EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Se væk, se væk
Hvis du følger serien nøje Vil du ikke kunne lukke et øje
For den indeholder ikke andet End gru og skræk
Så se væk
Se væk, se væk
Børnene er fanget på bjergene Dækket af is og sne
Forbryderne er efter dem Ingen udvej de kan se
Det er en grufuld start På tredje og sidste sæson
Hvis du stadig følger med Har du mistet al ræson
Så se væk
Se væk
Der er kun grusomheder
Og ubehageligheder uden lige
Hvis du spørger nogen
Vil de sige
Se væk
Se væk, se væk
GLIDEBANE - DEL 2
Se væk, se væk
-Er du Quigley Hængedynd? -Vi hørte, du var død.
Jeg overlevede.
Mit navn er Lemony Snicket.
Jeg har brugt år og måneder
og utallige dage i træk og ikke i træk
på at studere overlevende fra en brand.
Man kan overleve, hvis man ikke kan sove.
I stedet for at ligge i sengen
drak han varm cider med sin mor ude i køkkenet.
Hun lugtede røgen
og viste ham en hemmelig tunnel under huset,
mens hun hentede de andre i familien.
Hun kom aldrig igen.
Jeg var alene.
Det har vi oplevet.
Det ved jeg.
Han fulgte tunnelen hen til et andet hus.
Et tomt hus fyldt med tomme terrarier,
der engang rummede verdens fineste krybdyrsamling,
Det var onkel Montys hus.
Ingen bor der nu.
Han fandt nogle ferskner på dåse...
...og nogle bøger at læse.
Han læste måske om en hemmelig organisation
og om dens store splittelse.
Han lærte måske andre ting.
DUNCAN OG ISADORA KIDNAPPET!!!
Kummerstrup Kostskole!
Næste stop: Mørkegade!
Så bliver det Bøhlandet, Mortisbjergene
og en række andre farligere stop!
Han læste måske også om et hemmeligt hovedkvarter
og sluttede sig til en trup af Snespejdere
for at finde dem, der havde brændt hans hjem ned.
Det var min sidste chance for at finde min bror og søster.
De er i sikkerhed.
De flygtede fra grev Olaf i et mobile home.
-Hvordan ved du det? -Vi hjalp dem.
-De er vores venner. -Hvor er de?
Det ved vi ikke, men de har det godt.
Vi leder efter en af vores forældre.
Men det er godt, vi fandt dig.
Vi finder Sunny.
I har reddet mine søskende.
Nu hjælper jeg jer.
Er det Sunny Baudelaire?
Jeg har myrdet hendes søskende, og nu er hun min tjener.
Jeg er altså ikke en komplet skuffelse.
Jeg havde selv en barnetjener før den store splittelse.
Det er længe siden. Barnet må være stort.
Ikke nødvendigvis.
Ikke bange.
Du er lige så problematisk, som dine forældre var.
Men vi tager os af det.
Ild kan løse alle problemer i verden.
Vi hørte et fælt rygte om, at et overlevende brandoffer
gemte sig på FBK-hovedkvarteret.
Vi kiggede forbi.
Der er ingen overlevende nu.
Undskyld, men når I siger, der ikke er overlevende,
dræbte I dem så, eller fandt I dem ikke?
Jeg er forvirret.
Stedet var forladt. Det var falske rygter.
Men vi mødte en af dine gamle partnere.
Snicket-pigen.
-Hvad gjorde I? -Hun slap væk.
Men hun kommer ikke langt her midt i bjergene.
Og hun er helt alene.
Du er vågen!
Du var gået kold, og det var ikke kun af kulden.
Jeg har fundet nogle bær at spise.
De er giftige.
Jeg takker dig for hjælpen, kiksen
og tæppet, der lugtede af neglelak.
Men jeg skal tilbage til byen. Der er ingen røg uden ild.
-Jeg har set en del røg. -Jeg har været Snespejder.
Selv den dårligste spejder kan se, du ikke burde
gå ned ad et bjerg.
Jeg vil stå på ski.
Jeg kunne måske give dig et lift.
-Har du en bil? -Jeg skal også tilbage til byen.
Man savner tit dem, der ikke er der.
Bare det passer på hr. Tamerlane.
Han var meget gal på mig.
Hvad siger du til mere end et lift?
Hvad siger du til et kontorjob i den finansielle sektor?
-Jeg kan lide min frihed. -Vi har en post.
Min sekretær er rejst til Winnipeg.
Hendes mor døde, og nu er hun vist hertuginde.
Det er spændende.
"Der er ingen røg uden ild" betyder,
at hvis man har mistanke om noget, så er der nok noget galt.
Kontoret summer af aktivitet.
Jeg kan høre det.
Gå hen mod mig meget hurtigt og meget roligt.
Isbier!
Jeg tager det lift.
Der foregik desværre mange forkerte ting
på det bjerg.
Især for Sunny Baudelaire.
Det er også forkert for mig!
Jeg burde være på toppen af verden,
men i stedet dukker de to op for at overfuse og belære mig.
Ved du, hvor hårdt det er
at prøve at behage folk, der ikke vil se dit talent?
-Nej. -En smøg.
Eller en af de her grønne pinde.
Nej.
Du virker stresset.
Du burde trække vejret og læse i Forfatningen.
Det har jeg da ikke tid til!
Jeg vil have mine mentorer til at tro, jeg har bragende succes.
-Jeg kunne måske optræde. -Er det en god idé?
De virker ikke så kunstneriske.
Det er ikke en god idé. Den er genial!
En lille sang og en lille dans
og en monolog fra Tæmningen af Macbeth.
Hvad er bedre end middag og teater?
Morgenmad.
Ja, når barnet har lavet den.
Jeg håber, den er varm nu, barn!
Sunny Baudelaire skulle løse flere forskellige problemer.
Hun blev holdt fanget af forbrydere på toppen af bjerget
og skulle flygte.
Hun skulle også lave morgenmad til dem
med lidt kold laks.
Og hun skulle sende et FBK-signal
til den kvindelige agent på bjerget,
og som måske kunne redde hende.
Hvilket barn kan ikke tænde ild?
Rygning er meget dårligt for helbredet.
Brug den kun til bålet.
Forstået?
Og skynd dig!
Det var en frygtelig situation.
Men Sunny havde set sine søskende slippe fra mange ting
med kloge idéer.
Så da Olaf gav hende den grønne cigaret,
fik hun en idé, der kunne løse alle problemerne.
Røget laks!
Vil du bruge cigaretten til at røge med?
Det er en klog idé.
Godt.
Se den grønne røg.
Det er sært. Det er oppe fra tinden.
Det er en røgpind.
FBK bruger dem til at sende signaler.
-Det kan være en agent. -Eller Sunny.
-Vi skal derop. -Der er lang vej.
Vi skal tilbage gennem den kodede dør,
ned ad Blitz-Korridoren
og tage samme vej som Snespejderne.
-Der er en anden vej. -Nej, se på kortet.
Se vandfaldet.
Jeg sagde: "Jeg har det! Vi tager elevatoren."
Så skubbede jeg dem.
Hvor elegant.
-Men ineffektivt. -De var bange.
Jeg troede, deres øjne ville falde ud.
Olaf kunne lære af dig. Han er så latterlig teatralsk.
Alting skal være et stort show.
Trommer! Tæppe!
Sådan.
Tæppe ned.
Mine damer og herrer.
Gør jer klar til en horribel fortælling,
der vil få jeres hår til at rejse sig op.
Nej.
Jeg mener "falde af."
Det er heller ikke helt...
Fortællingen handler om brand...
...og mord.
Herpetologen, der døde af sin egen gift.
Den fuldvoksne kvinde, der blev foder for fuldvoksne igler.
Frivillige, der blev ført til døden i forskellige, maleriske omgivelser.
Men frem for alt
er det fortællingen...
...om mig.
For det er mig, der har begået alle de frygtelige gerninger.
Mig, grev Olaf.
Den flotteste, mest succesrige
og mest prisværdige person på Jorden!
Vi burde måske gå videre til det store nummer.
Et, to, tre, fire, fem...
Stop!
Da vi hyrede dig, var det for at sprede brande og ødelæggelser.
Ikke for at fjolle rundt med en flok tosser.
Der kalder sig skuespillere.
Jeg arbejder kun i den finansielle sektor.
Det gik som smurt, til du tabte rytmen.
Her dufter godt af røget laks.
Fjolser!
Røgen er væk.
Røgpinden er nok brændt ud.
Eller personen er blevet taget.
Hvorfor gav du en røgpind til Sunny Baudelaire?
-Gav du barnet en cigaret? -Nej.
Det er et signalredskab.
Hun har lige afsløret vores lokalisering for alle agenter i miles omkreds.
Jeg begynder at tro, du er en spion.
Ga ga.
-Hun lyder ikke som en spion. -Hun er et lille barn.
Ja, hun taler babysprog.
Hold op. En chimpanse med en tromme kan gøre det meget bedre.
Hun spiller bare et hjælpeløst barn.
Det ved en skuespiller.
Små børn prøver altid at narre folk,
og hende her er den værste.
Jeg ville kaste hende i afgrunden nu,
hvis jeg ikke var efter deres formue.
Baudelaire-formuen?
Jeg har søgt den længe, og den er endelig tæt på.
Det er småtingsafdelingen.
Nej, det er penge.
Tænk stort.
Ja, en stor bunke penge.
Hvorfor tage én formue...
...når du kan få dem alle?
Det lyder lovende.
Kom nu. Også dig, frk. Armod.
Du skal vide, hvad vi er kommet for.
Det lyder, som om der sker noget frygteligt.
Bare Violet kan finde en vej op.
Se her...
Jeg fandt dem i murbrokkerne. Læs lige navnene.
Dr. Toronado.
Far tog os med til hendes foredrag.
C.M. Comstock. Mor gav mig hendes bog om pirater.
Ja, jeg lærte at binde knuder.
Hvem er L. Snicket?
Han har skrevet bøger om kort og harmonikaer.
Vores forældre trænede os vist til FBK.
Som om de vidste, vi skulle blive alene.
Lad os bruge vores viden.
Mange folk, som ikke er vores forældre,
kan lære os vigtige ting.
De kaldes for mentorer.
Det triste ved Baudelaire-sagen er,
at Violet aldrig kunne lære ting fra FBK's store opdagere og forskere
på det hemmelige hovedkvarter.
Men hun havde læst om deres arbejde i forældrenes bøger.
Giv mig lysestagen.
Da hun brugte en lysestage til at udhamre brændte gafler,
hørte hun næsten dr. Toronado sige:
"Pas på tænderne. De er skrøbelige."
Da hun tog strengene fra en ukulele,
hørte hun næsten fru Comstock sige:
"Hvad med Sumak-knuden?"
Og da Violet sagde...
Lad os teste det.
...hørte hun næsten Snicket sige: "Hvis det her virker,
er der pistacier til alle."
Det virker.
Pistacier til alle!
Men ikke alle mentorer er gode.
I min egen organisation før i tiden
udnyttede nogle de mere naive sjæle
ved at optage dem på et tidspunkt,
hvor de var særlig fortabte eller sårbare.
Du virker fortabt.
Hvordan det? Der er skilte overalt.
Det er dumt for en hemmelig organisation.
Det var symbolsk ment.
Hvem er I? Vent.
I er ham med håret og kvinden med skægget eller...
Jeg har hørt om jer.
Vi ved, hvad der skete den nat.
Og vi ved, hvad du har lavet siden.
Du vandrer rundt her.
-Uden mål. -Alene.
- Har I fulgt efter mig? -Ja, i et stykke tid.
Dine FBK-venner forrådte dig.
Men en ung og dygtig mand som dig kan undvære venner.
-Han skal vejledes. -Ellers tak.
Jeg er en forpint enspænder nu.
Jeg skriver endda dagbog.
Jeg vil være alene.
Sikke en skam.
Vi kan lære dig en masse.
Dårlige mentorer kan føre dig ud på et skråplan,
hvad enten du møder dem senere på toppen af et bjerg,
eller om du tilhører deres trup.
Gad vide, hvad de planlægger i teltet.
-Bare det er en skovtur. -Det er det aldrig.
Ikke mere.
Jeg troede, grev Olaf kunne lære mig ting
såsom at kanalisere min karisma for at blive scenekunstner.
Men jeg må tænke over mine livsvalg.
Du har ret. Jeg er bange for de uhyggelige kryb.
De dræbte garanteret de der misfostre.
-Ja. -De er stive som et bræt.
Hvad tror du, de laver, barn?
Ballade.
Vandfaldet er glat, men de her tænder
-kan få fat i isen. -Se lige her.
Jeg ledte blandt de brændte bøger,
-og så fandt jeg den her. -"Oder?"
-"Koder." -Ifølge den
har FBK en kodet besked i tilfælde af brand.
De har måske gemt den.
En af os må blive og finde den.
Er du god til koder?
Jeg er bedre til at læse kort.
Og til at klatre.
Jeg så dig i Blitz-Korridoren.
Red Sunny, så bliver jeg her og undersøger det.
Er du sikker?
Du har fundet en vej op. Nu er det min tur.
Vi skal nok bringe Sunny tilbage.
Det ved jeg.
Tak for din hjælp.
Vi skal afprøve isen undervejs, så vi ikke falder ned.
Det lyder som en god plan.
-Er du klar? -Det er nu...
...eller aldrig.
Vi bør holde pause.
Jeg kan se en kant.
Vi er der snart.
Ydmygende.
Jeg kan heller ikke lide det.
-Igen. -Nej!
Det er slet ikke det samme fuglebur som sidst.
Det her er større.
Hvorfor?
Det er vist til ørne.
Hvorfor hjælper du Olaf?
Hvorfor opfører en voksen mand sig
så uansvarligt?
Det forstår du senere.
Jeg har dig.
Kanten er solid. Vi kan få kræfterne tilbage her.
-God idé. Du er en god klatrer. -Du er en god opfinder.
Tak, men det er for tidligt at juble. Der er lang vej igen.
"Hvis du jubler på halvvejen, bliver slutspurten mindre sjov."
Det er min søster.
Vi skal nok finde Duncan og Isadora.
Din handske!
Vi samler den op bagefter.
Det er et fantastisk sted for et hovedkvarter.
Sikke en smuk udsigt.
Ja, den er smuk.
Baudelaire-børnene har mistet meget
efter branden i deres hjem.
De har blandt andet intet privatliv.
I stedet for at fortælle om et intimt øjeblik mellem to venner
på en kold dag halvvejs oppe ad et frossent vandfald
vil jeg gøre storesøsteren en tjeneste.
Hun har ret til en lille smule fred.
Jeg ville ikke være lakaj eller skuespiller.
Jeg ville være marinbiolog.
Det er Sunny. Hun er i live.
Hvordan redder vi hende, når der står en vagt?
Tørstig.
Vi har masser af isvand.
Jeg vil have noget med brus.
Chefen smed en flaske ingefærøl,
men jeg må ikke gå fra dig.
Ga ga?
Se ikke sådan på mig.
Vent lidt.
-Sunny. -Hvor er Klaus?
Han er på hovedkvarteret. Vi vil redde dig.
Duncan?
Det er hans bror Quigley. Han har overlevet branden.
Babylaire!
Gem jer.
Jeg har nogle flere ydmygende opgaver til dig.
Du skal lave en smart in-middag.
I aften fejrer vi Det Falske Forår.
Vi fejrer også noget andet.
Hvor er Hooky? Jeg bad ham blive her.
Du kan vist ikke styre dine folk.
De får lov til at flakke lidt omkring.
Det er fritgående lakajer.
I to skal finde en lejr ude i skoven.
Der er en presenning, som I skal sprede ud på jorden.
Det er arbejde. Hvorfor skal vi gøre det?
Fordi vi siger det.
Det er en god pointe. Vi har råbt ad barnet.
Der er ikke andet at lave.
Du tænker for meget på det barn.
I aften bliver mange forældreløse og deres formuer vores.
Er de virkelig forældreløse?
Nej, ikke endnu.
Hvem er de to personer?
Brandstiftere.
Var det dem, der brændte hovedkvarteret?
Kom. Jeg binder dig fast til mig.
-Jeg kommer ikke. -Jo, vi er her for at redde dig.
Mata Hari.
Hvem er det?
Hun udspionerede tyskerne under første verdenskrig.
Hun vil blive her og lege spion.
Efterforske og flygte.
De talte om at gøre børn forældreløse.
Takket være Sunny kan vi måske forhindre,
at andre oplever det samme som os.
-Netop. -Det kan jeg ikke.
-Hun er min lillesøster. -Ikke lille.
Jeg håber, du opfører dig ordentligt!
Han kommer. Vi må gå.
Hvordan vil du komme ud herfra?
Jeg finder på noget.
Her. Tag min dirk.
Du kan flygte på kælken.
Violet!
Du er utrolig modig.
Kom nu.
Jeg fandt ikke ingefærøllen, men se her...
Persillesodavand!
Hvor er Sunny?
Det var hende, der sendte signalet.
Hun ved, hvem der påsatte branden.
En mand med skæg uden hår.
Og en kvinde med hår uden skæg. Selv Olaf er bange.
-Efterlod I hende? -De har onde planer.
De vil skabe flere forældreløse.
Sunny vil blive og udspionere dem.
-Hun er kun en baby. -Nej, ikke mere.
Hun kommer, når hun ved noget mere.
Det var hendes egen idé.
-Hvad? -Hun er frivillig.
-Så må vi stole på hende. -Vi har intet valg.
Fandt du noget?
Jeg fandt FBK. Hvor ville du skjule noget,
hvis du var et sted,
-der brændte? -I en boks.
Du kan ikke nå at åbne den.
-Køleskabet. -Ja, så jeg ledte der.
Hvad fandt du?
Et Frisk Budskab i Køleskabet.
Hvad?
Det er en kode brugt i nødsituationer.
Man efterlader en besked med de ting, man kan finde.
Hør her...
"Find det mørkeste glas af tre. Åbn det, og se."
Det lyder som Isadoras digte.
Hun lærte det af vores forældre.
Det betyder, at navnet på den, der sender budskabet,
er i det mørkeste glas.
Boysenbær.
J.S.
-Jacques Snicket. -Han er død.
Der er noget mere end det.
"FBK bruger en frugtbaseret kalender,
og stedet kan gættes med et stærkt krydderi."
J.S. indkalder alle i FBK til et møde.
Antallet af oliven angiver ugedagen.
Et for søndag, to for mandag.
-Der er fem oliven. -Torsdag.
Hvis beskeden stammer fra branden,
er mødet om under en uge.
Men hvorhenne?
Det eneste stærke krydderi er sennep.
Læs ingredienserne.
"Eddike, sennepsfrø, salt, gurkemeje,
Det Sidste Fristed."
Det sidste Fristed.
Hvis vi finder det, finder vi FBK.
Men hvor er det?
Hvis svaret var herinde, er det gået op i røg.
Sunny hører måske noget.
Vi passer på hende.
Falske forårsruller.
"Gør dit og dat."
Irriterende.
Så du det?
Igen.
Det er et lysglimt.
-Som en kikkert. -En frivillig.
Hent dem, Olaf.
Mig? Jeg vil ikke. Send barnet.
Det er ikke for børn. Hvis det er frivillige...
-...har de måske sukkerskålen. -Jeg gør det!
Jeg hjælper gerne.
Jeg skal bare se lidt mere uhyggelig ud.
Barnet observerer os.
-Dæk buret! -Dæk buret!
Dæk buret!
Jeg ville sige det først.
Jeg er ked af det.
Der kommer nogen ned!
Det er nok Sunny.
Nej. Personen er for høj til at være Sunny.
Underligt. Det ligner flammer.
Nej.
-Det er mode. -Esmé.
Jeg troede, I frivillige var kloge.
Det er dumt af jer at luske rundt her.
Hovedkvarteret er ødelagt.
Jeres værste fjender er på toppen af det bjerg,
og jeg er lige her...
...klædt på til mord.
Du er lille af en frivillig.
Jeg har altid sagt, at læsning hindrer væksten.
Bliv her. Jeg vil bare tortere dig,
indtil du fortæller mig, hvor sukkerskålen er.
Jeg blev ikke inviteret til jeres maskebal,
og jeg er ligeglad.
Et smukt ansigt burde ikke bære maske.
Er I herude?
I gemmer jer måske i... Jeg ved ikke, hvad det her er.
Okay.
Det er boblebadet.
Kom frem nu!
Når jeg snupper jer,
vil jeg gøre det næstværste, jeg har gjort i et boblebad.
Esmé Armod er vist faldet
ned i et meget dybt boblebad.
Er hun i live?
Få mig op herfra!
Det er mindre in at være fanget her end at gå frivilligt herned.
Hun er i live.
-Jeg kan hejse hende op. -Eller...
-Eller? -Få mig op herfra!
Olaf har din søster, og vi har hans kæreste.
-Vi kan udveksle dem. -God idé.
Når min kæreste hører, I har fanget mig hernede,
bliver han virkelig sur.
Olaf fanger folk for at opnå ting.
Vil du gøre det samme som ham?
Man skal bekæmpe ild med ild.
Så vil hele verden bare brænde op.
Klaus har ret.
-Vi må gøre noget andet. -Klaus!
Åh, det her er fremragende.
I er ikke frivillige. I er Baudelaire-børnene.
Olaf bliver skuffet over at høre,
I ikke døde på bjerget.
Men så kan han slå jer ihjel endnu engang.
Dig...
Fløj du ikke af sted med nogen balloner?
Mit navn er Quigley Hængedynd.
Du godeste... Visse dage er bare uheldige.
Du kommer op, hvis vi får vores søster tilbage.
Og hvad nu, hvis jeg nægter?
Det er problemet med jeres side.
Man kommer ingen vegne ved at være bagklog og belæst.
Da jeg var barn, tvang de mig til at læse
Anna Karenina.
Jeg vidste, den bog var ligegyldig, så den røg i pejsen.
Og se mig nu!
Jeg er smuk og moderigtig!
Du er fanget på bunden af et boblebad.
Men jeg klarer mig bedre end jer.
I vil aldrig redde jeres søster
eller den gruppe rige børn,
der skal fejre Falsk Forår på bjerget.
Falsk Forår.
-Forældreløse. -Formuer.
De vil myrde Snespejdernes forældre.
Carmelita!
Vi burde måske vende om.
Mine tæer er helt følelsesløse.
Du kan vende om, når jeg siger det.
Vi skal derop,
hvor jeg skal kåres som Forårsdronning!
Jeg har sagt, at det skal afgøres ved et demokratisk valg.
Kun kagesniffere taler om demokrati!
Hvem gjorde dig leder?
Det gjorde jeres rige forældre, selvom jeg mistænker,
at dine bare gerne ville af med dig.
Jeg er træt af at modtage ordrer fra en, der stinker af kat.
Hvem vil efterlade spejderlederen i vejsiden,
hvor hun vil sulte som et dyr
og overleve ved at æde jord?
Følg nu efter den store dronning!
Kom så!
Men...
Jeg er fri.
Kom så!
Kom så! Hurtigere! Fremad!
Hold op med det. Det hjælper ikke.
Jeg ville ønske, det gik lidt hurtigere.
Jeg kan ikke lide det.
Nej, men har vi noget valg?
Kom så!
Vi står på randen af vores største triumf.
En trup Snespejdere fra byens rigeste familier
er på vej hertil lige nu.
Vi fanger alle de uniformerede møgunger,
og de vil få det spændende valg at slutte sig til os.
Og hvis de siger nej?
Så brænder vi forældrenes hjem.
Med forældrene indeni.
Det skete for os.
Og vores forældre.
Vi skal altså kidnappe nogle rige børn,
udslette forældrene i en række brande,
vente til de bliver voksne, så vi kan tage deres formuer
og indoktrinere dem via en kombination af følelseskulde
og Stockholmsyndromet.
Vi er ikke følelseskolde. Du fortjente bare ikke ros.
Vi tog dig under vores vinger,
fordi vi så en lysende flamme i dig.
Men se dig nu.
Du er sygeligt besat af Baudelaire-børnene.
Det har ført til fiaskoer og ydmygelser.
Men det er fortiden. De børn er døde for mig.
Ikke alle sammen.
Hvis barnet dør, får jeg aldrig deres formue.
Netop. Tror du, du fortjener vores respekt?
Vores kærlighed?
Så gør dog noget i dit usle liv!
Smid Sunny ud fra den klippe!
-Men... -Vær en mand, og dræb det barn.
Fjols.
Som man siger på teatret...
Gør det.
Det var en ordre. Smid barnet ned ad bjerget!
-Nej. -Hvad mener I med det?
-Det betyder nej. -Vi vil ikke være med mere.
Vi har mistet vores forældre i en brand.
Det var måske ikke en ulykke.
Vores søster døde.
Jeg er ligeglad med jeres kedelige baggrund.
I skal adlyde mig omgående!
-Vi elsker dig. -Vi vil gøre alt.
Men ikke det her!
Jeg...
Fint. Jeg kan undvære de rynkede blommer!
Du der! Skaf dig af med barnet!
Det er et skråplan.
Nej, det er et frossent vandfald. Gør det nu.
Det var symbolsk ment.
Jeg har brug for rum.
Jeg må tænke over mine livsvalg.
Vil du tænke over...
Sørg for Esmé.
Du har vist mistet alle dine håndlangere.
Pyt med dem.
Jeg har ikke brug for dem.
Jeg er selvstændig, og jeg kan selv smide hende ned!
Du er ikke alene. Jeg er her stadig.
Nej...
Min formue!
Efter alle disse år...
...er Baudelaire-børnene døde.
Der er desværre dårligt nyt.
-Min formue! -Baudelaire-børnene.
Og se bare her...
-Det er Quigleforth Hængedynd. -Quigley.
Hvor er jeg glad for at se jer i live!
Hvordan fangede du dem?
Hun fangede os ikke. Vi vil udveksle gidsler.
Jeg befrier mig selv
fra den her latterlige stol.
Jeg ville true dem til at bære mig op,
men de frivillige meldte sig frit.
De er så dumme.
Vi har ikke noget gidsel, men vi skal have Sunny.
Sunny Baudelaire er død.
-Nej! -Jo, min yndlingslakaj
har lige smidt hende ud fra klippen.
Yndlingslakaj?
Så I det virkelig ikke?
Hvordan kunne du gøre det?
Han tog hende bare op og...
Nej.
Det hele fungerede, for nu har jeg jer!
I fik mig til det,
og jeg har stadig vundet!
For jeg er fantastisk, intelligent,
modig, flot, charmerende,
glubsk, talentfuld, morsom
og i... Hvad starter med et I?
Idiot. Du har skuffet os.
Vi må satse på de nye rekrutter.
Der kommer de.
...nemme, rolige, flinke,
emblematiske, livlige, grinende,
menneskelige, uskyldige, renlige,
begrænsede, ydmyge, sovetryner, formelle, pæne...
Organiserede, rene...
-Hvad laver I kagesniffere her? -Carmelita...
Hej, lille pige.
Vi vil fejre Det Falske Forår sammen med jer.
De er her ikke af den grund.
-De vil kidnappe jer. -Det er jeg for yndig til.
Giv mig stangen!
Vend om, og før dem i sikkerhed.
Tag dig ikke af de tøseunger.
Kom nærmere.
Nej, Carmelita!
Jeg kårer mig selv som Forårsdronning!
Resten af jer, børn...
Kom et par skridt nærmere, og deltag i en særlig fest.
-Nej! -Lad være.
Nej!
De ædle har måske kragerne
og krybdyrene.
Men vi har ørnene.
-Og børnene. -Nej.
Vi ville tage dig tilbage, Olaf.
Nu tager vi din bil.
-Hvordan fik I nøglerne? -Vi holder kontakt.
-Det er første gang. -Jeg talte til frk. Armod.
Du imponerer os.
Vi vil snart give dig en opgave.
Vil I virkelig? Det er sødt af jer!
Kom sikkert frem!
-Vi skal væk. -I skal ingen steder!
Jeg skal kun bruge én af jer for at få formuen.
Hvem skal det være?
Tag Klaus.
Du kan smadre hans briller og se ham gå ind i ting.
Du er yndig. Vil du være med os?
Det burde vi diskutere først.
Kagesniffere? Nu har jeg to gange flere forældre end jer.
Har I et sidste ord?
Kun ét.
Rosenknop.
Efter dem!
Vi har ikke nogen bil, chef.
Jeg sværger, hun var i det bur.
Dig tager jeg mig af senere.
-Vi har Sunny. -Ja, men vi er ikke i sikkerhed.
Hvor fører den her bæk hen?
Bække slutter sig til de større floder, og floderne ender i...
-Quigley! -Violet!
-Quigley!
Efter at have studeret sagen om Baudelaire-børnene i mange år
er der stadig meget, jeg ikke ved.
BEVISMATERIALE
Jeg ved ikke, om Violet besøgte Mortisbjergene
med Quigley Hængedynd igen.
Det Sidste Fristed!
Jeg finder dig der!
Jeg ved ikke, hvad der skete med medlemmerne i Olafs trup,
efter at de forlod lejren.
Vi kan købe en gård og dyrke kålrabi.
Vi kan også tage på cabaret og score sømænd.
Hvor skal vi hen nu?
Det er et vejkryds.
Men jeg ved én ting...
Jeg ved, hvor børnene kom hen,
da de rutsjede ned ad Sorgfloden.
Jeg ved det takket være et vers i et langt og kompliceret digt.
Det blev understreget af en kvinde, som var en god frivillig,
en modig mor og en trofast søster.
Verset lyder sådan:
Ingen lever for evigt...
De døde rejser sig aldrig...
Selv den trægeste flod...
...ender med at nå ud i havet.
Tak for at køre mig tilbage til byen.
Det var så lidt, men jeg troede, du havde en bil.
Jeg havde glemt, den kørte af bjerget.
Jeg fandt heldigvis din taxi hurtigt.
-Det var min brors. -Så tak ham fra mig.
Han er død.
En kiks?
Det er mig.
Havde du en telefon på dig?
-Ja, hr. Tamerlane. -Er du på kontoret?
Nej, jeg er lige kommet til byen.
Jeg tror, jeg har fundet en god kandidat
til den ledige sekretærstilling.
Glem det. Skynd dig tilbage. Byen brænder.
Brande?
Mange brande?
Men hvor?
I hele byen?
Tænk på børnene.
Tænk på formuerne.
Vores afdeling får travlt, hr. Tamerlane!
Vi bekæmper ild med ild...
...og ser verden gå op i røg.
Tekster af: Rikke Schultz