VIDEO LLAMADA GRUPAL ENTRANTE - JJ
Chicos, los llamo muy apesadumbrado.
Con gran tristeza y profundo pesar
debo despedirme de los pasillos de la escuela...
¡Porque es Día de Faltar a Clases! ¿Quién se anota?
Amigo, es tan temprano.
¡Vamos, Ash! ¡Jordan!
Spencer, no...
¡Dillon! No olvides empacar el desodorante para tu pijamada,
pero ponte un poco antes.
¿Qué tal, mamá? Mejor díselo de nuevo.
No sé por qué los niños quieren ser tan zaparrastrosos.
- Es como si no se olieran. - No debes preocuparte más por mí.
Siempre me mantengo limpio.
Gracias a Dios por eso.
- Mis fosas nasales no aguantaban más. - Vamos.
Voy para la escuela esta mañana, si quieres un aventón.
No iré a la escuela.
- Día de Faltar a Clases. - Cierto.
Recuerdo el mío. Pasamos el día en la playa de Dockweiler.
Luego fuimos a la escuela por la noche a esconder nuestras cápsulas del tiempo.
¿Hicieron cápsulas del tiempo? ¿Y qué metieron adentro?
Nuestras predicciones de dónde estaríamos en 30 años.
¿No harán eso? ¡Es una tradición de South Crenshaw!
- Todos los de último año lo hacen. - No lo había oído.
Quizás se hartaron de que se metieran en la escuela cada año
- y la cerraron. - Supongo.
-¿Y qué harán? - Los demás irán a la feria.
Pero también faltarán a clases en Beverly, así que saldré con Liv.
Planeé una salida especial.
- No te metas, ¿está bien? - Está bien, jovencito.
Pero no hagan bebés.
El Día de Faltar a Clases no tiene sentido si te quedas haciendo tarea.
Lo siento.
Me encargaron un artículo de último minuto para el LA Tribune,
y quiero terminarlo antes de irnos.
Puedes terminarlo en el auto, porque debemos salir.
Está bien.
Espera. ¿A dónde vamos?
Es una sorpresa.
Si adivino, ¿me lo dirás? ¿Es Palm Springs?
- Así no funcionan las sorpresas. - Está bien.
Mira, llevamos esperando este día desde hace muchísimo.
Ahora que llegó, quiero que sea especial.
Así que ponte esto en el auto.
Bueno, es un poco atrevido, pero cuenta conmigo.
¿Nuestra primera vez será en el asiento trasero?
No. Es para evitar
que tu periodismo de investigación arruine la sorpresa.
¿Cuánto tiempo tendré que usar esta tontería?
De nuevo las preguntas. Solo confía en mí.
- Te prometo que valdrá la pena. - Está bien.
-¿Es Catalina? - No.
- Estoy ansiosa. - Bien.
- Es Joshua Tree. - Es Joshua...
- No. - Sí.
No.
CAFÉ SLAUSON
Nunca más iré a ese juego de la trampa mortal.
INSPIRADA EN UNA HISTORIA REAL
No pude viajar en ascensor durante un año.
Francamente, no me importa, solo quiero un pastelito frito, ¿sí?
Hace mucho que no como uno.
Espera, es mi abogado. ¿Hola?
Sí, habla Coop.
Bien, ¿lo necesitan hoy?
Está bien. Sí, paso en un minuto. Bien.
-¿Y bien? - Es por el asesinato de Mo.
Presentaron una moción para retirar el cargo de delito menor,
y quieren que llene unos formularios, porque, ya sabes, fue en defensa propia.
Te sientes muy a gusto con esa mentira, ¿no?
¿Qué? Si no me apego a eso, Preach va preso,
Amina se queda sin padres y no quiero eso en mi conciencia.
"Defensa propia" es la forma más fácil de cerrar esto para todos.
¿Por qué no vienes conmigo?
Vamos, y podemos ir a la feria después.
- No, paso. -¿Por qué?
Layla iba a pasar a verme esta mañana,
pero le dije que no, porque creí que tú y yo pasaríamos tiempo juntas.
Pero supongo que ahora tengo toda esta comida para mí, ¿no? Adiós.
ESCUELA SECUNDARIA SOUTH CRENSHAW
Buenos días, director Carter.
Buenos días, señorita James.
- Qué sorpresa verte tan temprano. - Debo dejar unos formularios.
- Ah, Spencer está enfermo, en casa. - Claro.
Y todos los de último año. Sé que es Día de Faltar a Clases.
¿Sabes que ya no hacen cápsulas del tiempo?
¿Cápsulas?
- Nosotros no hacíamos eso. - Es una tradición de South Crenshaw.
Es donde metíamos las predicciones de nuestros futuros.
¿Cuál era la tuya?
- Sinceramente, no lo recuerdo. - Fue hace más de 25 años.
Ahora siento curiosidad.
Las escondimos detrás de la pared del aula de historia del Sr. Rowen.
Iré a buscar a Billy.
- Necesito su ayuda. - Debes estar bromeando.
Estamos en pleno día.
Cualquier momento es bueno para una pequeña aventura.
Intenta no distraer a los alumnos que estén allí.
Bien, llegamos.
¿Por fin puedo quitarme esto
y apreciar la imponente vista de Laguna Beach?
- No, y no. - Maldición.
- Toma mi mano. - Bien.
¡Qué emoción!
¿Seguro que no es el océano eso que se oye?
No, a menos que tengas superpoderes.
Escucha, nuestra primera vez debe ser especial.
Así que quería que fuera en un sitio que significara algo.
POSADA DE JAMES
Vaya. Estamos aquí, en la cabaña.
¿No había un hotel recién abierto
- más atrás? - Tenías los ojos vendados.
O podemos volver mañana, ¿sabes?
Mira, si tienes dudas sobre esto
- podemos relajarnos en la cabaña. - No es eso.
¿Y entonces?
¡El último en llegar al muelle es un huevo podrido!
Eso.
- Es... -¡Hola!
Amigo, me dijiste que estaba invitado
a usar tu cabaña cuando quisiera.
Pero me tienes que preguntar antes.
Lo siento tanto.
No sabía que Spencer me traería aquí,
tenía los ojos vendados.
- No, es romántico. Y algo pervertido. - Sí, ¿verdad?
Me siento tan mal.
Se esforzó tanto
y Jordan y yo te arruinamos la sorpresa.
- Si alguien tiene la culpa... - Es culpa de Liv, ¿sí?
Es quien nos invitó aquí en primer lugar.
¿Por qué les diría que usen la cabaña de mi familia?
Creyó que nos vendía bien una escapada romántica
porque Simone se irá a Bringston pronto.
¿Y ustedes por qué están aquí?
¡Dios mío!
¡Iban a hacerlo por primera vez!
- Baja tu voz. -¡Me siento horrible!
Mira, Jordan y yo no queremos detener esto.
- Así que podríamos irnos, amiga. - No, de ninguna manera.
Es decir, si se van, sería raro.
No te voy a mentir.
Creí que se estaban reservando para la noche de graduación.
¿Crees que soy un cliché andando?
Hablando de la fiesta, iremos, ¿no?
- Sí, claro. - Bien.
Amiga, hay dos cosas con las que sueño desde niña.
El baile de graduación y mi casamiento.
Y ya tachaste una de la lista, así que...
- Así soy yo, autoexigente. - Jordan está tan emocionado.
Es extraño. No deja de hablar de su esmoquin.
Qué tierno. Tan entusiasmado con eso.
Solo quiero asegurarme de que sea la mejor fiesta de su vida.
- Ya cállate. -"De su vida".
No entiendo.
LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN
Sé que escondimos esas cápsulas en el aula de historia del Sr. Ron.
- Qué novedad, Grace James se equivocó. - No me obligues a lastimarte.
- Hola. ¿Tuvieron suerte? - No. Grace...
No hizo nada.
Creo que las cápsulas se movieron solas, de alguna manera.
-¿Qué? - No me meteré en eso.
-¿Sigue en pie lo de esta noche? -¿Qué cosa?
- Entrometido. - Saldremos a cenar.
-¿A cenar? - Laura y tú deberían acompañarnos.
Seguro tienen otros planes.
No, no tenemos planes. Estamos libres. Adoro comer.
Adoro comer.
Espera, creo que sé dónde podríamos haber escondido las cápsulas.
¡Amiga, vamos!
Casi nadie sabe esto
pero la verdadera clave de un esmoquin es la solapa.
Hay solapas de muesca, solapas de punta
y solapas redondas. Y las solapas...
¿Sabes qué?
Liv y Simone ya deben haber terminado de cambiarse,
así que iré a ver cómo están.
Pero estaba por contarte la diferencia
entre las solapas ovaladas y las redondas.
- Me sigues contando otro día. - Bien.
¿Simone y tú pensaban dejarme con Jordan
- y su obsesión ridícula? -¿Sigue hablando de solapas?
Sí.
Lo siento.
Simone debe estar duchándose. Y aproveché
para trabajar mientras ustedes se relajaban.
Tú también deberías estar relajándote. Conmigo.
Tienes razón. Me esforzaré más.
Bien.
De hecho, puedes empezar ahora.
Estamos prácticamente solos.
Entonces deberíamos aprovechar esa oportunidad al máximo.
Exacto.
No puede ser.
¡La fiesta ha llegado!
¿Por qué no están con los de Beverly?
Gabby me estaba hartando con su itinerario y portapapeles.
- Arruina toda la diversión. -¿Cómo? Estaban en la playa.
Quería que la limpiáramos.
Odio la basura tanto como cualquiera,
y quiero que el mundo sea más limpio.
No sabía que eras ecologista.
Pero el Día de Faltar a Clases debe ser divertido.
Así que los dejé y decidí traerle la fiesta a mi gente.
Pero ¿cómo sabías que estábamos aquí?
Activé "Encontrar mi dispositivo" en todos sus teléfonos, hermanos.
Claro.
Creo que deberíamos desactivar el localizador de nuestros teléfonos.
Sí.
CAFÉ SLAUSON
¡Basta!
-¿Qué tal, amigos? -¡Qué locura!
Coop.
¿Qué tal, Layla? ¿Lista para divertirte, cariño?
En realidad, hablábamos con Layla sobre la gira, así que...
Patience tuvo un gran éxito.
Algunos agentes la contactaron para tocar durante el verano.
Eso es genial, pero debemos irnos, de verdad.
O nos perderemos la feria.
Nosotros también, Layla, si queremos ir a la playa.
Sabes, prefiero quedarme.
¿Y los pastelitos fritos?
Me quedaré.
Dame un minuto.
¿Qué tal, Spencer? ¿No deberías estar ocupado?
En teoría, pero hubo un cambio de planes. ¿Cómo la estás pasando con Patience?
Tuve que atender un asunto con mi abogado
y ahora está enojada. Así que no es lo que planeaba.
Deberían venir aquí.
-¿A la cabaña? - Sí.
¿Y qué pasó con la escapada romántica?
- Se escapó. - Nos vemos.
¿Hablabas con tu abogado otra vez?
Era Spencer. Nos invita a...
- La cabaña. - Espera. ¿Cómo sabías?
¿Qué tal, amigos?
- Mira. -¡La fiesta en el bosque
está por estallar!
- Santo Dios. -¿Qué?
Debo cortar. Adiós.
Esos son sus amigos.
Jordan y Simone tienen la habitación lateral.
JJ, puedes usar el sofá cama y nosotros iremos al cuarto de atrás.
Diablos,
le dije a Coop que use el sofá con Patience.
Deben ser ellas. Mi error, hermano.
Coop y Patience en el sofá.
Hay una bolsa de dormir en el armario, JJ puede dormir en el suelo.
Hola, ¿qué tal, qué cuentan?
- Hola. -¿Qué tal?
¿Hay lugar para dos más?
No dormiré en el porche.
No estoy enojado, pero cuando te dije que viniéramos,
creí que solo serían Patience y tú.
Yo también. Patience los invitó.
Ojalá no sea como la última vez
que vinimos todos aquí.
Si intentas romper conmigo de nuevo, incendiaré este lugar.
Muy bien, gente buena,
les presento la nueva y mejorada Fiesta Móvil.
¡La Fiesta Móvil sobre ruedas!
-¿Qué? - Sí.
- Pero esperen, hay más. - Cielos.
Hora de empezar a brincar.
Vaya.
Creí que se inflaría como un bote salvavidas.
- Pero bueno... se entiende la idea. - Sí.
¡Que empiece la diversión!
-¡Así es! -¡Dios mío!
¡Rápido!
Cielos, viejo.
¿Volveremos a vivir algo así? Los chistes, las salidas todos juntos...
No veo por qué no.
Nos graduaremos e iremos a la universidad pronto.
- Gracias por deprimirnos. - No.
Me refiero a que no quiero que olvidemos esto nunca.
Mi mamá me contó que en su época,
el último año de South Crenshaw solía escribir predicciones
de dónde se veían en 30 años y las enterrabas en cápsulas.
Espera, es una idea genial.
Sí. Deberíamos hacerlo.
Su servidor se encarga de todo.
Filmaré las predicciones de todos y las guardaré en una memoria portátil.
Pero de los próximos 20 años.
Está bien.
En 20 años, podemos reunirnos aquí y desenterrarla.
Sí. ¡Esto será genial!
¡Por suerte traje mi kit de iluminación!
No. ¿Nos equivocamos?
¿JJ se pasará con esto?
- Lo olvidé, traje mi dron. Genial. - Cielos.
- Hora de ver a JJ en acción. - Sí.
Abróchense los cinturones, amigos.
Buscamos en todos los sitios
- donde podía estar. - Creí que habíamos dejado
- alguna pista o algo... - Cierto.
- Hola. -¡Hola!
¿Todo bien? Les estuve enviando mensajes de texto y llamando.
Seguimos buscando la cápsula.
¿Qué es todo esto?
Cápsulas de otros cursos, como esta de 1989
y esta de 1984.
Esta tiene un chocolate... ¡y marihuana!
Clase de 1974.
No quiero arruinar la diversión, pero hicimos una reserva para cenar.
No, la retrasamos una hora, así que tenemos tiempo.
Las cápsulas tienen que estar en algún lado de la escuela.
Necesito que se concentren.
- Está bien. - Hagan memoria.
¿Qué?
No había Día de Faltar a Clases en mi internado.
Si buscaron en todos lados y no las encontraron,
- quizás sea hora de rendirse. -¿Cómo dices?
Nunca digas eso. Somos fanáticos de los Chargers.
- Y los Chargers nunca se rinden. -¿Está claro?
Sí. ¿Pero pueden apurarse con su tonta búsqueda del tesoro?
- Estoy hambrienta. -¿Saben quién puede saber?
No, ella no participará en esto.
No.
Y ni les cuento de los botones...
Vamos, Coop, quiero usar el dron
para hacer un plano aéreo que termine con tu predicción.
Debo hacer una toma más.
¿Por qué no haces tus malditas tomas con otro?
¿En qué andan?
Jordan nos contaba sobre su esmoquin para la graduación. De nuevo.
Creo que es el nuevo rey de la moda.
Yo soy el amo y señor de la moda del universo.
Mírenme.
Dolce & Gabbana.
Más bien Dolce & Basura.
¿Crees que el tuyo es mejor?
Lo siento, ¿qué está pasando?
De hecho...
Vamos.
No está mal, pero ahora que vieron los trajes del resto,
es hora de ver esto.
Por favor, no vuelvas a rimar así.
Muéstrales el tuyo, amor.
Seremos los más apuestos del baile.
-¿Ven? - Me gusta, tienes mi apoyo.
- Lo entiendes. - Bastante bueno, la verdad.
¿Y el tuyo, Spencer? Estás muy callado.
No ando con fotos de mi ropa en mi celular.
- Les digo eso. - Basta, amigo.
Seguro tienes una foto de tu esmoquin en el teléfono.
Lo elegiste hace años, deja de fingir.
No sé de qué hablas...
Solo nos quiere mostrar... Qué dramático.
Cariño, ese esmoquin no combina
- con uno de mis vestidos. -¿Tienes más de un vestido?
Sí. Vamos a dos bailes de graduación.
South Crenshaw y Beverly.
-¿No puedes usar el mismo en ambos? - No.
Oye, ¿todo bien?
Era mi entrenador de tenis.
Quiere que juegue un torneo muy importante en Phoenix.
Espera, eso es bueno, ¿no?
Es genial.
Tendré más chances de entrar al equipo de Bringston.
¿Y cuál es el problema?
Es el fin de semana del baile de graduación.
Simone debería volver de su paseo.
Ya está oscuro.
Debe estar bien. Dale un minuto.
¿Puedes creer que pronto estaremos todos en la universidad?
Bueno, no todos. Yo me tomaré un año sabático.
¿Qué? ¿No irás a la universidad?
La gente va a la universidad para descubrir qué quiere hacer,
y yo ya estoy haciéndolo, así que...
Creí que estabas decidida a ir a la universidad.
Y ahora no lo estoy.
¿Qué?
Es solo que... ¿Está todo bien, Layla?
Quiero decir, has estado algo rara los últimos meses.
Vaya, qué específico.
Has estado muy involucrada en tu carrera de productora
lo cual es genial, y sales con nosotros, pero guardas cierta distancia,
- y te acostaste con Asher... - Lo siento.
¿Cómo te enteraste? ¿Y sabes qué, Jordan?
¿Cuántas aventuras de una sola noche has tenido? Claro.
- Bien, si terminaste de juzgarme... - No te juzgo, Layla.
No te juzgo, ¿está bien? Solo intento cuidarte.
Yo puedo cuidarme sola.
Y esa distancia que mencionabas,
se llama "poner límites".
¿Está bien? Y es algo bueno. Permiso.
Amiga, oí que desplegaste tu magia en la gira.
Sí, lo hice, estuvo genial.
Sí, estuvo increíble. El público pedía más y más.
Vaya, tenemos a nuestra propia Beyoncé.
No. No soy Beyoncé.
P-eyoncé.
Es genial.
Parece que Patience la está pasando bien.
No la había visto tan contenta desde que regresó de su gira.
Día de Faltar a Clases. Todos la estamos pasando bien.
Es otra cosa.
Las cosas han estado mal entre nosotros.
Creo que sigue enojada porque no fui con ella a Las Vegas.
Necesitan algo de tiempo y hallar su ritmo.
- Ya verás. - Si te soy totalmente franca,
es como que no quiere estar conmigo, como por ejemplo hoy.
Íbamos a venir aquí juntas
pero cambió de idea e invitó a Layla y Asher.
Coop, su relación se basa en la comunicación.
Debes hablar con ella. Decirle cómo te sientes.
Hola, chicos.
-¡Hola! -¡Hola!
No hacía falta venir. Podías enviarnos un mensaje.
Billy intenta decir que no debías molestarte, si tenías planes.
Amiga, por favor. Estaba en casa, muy relajada.
-¿Con esa ropa? -¡Oye!
Si estás siempre lista, no debes alistarte.
Saben bien que no tienen derecho
a abrir esas cápsulas antes de nuestra reunión de 30 años.
- Sí, señora. - Son muy testarudos.
Por eso vine unos días después y las escondí en otro lado.
-¡Lo sabía! - Pero alégrense, estaba aburrida
- y tenía ganas de venir a husmear hoy. -¿Un mapa del tesoro?
Debes estar bromeando.
Perfecto. Síganme. Intenta mantener el ritmo, Billy B.
Sí, señora.
Aquí estás. ¿En serio? ¿En plena oscuridad?
Sé lo que parece, pero puedo explicarlo.
No, me cansé de presionarte con esto.
Debes terminar tu trabajo. Voy a dejarte hacerlo.
Gracias por eso,
pero no será necesario, porque
acabo de presionar "enviar".
Lo que significa que no solo estoy libre
para disfrutar del resto del día con mi hombre...
-¿Oyes eso? -¿Qué cosa?
Absolutamente nada.
Todos están adentro.
Estamos solos.
¿Aquí? ¿Ahora?
Aquí no. Hay una manta y una carpa y algo de privacidad
para allá.
No me lo digas dos veces.
¡Hora de la fogata!
Iremos a la fogata, ¿no?
Sí, así es.
¿Podemos hablar?
¿Podemos hablar y pasear?
No quiero que JJ se coma todos los malvaviscos. Ya sabes cómo se pone.
Claro, sí.
Oye. ¿Qué pasa?
No puedo ir al baile de graduación.
¿De qué hablas?
Es el baile de graduación.
Es el último baile de graduación. No puedes faltar.
Hay un torneo. No puedo faltar, Jordan.
Podría marcar la diferencia. En Bringston.
Lo siento. Sé cuánto significa esa fiesta para ti.
No es solo la fiesta, Simone.
Es lo que está a la vista de los dos y estuvimos evitando.
Estamos todo el tiempo juntos, fingiendo que está todo bien.
¿Qué dices? ¿Pasamos demasiado tiempo juntos?
No, digo que no podemos seguir ignorando
que el tiempo corre y pronto irás a Bringston.
¿No podemos disfrutar el presente?
Es que siento que te estoy perdiendo.
No me estás perdiendo.
Lo haremos funcionar.
Claro. Es que no veo cómo.
¿Son los dulces Fooey de 1974?
¡Les dije que estaba muerta de hambre!
Eso es asqueroso.
Escuchemos las predicciones.
Está bien, leo la mía.
"Dentro de 30 años, tras dedicar mis primeros años
a construir con éxito la comunidad de Crenshaw,
estaré concentrada en una misión superior.
Estaré por comenzar mi primer mandato como la primera presidenta negra
de los Estados Unidos".
Parece que querías ser la próxima Barack.
Barack se convirtió en la primera Grace.
Eso.
- Bueno, el turno de Corey. -¡Esperen!
Lee.
"Dentro de 30 años, Corey James estará en el Salón de la Fama de la NFL
tras una larga carrera
que incluirá batir el récord de yardas corridas de Walter Payton.
Y Corey tendrá una gran mansión, como en El príncipe del rap en Bel-Air".
Y como los verdaderos deportistas, habla de sí mismo en tercera persona.
Me ofende eso.
Ahora escuchemos el de Billy Baker.
Claro.
"Espero que dentro de 30 años
mi alma gemela se haya dado cuenta de que soy el amor de su vida,
y estaremos casados, con hijos, tendremos la familia perfecta".
Muy dulce, cariño.
Y terriblemente incómodo. Yo seré la siguiente.
"No tengan dudas.
Dentro de 30 años, estaré viviendo a lo grande, con tres hijos
y casada con ese hombretón moreno, dulce y sensual...
- Morris Chestnut". -¿Morris Chestnut?
Bueno, al menos acerté con lo de los tres hijos.
Amiga, si hubieras conseguido a Morris Chestnut,
tú también estarías en el Salón de la Fama.
Y te digo algo. Ese hombre sigue siendo apuesto.
Bueno, cálmense.
Yo lo conocí, y es mucho más bajo en persona.
-¿En serio? - Sí.
- Gracias, Billy. - Es un resentido.
Tiene razón.
Ya terminé, viejo.
¿JJ finalmente lo logró contigo?
Me hizo hacer seis tomas. Seis.
Ahora está en su fiesta sobre ruedas con Spencer y Liv,
compilando nuestras predicciones.
Patience, ¿todo bien entre Coop y tú?
Sí. ¿Por qué?
Nada como una pequeña cabaña para que resulte obvio
que dos personas se están evitando.
Y estuviste algo pasiva-agresiva
en el café Slauson.
No quiero hablarlo.
Solo quiero divertirme y relajarme con mis amigos esta noche, ¿bien?
No quiero meterme, pero yo era pésimo
comunicándome en mis relaciones...
- Doy fe de eso. -¡Oye!
Lo siento.
No dejes que se infecte.
Sea lo que sea. La amas, así que habla con ella.
- Hola, cariño. - Hola, bombón. ¿Qué tienes puesto?
¿De qué hablas? Acabas de verme.
¿Por qué hablas así? ¿Estás planeando algo?
Haz de cuenta que no te vi y dime qué estás usando.
Un pantalón deportivo y un pulóver. Está refrescando.
Necesito una chaqueta o empezaré a hablar como tú.
Estoy solita en esta cama enorme y solitaria,
con una camiseta y tu tanga negra favorita.
¿La de encaje?
Y estoy imaginándote a ti, sentado aquí conmigo, abrazándome,
acariciándome con tu mano hasta llegar al...
¿A dónde? ¿Hasta llegar a dónde?
Y así es como lo haremos funcionar.
Sí.
-¿Quieres ir a acostarte? - Sí, quiero ir a acostarme.
- Hola. -¿Qué tal?
Realmente debemos hablar.
Estoy de acuerdo. ¿Te importa si empiezo yo?
- No, adelante. - Desde que me dispararon,
algunas cosas cambiaron.
Quiero decir, ya ni siquiera me miras de la misma manera.
No, las cosas han cambiado
desde que le mentiste a la policía en el hospital
y te volviste a involucrar en el drama.
Pero ya sabes por qué tuve que hacerlo.
Lo sé.
Y lo entiendo.
Intentas que Preach no vaya a prisión y ayudar a Amina.
Pero debes entender que eres todo para mí.
Estoy totalmente comprometida y todas tus decisiones me afectan.
Tú también eres todo para mí.
Diablos, Coop, quiero sentirlo.
¿No sientes que eres mi prioridad?
¿Por qué lo sentiría? Le mentiste a la policía y me hiciste cómplice.
Porque estaba sentada allí mismo.
Prácticamente te mudaste con Preach y lo ayudaste a criar a su hija.
Sí, los elegiste a ellos por sobre mí cuando yo te necesitaba en mi gira.
Realmente intenté entenderlo todo.
Y durante todo el proceso, apenas me hablaste.
No lo sé, Coop.
Has estado distinta.
Y extraño a la anterior, la que me hacía sentir segura.
Y... me hacía sentir amada y a salvo.
Incluso con esos estúpidos pijamas de una pieza.
Tienes razón.
Y lo siento tanto. La Coop que amas sigue aquí, te lo juro.
Estoy rompiéndome el trasero para recuperar esa parte de mí. Lo haré.
Y necesito saber que cuento contigo
y que sigues dispuesta a capear la tormenta conmigo.
Bueno, como dije...
Aquí estoy, y estoy totalmente comprometida.
Las relaciones son duras.
Ni que lo digas.
¿Nos metimos demasiada presión
con todo este asunto de la escapada romántica?
Probablemente, pero es presión que no necesitamos, porque
estamos en un gran momento.
La comunicación fluye.
Ya no te irás a Ohio. No tenemos por qué apurarnos.
Tenemos todo el tiempo del mundo.
Larguémonos de aquí. Volvamos a mi casa.
Hagamos una maratón de películas.
Cuenta conmigo.
¿Y ellos?
Creo que estarán bien. Vamos.
Vamos.
Lamento que no se haya cumplido tu predicción. ¿Te entristece?
¿Que no se cumplió? Se cumplió al 100 por ciento.
Tras una mala racha, mi alma gemela
comprendió que era el amor de su vida.
Y tenemos una familia perfecta
con dos hermosos hijos.
Jasmine. Está en una pijamada.
Así que no tengo apuro y puedo llevarte a tu casa.
O tal vez podemos ir a cenar a solas.
Bueno, Dillon también está en una pijamada
y Spencer disfruta de su día sin clases.
Así que voto por la cita nocturna.
¿En tu casa o en la mía?
Creo que...
- Adiós. Buenas noches. - Nos vemos más tarde.
No puedo creer que viajes con un taladro en el bolso.
Les dije: si estás lista, no debes alistarte.
Bueno, este viaje al pasado
ha sido una de las mejores noches que he tenido en mucho tiempo.
Gracias por dejarme participar.
No es nada.
- Oye, ¿a dónde crees que vas? - A casa.
- Vienes a cenar con nosotros. - Vamos.
-¿De veras? - Sí. Esta noche fue un gran éxito
gracias a ti.
Y, por cierto,
Morris Chestnut no te llega ni a los talones.
No me hagas llorar, Billy B.
Muy bien, vamos.
¿Está drogado?
No, pero lo estaremos pronto
- gracias a la promoción de 1974. -¡A fumar!
Vamos.
Espera.
¿Estas personas llegan a la isla y observan a estas parejas todo el tiempo?
Sí, y luego pueden atacar a la pareja más expuesta
porque conocen sus debilidades.
- Qué locura. - Podemos ver otra cosa.
No, está bueno. Me da igual.
De todos modos, se está haciendo tarde. Debería irme antes de que llegue tu madre.
Me mandó un mensaje.
Pasará la noche en casa de un amigo.
Vaya, eso es genial.
Relájate. Tranquila.
Sé que acordamos
no apresurar las cosas y tomarnos esto con calma.
Sí.
Estuvimos enamorados sin hacer nada durante dos años.
No se puede ir mucho más lento que eso.
Y tenemos la casa a nuestra disposición.
- Por fin estamos solos. - Tienes toda la razón.
No necesitamos absolutamente nada más.
Tenemos todo aquí mismo
en este momento.
Oye, ¿enterraste la cápsula?
Sí, al lado de ese gran árbol.
¿Cómo recordarás cuál?
Confía en mí, lo recordaré.
¿Lista? ¡Acción!
¿Dónde me veo en 20 años? En algún lado, siendo la jefa.
No, espera, ya soy la jefa. Entonces una magnate.
Quizás con una hija, teniendo el tipo de relación
que teníamos mi mamá y yo.
Desde que perdí el fútbol americano, ya no miro tanto hacia adelante.
Sabes, hay que vivir el presente.
Veremos a dónde me lleva.
Muy bien, entrenador.
Seré el influencer más importante del mundo.
Sí. Relajándome en mi yate espacial con Jeff Bezos.
Espero que dentro de 20 años
pueda volver a juntar a este grupo de amigos
para tener más momentos así.
¿Quién sabe?
Quizás entonces se den cuenta de lo que aporto.
Y me tomen en serio.
¿Dónde me veo en 20 años?
En algún lado, en alguna aventura, con mi chica, Patience, a mi lado.
Sinceramente, no... No sé lo que nos depara el futuro.
Oye, cariño.
Vamos, antes de que haya demasiado tráfico.
Dentro de 20 años,
me gustaría retirarme y estar ingresando al Salón de la Fama de la NFL.
Ya sabes, una vida que enorgullezca a mi papá.
Con mi hermosa esposa, por supuesto,
que batirá el récord de Serena Williams
de títulos Grand Slam, porque es la mejor.
- Punto final. - Punto final.
En 20 años, espero haber logrado un cambio
y haber contribuido a hacer del mundo un lugar mejor.
Viejo, solo espero estar disfrutando la vida con la mujer que amo.
Haberme retirado de la NFL, entrenando a nuestros hijos,
en la Liga de Menores de fútbol americano.
Y ser un miembro valioso de mi comunidad.
- Debo irme. -¿Por qué?
Mi mamá llegará recién en una hora.