UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Deja de mirar
Tu vida irá cambiando Si esta serie ves
Todo son desdichas Son historias del revés
Déjalo, no mires más
Deja de mirar
Los Baudelaire atrapados en las montañas están
Más villanos han llegado y no pueden escapar
Qué forma tan horrible de comenzar La tercera y última temporada
Quien siga viendo esto está majara
No mires más, déjalo
Deja de mirar
Horrores y desgracia
Y un montón de gente mala
Ten cuidado En tu cabeza se instalan
Deja de mirar
TERRENO RESBALADIZO: 2ª PARTE
Deja de mirar
- Quigley Quagmire. - Te dábamos por muerto.
Sobreviví.
Me llamo Lemony Snicket,
y he pasado años, meses
e incontables días consecutivos y no consecutivos
investigando cómo alguien sobrevive a un incendio.
Puede sobrevivir si era incapaz de dormir,
y en vez de estar acostado
estaba bebiendo sidra caliente con su madre,
que olió el humo...
...y lo metió en un túnel secreto
mientras ella iba a por los demás.
No volvió.
Soy huérfano.
Sabemos lo que es eso.
Ya lo sé.
El superviviente tal vez siguió el túnel hasta una casa.
Una casa llena de jaulas vacías
que una vez guardaron la mayor colección de reptiles.
El tío Monty vivía allí.
Ahora no vive nadie.
Pudo haberse alimentado de latas.
Y leído algunos libros.
Pudo haber descubierto una organización secreta
y la escisión que la rompió.
Pudo descubrir más información.
DUNCAN E ISADORA SECUESTRADOS
Próxima parada: Prufrock.
Próxima parada: avenida Oscura.
El Interior, montañas Manos muertas
y muchos más destinos peligrosos.
Pudo haber leído sobre una sede secreta
y haberse unido a las Nieve scouts
por si los que quemaron su casa seguían sueltos.
Este es el último sitio donde podía encontrar a mis hermanos.
Los dos están bien.
Escaparon de Olaf en una casa de globos.
- ¿Seguro? - Los ayudamos.
- Son amigos. - ¿Dónde están?
No sabemos, pero están bien.
Esperábamos encontrar a unos de nuestros padres.
Pero nos alegra verte.
Encontraremos a Sunny.
Salvasteis a mis hermanos.
Quiero ayudaros.
Esta es Sunny Baudelaire.
Tiré a sus hermanos ladera abajo. Es mi sirvienta.
No he resultado ser tan desastre.
Una sirviente niña. Tuve una antes de la escisión.
La escisión fue hace mucho, ya será mayor.
No tiene por qué.
No me das miedo.
Has causado casi tantos problemas como tus padres.
Pero sabemos resolverlos.
El fuego puede resolver casi todo.
Por ejemplo, oímos que el superviviente de un incendio
se escondía en la sede de VFD.
Y nos pasamos por allí.
Ya no quedan supervivientes.
Para dejarlo claro, cuando dices que no hay,
¿es que los matasteis o no había?
No me entero.
El sitio estaba desierto, eran rumores falsos.
Nos encontramos con una de tus exsocias,
la chica Snicket.
- ¿Qué le hicisteis? - Huyó.
No llegará lejos, está en mitad de las montañas.
Y está sola.
Está despierta. Es quedó frita, obviamente no del calor.
He encontrado unas bayas.
Son venenosas.
Sr. Poe, gracias por la barrita de cereales
y la manta que olía a pintauñas,
pero debo volver a la ciudad. Donde hay humo hay fuego.
- Y hay mucho humo. - Fui Nieve scout.
Y cualquiera ve que no está en condiciones
de bajar una montaña.
Voy a esquiar.
Puedo ser cortés y llevarla yo.
- ¿Tiene coche? - Iba a ir a la ciudad.
Dicen que la ausencia ayuda,
ojalá sirva con Tamerlane.
Estaba muy enfadado conmigo.
¿Quiere algo más que un viaje?
¿Quiere ser secretaria en el sector financiero?
- Prefiero trabajar de pie. - Hay una plaza.
Mi secretaria ha vuelto a Winnipeg.
Su madre falleció y ahora es duquesa o algo.
Hay mucho movimiento.
"Donde hay humo hay fuego" es una expresión
que significa que si algo parece ir mal, es que va mal.
Le juro que en mi despacho hay actividad.
Hasta lo oigo aquí.
Acérquese a mí deprisa y en silencio.
Abejas del hielo.
Me voy con usted.
Siento decir que hubo mucho mal en la cima del monte Tensión.
Sobre todo para Sunny.
Esto es mucho mal para mí.
Debería estar en la cima del mundo,
pero han venido esos dos a regañarme y denigrarme.
¿Sabes qué se siente
al intentar complacer a alguien que no reconoce tu talento?
- Para nada. - Quiero un cigarro o lo que sea esto.
Puedo yo solo.
Se te ve estresado.
Respira hondo y da un paseo reconstituyente.
No tiempo tiempo para enmiendas.
Tengo que lograr que mis mentores crean que tengo exitazo.
- ¿Y si actúo? - ¿Será buena idea?
No parecen apreciar las artes.
No es buena idea, es estupenda.
Canciones, baile, un monólogo de La fierecilla de Macbeth.
¿Qué gusta más que una cena teatro?
Un desayuno.
Sí, cuando la bebé lo haga.
Y mas vale que esta vez sea caliente, bebé.
Sunny Baudelaire tenía varios problemas que resolver.
Era prisionera de unos villanos en una montaña
y tenía que escapar.
Debía prepararles un desayuno caliente
con unos salmones fríos.
Y debía contactar con la agente de VFD que estaba en la montaña.
Esperaba que la rescatase.
¿Qué bebé no sabe hacer una hoguera?
Fumar es malísimo para la salud.
Úsalo solo para cocinar.
¿Lo pillas?
Venga, estoy famélico.
Era una situación horrible.
Pero Sunny vio escapar a sus hermanos de situaciones así
con ideas buenas.
Así que cuando Olaf le dio el cigarro verde
tuvo una idea que podía resolver todos sus problemas.
Salmón ahumado.
¿Vas a usar ese cigarro verde para ahumarlo?
Qué buena idea.
Vale.
Mirad, humor verde.
Qué extraño, viene del monte Tensión.
Un verde y feroz dispositivo. VFD lo usa para enviar señales.
- Será alguien de VFD. - O Sunny.
- Hay que subir allí. - Está lejos.
Tenemos que volver por el Vertical y Furtivo Desvío
e ir por donde las Nieve scouts.
- Hay un camino directo. - No, mira el mapa.
Mira la cascada.
Y dije: "Ya sé, cogeremos el ascensor".
Y los empujé.
Qué elegante.
- E ineficaz. - Se asustaron.
Casi se les salen los ojos de las órbitas.
Olaf debería aprender de ti. Es muy ostentoso y dramático.
Todo tiene que hacerlo a lo grande.
Redoble. Telón.
Adelante.
La cortina.
Señoras y señores,
prepárense para una historia tan aterradora
que se les pondrán los pelos de punta.
No.
Se les caerán.
Eso tampoco.
Es la historia de un incendio...
...y un asesinato.
El herpetólogo envenenado con su propio veneno.
La mujer adulta que fue el alimento de sanguijuelas.
Los voluntarios asesinados en diferentes localizaciones.
Pero, sobre todo...
...es la historia...
...de un servidor.
Ya que soy yo quien cometió esos terribles actos.
Yo, el conde Olaf,
el más guapo, más exitoso,
y la persona que más aprobación merece del mundo.
Deberíamos pasar directamente al número.
Uno, dos, y un, dos, tres.
¡Ya basta!
Te reclutamos para provocar incendios y destrucción.
No para hacer el tonto con unos torpes.
Que se hacen llamar actores.
Yo nunca quise actuar, trabajo en finanzas.
Iba todo bien hasta que la has liado.
Una cosa, el salmón huele genial.
¡Imbéciles!
No hay humo.
Igual era un incendio.
O han pillado al voluntario.
¿En qué pensabas al darle un verde y feroz dispositivo?
- ¿Cómo le das un cigarro? - No he sido yo.
Es un dispositivo de comunicación.
La bebé ha difundido nuestra ubicación a cada agente VFD que hay cerca.
Empiezo a pensar que eres una espía.
- No parece una espía. - Parece una bebé.
Sí, balbucea.
Un chimpancé con un platillo actúa mejor.
Se hace la bebé indefensa.
Lo sé, soy actor.
Los bebés maquinan continuamente.
Y esta es la peor.
Tiraría a esta traidora de la montaña de no ser por la fortuna de los Baudelaire.
¿Su fortuna?
Llevo mucho tiempo tras ella y ya casi la tengo.
Su fortuna son migajas.
No, sé que es dinero.
- Te enseñamos a pensar a lo grande. - Una gran fortuna.
¿Por qué buscar una
pudiendo tenerlas todas?
Eso promete.
Olaf. Y la Srta. Miseria.
Es hora de que sepáis qué hacemos aquí.
Parece que está pasando algo malo.
Ojalá Violet sepa cómo llegar.
Mirad esto.
Estaban en los escombros. ¿Veis los nombres?
Dr. Tornado.
Papá nos llevó a sus clases de ingeniería.
C. M. Comstock. Mamá me dio su libro de piratas mujeres.
Ahí aprendí el nudo de la lengua del diablo.
¿Y L. Snicket?
Leí sus libros de mapas y de acordeón.
Nuestros padres nos entrenaron para VFD.
Como sabiendo que iban a desaparecer.
Usemos todo eso.
En la vida hay personas que no son nuestros padres
pero nos enseñan cosas cruciales.
Se les llama "mentores".
De las cosas más tristes de este caso
es que Violet no llegó a trabajar con los inventores de VFD
en su sede secreta de la montaña.
Pero leyó su trabajo en los libros que le dieron sus padres.
Quigley, dame el candelabro.
Así que cuando usó un candelabro para martillar unos tenedores,
casi escuchaba al Dr. Toronado decir:
"Cuidado con los dientes, son delicados".
Cuando cogió las cuerdas de un ukelele
imaginó a mi amiga, la Sr. Comstock decir:
"¿Has pensado en un nudo zumaque?".
Y cuando dijo...
Toca prueba de resistencia.
...era como si escuchara a un tal Snicket decir: "Si funciona...
...pistachos para todos".
Funciona.
Pistachos para todos.
Pero no todos los mentores son buenos.
Hace muchos años, en mi organización
había algunos que se aprovechaban de los débiles
llevándolos a un punto
en el que se encontraban perdidos y vulnerables.
Pareces perdido.
Qué va, está lleno de carteles, y eso que es una organización secreta.
Figuradamente.
¿Quiénes sois? Esperad.
Sois el hombre con pelo y la mujer con barba.
Os conozco.
Y nosotros a ti. Sabemos qué pasó.
Y cómo has estado desde entonces.
Vagando por aquí.
- Sin rumbo. - Solo.
- ¿Me habéis seguido? - Con gran interés.
Tus amigos de VFD te traicionaron, pero un joven talentoso no los necesita.
- Necesita consejo. - Paso.
Soy un solitario taciturno.
Hasta llevo un diario.
Quiero estar solo.
¿Qué? Una pena.
Podemos enseñarte mucho.
Unos malos mentores te llevarán por mal camino,
te los encuentres años después en una montaña...
...o pertenezcas a su compañía de teatro.
Llevan mucho en la tienda, ¿qué planearán?
- Ojalá un pícnic. - Nunca lo es.
Ya no.
Me uní a Olaf para que me ensañara cosas,
por ejemplo a aprovechar mi carisma en mi carrera actoral.
Pero empiezo a replantearme mi vida.
Te entiendo. Esos me dan escalofríos.
Han matado a los monstruos.
- Ya ves. - Están criando malvas.
¿Qué crees que traman, bebé?
Problemas.
- La cascada resbala. - Esos dientes
- se clavarán en el hielo. - Mirad esto.
Buscaba algún libro que hubiese sobrevivido
- y he encontrado esto. - ¿"Odas"?
- "Códigos". - Según esto
VFD puede dejar mensajes en caso de fuego.
Tal vez haya uno aquí.
Pues hay que encontrarlo.
¿Se te dan bien los códigos?
Probaré, pero lo mío son los mapas.
Y escalar también, te he visto en la desviación.
Ve a por Sunny, yo me quedo leyendo.
¿Seguro?
Has creado la forma de subir, me toca a mí.
Rescataremos a Sunny.
Lo sé.
Gracias por ofrecerte.
Lo usaremos para subir y no caernos.
Buen plan lo de no caernos.
- ¿Preparado? - Si esperamos...
Tardaríamos toda la vida.
Descansemos.
Veo un saliente.
No falta mucho.
Humillante.
A mí tampoco me hace gracia.
- Otra vez. - ¡Qué va!
No es como cuando te metimos en la pajarera.
Es más grande.
¿Por qué?
Es para águilas.
¿Por qué ayudas a Olaf?
¿Por qué un hombre adulto tiene un comportamiento dudoso?
De mayor lo entenderás.
Te tengo.
Este saliente es sólido. Recuperemos fuerzas.
- Buena idea. Eres buen escalador. - Y tú inventora.
Gracias, pero no cantemos victoria, aún queda mucho.
"Canta victoria a mitad y el final no será igual".
De mi hermana.
Cuando tengamos a Sunny los buscaremos.
Tu guante.
Lo cogeremos al bajar.
Es un sitio precioso para una sede oculta.
Bonitas vistas.
Muy bonitas, sí.
Les han quitado muchas cosas desde que perdieron a sus padres.
Una es su privacidad, así que...
...en vez de contaros el momento entre dos amigos
una fría tarde en mitad de una cascada helada,
seré cortés con la mayor de los Baudelaire y...
...le permitiré guardase algunos momentos.
Mira, yo no iba para secuaz ni para actor.
Iba a ser biólogo marino.
Es Sunny, está bien.
¿Cómo la rescatamos con ese vigilante?
Sed.
Hay mucha agua helada.
Prefiero algo con gas.
Vi al jefe tirar una botella de zarzaparrilla,
pero no puedo dejarte sola.
No me mires así.
Ya voy.
- Sunny. - ¿Y Klaus?
En la sede,venimos a rescatarte.
¿Duncan?
Es Quigley, su hermano. Sobrevivió al incendio.
Ay, pequeñaja.
Escondeos.
Se me han ocurrido más tareas degradantes.
Harás una cena elegante y que se lleve.
Vamos a celebrar la Primavera falsa.
Y no solo eso.
¿Y Garfios? Debería estar aquí.
No controlas a tus subordinados.
Sí, los dejo vagar por ahí.
Están criados en libertad.
Tenéis trabajo. Hay un campamento en el bosque.
Encontraréis una red, traedla y ponedla en la carretera.
Es trabajo, ¿por qué hay que hacerlo?
Porque lo decimos nosotros.
Buena razón. Ya le hemos gritado a la bebé.
No hay nada que hacer.
Te preocupa mucho la bebé.
Mañana las fortunas de innumerables huérfanas serán nuestras.
¿Seguro que son huérfanas?
Todavía no.
¿Quiénes son?
Pirómanos.
¿Son los que quemaron la sede de VFD?
Te ataré a mis hombros y te llevaré.
- No voy. - Sí vienes, venimos a por ti.
Mata Hari.
¿Quién es Mata Hari?
Una cortesana holandesa que espió a Alemania en la IGM.
Quiere quedarse para espirar.
Investigo la traición y escapo.
Han hablado de más huérfanos.
Si averigua sus planes podremos hacer
que no pasen por lo que nosotros.
No puedo dejarla aquí.
- Es una bebé. - No soy una bebé.
Oye, bebé, te estarás portando bien.
Ya vuelve, vámonos.
No puedo dejarte. ¿Cómo vas a huir?
Algo me inventaré.
Toma mi ganzúa.
Usa el trineo para escapar.
¡Violet!
Qué valiente te has vuelto.
Venga.
No la he encontrado, pero mira.
Refresco de perejil.
¿Y Sunny?
Envió ella la señal, está bien.
Y sabe quién quemó la sede.
Un hombre con barba y sin pelo.
Y una mujer con pelo y sin barba. Olaf los teme.
- ¿La habéis dejado? - Traman algo.
Hablan de dejar a niños huérfanos.
Quería averiguar más cosas.
- Es una bebé, no puede. - Ya no es una bebé.
Se reunirá con nosotros aquí en cuanto sepa algo.
Ha insistido.
- ¿Ha insistido? - Se ha ofrecido.
- Pues confiemos en ella. - ¿Qué otra opción queda?
¿Has descubierto algo?
VFD.
¿Qué usarías para proteger algo
- de un incendio? - La caja fuerte.
¿Y si no puedes abrirla?
- El frigorífico. - He buscado ahí.
¿Qué había?
Verbal y Frigorífico Diálogo.
- ¿Verbal y Frigorífico Diálogo? - Un código para emergencias.
Se deja un mensaje usando las cosas del frigorífico.
Escuchad:
"La mermelada más oscura el remitente oculta".
Parece un poema de Isadora.
Le enseñaron nuestros padres.
El poema dice que el nombre de quien manda el mensaje
está en la más oscura.
Es la de mora.
J. S.
- Jacques Snicket. - Ha muerto.
Dice más cosas raras.
"Las reuniones usan un fruto curado
y el lugar es la especia con picante".
J. S. quiere reunir a todo VFD.
El número de aceitunas es el día de la semana.
Una domingo, dos lunes.
- Hay cinco. - Jueves.
Si dejaron este mensaje en el incendio
quedan menos de 7 días.
Pero ¿dónde es?
Solo puede ser la mostaza.
Mirad.
"Vinagre, mostaza, sal, cúrcuma,
el último lugar seguro".
El último lugar seguro.
Si lo encontramos, hallaremos a VFD.
No sé dónde está eso.
Si la respuesta estaba aquí, se ha quemado.
Igual Sunny averigua algo.
La observaremos.
Panecillos de Primavera falsa.
"Ve ahí. Haz eso".
Qué mandones.
¿Veis eso?
Otra vez.
Una luz titilando,
- un catalejo. - Un voluntario.
Ve a buscarlos.
¿Yo? No quiero, que vaya la bebé.
No es cosa de bebés. Si hay voluntarios...
- Tal vez tengan el azucarero. - ¡Yo voy!
Me gusta ayudar.
Me pongo algo más espeluznante y bajo.
La bebé nos observa.
Tapad la jaula.
Iba a decirlo primero.
Lo siento, bebé.
Alguien baja por la ladera.
Debe ser Sunny.
Creo que no, es mucho más alta.
Qué raro, parece que arde.
No es fuego.
- Es moda. - Esmé.
Creía que los voluntarios erais más listos,
pero es de tontos que alguien siga merodeando por aquí.
La sede está destruida,
vuestros peores enemigos están en la cima de esa montaña,
y yo estoy aquí...
...vestida para matar.
Eres bajito.
Siempre he dicho que leer estropea el crecimiento.
No corras, solo quiero torturarte,
hasta que me digas dónde está el azucarero.
No me invitasteis al baile de máscaras.
Que me da lo mismo.
Una cara tan bonita no debe ocultarse.
¿En la cocina?
Tal vez estés en lo que sea este cuarto. El...
Ah, vale.
La sala del jacuzzi.
Más te vale salir.
Cuando te pille
despellejarte vivo será lo segundo peor que haga en un jacuzzi.
Hemos atrapado a Esmé en el fondo de un jacuzzi.
¿Estará viva?
¡Sacadme de aquí ya!
Estar atrapada en un jacuzzi se lleva menos que bañarse en uno.
Está viva.
- Puedo hacer una polea para sacarla. - O...
- ¿O? - ¡Sacadme de aquí!
Olaf tiene a un ser querido, estamos igual.
- Negociaremos. - Un intercambio.
Cuando se entere mi novio de que me tenéis aquí
se va a enfadar muchísimo.
Captura gente para conseguir sus metas.
¿Quieres hacer lo mismo?
El fuego se combate con fuego.
Si todos hacen eso el mundo se hará cenizas.
Tiene razón.
- Debe haber otra forma. -¿Klaus?
Mira tú por dónde.
No sois voluntarios, sois los Baudelaire.
A Olaf le fastidiará que no murieseis
al caer de la montaña.
Pero estará encantado de mataros otra vez.
Tú...
...¿no saliste volando con unos globos?
Quigley Quagmire, sobreviví.
Por Dios, hay días de no parar.
Te sacaremos si nos ayudas a salvar a Sunny.
¿Y si me niego qué?
Ese es el problema de vuestro lado.
Ser honrado y culto no te lleva a ningún lado.
A vuestra edad, un verano me mandaron leer Anna Karenina.
Sabía que ese librucho no me ayudaría y lo quemé.
Y miradme ahora.
Soy guapa y tengo estilo.
Estás atrapada en un jacuzzi.
Y aun así soy mejor que vosotros. No salvaréis a vuestra hermana.
Ni tampoco a esas niñas ricas
que van a celebrar la Primavera falsa.
¿Primavera falsa?
- Huérfanos. - Fortunas.
Secuestrarán a las scouts y matarán a sus padres.
Carmelita.
Carmelita, deberíamos volver.
No siento los pies y esto pesa.
Volverás cuando yo lo diga, en el monte Tensión,
tras coronar a la reina de la Primavera falsa.
Ya te lo he dicho, ese puesto es elegido democráticamente.
La democracia es para zampabollos.
¿Quién te hizo jefa?
Vuestros padres millonarios. Aunque empiezo a entender
que tenían motivos para mandaros aquí.
Me he cansado de recibir órdenes de alguien que huele a gato.
¿Quién quiere dejar a la jefa de las scouts
para que se muera de hambre
y tenga que comer tierra?
Pues seguidme como a la reina que soy.
Venga, vamos.
Pero...
Soy libre.
Venga, vamos.
Deja de decir eso, no sirve de nada.
Pues moveos más deprisa.
El plan no me gusta.
Ni a mí, pero no nos quedaba otra.
¡Vamos, vamos, vamos!
Estamos a punto de conseguir nuestro mayor triunfo.
Una compañía de Nieve scouts de las mejores familias
viene de camino.
Atraparemos a esas crías uniformadas
y les ofreceremos la gran oportunidad de unirse a nosotros.
¿Y si no quieren?
Quemaremos sus casas.
Con sus padres dentro.
- Eso le pasó a nuestra casa. - A nuestros padres.
¿Vamos a secuestrar a unas niñas ricas,
quemaremos a sus padres,
luego, mientras crecen para quedarnos con sus fortunas,
las adoctrinamos sin cariño y con el Síndrome de Estocolmo?
Olaf, somos cariñosos, pero tú no merecías elogios.
Te cogimos en tu peor momento
porque te vimos una chispa para provocar incendios.
Pero mírate.
Tu obsesión con esos niños es vergonzosa.
Te ha llevado a la derrota y la humillación.
Eso es pasado. Están muertos para mí.
No todos.
Si mato a la bebé no conseguiré su fortuna.
Exacto. ¿Crees que mereces nuestro respeto?
¿Nuestro amor?
Pues haz algo por una vez en tu vida.
Tira a Sunny Baudelaire por el precipicio.
- Pero... - Sé un hombre y mata a la bebé,
tarado.
Como decimos en el teatro...
...que empiece la función.
Es una orden. Tirad a la bebé.
- No. - ¿Cómo que no?
- Que no. - Nos hemos cansado de tus argucias.
Perdimos todo en un incendio.
- ¿Y si no fue casualidad? - Y a nuestra hermana.
Me da igual el trasfondo de la historia.
Obedecedme en el acto.
- Te amamos. - Haríamos de todo.
Pero eso no.
Sois...
Vale. No necesito a esas cara de pasa.
Tú, tira a la bebé.
Es terreno pantanoso.
No, es una cascada helada. Venga, tírala.
Figuradamente.
Necesito espacio.
Estoy replanteándome mi vida.
Te estás... Tu vida...
Sé bueno con Esmé.
Te has quedado sin subordinados.
No los necesito.
A ninguno.
Voy por libre y puedo tirar a una bebé por una montaña.
No estás solo, aún me tienes a mí.
No.
¡Mi fortuna!
Al fin, después de tantos años...
Hemos eliminado a los Baudelaire.
Os traigo malas noticias.
- ¡Mi fortuna! - ¡Los Baudelaire!
Y mira a quién traigo.
- Quigleforth Quagmire. - Quigley.
Nunca me he alegrado tanto de veros.
¿Cómo los has atrapado?
No nos ha atrapado, la traemos de rehén.
No es la primera vez que me libero tras subir una montaña.
Iba a usar esto para obligarlos a subirme,
pero se han ofrecido voluntarios.
Son tontísimos.
No tendremos rehén, pero no nos iremos sin Sunny.
Sunny está muerta.
- ¡No! - Sí. Mi secuaz favorito
la acaba de tirar montaña abajo.
¿Tu favorito?
¿No la habéis visto caer?
¿Cómo le has hecho eso?
Ha sido fácil, la ha cogido y...
No.
Ha salido bien, porque ahora os tengo a vosotros.
Me habéis hecho elegir,
y aún tengo todo lo que quiero.
Porque soy asombroso, bello,
capaz, decidido, encantador,
famélico, gallardo, habilidoso,
i... ¿Qué adjetivo por "i" me describe?
Idiota. Nos has decepcionado, Olaf.
- Lo haremos bien con las nuevas. - Ya llegan.
Calmadas, dinámicas,
emblemáticas, felices, ganadoras,
humanas, inocentes, jóvenes, kamikazes,
limitadas, mansas, nuevas, oficiales, preciosas,
seguras, tranquilas...
- ¿Y estos zampabollos? - Carmelita.
Hola, niña.
Os ayudaremos con la celebración.
No han venido para ayudaros.
- Van a secuestraros. - Soy demasiado mona.
Dame ese palo.
Date la vuelta y ponlas a salvo.
Ni caso a estos lloricas.
Acercaos más.
No, Carmelita.
Me autocorono reina de la Primavera falsa.
Ahora las demás niñas,
acercaos un poco más y uníos a esta celebración especial.
- No. - Es una trampa.
- ¡No! - ¡No!
El lado noble de la escisión tendrá cuervos y reptiles...
Pero nosotros tenemos águilas.
- Y a esas niñas. - No.
Veníamos a por ti, Olaf.
Pero nos llevamos tu coche.
- ¿Y las llaves? - Estaremos en contacto.
- Sería la primera vez. - Hablaba con ella.
Nos ha impresionado.
Te pasaremos su próxima misión.
¡Dios! ¿De verdad? Qué amables son.
Buen viaje.
- Vámonos. - No vais a ningún lado.
Solo me hace falta uno de vosotros vivo.
¿A quién elijo?
Quédese a Klaus.
Así le rompe las gafas para que se choque.
Qué niña tan mona. ¿Quieres unirte?
Deberíamos hablarlo antes.
Zampabollos, ahora tengo dos padres más que vosotros.
¿Unas últimas palabras?
Solo una.
¡A por ellos!
¿Cómo, jefe? No tenemos coche.
Creía que estaba en la jaula, jefe.
Ya hablaré contigo luego.
- Que alegría verte. - No estamos a salvo.
¿En el mapa pone dónde va el arroyo?
Los arroyos van a los ríos, y los ríos van...
- Quigley. - Violet.
- Quigley.
A pesar de los años investigando el caso de los Baudelaire,
aún hay muchas cosas que desconozco.
PRUEBA
No sé si Violet volvió a las Manos muertas
con Quigley Quagmire.
El último lugar seguro.
Os veo en el último lugar seguro.
Ni qué pasó con los miembros de la compañía de Olaf
tras bajar del monte Tensión.
Compremos una granja y plantemos nabicol.
Podemos ir a un auditorio y elegir marineros.
¿Adónde vamos ahora?
Es una encrucijada.
Pero hay algo que sí sé.
Adónde fueron los Baudelaire
mientras el trineo bajaba por las aguas del Arroyo Afligido.
Lo sé por una estrofa de un poema largo y difícil
en un viejo libro señalado por una voluntaria valiente,
una madre magnífica y una hermana leal.
La estrofa dice así:
"Que ninguna vida dure infinitamente...
...Que los muertos lo sean para siempre...
...Hasta el río más agotado...
...Serpentea hasta llegar seguro al mar.
No sé cómo agradecerle que me traiga.
De nada. Pero pensé que tenía coche.
Se me olvidó que caí por un precipicio.
Por suerte el taxi estaba a medio día andando.
- Era de mi hermano. - Dele las gracias.
Está muerto.
¿Una barrita?
Es el mío.
¿Tenía un teléfono?
Sí, Sr. Tamerlane.
No, estoy entrando en la ciudad.
No quiero gafarlo, pero tengo una candidata
para el puesto de administrativa.
¿Y qué? Ven, la ciudad está ardiendo.
¿Ardiendo?
¿Varios incendios?
Por Dios, ¿dónde?
¿Toda la ciudad?
Piense en los huérfanos.
En las fortunas.
El departamento de huérfanos va a reventar.
- Fuego para combatir el fuego. - Y ver el mundo hacerse cenizas.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea