¿Lees sobre jugadas justo ahora?
- Son las 6:30 de la mañana. - ¿Por qué?
¿A dónde quieres llegar?
Bueno, si preguntas, ya no importa.
- Bromeo. - Es una broma.
No quiero que te mates con todo ese entrenamiento.
La práctica da sus frutos.
Un poco.
Desde mi pérdida de balón, el entrenador Garrett me ignoró.
Cariño, eres el mismo tipo al que le dispararon
y que luego llevó a su equipo a la final.
Lo sabes.
Entonces, ¿a qué hora vas al relanzamiento de Muscle Group Fitness esta noche?
No voy.
Supongo que solo me invitaron para ser amables.
Les grité en el evento.
Además, debo enfocarme en este libro.
Planeábamos ir a apoyarte.
O sea ¿acaso no eres su patrocinado?
No tienen por qué.
No es gran cosa.
Vale la pena celebrar cada logro.
Tengo Antropología esta mañana.
¿A quién se le ocurre empezar una clase a las 8 de la mañana?
A los mismos que leen sobre jugadas a las 6: 30 a. m.
Vamos, nena.
No.
Lo siento. Pensé que no había nadie.
Todo bien. Como si no hubiéramos compartido un baño antes.
Lo siento.
Gracias.
Espera. Terminé. Puedes quedarte.
¿Estoy loca o hace días que no nos vemos?
Estuvimos sin parar en el estudio.
Pero aún iremos al relanzamiento del gimnasio, ¿no?
Sí, pero sin Spencer, quizás.
Calculé que iría por el equipo.
- Si sigues deprimida... - Sí, cuenta conmigo.
De hecho, quiero salir una noche
que no involucre a músicos por una vez.
Buen día.
Debo salir.
Espera.
¿Tú y Patience aún no se amigaron después de la confusión sobre Clay?
Sí lo hicimos.
- Algo así. - Bien.
Me alegro que estemos aquí porque fui a una panadería muy linda
y pensé que podríamos desayunar.
Debo ir temprano a mi primer día en el geriátrico.
Tu madre acordó ese programa de derivación antes del juicio.
- Trato de hacerlo bien. - Sí, tengo que ir a grabar.
En verdad, llego tarde a una reunión
y no hay suficientes baños en esta casa.
Bien, miren. Sé que pasaron muchas cosas últimamente.
¿Okay? Peleas, rupturas.
Pero son razones suficientes para compartir, ¿saben?
Y además, no hay nada que un escón de arándanos no pueda arreglar.
¿Un escón? Ese es tu lado blanco.
Los negros no comemos nada más fuerte que el pan de maíz.
Te lo prometo, Liv. Está todo bien.
Nos vemos.
SEMANA DEL ESPÍRITU UNIVERSITARIO
Toma.
Perdiste esto mientras te dormías en clase.
Me perdí el Capítulo 13.
- Gracias. - ¿Noche difícil?
Es muy temprano, en realidad. Gracias.
Tienes suerte de que sea tu fan.
Soy Davita.
Spencer.
¿No viste nuestro último partido?
- Los balones sueltos son parte del juego. - Sí lo viste.
También fallaste cuando jugaron contra mi alma máter.
North Lynwood High el año pasado.
Anotaron cuatro touchdowns en ese juego.
Seis, en realidad. Anularon dos.
¿Y ustedes qué? ¿Dos de ocho en la temporada?
¡Oye! Al menos nuestro balón cruzó la línea el último partido.
Tienes razón.
Escucha, sé lo dolorosa que es una derrota
y sé lo duro que es el entrenador, Garrett, con los de primer año,
pero apuesto a que lo convencerás.
Bueno, no sé cómo lo haré, pero gracias por la confianza.
Nos vemos.
Muy bien.
¿A qué debo el placer de la triste sémola de Billy Baker?
Vamos. Esto es importante para ti.
INSPIRADA EN UNA HISTORIA REAL
Primer día, un nuevo caso con la fiscal Laura Baker.
Además, estuviste moviendo ese dedo toda la mañana.
Te diste cuenta, ¿no?
También lo hacías anoche, dormida.
- No. - Lo hiciste.
Es ridículo.
- No sé por qué estoy tan nerviosa. - Porque esto importa.
Tú misma lo dijiste.
Querías usar tu poder para ayudar a quienes realmente lo necesitan.
- Este cliente representa eso. - Bueno, todavía no estoy contratada.
Es solo una reunión informativa que Grace organizó
- con la madre del potencial cliente. - Vamos.
Esto será tuyo enseguida.
Mi sémola te lo asegura.
Además...
Esta es una comida a la que puedes agregarle pasas.
No dejaremos que esto se nos escape, ¿verdad?
La sémola va bien con las pasas, ¿no? Puré de papas...
- No tanto. Gracias. - No tanto...
Vamos.
Vamos con el down 10.
Listo. Receptor abierto.
Gran avivada, Baker.
Shepherd, excelente cobertura.
Muy bien, muchachos. Salgan.
Equipo de lanzamiento, su turno. Vamos.
¿Cómo entraste? Las prácticas son a puertas cerradas.
Al público, pero no a las deportistas.
Deja que adivine. ¿Fútbol?
Tienes marcas en las tibia por las canilleras,
marcas de bronceado por las medias.
Las manchas por el pasto son un claro indicio.
Nota personal: Conseguir un buen jabón para la ropa.
Bueno, mejor vuelvo.
No quiero darle a Garret más razones en mi contra.
En realidad, te tengo una propuesta,
una forma de volver a jugar y de que Garrett te tenga en cuenta.
Pero será algo diferente de aquel Spencer James,
que apenas usa redes sociales.
¿Qué quieres decir?
Bueno, el valor de los acuerdos de patrocinio según las reglas NIL
es muy ventajoso para los atletas y las universidades.
¿Y cómo eso me haría jugar otra vez?
Comenzamos cambiando la imagen en las redes.
Te hará tan grande como el atleta que eres.
Hice lo de las redes sociales con la bebida Angry Hippo.
No fui yo.
Te juro que mi enfoque es libre de hipopótamos y tendrás ayuda experta.
Me especializo en imagen de marca y marketing, y soy muy buena.
¿Quieres ser un contratado top y no pasar desapercibido?
Mira, lo único que me importa es estar en la alineación.
Así que me limitaré a averiguarlo en el campo de juego,
pero gracias por intentar ayudarme.
Te ves bien, amigo.
Entrenador, ¿quería verme?
Sí. Adelante.
Quería tu opinión sobre algo.
Bueno.
Nuestro corner necesita más profundidad en su pase y un fuerte respaldo lateral.
- Puede manejar el pique paralelo. - No. Página equivocada.
Esta. ¿Elegimos el traje azul marino o el negro a rayas?
Mi esposa será homenajeada pronto en una gala y necesito lucir elegante.
- Elegiría el azul marino. - Excelente.
Me queda mejor el azul.
Entrenador, me pregunto si podría,
tal vez, ayudarle con la planificación de jugadas y esas cosas.
No, ya lo tengo solucionado,
pero sí necesito que hagas copias de esto.
Entrégaselas a los otros entrenadores de mi parte.
Como si no tuviera suficiente,
elegir jugadores es un dolor de cabeza.
Está bien.
¿Qué tienes?
LISTA DE JUGADORES TONY WOODS, WILSON FORD, DUSTIN ROSS...
- Excelente. - Contener.
Ni bien el balón esté en el aire,
deben encontrar a alguien a quien golpear.
Ese tipo...
Comenzó como entrenador de equipos especiales aquí mismo.
Escaló.
Lógico. Ahora será más duro con ellos.
Es una locura cómo Rowe y Carroll fueron los primeros en su clase,
y ahora están en equipos especiales.
Lo último que quiero es terminar así.
Oye, ser parte del equipo es muy difícil a este nivel.
O sea, al menos esos tipos juegan.
Está bien.
Vamos, Spence. Deja de preocuparte. Vas a recuperarte.
¿Cuándo?
Pasé semanas viendo videos, estudiando jugadas y practicando.
A esta altura, ¿qué más puedo hacer?
Bueno, tal vez sea hora de salirse del libreto, cambiar las cosas
como el yoga que te ayudó a encontrar el equilibrio.
¿Cuál es el problema en mantener esa misma energía y pensar diferente?
Tres, dos, uno.
JJ.
¿Cómo que desaprobaste Introducción Cinematográfica?
Es un gran malentendido.
Iba a enviarle un correo a mi profesor y aclararlo.
Cree que plagié un trabajo.
- ¿El trabajo de quién? - El mío.
De la secundaria, y se lo dije, por cierto.
¿Recuerdas que escribí sobre el actor the Rock?
No. ¿Cuánto copiaste de ese trabajo?
Tranquilo. Tal vez un 70 % como máximo.
- Además, es mío. - Amigo, aun así es plagio.
Y ahora estás en una lista de jugadores potencialmente no elegibles.
- Espera, ¿de verdad? - Sí.
Hablé con algunos de tus compañeros.
Hay un tipo que ayuda a escribir ensayos
por un bajo precio, y aparentemente, vale cada centavo.
¿Un escritor fantasma?
Amigo, ¿ahora sí hago trampa?
No, es un profesor tutor.
JJ, si no apruebas, tu año se termina,
lo cual sería horrible.
Empezaste la semana pasada.
Esta podría ser tu gran temporada, amigo.
Bueno.
Está bien. Probaré.
Genial.
Tienes a la Sra. Lee en la 106.
Intentará sobornarte para que robes dulces a escondidas. No caigas.
No lo haré.
Y el 107 está la señorita Maritta. Sin duda, nuestra mejor residente.
Lo único que hace es estar callada y mirar telenovelas todo el día.
Bueno. ¿Y qué haré exactamente?
Saca la basura. Ayuda a ordenar según sea necesario.
Comienza con la señorita Maritta.
Bueno.
Hola, soy Cooper.
Estoy aquí para limpiar un poco y no interrumpirte.
Regresaste de la noche de bodas de Jason y Carly justo a tiempo, justo...
Carly...
Mi tía está obsesionada con este programa.
Es tan malo que pasa semanas sin mirar y luego se pone al día de una sola vez.
Es tan mala como yo con el amor y el hip hop.
Oye, gracias por venir.
Quise verte después de tu práctica,
pero tu entrenador es duro.
¿Cuánto te dolió tener que usar las redes sociales
y enviarme un mensaje?
Soy patético.
¿Cómo va ese trabajo en el campo de juego?
¿Da resultado?
Intento pensar diferente en caso de que no sea así.
Estoy dispuesto a escuchar tu idea de marca.
Guau. No necesito el favor.
Espera. No, perdón.
Estoy bromeando, Spencer. Relájate.
Había una atleta que tenía problemas familiares.
Tuvo un mal primer juego y la mandaron al banco de forma indefinida.
Más tarde, una estudiante la animó a tomar el control de su vida
y a retomar la razón principal por la que empezó a jugar.
Publicó un video hablando sobre
cuán dura era su vida desde que su madre se enfermó.
Ese video explotó, aparecieron patrocinadores y finalmente ella regresó
a patear traseros en el campo mientras gana seis cifras
en acuerdos de patrocinio.
Fue un excelente cambio.
Esa atleta era yo.
Siento lo de tu mamá.
Gracias.
Escucha.
Veo cómo funcionó para ti,
pero las situaciones no son las mismas.
Yo, en línea, admitiendo que tuve un mal juego...
Espera. ¿A dónde vas?
Demasiado para estar dispuesta a escuchar.
Si no vas a tener la mente abierta
y trabajar para ir más allá, no voy a perder nuestro tiempo.
Bueno.
Le daremos una chance.
Saffron.
- Hola, ¿cómo estás? - Bien.
Le presento a Laura Baker, mi amiga y talentosa abogada.
Laura, ella es la Sra. Saffron Hosea.
Su hijo, Jameal, cumple una condena por hurto mayor.
Señora Hosea, muchas gracias por la oportunidad.
Hablé con Grace sobre cómo existe tal falta
de asesoría legal asequible dentro de esta comunidad
y pienso que puedo ayudar a llenar ese vacío.
Qué bueno.
Ojalá hubieras sido la heroína de los negros cuando sí tenías influencia.
Solo acepté esta reunión para mirar a la exfiscal a los ojos,
y decirle cómo arruinó la vida de mi Jameal.
Lo siento. No entiendo.
Fue uno de sus exfiscales específicamente
que presionó para que condenaran
a un delincuente sin antecedentes a 10 años de prisión.
Entiendo su dolor.
La verdad es que hubo demasiados casos durante ese tiempo y no pude
supervisar cada uno de ellos.
El caso de Jameal pudo ser solo otro archivo en su escritorio, pero es mi hijo.
Nunca la contrataría.
Y buena suerte para encontrar a alguien en esta comunidad
que se atreva a confiar en usted.
Bienvenida al barrio.
Díganme que no nos llamaron
a una reunión de compañeros de habitación para alguna ceremonia.
No, intento despojarme de la energía negativa
que nos estuvo afectando así nos arreglarnos.
Liv, dijimos que todo estaba bien.
¿Y por qué respondiste por separado a mi mensaje de salir en grupo?
- Exacto. - No puedo hablar por todos,
pero odio los mensajes de grupo.
No importa, ¿okay? Estamos organizando una noche de partido mañana.
Ya invité a los chicos y su asistencia es obligatoria.
Espera, ¿mañana? Tengo una reunión tras otra.
Me haré trenzas.
Tal vez debería empezar a cobrarles la renta,
al valor de mercado,
y no es barato.
Bueno.
Sí. Creo que cambiaré mi turno para el domingo.
Sí, mensaje recibido.
Allí estaré.
Genial.
Todo bien. Me encanta eso.
Las quiero, chicas.
Gracias de nuevo por ayudar, J.
Estás bromeando, ¿verdad?
No me perderé la primera fila
mientras haces el ridículo.
Eso que no sirve.
No te preocupes, Spencer.
Terminarás a tiempo para el relanzamiento del gimnasio.
- No iré a ese lugar. - Sí, irás.
La publicidad es algo bueno.
Unas fotos del evento serán muy útiles para este video.
- Vamos a grabar. - Okay.
Ahora trata de lucir menos incómodo.
- Eso es imposible. - Cállate.
¿Quién es Spencer James y por qué ama el fútbol?
Bueno.
Soy nacido y criado en el sur de Los Ángeles.
Sí, nacido y criado en el sur de Los Ángeles.
¿En el patio de recreo donde pasabas, mayormente, tus días?
Lo siento. Fue un día largo.
Respira.
No lo pienses demasiado.
Esto es una conversación casual.
Dos atletas hablando de negocios.
Dime por qué empezaste a jugar al fútbol.
De acuerdo.
Empecé a jugar porque era el primer lugar
en el que realmente me sentía vivo.
Cada vez que mis pies tocaban el pasto, la sensación era increíble.
No sé cómo describirlo.
Solo sé que nada me hizo sentir así antes.
Una vez, cuando tenía ocho años...
Los temas de ensayos parecen fáciles.
¿Qué fue lo peor que enfrentaste
en relación a una película favorita?
De hecho, creo que podría tener un nuevo giro.
- ¿Puedo comenzar? - Para eso me pagas.
- Comienza. - Okay.
Pensaba escribir sobre esto.
Con Jordan, mi mejor amigo de colegio,
competíamos por el puesto QB1.
El título será algo así como, "¿Somos hermanos, no más?"
Una historia de dos hermanos
y Rápido y Furioso .
- ¿La de Vin Diesel? - Sí, cuando apareció Hobbs,
alias The Rock, mi ídolo.
Y no sé cómo no armé esto antes,
pero Dom y Hobbs comenzaron como enemigos,
solo para darse cuenta de que son mejores como aliados.
Así éramos con Jordan.
O sea, en nuestro caso, era sobre amigos,
enemigos y amigos a la vez, pero la metáfora se nota.
¿Por qué no asumo todo esto
echo un vistazo al esquema y te llamo?
Me parece bien, amigo.
Me siento mal por organizar esa reunión.
No pensé que ella te atacaría así.
Entiendo que está enojada porque es su hijo,
pero entiende que estoy aquí para ayudar, ¿verdad?
Bueno.
Hay una línea muy delgada entre la ayuda de un "aliado" y la de una "heroína".
Espera, ¿estás a favor de ella?
¿Soy el emblema del síndrome de la heroína blanca?
Eso no es lo que dije, Laura. Mi punto es que es una línea muy delgada
y como Saffron no te conoce personalmente,
es fácil ver cómo, desde su perspectiva, solo vienes
a tratar de salvar una comunidad que no necesita que la salven.
- Necesita recursos. - Quizás ella tenga razón.
No debería tratar de ayudar.
No así.
Está bien, tranquila.
Nadie dijo eso.
Ahora eres parte de esta comunidad, Laura.
Tú y Billy viven aquí.
Es, en parte, de quién son sus hijos.
Solo dales más tiempo para conocerte bien
no a la fiscal de distrito que ven en la TV.
Entonces todos podremos unirnos como una comunidad
y escuchar a los que realmente lo necesitan
y ver cómo podemos convertirnos en ese recurso.
Abrí este gimnasio hace cinco años con unos ahorros y un sueño.
Los primeros años, no podíamos conseguir más de 100 clientes,
y estuve a punto de cerrar. Materializando nuestros sueños...
Me alegra que cambiaras de opinión y vinieras.
- Sí, espero no arrepentirme. - Un enfoque muy diferente.
Gracias al receptor de Golden Angeles, Spencer James,
los clientes aumentaron en solo unos meses.
Spencer, ¿te importaría compartir algunas palabras?
Lo harás genial.
Oye, ¿qué cambió la opinión de Spencer?
No qué, sino quién.
- ¿Quién es esa? - Es Davita.
Gracias.
Este gimnasio y Mickey son un hermoso recordatorio
para que todos nosotros nunca dejemos de soñar.
Siempre hay un camino hacia ese sueño, y podría parecer
diferente de lo que pensaste.
Mi sueño es llegar a la NFL algún día
y hoy una nueva amiga me ayudó a recordar
cuando comencé a soñar con esto cuando era chico.
Recuerden cómo se siente.
Creo saber lo que significa esto para ti, Mickey
y me siento agradecido de jugar un pequeño rol para ayudarte a conseguir este sueño.
Gracias, amigo.
Oliva, ¿no?
Hola.
- ¿Nos conocemos? - No, pero Spencer te mencionó
y los vi en el campus.
- Hola. Soy Davita. - Layla. Un placer.
Debes ser la nueva amiga que mencionó Spencer.
Perdón.
Estábamos grabando su video de Instagram y habló sobre...
- Perdón, ¿hay un video de IG? - Sí. Sale esta noche.
Es parte del cambio de marca de Spencer.
¿Marca? ¿Estamos hablando del mismo Spencer?
Es un mundo totalmente nuevo.
Marca, marketing.
Ayuda a los atletas a obtener acuerdos de patrocinio de NIL
y, en el caso de Spencer, ayudará a que vuelva a jugar en poco tiempo.
Es gracioso. Como hija de un entrenador, sé que el trabajo duro en el campo
hace que los jugadores jueguen, no publicar videos para ganar "me gusta".
¡Guau! Bueno. ¿Probaron los bocadillos de naranja?
Por experiencia, la demanda de los fans influye en la lista de jugadores.
Como dije, con NIL, es un mundo completamente nuevo.
Hey, veo que ya se conocieron.
Sí.
Fue un gran placer.
Cada vez que mis pies tocaban el pasto, la sensación era increíble.
No sé cómo describirlo.
Solo sé que nada me hizo sentir así antes.
Oye, pensé que te quedabas en la casa de la playa anoche.
Cambio de planes.
Estaba cansada. Quería estar en casa.
Para poder ver el video de Spencer un millón de veces y volvernos locos.
Perdón. Me olvidé de que dormías ahí.
- Ya no. - Espera, ¿se trata de Davita?
¿Quién es Davita?
La nueva amiga de Spencer.
Bueno.
Un día, no sería raro hablar de esto
y hoy definitivamente no es ese día,
pero a Spencer le importas.
Hizo una amiga en la universidad. ¿Qué hay con eso?
¿No es eso lo que una hace cuando va a la universidad?
Es cierto. Ya no somos como en la secundaria,
y nuestro mundo se está expandiendo.
- No sé, creo es sano. - Entonces, es sano que mi novio
reciba consejos profesionales de una persona que apenas conoce?
¿Es sano que mis mejores amigas no puedan compartir la misma habitación?
Ahora la estamos compartiendo.
Bien, ¿saben qué?
Honestamente, si van a tomar esto como una broma,
olviden lo del partido esta noche.
- Liv. - No, en serio.
Claramente, soy la única
a quien le importa que todo cambie y no para bien.
Así que ustedes hagan lo suyo y yo me preocuparé por mí.
No es necesario seguir con este desayuno mensual de madre e hijo.
Eres un hombre ocupado, Spencer James.
Oye.
Siempre voy a hacerme tiempo para mi mamá, ¿de acuerdo?
¿Qué es todo eso?
Tu amiga Davita me contactó para enviarme algunos de tus recuerdos del fútbol.
Me dijo que te ayuda con tus redes sociales.
- Espera, ¿cómo te encontró? - Por Twitter.
Esa chica es ingeniosa.
Mirando estas fotos,
me recordó el viaje de los primeros días de mi bebé.
Por cierto, me impresionó el video que publicaste.
Gracias.
No todos son fans.
- ¿Liv? - Sí.
Digamos que Liv y Davita no dieron en la tecla.
Davita piensa que impulsar mis redes sociales
es una buena forma de volver a jugar.
Liv se opone y piensa que pierdo el enfoque del trabajo real.
¿Y qué piensas tú?
Pienso que la universidad es un mundo nuevo,
y aún lo estoy descifrando.
Recuerdo cuando estabas en Pop Warne r y te lastimaste el hombro
y querías tanto estar en ese campo,
que pediste ser pateador porque dijiste...
"Solo importaba jugar".
No sé cómo traducir eso al fútbol universitario,
pero seguro lo resolverás.
NECESITO UN FAVOR. ¡POR FAVOR!
Amigo. Pensé que nos encontraríamos en el campus.
Tengo práctica.
Sí, lo siento.
Pensé que necesitaba hacer esto ahora.
¿Qué es esto?
- ¿Dónde está mi esquema? - Te reembolso el pago.
No pude arreglarlo.
Y créeme, es la primera vez que digo esas palabras.
JJ, no sé nada de ti,
además de jugar al fútbol, te gusta hacer ejercicio y amas a The Rock.
Amigo, no hay forma de que mis redes muestren mi verdadero yo.
Por alguna razón, no creo que las redes tengan la culpa.
¿Qué quieres decir?
¿Cuándo fue la última vez que enfrentaste un problema?
Sufro mucho de vez en cuando.
Específicamente, ¿cuándo y cómo?
Es como si nunca te hubiera pasado nada.
Bueno, gracias por el reembolso.
Puedo hacer mi ensayo solo.
Pensaba usar la película menos famosa del actor The Rock,
Tómalo con Calma, igual.
No la vi.
Pero...
Buena suerte.
No necesito suerte.
Tengo a The Rock.
Fue la única decisión.
Carly y yo tuvimos que mostrarnos unidos por las familias y una gran
boda pública parecía el mensaje correcto.
No estoy en contra de eso.
LIV NO ME ATIENDE LAS LLAMADAS. ¿A TI?
Pero quiero saber algo...
Liv, sé que las cosas están raras entre Patience y yo
y que te molestó lo que pasó esta mañana,
pero una salida forzada tampoco arreglará nada.
¿Qué tal si tú y yo cenamos y hablamos de verdad?
Todos pensaron que Sonny estaba muerto
cuando se fue por nueve meses y se alejó de su esposa,
se enamoró de su mejor amigo y se casó con él.
Hay buenos consejos de vida aquí.
Yo
no tengo idea de qué habla.
Las novelas no son lo mío.
Para ser honesta, hacen lo que pueden.
Sin ofender.
Parece que tú también.
¿Perdón?
Está a punto de ponerse buena.
¿Qué hago aquí de nuevo?
No creo que Saffron se hubiera querido reunir conmigo
si yo se lo pedía.
Solo quiero ser clara.
Accedí a esta reunión porque quiero a Grace James como a una hermana.
Bueno, se lo agradezco.
Mire, el caso de su hijo merecía una revisión exhaustiva y un juicio justo
y por eso lo siento de verdad.
El sesgo del sistema es una de las razones de mi renuncia como fiscal de distrito.
Bueno.
Revisé el caso original de Jameal así como su situación actual
y tiene una muy buena oportunidad de obtener una liberación anticipada
basada en su buen comportamiento.
De hecho, sin duda, él puede conseguirlo.
Así que preparé una lista de buenos abogados de defensa criminal
que pueden liberarlo.
No los quiero.
La quiero a usted.
Estoy confundida porque la última vez que hablamos
dejó muy en claro que ni usted ni nadie de la comunidad me contrataría.
Usted es diferente de lo que pensaba
y reconoció su error y cree en mi hijo.
Además, es más probable que un juez confíe en una mujer
como usted en lugar de cualquier otra persona.
¿Pueden creer la audacia de ese tipo, Raj?
No ayudarme con mi esquema,
diciendo que me falta encarar la adversidad.
¿A mí?
Sí. Superar privilegios es muy difícil hoy en día, ¿verdad?
La única adversidad por la que te vi pasar
fue estar enamorado de Vanessa cuando ella no
y tener que compartir el puesto de QB con Jordan el año pasado.
Y ninguna es suficiente para un trabajo universitario.
- No. - Muchachos, ¿de verdad?
¿Después de todo lo que pasamos juntos?
JJ, siempre estuviste para nosotros, lo que te convierte en un gran amigo,
pero ¿cuántas veces viniste a nosotros con tu propio drama?
Sí, en serio, amigo.
No creo que no hayas pasado por nada.
Creo que te preocupa que la gente lo sepa
y no te vean como el genial, divertido y amoroso JJ,
lo cual no está lejos de ser verdad.
Hola.
¿Podemos hablar?
Sí.
Te llamé toda la tarde.
Lo sé, lo siento. Me llamaron por el trabajo.
Además, pensé que sería mejor si hablábamos cara a cara.
Quiero aclarar las cosas sobre Davita anoche.
Iba a presentarlas.
Todo sucedió muy rápido. Ni siquiera sabía que ella iría.
¿Por qué cambiaste de opinión y fuiste?
Porque Davita me hizo ver que cualquier publicidad es buena.
Bueno, debe ser buena vendedora, porque odias la publicidad, Spencer,
y las redes sociales y cualquier otra cosa que te distraiga del juego.
Odio más aún no jugar.
Liv, sé que esto es diferente, pero es hora de que empiece
a tener la mente abierta, ya que nada más funciona con el entrenador.
Sí, pero ¿a él le importan las redes sociales?
No sé.
Solo intento seguir el ejemplo de Davita en todo esto.
Ella es una atleta de élite que estuvo donde yo estoy ahora.
Ella podría haber estado donde tú estás,
pero ella no te conoce, Spencer.
Y estás muy enfocado intentando
impresionar al entrenador Garrett de cualquier forma,
pero creo que tú también estás empezando a olvidar quién eres.
...pasaste por donde pescaba Lenny
para rescatar tu reloj y
regresaste a casa cuando Jason y Carly...
¿Estuviste viendo General Hospital toda la noche?
- ¿Conoces este programa? - Sí, es el favorito de mi abuela.
Esto es adictivo.
¿Puedes creer que esta chica, Nina, mintió nueve meses
sobre la vida de Sonny haciendo creer que estaba muerto?
Me sorprende que Carly no la haya matado aún.
Carly y su fama por abofetear a una chica, ya verás.
¡Guau!
Es una pena que Liv no esté aquí para ver que nos llevamos bien.
Compartir espacio con una ex
no es fácil.
No.
Pero sabía que encontraríamos la forma de volver a ser amigas.
- ¿No es cierto? - Cierto.
Amigas.
La ceremonia...
Solo.
Mi amor por The Rock comenzó...
Amigo, ¿cuál es tu obsesión con este tipo?
Él es el más grande de todos.
Déjame terminar.
Por favor.
Mi admiración comenzó cuando él habló sobre el intento de suicidio de su madre.
Es la razón por la que vive todos los días con tal propósito.
En el verano,
antes de mi primer año,
mi tío y yo casi morimos en un accidente de auto en Hawái.
Él había estado bebiendo.
Todos pensaron que pasé el verano divirtiéndome en la playa,
pero la verdad es que yo estaba
en recuperación.
Y fue el testimonio de The Rock sobre su madre
que me quedó grabado y me hizo seguir.
Por eso vivo al máximo y me concentro en la alegría y lo positivo cada día.
Supongo que me perdí parte de su lección.
Fue lo suficientemente valiente para compartir su verdad con el mundo,
pero yo fui incapaz de hacerlo
incluso con mis amigos más cercanos,
como si el hecho de que mi vida no fuera perfecta fuera a cambiar algo.
- Es estúpido pero... - No, lo entiendo.
Soy un hombre gay de una familia india tradicional.
A veces compartir nuestra verdad, sea lo que sea,
es de lo más difícil de transmitir.
Sí.
Bueno, hice otro intento con el trabajo.
¿Puedes leerlo?
Por supuesto.
Gracias.
Buenos días.
Te ves muy alegre.
Supongo tú y tu amiga resolvieron las cosas.
Un minuto. ¿Me estuviste espiando en lugar de ver tus telenovelas?
Que yo sepa, es mi habitación y puedo escuchar lo que quiera.
Bien. Es cierto.
Pero sí, yo y mi ex
estamos resolviendo las cosas.
Es decir, las cosas estaban bien entre nosotros esta mañana.
¿Un consejo de una mujer que ha vivido la vida?
- Por favor. - Encara los problemas
y no te apures a tratar de arreglar las cosas.
Eso es algo que mi niña, Carly Corinthos, nunca podría hacer.
Entonces, dices que si Carly
no tuviera tanta prisa por arreglar las cosas,
pensando que su mafioso esposo, estaba muerto,
¿ella no habría terminado con dos maridos?
Alguien estuvo mirando el General Hospital.
La puse de fondo.
Seguro.
Haré una llamada rápida. Vuelvo enseguida.
Sí. El problema es que me quiere porque soy blanca
no porque sea la mejor abogada para el trabajo.
Digo, como madre de dos adolescentes negros, lo entiendo.
- Pero... - Sí, cariño. Sin peros.
Dijiste que querías ser un aliada.
Saffron te dijo exactamente cómo comenzar.
Claro que fue un poco incisiva,
pero a fin de cuentas, ¿crees que puedes sacar a su hijo?
Sé que puedo.
Entonces, tienes que ser la aliada que ella necesita.
Saca a ese chico.
Tienes razón.
Tienes mucha razón.
Okay. ¿Qué es esta convocatoria?
Todos pasamos por muchas cosas últimamente.
Muchas cosas están cambiando y eso no es fácil.
Las relaciones cambian.
Gente que trata de encontrar límites con su colega,
quien también es su compañero de cuarto, quien también es su mejor amigo.
Hay gente tratando de descubrir cómo manejar sus burbujas
y ampliándose para incluir a otros.
El cambio es incómodo.
El crecimiento es incómodo. Demonios, ser adulto es incómodo.
Nuestro instinto es solucionar las cosas rápido.
Pero esto es parte del viaje para todos.
Así que tenemos que aprender a lidiar con lo incómodo, y me incluyo,
y confiar en que nuestra familia está ahí para protegernos.
- Coop tiene razón. - Sé quien soy.
No queremos terminar con dos maridos.
Dios mío, está viendo mucho General Hospital.
¿Dijo dos maridos?
- Sí. - ¿Quién?
Cuéntale sobre la chica.
- ¿Tu abuela tiene dos maridos? - No.
Gracias por venir.
Escucha.
No te lo tomes a mal,
pero ese video, las cosas de las redes sociales,
no me van a hacer jugar otra vez.
Lo entiendo desde la perspectiva de un influencer,
pero soy tan bueno como en el último juego y no por el patrocinio que consiga.
Tengo que permanecer fiel a lo que soy.
Lo haré a mi manera.
Dijiste que tu problema era que el entrenador te ignoraba,
pero la verdad es que dejaste de verte a ti mismo.
El verdadero objetivo de este video fue cambiar tu opinión,
de lo que eres capaz, no desembarcar en alguna sociedad.
Espera, ¿sabías lo que hacías todo este tiempo?
¿Revisaste tu publicación últimamente?
Tienes cientos de Me Gusta y comentarios de personas de todo el mundo.
Cuando nos conocimos, solo dudabas de que pudieras volver a jugar.
Toda esta gente cree que puedes.
Y tú también sabes que puedes.
Ahora solo te falta convencer a una persona más.
Adams.
Entra.
- ¿Necesita más aprobaciones de trajes? - Hoy no.
Recibí noticias del profesor de JJ.
Volvió a presentar un trabajo y mejoró su nota.
Según JJ, eso no hubiera sido posible sin ti.
La iniciativa me ayuda mucho, Adams.
Gracias.
Una cosa más.
No estarás libre para recoger camisetas el sábado.
Estarás cerca mio en el campo.
- Espere, ¿en serio? - Sí.
No quiero escuchar una palabra.
Te quedas ahí y aprendes.
En silencio como mi sombra.
¿Tienes ropa que lavar o algo?
Sí.
Todo sobre el debate NIL de la NCAA.
- Hola. ¿Trabajando mucho? - Se me ocurrió algo
para mi próxima historia en LA Tribune Online .
¿Qué estás pensando?
Quiero examinar los potenciales perjuicios de NIL
y la carga que significa para atletas universitarios.
Eso es un cambio para ti.
Es decir, NIL es un mundo completamente nuevo y no del todo bueno,
a pesar de lo que piensan algunos.
Así que esto es sobre Davita.
Pensé que Spencer y tú estaban bien.
Lo estamos, y esto no tiene que ver con ella.
NIL es un tema candente y un territorio desconocido.
Como periodista, este es el tipo de historia
que debería comunicar.
De acuerdo.
- Oye. - Oye.
- ¿Me perdí un mensaje tuyo? - No, solo estaba en la playa
y pensé en pasar por aquí.
Leí tu artículo y me quedé impresionado.
De verdad. Mucha profundidad y humildad.
Eso significa mucho para mí.
- Gracias, amigo. - Y por mucho que odie admitir esto,
quizás deba ver Tómalo con Calma.
Bueno, llegas justo a tiempo, hermano.
- No entiendo. - JJ, ¿estás listo? Ya está la película.
Oye, hay lugar para uno más si quieres unirte.
Sí. Muchachos, él es mi amigo, Raj.
Un placer conocerte.
Toma asiento, hombre.
Les traeré unos tragos.
JJ, ¿cuántas veces viste esta película?
Spencer.
- ¿Qué quieres? - Voy a hacer esto rápido, señor.
Quiero ir a los equipos especiales.
- ¿Por qué? - Porque me recordaron
que el cambio no es malo.
Y que no hay nada más importante que tener la chance de jugar,
incluso si eso significa jugar por unos segundos.
Además, por lo que veo, nos vendría bien la ayuda.
Mire, al final,
solo quiero ser útil para usted de cualquier forma posible.
Además,
no sería mi primera vez.
Solía dar palizas en equipos especiales en el pasado.
Te veo en la sala de reuniones de equipos especiales.
Cuarenta y cinco minutos.
No llegues tarde.
Sí, señor.