Ei, você está enrolando, Hayden.
Sério.
Vamos, 27.
Vamos! Se apressem.
Segura, 44. Segura.
Tá? Não pode perdê-lo.
Faça seu trabalho, droga.
Boa defesa, 11.
Venha me ver após o treino.
Sim, senhor.
Vamos fazer isso o dia todo até acertarmos.
De novo!
- Sim. - Você queria me ver, treinador?
Vai entrar em campo como gunner neste sábado.
Obrigado.
Agradeço a oportunidade.
É só.
- Oi. - Oi.
Já pensou no nome do seu álbum?
Estou pensando.
Tá.
Viu as ideias que te enviei?
Sim. Não gostei muito de nenhuma delas.
Uma hora vem.
Tá. É que vamos lançar o álbum em algumas semanas,
e é a última coisa que preciso de você.
Então, você acha que vai vir em breve ou...
Sim, com certeza.
Estou esperando a inspiração bater.
Ei, vai todo mundo para a festa da UGA no Slauson Café?
- Não sei se terei tempo. - Eu vou.
Claro que vai.
Não pergunte, só vá.
Primeiro time, gunner no punt e time kickoff,
Spencer J!
E aí, cara? Parabéns.
Obrigado.
E você ainda mantém suas habilidades de wideout afiadas.
O máximo que dá.
Sim, o special teams é meu foco agora, mas...
Não me deixa muito tempo para treinar com você e os receivers.
O importante é que Garrett está de olho em você.
E ele gosta do que vê, Spence. É importante.
Então, o que você acha do plano de jogo desta semana?
Ainda não enfrentamos uma defesa como os Spartans.
Não, mas run pass options e play actions vão desequilibrá-los.
Faz o wide receiver abrir.
Eu ia dizer para você continuar com o special teams,
e você ganhou outra chance como wideout, mas...
Acho que esse já é o seu plano.
Sim, senhor.
Vou deixá-lo a sós.
Beleza, se prepare.
- Valeu. - Valeu.
Vamos!
Aureate Charters está patrocinando Wade Waters!
Isso aí!
Cara, quanto você vai ganhar?
A NIL não tem a ver só com dinheiro, tá?
Às vezes é sobre as vantagens,
e no caso da Aureate, as vantagens são muito, muito atraentes.
Espere. Você fechou acordo com uma companhia aérea?
Jatos fretados, cara. Quando eu assinar meu contrato amanhã,
estarei voando de jatinho quando e onde eu quiser.
JATOS PRIVADOS
Baker, se continuar jogando longe
e envergonhando os DBs como fez no treino de hoje,
esses patrocinadores te procurarão quando eu virar profissional.
Nunca voei de jatinho.
A Aureate vai me dar uma festa privada no sábado em Las Vegas.
Devemos levar Baker junto?
Sim!
É sério?
- Quer provar da boa vida? - Sim.
Claro que sim, vamos!
Vegas!
INSPIRADO EM UMA HISTÓRIA REAL
Ei, foi mal.
Desculpa, comecei sem você.
Tá.
Não sou maluco de ficar entre você e seu sanduíche.
"NIL: Nome, imagem, aparência.
Novo começo ou o começo do fim?" Tá.
É pesquisa. Vou tentar vender essa matéria sobre a NIL para Christel amanhã.
Metade das reportagens na página do Tribune não foram ideia sua?
Basicamente, exceto que todas foram atribuídas a outros autores.
Espero que, se eu vender bem a ideia,
Christel vai me deixar escrever a matéria desta vez.
Você não quer que eu escreva?
Sei que você não gosta da minha opinião sobre a NIL.
Não temos que concordar em tudo para eu querer seu sucesso.
Quero que você consiga.
Na verdade, andei pensando.
Sei que você e Davita não se davam bem quando se conheceram,
mas ela pode ser uma boa fonte,
te dar um ponto de vista diferente?
Não quero um ponto de vista diferente.
Vou conversar amanhã, então...
Tá. Só pensei, talvez...
Sabe de uma coisa?
Não vou me meter.
Esqueça que perguntei.
Sim.
Bem, tenho que
voltar para a biblioteca.
Tá.
Com licença?
O que você está fazendo aqui?
Eu?
Nada. Eu estava...
Pense enquanto chamo a segurança.
Não precisa fazer isso.
Skye?
Oi, Gigi.
Espere, você a conhece?
Esta é minha neta Skye.
Olha, desculpe. Eu não sabia. Eu só...
Não, está tudo bem.
Você não me disse que viria.
Quis fazer uma surpresa e não queria acordá-la.
Mas, agora que acordou, adivinha quem foi expulsa
da festa da Lamela no fim de semana?
Senhor, o que Shana fez desta vez?
Acreditaria se eu dissesse que não foi culpa dela?
Não. E eu estaria certa.
Vou aproveitar e ir embora,
se não precisam de mim.
Lindo, né?
- Você está linda. - Sim.
Você está produtivo.
Eu não diria isso.
Ainda não quero aceitar
qualquer negócio por uma grana rápida.
É que, há algumas semanas, o foco era recuperar sua confiança,
e agora está jogando a mais.
Parece estar funcionando.
Não estou surpresa de ver você indo atrás de coisas da NIL.
Meio difícil evitar quando tem gente
falando o dia todo sobre suas negociações malucas.
Eu entendo.
Patrocínio é um tema polêmico em todos os vestiários da D1.
Fácil de ser influenciado se os colegas ganham milhares e dirigem carrões.
Eles ganham milhões e andam de jatinho.
Nossa!
Eu deveria ter jogado futebol.
Pois é.
Mas sério,
os negócios que você está falando são as joias da coroa da NIL.
Você não está nem perto.
Que tal um salário de quatro dígitos e um carrinho?
Só seria bom não ter que me preocupar mais com dinheiro.
Mais waffles e asinhas de frango à vontade.
Se quiser mais do que isso, vai precisar de badalação.
- Badalação? - Burburinho.
Destaque. Pessoas falando de você.
No special teams, é difícil.
Nos treinos de wideout, farei mais snaps ofensivos em breve.
Ótimo.
Mas é só o primeiro passo.
Vai me dizer qual é o passo dois?
Marcar touchdowns.
Fala como se fosse fácil.
Como está impactando tanta gente...
Me deixe te interromper.
Eu estava só começando.
Olivia, já existem milhares de matérias sobre a NIL por aí.
Não quero adicionar mais uma à pilha.
É, mas elas não têm uma conexão pessoal com a história.
Me escute. Cinco minutos.
Não é uma matéria.
Como pode dizer isso?
A capacidade de lucrar com nome, imagem e aparência é uma caixa de Pandora.
Em todo o país agora,
há milhares de atletas universitários...
Caixa de Pandora em todo o país, milhares de atletas universitários.
Pare para pensar
e me diga se não leu essas palavras exatas sobre a NIL.
Tá, vou procurar outra abordagem.
Este poço secou.
E todas essas reportagens parecem artigos de opinião.
Sem um rosto, sem perspectiva.
Só estatísticas e fatos disfarçados de notícias.
Quer que eu desista?
Christel, tem uma matéria aqui.
Não, você quer que tenha porque é um mundo que conhece,
um assunto pelo qual é apaixonada.
Mas não torna uma matéria.
Olha, sei que você quer assinar seu primeiro artigo.
Mas não é este.
Esqueça a NIL.
Acharemos a matéria para você.
Fazendo panquecas, isso!
Fazendo panquecas...
Que mudança!
- Oi. - Oi.
É, como não jogo nos finais de semana, não tem reunião às 7h.
E finalmente fiz
"as panquecas impossíveis de errar" do Jacob.
É fofo, Ash, mas vou trabalhar no almoço.
Estão quase prontas.
Só um minuto, prometo.
Tá.
Então, além de fazer panquecas,
como vai passar este raro sábado de folga?
Vamos nos reunir
e assistir à UGA no Slauson Café.
É uma boa chance de você conhecer o resto da galera.
Eu gosto de ver jogos
em um estádio cheio de estranhos com um assento vazio ao meu lado.
Estou brincando, Ash. Claro que eu adoraria.
Finalmente vou ver como era o Ash na escola.
Finalmente? Os caras só sabem contar histórias constrangedoras.
Fofoca de homem sempre termina com alguém fazendo papel de idiota.
Mas, para saber se o Asher novinho era pegador,
tenho que falar com as meninas que você conhece.
Pegador?
Não, não era...
Por que acha isso?
Por que acha que eu era...
Está preocupado?
Está meio salgado.
Tem sal na receita.
As colheres de sal.
As colheres...
Bem, vou me atrasar, mas...
Explicarei a diferença entre os tamanhos de colheres
quando me pegar amanhã.
Tá.
Tchau.
Tem diferença entre as colheres?
Ela nem quis ouvir a ideia. Só me mandou desistir.
Desistir do quê?
Tudo que tenha a ver com a NIL.
Me mandou achar outro assunto para minha primeira reportagem.
Que pena, amor.
Sei que você acreditava no tema.
Vai surgir outra coisa.
Não vou desistir.
Só preciso achar outra abordagem.
Mas sua chefe mandou você desistir.
Mas ela também falou que a matéria precisa de um rosto.
A desigualdade inerente do sistema a nível humano.
Uma história como a sua.
Como a minha?
Sim.
A imprensa só fala sobre os enormes cheques para poucos jogadores.
Ninguém contou a história da grande maioria dos jogadores
que mal ganham nada.
E você quer que eu seja o rosto disso?
Liv, estou procurando patrocínios.
Quer que eu faça parte dos hippies da NIL?
É só uma ideia.
E acho que é um "não"?
É!
Tá, esqueça que falei disso.
Por que quer tanto escrever esta matéria?
Estou achando que é pessoal.
Não é.
Nem sabia que você tinha um problema com a NIL
até ver você discutindo com Davita no meu primeiro evento de patrocínio.
Acha que isso tem a ver com você?
- Tem? - Não!
É uma mudança sísmica nos esportes universitários
que todos estão comemorando como se fosse um grande avanço.
Mas a realidade é que a maioria dos jogadores
vai ter sorte se ganhar algumas centenas de dólares.
Por que não podemos ganhar isso?
Para pessoas como eu, é dinheiro,
não é algo que ignoro como se não fosse nada.
Acha que não sei disso?
Você não viveu isso.
Não foi o que eu quis dizer.
Foi, sim.
E você tem razão.
Eu sou privilegiada.
Cresci em Beverly Hills. Não nego isso.
Mas, se você acha que isso invalida meu ponto de vista, então...
Acho que nem adianta discutir.
Liv, sério.
Tudo bem, Sra. Maritta?
Alguém roubou meus brincos de esmeralda do meu quarto,
e sei que foi um dos moradores.
A Sheryl foi pega esta semana.
Ela estava se intrometendo.
Você não esqueceu onde os colocou?
Eu nem os uso mais.
São tão pesados que doem nas orelhas.
Quando foi a última vez que os viu?
Anteontem.
Sra. Maritta, vi alguém no seu quarto
e achei suspeito.
Por que você não disse nada?
Porque era sua neta.
Skye?
Sim, eu entrei, e ela estava vasculhando seu armário enquanto você dormia.
Skye não roubou meu brinco.
Só estou contando o que vi.
Não, você está acusando minha neta favorita
de me roubar.
Desculpe.
Não quero deixá-la chateada.
Só tentei ajudá-la a encontrar seus brincos.
Já ajudou o suficiente.
Spence.
- Ei. - O que é isso?
Como assim, "você teve que"?
Não sei. Sempre tento evitar esse olhar quando posso.
Brian acabou de apontar para cá. Droga.
Um, teve notícias do meu quarterback titular?
Wade?
Não desde nossa reunião depois do treino ontem.
Você sabia que ele ia se atrasar?
Os horários do professor são malucos.
Sim, treinador, não lembro o motivo,
mas ele falou que estava com medo de se atrasar.
A equipe titular precisa de um QB.
Ou vamos esperar Wade.
Doze, você entra até Wade aparecer.
Um, você vai com a segunda equipe.
Quero pés e leituras e jogo rápidos.
E se o wideout começar a afrouxar,
atire a bola como um foguete e faça com que ele te respeite.
Entendido?
Sim, senhor.
Arrasei.
Tá? Palavras do treinador.
Estou ansioso para te contar tudo.
É um saco não conseguirmos nos falar.
É... Meu Deus, Simone.
Nem te contei sobre Vegas.
Wade vai me levar em um jatinho.
Acredita?
Eu te conto mais tarde.
Te amo, amor.
Cara. Snaps no segundo time, jatinhos para Vegas. Eita!
Olha essas fotos do avião.
Me mostre depois.
Vou encontrar Jamie.
Legal.
- E aí, Spence? - Tudo bem, Ash?
Acredita que Jordan vai pra balada com Wade Waters em Vegas?
Sim, é muito louco.
Loucura.
- Tchau, gente. - Beleza.
Algum problema, Spence?
Por que você mentiu pelo Wade?
Sério, cara, não chegou a ser uma mentira.
Ouvi Wade te dizer que ele talvez se atrasasse
por causa da reunião da Aureate Charter,
e você apoiou a desculpinha mole de encontrar o professor.
Eu faria o mesmo por você,
porque não deduro meus amigos.
Acha que ele é seu amigo porque te leva junto nos rolês da NIL?
Wade só faz negociações pensando nele mesmo.
E você quer assinar esses patrocínios para quem?
Meio hipócrita, não acha?
Não falto aos treinos.
E você não concorre ao troféu Heisman.
Olha, a equipe tem sorte de ter Wade, Spence.
Ele é um atleta de elite.
Fala dele como se fosse o último quarterback do mundo.
Você fez as coisas que ele faz.
Na escola.
Só quero dizer que é o mesmo jogo.
O campo tem 100 jardas de comprimento, com uma end zone em cada extremidade.
E Wade é um idiota egoísta,
seja jogando ou caçando patrocínio.
Meu Deus, cara. Foi só um treino.
Ele deveria ser um líder.
Quando Wade mata o treino, prejudica a equipe.
Nossa equipe.
Vai precisar de mais do que um jatinho para me cegar a isso.
Eu bem queria ter assinado alguns acordos da NIL quando joguei.
Sim. Por que isso a surpreende?
Porque você está sempre falando
como os atletas da NCAA são sobrecarregados,
têm muitas distrações.
E ainda acho isso.
A NIL não é apenas mais uma distração?
Eu queria que os jogadores universitários se concentrassem nos estudos e no futebol?
Sim, mas a verdade é que
eles oferecem dinheiro, e é uma distração.
Sei que dinheiro e favores sempre mudaram de mãos,
mas mais dinheiro não causaria mais distrações?
Os caras que eu conheci que aceitavam o dinheiro do almoço...
Chamamos assim porque o dinheiro vinha em sacos de papel pardo.
Então não era um segredo?
Não para os jogadores.
Mas eles não compravam Gold Camaros
nem ganhavam pilhas de dinheiro.
Só queriam levar a namorada para um jantar legal
ou comer fora do refeitório.
Então os melhores jogadores arrecadam toda a grana,
e todo o resto ganha alguns dólares.
Parece que não mudou muita coisa.
Então, eu conhecia um cara, o Wally. Wally Dickson.
Ele aceitou as passagens de avião para poder ir para um funeral.
A NCAA descobriu e o tornou inelegível.
Inelegível!
Não era justiça. Era um futuro no lixo.
Acho que nunca pensei nisso.
Sim.
Tudo bem?
Sim, pensei em algo que Spencer disse.
Sobre a matéria, ou a falta de matéria, devo dizer.
É melhor eu ir.
Não quer ficar e assistir ao jogo?
Não. Vou assistir no Slauson Café.
Você deveria vir se não vai ao estádio.
Não. Será muito intenso para mim.
Vou ficar aqui.
Menina, se você acha que tem uma matéria,
então você tem, eu acredito. Siga seus instintos.
Obrigada, pai.
Tudo bem.
UGA UNIVERSIDADE GOLDEN ANGELES
Obrigado por se juntar a nós hoje, Wade.
Desculpe, treinador. Tive um...
Um conflito. Sim, eu sei.
Vamos começar em 20 minutos, então vou me apressar.
O doze vai ser titular. O um é reserva.
O que, treinador?
Quem perde o treino de sexta não entra em campo.
São as regras.
Não pode me pôr no banco. Eu estava estudando.
A equipe é minha.
Minhas regras se aplicam a todos.
Da próxima vez que for a um evento de patrocínio,
tome cuidado para não tirarem fotos.
Vamos, se vista. Anda.
- Spence, como está se sentindo? - Ei.
Pronto para ir.
Vamos!
O que está havendo?
Você ganhou seu lugar em campo esta semana.
Wade perdeu o dele.
Mostre ao treinador Garret que merece.
Tudo bem?
Sim, senhor.
Vamos lá. Estão enrolando. Se vistam!
Então, Layla, Patience, Liv, Coop.
- Oi. - Jaymee.
Prazer.
Que bom que Asher trouxe você antes de JJ te expulsar.
Concordo. É bom ter um rostinho novo para afiar minha personalidade magnética.
Tá, relaxe.
Espere, e Rostinho Novo?
O quê?
O nome do disco.
Layla, você me segue pela casa como se fosse minha sombra,
e eu só...
Podemos não falar sobre música por um segundo, por favor?
Sim.
- Vocês duas moram juntas? - Todas nós.
Nos mudamos para a casa dos meus pais após a formatura.
É nossa versão da casa na praia.
Ninguém quis se diversificar?
Estou começando a reconsiderar.
Oi, pessoal. Vou assistir com vocês. A Liv me convidou.
- Quem é você? Sou o treinador Baker. - Jaymee, namorada de Asher.
Tá. Entendi.
Quer sentar? Tem muito espaço.
Não, estou bem.
Na verdade, já volto.
Quero verificar o som antes de começar.
Liv, ele está bem?
Acho que está se acostumando a assistir a Spencer e Jordan em vez de treiná-los.
Ele é seu antigo treinador, né?
Sim. E o pai de Jordan e Olivia, e acho que o senhorio de vocês também.
É meio confuso.
Vamos lá, Condors!
0 - 0 1o QUARTO
- Beleza. Defesa. - Ei.
- Isso aí, onze! - Valeu, treinador.
Jogada mais conservadora dos Condors no segundo tempo
enquanto tentam manter uma vantagem de 10 a 7.
Já deviam ter feito mais de 30. É ridículo.
- Está ouvindo? - Pai, dá pra relaxar?
Desculpe, amor, mas esta falta de jogos de passe...
Outro screen pass? É sério?
- Você, Asher... - Sim.
Não consigo assistir.
- Concordo, Sr. B. - Não consigo assistir.
Este jogo é muito chato.
Você mal tirou os olhos do celular desde que começou.
Estou vendo o Insta da Skye.
Espere aí. Acha mesmo que ela roubou os brincos da avó?
Talvez. Agora acho que foi mais do que os brincos.
Ela tem tantos vestidos de marca
que nunca vi ela repetir roupa.
Sério, que menina sem emprego vive como uma das irmãs Hadid?
- Ela penhora as coisas da Maritta. - É uma explicação.
Tá, esqueçam. Eu sei o que vi. A menina é uma ladra.
Continue olhando e vai achar o que procura.
- Viram, a Jaymee entende. - Quem não ama uma ladra sexy
quem posta selfies de lingerie?
Chame-a para jantar, talvez ela ajude na investigação.
Falei sério, ela é muito gostosa.
- Tá bom. - Pai, não nos mande calar a boca.
Pessoal, Spencer vai entrar.
Spencer vai entrar.
7 - 10 3o QUARTO
Isso é um retorno de touchdown para os Spartans.
E eles lideram contra UGA por 13 a 10.
Brock, em campo.
Vamos lá.
Deixe isso para trás, tá? Foi só uma jogada ruim, Spence.
Não.
Foi a jogada ruim.
Todo mundo sabe que desisti da liderança. Se perdermos, a culpa é minha.
Eu não teria feito aquela piada ruim se soubesse que vocês namoraram.
Tudo bem. Você não sabia.
- Está tranquilo. - Tem certeza?
- Tenho. - Porque sinto
que está estranho com Patience.
Não tem a ver com a gente.
Obrigada.
Ele acabou de sair?
Ele foi ao estádio, no caso dos meninos precisarem dele.
Parecia que eu estava falando com um louco.
Foi fofo.
E louco.
- Obrigada. - Ele estava nervoso.
- Café com gelo para viagem da Patience. - Obrigada.
- Está indo embora? - Não me sinto bem,
só quero voltar para casa.
Tudo bem. Eu te levo.
- Não, não precisa. - Mas é bom.
Queria repassar umas coisas com você.
Está falando sério?
Layla, você está na minha cola nos últimos três dias,
e eu só preciso relaxar por um segundo.
- Sério. - Tudo bem.
É só o que você faz. Sempre que te vejo,
você está fazendo nada, relaxando.
Patience, temos um álbum para lançar.
Não posso lançá-lo sem um nome, e você está se lixando.
É o processo dela, Layla.
Você sabe que eu te amo, mas tem que saber quando se afastar.
Obrigada.
Layla só está fazendo o trabalho dela.
Você só a defendeu porque namorava com ela.
Se esqueceu de me dizer algo?
Sim.
Nós namoramos.
- Jaymee, desculpe. - Não se desculpe.
Só não sabia que estava na companhia da sua ex hoje.
Tem mais de uma na verdade.
Meu Deus.
Qual é a graça?
- Faz muito sentido. - Como assim?
Vocês moram juntos. Vocês trabalham juntos.
Claro que vocês todos namoraram.
É um vórtice.
E é totalmente razoável que Patience queira romper com isso.
Não importa, nós não somos um...
Meu Deus, somos um vórtice.
- Faça um punt. - Tem certeza?
- Não tem muito tempo. - Vai ter que bastar.
O 12 precisa esfriar daquela batida.
Ainda temos um intervalo.
Precisamos de uma parada rápida e um milagre.
- Vamos lá, equipe de punt. - Punt.
Parece que somos um grupo de amigos tipo o triângulo das Bermudas.
- Tipo, estamos presos. - Não falei que era algo ruim...
- Não necessariamente. - Desconfiei tanto da Davita
porque ela não é uma de nós.
E você está literalmente fazendo isso com aquela Skye.
Não. Minha opinião sobre Skye é cristalina.
A garota é uma ladra.
E ainda acho que vórtice parece...
Como se eu estivesse tentando fugir.
Patience, é o que você tem tentado fazer.
Olha... Jaymee está certa.
Chega de trabalho. Fique.
Assista ao jogo, resolvemos a história do álbum depois.
Combinado?
Combinado.
Spencer está no time de punt.
14 - 10 4o QUARTO
Você consegue.
Vamos.
Isso!
O que o árbitro está esperando?
Isso!
Meu Deus.
CASA - 10 CONVIDADO - 14
É assim que se faz! Isso!
O doze ainda está na tenda médica.
Ponha o capacete, um.
Jogue para vencer.
Desça dez.
Um pouco na direita.
Corta.
- Foi cruel. - Já está acabando.
Desculpe.
Ei! Skye postou uma foto usando os brincos da Maritta.
"Difícil me despedir dessas belezuras." Eu falei!
Coop...
O quê? Está no intervalo.
- Um, dois, três! - Pra cima deles!
Vai me mandar esquecer as últimas jogadas?
Não. Eu já as esqueci.
E todo mundo vai esquecer depois que você ganhar o jogo.
Vai pra cima deles, cara. Vamos lá.
Vamos lá.
Que jogada! Baker pega a primeira descida.
Será que conseguem fazer a jogada a tempo?
Vamos lá.
Pega!
Vamos...
Isso foi incrível, cara.
Sim, cara. Mal posso esperar para ver.
- Um spoiler: nós ganhamos. - É, eu imaginei.
Não acreditei quando você disse. Era o mesmo jogo.
- Vai começar a ouvir agora? - Não.
Não, porque isso é diferente de tudo que já fiz na vida.
Você tem que sair para jantar ou algo assim.
- Isso é sério? - Sim.
Tamia, eu não sabia que você estava trabalhando hoje.
Na verdade, não estou...
Achei que você deveria ver a história que Skye postou hoje.
São seus brincos.
Sim, Coop está certa. Eu os peguei.
Skye, por que você faria isso?
Porque sei o quanto você gosta de usá-los
e pensei em reformá-los para ficar mais confortáveis.
Mas seu post dizia que estava se despedindo.
Para os brincos, sim.
Tá.
Eu não tinha planejado dá-los assim, mas...
Espero que goste.
Obrigada por estragar a surpresa.
Skye, querida, eu adorei.
- Quer experimentar? - Claro.
Coop, antes de ir...
A culpa foi minha. Desculpe.
Na verdade, eu queria agradecer.
Você só fez tudo isso porque se importa,
e fico feliz que ela tenha outra pessoa para cuidar dela.
- Claro. Aliás, lindo colar. - Obrigada.
E, da próxima vez que quiser me perguntar algo, é só mandar DM.
Oi.
- Olivia. - Eu lembro.
Belo jogo hoje.
Sim. Estou esperando Spencer sair.
- Diga a ele que mandei parabéns. - Na verdade...
Ouça, quando nos conhecemos, sei que as coisas ficaram um pouco...
tensas e...
Quer começar do zero?
Oi, sou Davita.
Olivia Baker.
- Até mais. - Tem um segundo?
Queria sua opinião sobre uma coisa.
Sobre o quê?
A NIL. Sem minha opinião desta vez.
As mudanças da NIL não tem só a ver com grana,
mas com o poder que ela traz.
Os atletas aproveitam o valor que trazem no nível universitário
e isso os capacita a tomar suas próprias decisões
sobre o que fazer com esse valor agora e no futuro.
- Tá. - Não é perfeito, mas é um começo.
Tá. Eu vejo o lado positivo.
Não era justo essas faculdades lucrarem com trabalho não remunerado,
mas uma mudança fundamental raramente é simples.
Concordo. A mudança de regra é apenas o começo da história.
Então, a história é o que os jogadores fazem com esse poder.
Exatamente!
Alguns farão boas escolhas, outros, ruins.
Mas, no fim, essas decisões serão deles.
Eu deveria estar preocupado?
Esta é a minha deixa.
Vou deixar Olivia te informar.
- Vejo você na Beach House? - Sim.
Beach House?
Sim, todo mundo está vindo para comemorar a vitória da UGA.
E Davita?
Você estava certo.
Ela teve alguns insights muito bons sobre a NIL.
Sim.
Olha, sobre como deixamos as coisas ontem...
Antes de entrarmos nisso...
Parabéns pela vitória.
Aquele strip tackle que salvou o jogo foi...
- Foi incrível de verdade. - Obrigado.
E por último, mas importante...
- Você estava certo sobre a minha matéria. - Não.
Eu não devia ter dito o que disse.
Só porque temos experiências diferentes, não significa que você não possa entender.
Ou que seus pensamentos não são válidos.
Sim, mas também não posso ignorar as perspectivas.
Você viu lados da história que eu estava perdendo.
Eu deveria ter te escutado.
É melhor não ser porque eu disse: "Eu deveria ter ouvido você."
Estou feliz em ver minha garota.
CORREIO DE VOZ SIMONE
Amor. Meu Deus, Jordan, aquilo foi incrível.
Você foi incrível. Eu tive, tipo, uns seis ataques cardíacos.
Você foi incrível.
Eu te amo e sinto sua falta, e quero saber tudo sobre isso e Vegas.
E só de ouvir sua voz...
Mas posso esperar até amanhã. Se divirta esta noite.
Estou tão orgulhosa de você, Jordan.
...cinco garrafas chegando.
Ei, ei, ei... Prontos para viajar?
Eu trouxe uma mala de viagem porque, bem, Vegas.
Se não é o Magic Mike?
Só estou brincando. Mas, sério, você não vai para Vegas.
Que palhaço, né?
Parece piada?
Não, cara. Mudança de planos. Você fica.
Espere. O que aconteceu?
Vamos lá!
Ei. Podemos falar sobre o que houve mais cedo?
Asher, você já se desculpou umas seis vezes. Poderia ter me contado.
Mas eu entendo.
- Entende? - Sim.
Ex-namorados podem ser um assunto delicado.
Mas não foi por isso que não te contei.
Não é uma desculpa, mas eu queria que você conhecesse meus amigos como meus amigos.
- Não minhas ex. Porque... - Porque é o que são para você.
Sim.
São muito importantes para mim. Todos eles.
Eu tive essa impressão.
Mas você acertou com a história do vórtice.
Não, Asher, eu falei sério quando disse que não é uma coisa ruim.
Ainda assim, eu esperava só fazer drama na segunda saída.
E me negar todo o espectro de insanidade?
Não, obrigado. Os vales fazem as montanhas.
Então você achou legal?
Sério? Eu me diverti muito.
Fiquei com um pouco de inveja.
Nunca fiz parte de um vórtice.
Foi divertido fazer parte de um por um dia.
Posso pegar uma bebida, por favor?
Claro. Não precisa perguntar.
Legal. Foi mal, Layla pensou que estava rolando um clima.
Estava, até você interromper.
- Foi mal. - Não...
É perfeito, porque eu estava explicando que quem entra em um vórtice...
- Fica lá dentro. - Sim, fica preso mesmo.
- Do que está falando? - Meu Deus, Spence!
Nem tudo tem a ver com você.
Jaymee, bem-vinda ao vórtice.
Bem-vinda ao vórtice.
Gostei disso. "Bem-vinda ao vórtice."
É um nome muito bom para um álbum.
- Espere. É sério? - Sim.
Tá, eu adorei.
- "Bem-vindo ao vórtice." - Tá.
Saúde!
O que aconteceu com Vegas?
Você tinha razão sobre Wade.
Uma pena ouvir isso, cara. Por que você não desce?
Porque, Spence, eu disse a todos que ia
passar uma grande noite chique em Vegas com Wade Waters.
- Que babaca. - É mesmo.
- Estou falando de mim mesmo. - Eu sei.
J, eu prometo a você.
Você é o único que vai ligar para isso.
Todo mundo só quer comemorar com o quarterback vencedor do jogo.
Spencer! Spencer, desça aqui.
Bem, eu agradeço, Spence, mas não estou a fim. Talvez mais tarde.
Tudo bem. Não vai ser o mesmo sem você, cara.
Sim.
Spencer, o que está fazendo?
Quando chegou aqui? Enfim, não importa.
- Desça agora. - Já vou descer.
- Não, eu disse agora. - Não...
- Vamos. - Liv...
REPLAY: UGA VENCE NA ÚLTIMA JOGADA
Ele os pega aqui também. Olha.
Bem ali, cara. A jogada de milhões.
Nossa, e aquele é o seu drive?
É, cara. Foi loucura.
Espere, olha aquilo.
Já fizemos jogadas assim, cara.
- Falei, cara. - Foi excelente.
Não acreditei no que fez hoje.
Mesmo depois de Wade ter ido pro banco,
eu apostaria um milhão que não entraria.
Ele foi pro banco? Achei que tinha se lesionado.
Não, Wade faltou ao treino para ir a algo da NIL para a Aureate Charter.
A companhia de jatinhos que levaria você a Las Vegas?
Sim. Acho que ele não gostou de me ver roubando a cena.
Mas quer saber? Spence tem razão, ele que se dane.
Prefiro estar aqui com todos vocês em vez de no avião chique.
Certo...
Na verdade, tenho que ir. Pode dizer ao Spencer que mando mensagem?
Sim, claro.
Sim.
Tenho que te mostrar uma coisa.
Não é só o destaque.
Foi parar nas melhores jogadas do dia da National Sports.
- Número dois. - Sério?
Caramba!
Acho que minhas chances de voltar ao campo como wideout aumentaram muito.
É maior do que isso.
Isso é badalação. Passou das asinhas de frango e do waffles.
Carrinho?
Este é o logotipo que uso para os meus patrocínios.
É bem legal.
- Por que me mostrou? - É hora de falarmos da sua marca.
E a primeira coisa...
Temos que desenhar para você um desses.
Olivia, o que ainda está fazendo aqui?
Escrevendo uma nova matéria.
"Concorrente ao Heisman fica no banco após faltar treino para evento da NIL."
Parece uma matéria sobre a NIL.
Uma que você não leu antes.
Tem um rosto para ir com a manchete?
JOGADOR NO BANCO
WADE WATERS FALTA A TREINO PARA IR A EVENTO DE PATROCINADOR
Isso é uma boa matéria.
Continue.