zien we wel als het vuur uit is.
Het is makkelijker Sunny te vinden als de graaf slaapt.
Violet. -Ja?
Als een van onze ouders nog leeft, wie zou dat dan zijn?
Dat weet je niet.
Maar ik vraag 't me wel af.
Ik ook.
Dit is een test. Als we kunnen overleven in dit donkere, steenkoude woud...
...dan is de graaf zo onder de indruk dat hij ons met open armen welkom heet.
We hoeven niet terug. Ik heb nog geld van de kermis.
Dan kunnen we een boerderij kopen.
Wat wil je dan verbouwen? -Van alles.
Het mag wel wat specifieker.
Ook koolraap? -We kunnen alles verbouwen.
Dus ook koolraap. -Lust ik niet.
Hou erover op. We kunnen ons leven veranderen.
Dan noemt niemand ons nog freaks.
Graaf Olaf niet, zijn troep niet. Zelfs je pa niet.
Madame Lulu zei altijd: 'Jij verdient beter.'
Die gewoon wegreed in een taxi? -Wat zou er met haar gebeurd zijn?
Hallo, vreemdeling.
Hugo? Colette? Kevin? -Hoe kent een vreemde onze namen?
Er zijn hier gevaarlijke personen. -We zijn met ze meegereden.
Jullie moeten meteen weg... Ik leid ze wel af.
Wacht? Kun jij een vuur maken?
Dank je wel. -Jullie verdienen beter.
Wat een gek.
Ja, ze deed of ze ons kende.
Kan ze wel zwanger in het bos rondlopen?
Zij is de echte freak, niet wij. -Niet als wij.
Niet als wij. Niet als wij.
Voel je die kou? -Hallo.
Mooie avond ervoor. -Wie zijn jullie?
Vergeet die saaie vragen nou maar.
Prachtige plek, hè? -Afgelegen.
Een kampvuur. -Ja, dit is wel geschikt.
Ga hier weg. Er zijn hier gevaarlijk mensen.
Ja, wij zijn de boeven van graaf Olaf.
Ben je hier met kleine Olaf?
Hij zit op de top. We hoeven alleen maar te roepen.
Wat een leuke theorie. -We gaan 't proberen.
Dat zijn vast wezels.
Dat waren geen wezels.
Kom op, Snicket. Je moet alleen maar de berg af...
...je vijanden en de adelaars ontlopen en de suikerpot beschermen.
De suikerpot.
Ik moest wachten tot het vuur uit was.
Verticale Brandluchtweg.
Een geheime doorgang.
Hoe wist ze dat? -Ik heb erover gelezen.
In een boek over geheime organisaties.
Dat boek kennen we. -Wat doen jullie?
Geef me die oorbellen, Rachel.
Hoe weten we of we je kunnen vertrouwen?
Xenofiel begint met een X. Aardig zijn voor vreemdelingen.
Een goede woordkeus betekent dat ik veel lees.
En belezen mensen zijn meestal niet slecht.
Ik kijk alleen maar televisie.
Zet je masker af, ze slapen.
Er zijn overal vijanden.
Volg mij.
Taart...
Toen je jong was...
...zong iemand voor je om je in slaap te krijgen.
Of tijdens lange autoritten.
Of om een geheime code te leren. Het liedje heet 'Hansje Pansje Kevertje'.
Een van de zieligste liedjes.
Over een kevertje dat op een hek klimt...
...en steeds weggespoeld wordt...
...zodat hij nooit zijn bestemming bereikt.
Terwijl de Baudelaires de Verticale Brandluchtweg beklimmen...
...voelden ze zich als dat kevertje.
Kevertje.
Een feestje? Voor mij?
En toen Klaus zijn hand in een steunpunt stak, vol met kevers...
...werd hij weggespoeld.
We zijn er bijna.
Wat treffen we daar aan?
Ik weet wel waar ik op hoop.
Ik had je vastgebonden. Wat ben je aan het doen?
Eten.
Schiet op.
Wakker worden allemaal.
Het wordt een lange dag.
Ik moet eerst even kijken wat ik ga aantrekken.
Als je een geheim hoofdkwartier afbrandt, wil je wel iets knaps aan.
Schiet op. De baby maakt het ontbijt, de handlangers dekken de tafel.
Buiten eten is helemaal in.
Je denkt aan Aalf Grofa.
Echt niet. Mag ik misschien koffie?
Of een brandy-cocktail.
Je hoort haar. Ontbijt.
Diepvries.
Dat kunnen we wel beter.
Het ijs is dun. De Valse Lente komt eraan.
We zijn dicht bij de beek...
...dus er moet...
...zalm zitten.
Hier...
Daar komt ie.
Ik ging altijd ijsvissen met mijn stiefpa.
Wees?
Nee, we zien elkaar niet meer.
Hij kon zich niet vinden in mijn keuzes.
Je familie verliezen is zwaar.
Alsof ik dat niet weet.
Ik wilde je familie niet te pletter laten vallen.
Handlanger.
Elke carrière heeft nadelen.
Soms wil je het theater in en eindig je als boef.
Geen excuus.
Je klinkt net als mijn stiefpa.
Ik rammel.
Dit mag je niet verder vertellen.
Maar ik hoop dat een van je ouders nog leeft.
Ik rammel.
Schiet op.
Niet zo lang geleden, in Stockholm...
...nam een groep bankrovers een paar mensen gevangen.
En hier bewaren we het fortuin.
Maar u hoeft die stapels geld vast niet te zien.
Ik heb de code op mijn bureau, onder de perforator.
En dit...
Enkele dagen zaten de rovers en gevangenen in een kleine ruimte.
Intussen verzamelde de politie zich...
...en slaagde erin de bankrovers te arresteren.
Heb jij negens?
Kwartet.
Is dit niet leuk?
Halt. -Halt.
Geen beweging. -Stop.
Maar het bleek dat de gevangenen vriendschap hadden gesloten...
...met de bankrovers.
We bellen.
Daarna werd de uitdrukking Stockholm Syndroom gebruikt...
...voor dergelijke vriendschappen.
Maar er is ook een uitdrukking voor gijzelnemers die van hun cel houden.
En die uitdrukking is het Schrikberg Syndroom.
Hé, kijk eens wat de baby heeft gemaakt.
Sorbet, sashimi en toast tartaar.
Ik had mijn twijfels over een baby...
Het is heerlijk.
Jammer dat we haar uitbuiten en geen gebruikmaken van haar talenten.
Wat is dit? Ik wil sinaasappelsap, dit is ijs.
En de toast is rauw. Is dat wel veilig?
Natuurlijk niet. Die baby wil ons vergifitgen.
Ik wilde een warm ontbijt...
...en nu krijg ik deze koude, walgelijke onzin.
Misschien moet ik je van de berg gooien, om je een lesje te leren.
Grapje.
Ik gooi je niet van de berg, ik heb je nodig.
Ik wilde je alleen bang maken.
Een aura van kwaad...
...hangt om een bepaalde mensen heen.
Een aura van kwaad is als het hebben van een wezel.
Je ontmoet zelden zo iemand.
Maar als dat gebeurt, wil je je meteen verstoppen.
Maar er zijn mensen die zo'n intens aura van kwaad hebben...
...ik kan de namen niet noemen, ook niet na al die jaren...
...en daarom doe ik wat iedereen doet.
De man zonder haar met baard en de vrouw met haar zonder baard.
Maar als je ze ziet, noem je ze misschien heel anders.
Mama. Papa.
Een beetje respect, Olaf.
Begroet je zo de mensen die je grootbrachten?
Zijn dat uw ouders?
Figuurlijk gesproken. Ze waren mijn mentors.
We speelden een cruciale rol in je opvoeding.
We leerden je brandstichten. -Wat mieren, een vergrootglas.
Maar we raakten je kwijt.
Je had een zetje nodig. -Een duw.
Wat heb je gedaan met je leven?
Nou...
Ik ben acteur.
Mijn naam wordt genoemd in diverse recensies.
Dit is mijn troep.
Er lopen nog een aantal kermisfreaks rond.
Niet meer.
Dit is mijn vriendin.
Jawel, ik heb een vriendin.
Goedemorgen.
Ik ben Esmé Gigi... -We weten wie je bent.
Jij betrok het penthouse in de Donkerstraat 667.
Hoe was dat? -Jerome en ik nemen even pauze.
We bedoelen met de Quagmires. -Quagmire...
Het is zo lang... -Ik weet het niet meer.
We gaan je helpen. -Je raakte die drieling kwijt.
Een tweeling.
Na al onze moeite met hun ouders in Peru.
Heb je gehoord van de Quagmires? -Wij weten van al je ongelukjes.
Jij liet je dwarsbomen door die vrijwilligers.
En die drie kinderen. -Wat heb je daarop te zeggen?
Het was niet mijn schuld. Maar van hen.
Ik ben omringd door ontrouwe sukkels.
Dat is niet eerlijk. -Maar het is wel waar.
Ik had nu het VBW-hoofdkwartier afgebrand...
...als die idioten niet eerst wilden ontbijten.
O, Olaf. -Zit niet in over dat hoofdkwartier.
Dit is net de tunnel onder ons huis.
VBW heeft ze overal gebouwd, zodat ze ondergronds kunnen reizen.
Volgens het boek over geheime organisaties...
...is het achter die deur. -Hoe gaat slot open?
Een Verbaal Begrensde Weigerdeur. -Een taalcode.
Je moet de juiste zin invoeren.
Drie zinnen. Anders sluit ie voor altijd.
De eerste zin is de wetenschapper die de zwaartekracht ontdekte.
Sir Isaac Newton.
Volgende.
Latijn voor leeuwen in het Achterland.
Panthero Leo. -VBW heeft ze getraind, voor het schisma.
De laatste zin?
Het thema uit het boek Anna Karenina, dat heb ik nooit gelezen.
Daarom vroeg je ernaar. Om de deur te kunnen openen.
Ik zoek mensen die ik verloren ben. -Wij ook.
Onze moeder. -Onze vader.
Sunny.
We kunnen ze vinden, maar dan moet ik dat thema weten.
Het thema... -Is dat het simpele buitenleven...
Ideaal is voor een leven vol impulsieve passies...
Wat leidt tot tragedie.
Dat moesten we van moeder leren.
Ze bereidde ons voor op dit moment.
We stellen haar niet teleur.
Waarom gaat ie niet open? -Het ging steeds goed.
Misschien zit ie klem. -Of passie leidt tot wat anders.
Een leven vol impulsieve passie kan tot van alles leiden.
Naar een dappere, rouwende vrouw op een bevroren riviertje.
Ik ben de suikerpot kwijt.
Ik ben alles kwijt.
Naar een bankier die op verrassende wijze terugkeert.
Pardon, juffrouw.
Ik ben mijn kaart kwijt en weet niet waar ik ben.
U moet hier niet komen. Het is gevaarlijk.
De stad ook. Ik ben net nog overvallen.
Mr Tamerlane geeft mij de schuld dus ben ik maar gevlucht.
Ik ben op zoek naar wezen.
Grappig.
Ik had net een vreemd gevoel, een impulsieve passie...
...dat iemand in de problemen was.
Hebt u iemand in problemen gezien?
Een vrouw zoals u zou hier niet alleen moeten zijn.
Nee...
Nee, dat is waar.
Ik help u.
Dank u.
In mijn geval leidde een leven vol impulsieve passie...
...tot valse beschuldigingen...
...en een leven op de vlucht.
Maar voor Anna Karenina...
...leidde een leven vol impulsieve passie alleen tot tragedies.
En Violet had gelijk.
Het mechanisme zat vast.
Misschien zijn ze wel in vergadering.
Of we zien onze ouders.
Moeder? -Vader?
Vergeet het hoofdkwartier maar...
Dat hebben wij al platgebrand.
Eerst de keuken.
Daarna de salon, de vermommingskamer, de balzaal...
...en alle laboratoria.
En de klaslokalen, de bioscoop, het bubbelbad...
...en dat was echt lastig.
Ten slotte de bibliotheek.
Dat vond ik het mooist. Al die boeken...
En nu kan niemand ze meer lezen.
Al die geheimen. -Niemand zal ze ooit weten.
Alles is in rook opgegaan.
Nou... -Wie hebben we daar?
O, dit gaan jullie zo leuk vinden.
Alles is weg.
Hier is alles. Kaarten, codes... -Het Snicket-dossier.
Een van onze ouders moet hier zijn.
Snicket zei dat er een overlevende was.
Dat klopt.
Waar? -Hier.
Ik heb de brand overleefd.
Duncan?
Quigley.
Quigley Quagmire.
Ondertiteld door: Richard Bovelander