En mi defensa, es Halloween, y no sabía... ¿Cómo se llama?
- Es... Tessa. - Tessa.
- ¿Olvidaste mi nombre? - Claro que no. Eres Tessa.
No sabía que la encantadora Tessa dormiría aquí
- y encontraría la... - ¿La cabeza cortada?
En realidad, está hecha de prosciutto para la fiesta de Halloween de hoy.
- ¿De qué está hecha la sangre? - Es mermelada de arándanos.
- Sí. - Sí.
Me iré.
- Sí. Te escribiré. - Adiós, Tessa.
Adiós.
No puedo creer que olvidaras su nombre.
- ¿Qué diablos te pasa? - Muchas gracias, JJ.
¿Qué? ¿Es mi culpa?
No lo culpes. Ahora la oiré gritar en mis sueños.
Pero al menos no despertó a Ash, ¿no?
Ash se fue a dormir a lo de Jaymee.
- Otra vez. - Bien. Tal vez pueda mudarse allí.
Espera. ¿Aún sigues con esto de dividir la casa?
El juego es en unos días. ¿Está bien?
Le dije que se quedara en su lado de la casa hasta entonces.
No. No me metas en esto, ¿está bien? Esto es ridículo, Spence.
Sabemos quién empezó.
- Vamos. Ambos estuvieron... - Me voy a la cama.
Bueno.
Amigo, no arruines los oídos.
INSPIRADA EN UNA HISTORIA REAL
- Hola. - Hola.
Eso huele bien. Comeré lo que sea que estés cocinando.
Ya comí. Si hubiese sabido que te levantarías tan temprano,
- te hubiera hecho un poco. - ¿Por qué te levantaste tan temprano?
Laura tiene una declaración con un testigo que es sabido que miente.
¿Tienes que ir?
Aprendo mucho de ella y todos los días sucede algo nuevo,
así que solo intento absorberlo todo.
No te veo así en mucho tiempo. Jamás.
- ¿No me has visto cómo? - Nada. Olvídalo.
Oye, ¿irás a la fiesta de Halloween en la casa de la playa?
Sí. Estaré allí.
¿Qué disfraz te pondrás?
No sé. Skye quiere un disfraz de parejas, así que ya veremos.
Bueno.
Tengo que irme, pero mañana por la mañana, si te levantas, te haré el desayuno.
- ¿Está bien? - Está bien. Espero que sea bueno.
SECUNDARIA SOUTH CRENSHAW
- Hola, Grace. - Hola.
¿Crees que cuando sea director permanente, me quedaré en esta oficina
o me pondrán en la antigua oficina de Carter?
- Depende de ti. - Me gusta esta oficina.
Supongo que estás confiado en la votación de la junta escolar de mañana.
Gracias a ti. No habría obtenido esos votos
si no fueras decana de asuntos estudiantiles.
Sí, sobre eso. ¿Escuchaste que D'Angelo se mudará a Oakland?
Sí. Lo siento.
Pero estoy seguro que sabrán mantenerse a larga distancia.
Quizás. Entonces, ¿estás listo para una larga noche sin dormir?
¿Debería preocuparme por la votación?
No. Me refiero al vándalo de Halloween de South Crenshaw.
- ¿Qué? - ¿No lo sabes?
Hace años que alguien destroza la escuela en Halloween.
Espera. Pensé que eso solo fue el año pasado.
¿Esto es algo anual y aún no lo atraparon?
Podría ser mujer. No asumas nada.
Pero el director debería hacer guardia para detenerlo.
- ¿El director? ¿Aquí, solo, de noche? - Ahí es cuando pasa.
Da miedo estar aquí de noche.
¿Escuchaste de la cocinera que se cayó por las escaleras en los 50?
Escuché que era una enfermera.
Dicen que deambula por los pasillos.
Entonces sabría quién es el vándalo. Pregúntaselo esta noche.
Mira, Billy,
la junta escolar determinará si te nombran director permanente.
¿En verdad quieres dejar que destrocen la escuela
la noche antes de la votación?
- Buenos días, hermano. - Buenos días.
¿Qué son esas tarjetas?
Ya verás. Oye, Jaymee salió de la ciudad, ¿verdad?
- Sí. ¿Por qué? - Está bien.
Solo reviso los sospechosos de esta noche. Quiero decir, la lista de invitados.
Estás siendo bastante reservado con esto.
Sí. Spence, ¿me ayudas?
Seguro. ¿Qué sucede?
Necesito que saquen la mesa de ping-pong de esta habitación.
¿Por qué?
Porque creo que aquí es donde sucederá.
- ¿Qué cosa? - Ya verás.
Bien.
¿Qué son esas tarjetas?
- ¿Adónde llevamos esto? - Solo...
No. Me moveré.
JJ, ¿puedes decirle a Ash que levante más su lado, por favor?
¿Podrías decirle a Spencer que mi lado está a la altura adecuada?
- Quizás debería bajar su lado. - Relájense.
Deberíamos concentrarnos en mi gran fiesta de esta noche.
Olvídalo. Y no vendré.
- Me iré a lo de Liv. - ¿Qué? Liv vendrá a la fiesta.
¿Puedes decirle a Spencer que venga a la estúpida fiesta? Faltaré.
- Genial. Me alegro de que esté resuelto. - Está bien.
- Realmente necesito que ambos estén aquí. - Lo siento, eso no pasará, JJ.
Bueno, chicos. La mesa de ping-pong.
LLAMADA ENTRANTE NÚMERO DESCONOCIDO
Hola.
¿Hola?
- Hola. Tengo noticias emocionantes. - Hola.
Decidimos comprar espacios publicitarios
en todas las redes sociales para tu historia de Wade Waters.
Estará en todas partes. Ahora solo necesitamos el artículo.
Debes decirme cuándo estará listo.
Decidí no entregarlo.
Liv, sabes que es Halloween, no el día de los inocentes, ¿verdad?
Sí.
Es solo que este artículo puso a prueba mi relación,
y, si te soy sincera, me perdí escribiéndolo.
Comenzó como una historia sobre el NIA.
Y luego, sin darme cuenta,
entrevisté a la cita de Wade Waters para el baile de secundaria.
Se volvió demasiado personal,
y creo que publicarla causaría una reacción explosiva.
Por eso compramos espacios publicitarios.
No sé si lo sabes, pero en el periodismo, lo explosivo es algo bueno.
No puedo entregarlo. Lo siento.
Liv, tienes potencial para ser una gran periodista.
¿Dejarás que esto se interponga en el camino de una historia importante?
No, aún quiero escribir algo importante.
Quiero escribir algo de lo que estés orgullosa.
Christel, por favor. No.
Por favor. Solo... Por favor, no me abandones. Por favor.
¿Sabes qué? Está bien. Necesitamos rellenar espacios.
Escribe un artículo sobre Halloween que tenga 500 palabras.
- Pero lo necesito para hoy. - Sí. Seguro.
- ¿Sobre qué? - No me importa.
Escribe sobre tu dulce favorito o una película de terror.
Que sea divertido.
Lo hizo tartamudear en la declaración. Fue hermoso.
Adelante. Coop, este tema te interesa mucho.
- Qué emocionante. - Lo estoy absorbiendo todo.
Sí.
Bien. Esto es perfecto.
- Hola. ¿Viniste solo? - Sí.
Esto es todo lo que imaginé y mucho más.
¿Podemos ayudarte?
Sí. Necesito que me presten su casa esta noche para la fiesta de Halloween.
Pensé que sería en la casa de la playa.
Iba a serlo, pero Spencer y Ash aún se pelean,
así que necesito mover la fiesta a un lugar neutral.
Como Suiza.
Suiza sería increíble, pero quiero mantenerlo local este año.
- No, quiero decir como un... - ¿Qué dicen?
¿Me ayudarán?
Primero tenemos que hablarlo con Liv, pero parece que es por una buena causa
así que seguro acepta.
- Genial. Gracias. - Ni siquiera tengo un disfraz.
Sin disfraces. Proveeré toda la ropa y accesorios relevantes.
Y definitivamente agregaré ese piano a la nueva versión.
¿La "nueva versión"?
- ¿Por qué necesitas un piano? - ¿Y accesorios?
Bueno. Serán las primeras en saber
que jugaremos a atrapar a un asesino misterioso.
Y todos serán sospechosos. Menos yo.
Bueno.
- ¿Qué opinan del maíz de caramelo? - ¿Qué?
Es un dulce. ¿Cuál es tu favorito?
Algo con chocolate. A Patience le gustan los gusanos de gomitas.
Sí, nunca recibí uno jugando a dulce o truco.
¿Quién habló de dulce o truco?
Escribe un artículo sobre dulce o truco.
- ¿Por qué? - No preguntes.
Bueno.
Tal vez debería escribir sobre los dulces que la gente odia.
Sí. Como el maíz de caramelo.
Sí. Estoy de acuerdo con Coop. Son desagradables.
- Sí. - Está bien.
- Eso es bueno. Haré eso.
- Hola. - Oye.
- Odias los caramelos de maíz, ¿no? - No. Me encantan. ¿Por qué?
Vuelvo al punto de partida.
No estarás trabajando en el artículo, ¿no?
No exactamente.
Vamos, Liv, es Halloween. Se supone que debes divertirte.
Tengo algunas ideas.
- ¿Saben que seguimos aquí? - No. Y no veré esto.
- Amigo. - Qué asco.
- ¿Por qué se van? - No. Muévete.
- Te extrañé. - Lo noto. Yo también te extrañé.
- Solo intento terminar esto... - No.
- Hola. - Hola, extraño.
No sabía que vendrías.
Sí, te envié un mensaje y te llamé, y ninguno de esos métodos funcionó.
Así que aquí estoy.
Sí. Lo siento. Estuve muy ocupado.
Sí. Lo entiendo. Es solo que, no hablamos en mucho tiempo,
y no quiero que te sientes a pensar en tu ruptura con Simone.
Estoy bien, de hecho. No pienso en eso.
¿Vendrás a la fiesta? Ahora es en nuestra casa.
Me enteré. Sí, estaré allí. Sí.
Nos pondremos al día entonces. Quiero saber cómo te va con el equipo.
Todavía estoy en el banquillo. Así que ya estamos al día.
- ¿Algo más? - No. Nada más.
Bueno. Supongo que te veré allí entonces.
- Sí. - Está bien. Genial.
¡Preach! Ahí está.
Hombre. Mira. Tengo buenas noticias. En realidad, son noticias emocionantes.
- ¿La junta escolar ya votó? - No. Esto es sobre ti.
Ahora, mira. Mírame. Has hecho un gran trabajo.
Te seleccioné personalmente para que me acompañes esta noche
en una tradición ancestral.
No haré guardia toda la noche esperando al vándalo de Halloween.
Así que te enteraste.
- Te veré mañana. - Espera, Preach. Espera.
Esta escuela da miedo por la noche. ¿Y en Halloween? Diablos, no.
No solo te lo pido como colega, te lo pido como amigo.
Y no quiero estar aquí solo.
- ¿Qué ganaré de esto? - ¿Qué quieres?
- Beneficios. - ¿Qué beneficios?
Es una escuela pública con recursos limitados.
- Haré una lista. - Harás una... Está bien.
Te diré algo. Ve a casa, haz tu lista,
tráela aquí esta noche y te prometo que valdrá la pena.
- ¿Sí? Amigo. - Amigo.
- ¿Qué pasa, Coop? - ¿Qué pasa, hermano?
Gracias por venir. ¿Qué es eso de que no irás a la fiesta?
- No soporto a Spencer en este momento. - No te preocupes por él.
Además, este problema terminará después del partido, ¿no?
¿Eso no lo hace peor?
Las amistades no deberían tener un interruptor de encendido y apagado.
Escucha, me hizo lo mismo. ¿Recuerdas?
Después de que le dispararon, perdí a mi mejor amigo por un tiempo.
Pero ahora estamos más cerca que nunca. ¿Sabes por qué? Porque somos familia.
Llamarnos familia a Spencer y a mí es un poco exagerado, Coop.
Está bien.
Pero han estado ahí el uno para el otro en momentos difíciles,
y eso tiene que valer, ¿no?
Mira. Solo digo que no creo que debas renunciar a él aún.
Y mientras lo piensas, vas a la fiesta.
No iré a la fiesta.
Sí, irás. Es en la casa Baker. Una ubicación neutra.
- Aun así no iré. - Sí. Apuesto a que te convenzo.
JJ planea un juego de misterio. Habrán accesorios, pistas, todo.
Bien. Iré a la fiesta.
Srta. Keating, esto es para ti.
- No usaré esto, JJ. - Es parte integral de la trama...
- Oye. - Ahí está.
- Hola, todos. Ella es... - Tessa. Nos conocimos hoy. ¿Qué tal?
Lo siento de nuevo por la cabeza cortada. Yo solo...
¿Qué cabeza cortada? No. Tessa es mi compañera de cuarto. Soy Joanna.
- Sí. - Joanna.
Espera. ¿Ahí es donde estuvo Tessa anoche? ¿Durmió en tu casa?
- Sí. - Entonces, ¿por qué me invitaste? Idiota.
Qué elegante.
J, por favor dime que no pensaste que esa chica era Tessa.
No. Fui a buscar a Tessa para invitarla, pero no estaba.
Pero su compañera de cuarto sí.
- Sí. - Es mucho peor.
Oigan, es hora, todos. Acérquense.
¿El juego del asesinato está por comenzar?
No, Srta. Robinson. Comenzó cuando entraron aquí.
De hecho, alguien en esta habitación ya cometió un cruel asesinato.
No fui yo. Estuve parada aquí todo el tiempo.
- Estaba con ella. Soy su coartada. - ¿Quién fue asesinado?
Dentro de diez años,
el filántropo multimillonario y pianista de renombre mundial,
JJ Parker, será asesinado por un antiguo amigo.
Jugarán a ser ustedes mismos en el futuro.
Todos los detalles y pistas están en esos sobres.
- ¿Hay un premio? - El derecho a presumir.
¿Y tú quién serás?
Soy el anfitrión, el narrador y el fantasma de mi futuro yo.
Claro.
Así que tomen sus sobres, mézclense con sus futuros yoes
y resuelvan mi asesinato.
Y solo un pequeño consejo para sus actuaciones de hoy.
Menos es más.
Buena suerte.
¿Qué diablos? Aquí dice que voy por mi cuarto divorcio
y ¿soy dueño de un concesionario de autos?
Copropietario, con tu papá.
¿Crees que aún me aprovecharé de mi papá en diez años?
Estaba tan sorprendido como tú.
No los veo desde hace ocho años, pero tengo seis premios Grammy.
- Felicidades. Bien merecidos. - Gracias.
Gané un Pulitzer, pero igual.
Dice que también estoy supersoltera y separada de todos mis viejos amigos.
Incluso de ti, Spencer. Supongo que no funcionará.
- ¿De quién fue la culpa? - ¿En serio? Fue su culpa, ¿verdad?
Creo que fue una decisión mutua.
¿Dices que no seremos amigos en diez años?
Apesta, pero al menos eres un futbolista profesional.
¿De verdad tengo que llevar este lápiz gigante toda la noche?
- Sí. Podría ser el arma homicida. - Esto es muy estúpido, JJ.
Chicos, vamos. De acuerdo. Tiempo fuera.
Halloween es el único día del año en el que podemos fingir ser otra persona.
Quieres que seamos nosotros mismos.
Serán personas muy distintas en el futuro, ¿sí?
Todos cambiaron. Síganme la corriente.
Jueguen una versión diferente de ustedes mismos por una noche.
- Volveré. ¿Está bien? - Sí.
- ¿Un masaje semanal? Vamos, hombre. - Mis pantorrillas se tensan en un día.
Algo más.
Me llevaré la mininevera.
¿La mininevera? Ni siquiera tengo una.
Está bien. Te veré mañana, jefe.
Bueno. Bien. Puedes quedarte con la mininevera. ¿Está bien?
Entonces, supongo que puedes tomar el primer turno por las escaleras.
¿No es ahí donde el bibliotecario se cayó y murió en los 50?
Creo que era una cocinera.
Escuché que todavía pueden escucharlo silenciando a la gente por la noche.
¿En verdad?
- ¿Y si fue el bibliotecario? - Debe haber sido estricto.
Bueno.
- ¿Escuchaste eso? - No. No necesito esa mininevera.
Espera. ¿Qué es eso? ¿Es una persona?
Oye.
¿Qué hacen aquí tan tarde?
Es el conserje. Solo estamos de guardia.
¿Por el vándalo de Halloween?
No volveré a limpiar sus desastres.
El año pasado, había jarabe en los casilleros. No volveré a hacerlo.
Esa es la cosa más espeluznante que vi.
¿Qué? Es delicioso. Esto es sangre de arándano.
- Entonces, ¿qué te depara el futuro? - Dice que soy jueza en diez años.
La mía dice que dejé la música y me hice actriz,
y al parecer este es mi premio.
- Eso es sólido. - Pensé que traerías a Skye.
Si hubiese sido en la casa de la playa, sí.
Pero acordamos que esta casa estaba fuera de los límites, ¿recuerdas?
Escucha, intento resolver este asesinato y ganar,
¿quieres unirte a mí o...?
Sí. Está bien. ¿Cuál es la siguiente pista?
¿Quién está ahí?
¿Preach? ¿Eres tú?
- Billy. - No.
Baja ese bate antes de matar a alguien.
¿Por qué susurras mi nombre?
- Pensé que eras el bibliotecario. - ¿Te estás volviendo loco?
Debe ser este pasillo. ¿Qué haces aquí?
Bueno, con D'Angelo en Oakland, pensé que te vendría bien la compañía.
No me di cuenta de que metiste a Preach en esto.
- ¿Cómo lo lograste? - Con beneficios.
- ¿Qué beneficios? - Una mininevera.
Puedo conseguirte una.
Mi decana de asuntos estudiantiles se merece lo mejor.
- Tengo que decirte algo, Billy. - ¿Qué cosa?
D'Angelo me pidió que me mudara a Oakland con ellos.
¿Cuál fue su reacción cuando le dijiste que no?
- No lo hice. - ¿Le dijiste que sí?
Le dije que lo pensaría.
Espera. No entiendo. ¿Cómo te mudarás a Oakland
y seguirás siendo decana de asuntos estudiantiles en Crenshaw?
No seré capaz de hacer ambas.
LLAMADA ENTRANTE NÚMERO DESCONOCIDO
Hola. ¿Quién es?
Puedo oírte respirar, pervertido. Deja de llamarme.
- ¿Quién era? - Número equivocado.
Bueno, tengo noticias inquietantes.
Estudié las pistas y creo que podrías haber matado a JJ.
Quizás me vuelva loca. Una periodista soltera y adicta al trabajo.
¿Es por eso que estás aquí, fingiendo trabajar?
No finjo.
¿No encuentras insultante
que JJ asuma que no lo lograremos?
Estoy seguro de que no significa nada.
¿Dices que no finges? ¿Estás trabajando en el artículo?
Estoy trabajando en un artículo, no en el artículo.
Es para esta noche, Spencer. No tengo elección.
¿Por qué escribes un nuevo artículo si es para hoy?
Porque intento que no me despidan, ¿de acuerdo?
¿Despedirte? ¿Qué sucede Liv?
Le dije a Christel que no entregaré el artículo de la NIA.
- Se puso como loca. - ¿Por qué le dijiste eso?
Porque lo borré.
- Más que nada por ti. - No te pedí que lo hicieras.
No tenías que hacerlo.
¿Hablas en serio?
¿Estás resentida conmigo por algo que no hice?
Liv, siempre te apoyé.
¿Me gustó? No. ¿Me hace la vida más difícil?
Sí, pero soy grande. Puedo manejarlo.
¿Se suponía que debía sentarme y verte a ti y a tu equipo implosionar
por mi trabajo?
Si se trata de eso, entonces sí.
Liv, nuestras pasiones nos mueven cada vez más en direcciones opuestas.
Debemos ser capaces de navegar eso
sin comprometer quienes somos o nuestros sueños.
Ese tipo de sacrificio no es saludable. Claramente. Míranos.
No puedo hacer esto.
Debo terminar este artículo para mantener mi trabajo.
No estoy de acuerdo en dejar las cosas así.
Entonces, está bien. Me iré. Dios.
Ahí va de nuevo. ¿Vieron eso?
- No. - ¿Ver qué, Billy?
¿No vieron eso?
Está yendo y viniendo.
Está bien, escuché algo esta vez.
Sí, yo también. Iré a ver.
- ¿Quieres este bate? - No, no. Sin bates.
- Dame el bate. - Está bien.
Ten cuidado.
Creo que serás un gran director de tiempo completo.
Ambos sabemos que solo obtuve esos votos por ti.
- Pero ahora te mudas a Oakland. - No dije que me mudaría.
- Entonces, ¿te quedas? - No lo sé.
Caminé por estos pasillos. Corey caminó por estos pasillos.
Spencer. No creo que pueda robarle a Dillon esta tradición.
Pongamos en espera el legado de Dillon en South Crenshaw. Solo por ahora.
¿Qué quieres?
¿Qué es eso en el sofá?
Muy sutil, JJ.
Encontré una pista. ¿Quieres ayudar?
- Sí, seguro. - Bueno.
"El piano guarda un oscuro secreto".
Bueno. Echemos un vistazo al piano, ¿de acuerdo?
Vamos a ver.
- Interesante. - ¿Qué?
- Parece que has estado aquí antes. - Espera.
- Es de tu prenda rosa. - Giro de trama.
JJ, ¿me convertiste en la asesina? ¿Puedo quitarme esto?
No, no. No puedes ser la asesina. Eso sería demasiado fácil.
Tal vez vi al asesino.
Quizás fue tu cita. ¿Cómo se llamaba?
- Tessa. - No. Esa era su compañera de cuarto.
Cierto.
- Me sorprende que avances tan rápido. - No avanzo. Solo me divierto.
No te juzgo, solo que es obvio lo que haces.
Simone te rompió el corazón
y quieres probar tu punto acostándote con todas las chicas de Los Ángeles.
- ¿Y qué punto intento probar? - Que la superaste cuando no es así.
Mira, Layla, solo porque estamos saliendo mucho últimamente,
no significa que de repente sepas todo sobre mí.
No dije eso.
Y definitivamente no te da derecho de psicoanalizarme.
No te psicoanalizo. Yo...
¿Sabes qué? Tienes razón. No te conozco tan bien como pensaba.
Solo buscaré más pistas.
Creo que descubrí algo.
Cada tarjeta dice la última conversación
que tuvieron con JJ.
La mía fue sobre goma de mascar.
La mía fue sobre La Roca en los Oscar.
- ¿La Roca ganó un Oscar? - Ganará en un par de años.
Pero eso no es lo importante,
sino cuándo sucedieron.
Todos hablamos por última vez con él hace ocho años.
¿Qué pasará en dos años?
Esa nueva mente legal tuya está trabajando.
No lo sé. Tal vez algún día seré jueza.
- No lo había pensado antes. - Te imagino.
Ya sabes, a pesar de que JJ está prediciendo
que todos haremos grandes cosas en el futuro,
algo al respecto parece triste y solitario.
Al menos eres feliz en este momento.
- Sí. Este nuevo trabajo me vino bien. - Me gusta tu versión nueva.
A mí también.
Dime, hermano, ¿te importa si camino sobre el piso mojado?
Prefiero que esperes a que se seque.
Bueno. ¿Cuánto tiempo estarás aquí?
- Adelante. - Gracias. Lo siento.
Escuché que serás el director permanente.
- ¿Quién dijo eso? - Soy el conserje. Escucho todo.
Aún no es oficial.
En realidad, le prometí a la junta escolar
que traería a Grace James como mi decana de asuntos estudiantiles.
Pero podría mudarse a Oakland.
- ¿Qué hay en Oakland? - Su novio.
Pero le interesa quedarse, así que, en realidad, es algo bueno.
¿Es bueno para ella o para ti?
Es exalumna, así que tiene vínculos con la escuela.
Entonces respeta la tradición.
- Sí. - Respeto mucho las tradiciones.
Tomará la decisión correcta para ella.
Y en cuanto a ti, si este trabajo es realmente importante para ti,
encontrarás una manera de que suceda.
No dejes que nadie te diga que es imposible porque nada lo es.
Aparentemente, soy tu futuro entrenador.
Entonces quiero que me cambien.
No me interesa este juego, pero a JJ todavía le importa.
Y me dio una pista para los dos. Así que leámoslo y sigamos, ¿sí?
Bien. Ábrelo.
Son entradas de cine para Hobbs & Shaw.
Otra entrada para Hobbs & Shaw. En otra fecha.
- ¿Eso es todo? - Hay una foto y una carta.
Toma.
Somos tú, yo, Jordan y JJ.
Es una carta mía para ti en el futuro pidiéndote que vengas a jugar para mí.
Y aunque no hablamos en ocho años, algo sucederá en dos años.
Esto dice: "¿Alguna vez fue real?". ¿Qué cosa? ¿Nuestra amistad?
Siendo sincero, JJ entendió exactamente cómo me siento.
¿Sientes que nuestra amistad no es real?
No si puedes encenderla y apagarla tan fácilmente.
- Me traicionaste, hombre. - ¿Y tú nunca me traicionaste?
Repasemos nuestra amistad de nuevo, ¿de acuerdo?
Chicos, ¿pueden tener esta discusión frente a los otros invitados?
Es una escena importante.
Y deberías llevar el bigote que te di.
Me robaste a mi novia. No una, sino dos veces. Dos veces.
Dos chicas diferentes. También me robaste el lugar en el equipo.
¿Quieres tener esta conversación?
En primer lugar, tal vez no hubieran sido tan fáciles de robar
si no hubieses engañado a una y humillado a la otra en el baile.
Claro. Porque nunca engañaste a tu novia.
¿Nunca hiciste sentir mal a tu novia?
Y en segundo lugar, no te robé el lugar, amigo. Lo tomé.
No es mi culpa, que sea mejor que tú.
Ahí está.
Justo ahí. Spencer James es mejor que yo.
Tú siempre eres el héroe y yo, el villano, ¿verdad?
- Nadie dijo eso. - Está bien.
Chicos, lo siento. ¿Es mucho pedir que empiecen de nuevo en el salón?
Porque tengo a todos reunidos y prometo que al final valdrá la pena.
Ya sé quién lo hizo, JJ. Fue Spencer.
Debes haber tenido algo que él quería,
porque traicionaría incluso a sus amigos para conseguir lo que quiere.
Caso resuelto.
Oye. ¿Algo nuevo?
- No. - ¿Nadie te calló?
- El fantasma debe haberse ido a casa. - Bueno.
- ¿Viste eso? Te atrapé. - Oye. ¡Espera, Billy!
¿Amina? ¿Por qué está aquí tu hija?
Le prometí que iríamos al paseo embrujado,
pero me hiciste venir aquí.
Yo no lo obligué a venir. Consiguió una mininevera. Díselo.
Le dije que puede ser un monstruo de pasillo para Halloween.
- Entonces, ¿fuiste tú toda la noche? - ¿Di miedo?
No tienes idea.
Bueno. ¿Quieren irse?
Pueden ir a su paseo embrujado. Grace está conmigo.
- ¿Todavía tendré la mininevera? - Te la ganaste.
Vamos.
Preach.
Gracias.
- Tu pista. ¿Estás interesada? - Claro.
Parece que hay un tema recurrente aquí.
Ninguno de nosotros somos amigos. Tú y yo no hablamos hace ocho años.
- Lo cual es un poco deprimente. - Quiero decir, tal vez no.
Bueno. Sí, merezco eso.
Entonces, ¿me dirás por qué has sido tan idiota
y me evitas desde tu ruptura con Simone?
- Layla, no te evito. - Jordan, vamos. Nos acercamos mucho.
Pensé que estábamos el uno para el otro,
y de repente ya no estabas.
- Te dije, he estado... - Ocupado con el fútbol.
Está bien, puedes decir eso o no sé.
Tal vez me culpas por tu ruptura con Simone.
- No te culpo por eso. - ¿Ella sí?
¿Hubo algún vandalismo?
No, pero encontré a la criatura sombría del pasillo
que me aterrorizó toda la noche.
¿Amina?
Preach me lo dijo cuando le pregunté por qué no estaba con ella en Halloween.
¿Así que jugaron conmigo todo el tiempo?
Escucha.
Sabes que no obtendré los votos de la junta escolar
si te mudas a Oakland.
No puedo incluir eso en mi decisión.
Lo sé. De hecho, creo que deberías ir.
- ¿Qué? - Sí.
Gracie, no te había visto así desde la secundaria.
Corey. Ambos sabemos que las posibilidades de encontrar el amor
no vienen a menudo.
No te preocupes por Dillon.
Tendrá nuevas tradiciones allí. Con sus propios hijos.
¿Y tú?
- Este trabajo. - Estaré bien.
Un hombre sabio dijo una vez que si este trabajo es importante para mí,
encontraría una manera de obtenerlo.
Nunca dejar que nadie me diga que era imposible porque nada lo es.
Amina no era el único secreto que te ocultaba esta noche.
Esto es para ti.
DIRECTOR BILLY BAKER
Director Baker.
- Espera. - La junta escolar votó anoche.
Es oficial.
Les pregunté si podía decírtelo.
Entonces, ¿querían torturarme un poco primero?
Tuve que hacerlo, es Halloween.
¿Significa que no hay un vándalo?
No, eso es muy real.
Felicitaciones, Billy. Te lo mereces.
¿Cómo va?
Acabo de enviarlo.
No es lo que pidió mi editora, de nuevo, pero espero que le guste.
Estoy seguro de que es genial. ¿Te importa si hablamos?
- No quiero ir a la cama enojados. - Yo tampoco.
Pero JJ nos matará si nos vamos antes de resolver el misterio.
Sí. Está a punto de revelar quién lo hizo.
Así que averigüemos quién lo mató y luego lidiemos con nosotros. ¿Bien?
Olvidé mi teléfono.
UNA LLAMADA PERDIDA NÚMERO DESCONOCIDO
Muy bien, mis sospechosos, ha llegado el momento.
Es hora de revelar a mi futuro asesino.
Debo señalar algunas pistas que no fueron descubiertas.
- La manzana a medio comer en la alfombra. - Recoge eso ahora mismo.
Esa manzana fue la última comida del JJ del futuro antes de su muerte.
No me importa. Sácala de mi alfombra.
Lo siento. Seguiré.
Antes de revelar al asesino, ¿hay alguna suposición?
Sí. Creo que fue más de una persona.
Muy inteligente, Coop. Todo estaba frente a ustedes,
en sus biografías. En su futuro. Serán exitosos, pero ¿a qué precio?
Amigo, solo dinos quién te mató.
Todos ustedes.
¿Así que plagiaste la trama de Asesinato en el Expreso de Oriente?
¿Cómo se relacionaban las entradas al cine?
Hobbs & Shaw.
La primera entrada es de cuando se suponía que iríamos al cine,
pero nadie fue, así que vi la película solo.
El segundo boleto, también para Hobbs & Shaw.
Cuando reprogramaron y prometieron ir.
Nadie apareció, así que la vi solo otra vez.
Menos mal que la película es buena.
Pero demuestra que todos dan por sentada la amistad.
¿Y las plumas de mi bufanda en el piano?
Eso, Srta. Keating, fue una distracción, y también funcionó.
Porque nadie notó la partitura que estaba en el piano.
La canción interpretada por el futuro JJ, Wiz Khalifa y Charlie Puth.
La desgarradora balada "See You Again", del final de Rápidos y Furiosos 7.
- Se trata de la perdida de la amistad. - Está bien. ¿Qué pasará en dos años?
Esta segunda familia que tenemos, que significa todo para mí,
se disolverá porque nadie valora la amistad.
En diez años, ya no seremos amigos
y eso me mata.
- ¿Qué? - Espera. ¿Así es cómo moriste?
Espera. ¿Así que no te apuñalaron ni nada?
Esto es muy JJ.
- Nos hiciste perder el tiempo, amigo. - Qué vergüenza, hombre.
- ¿Un vendedor de autos en el futuro? - No me da vergüenza.
Soy el único aquí al que le importa lo que tenemos. O teníamos.
Spencer, Ash, su amistad es más importante para mí que para ustedes,
así que ríanse todo lo que quieran.
En mi cápsula del tiempo dije que ojalá en 20 años pudiéramos hacerlo de nuevo.
Pero ni siquiera duraremos diez. Puede que ni siquiera duremos dos.
Lo que teníamos era especial, pero nos distanciamos desde la graduación.
Y por mucho que me mate admitirlo,
muy pronto todos seremos nada más que recuerdos lejanos,
y eso será gracias a ustedes.
A todos ustedes.
- No puedo creer que esto sea real. - Es real. Te lo ganaste.
Gracias, Gracie. Ya puedes irte. Esto me dio energía.
- Puedo seguir solo. - Está bien.
- Pero primero, pongamos eso en tu puerta. - Buena idea.
Cielos...
HASTA EL PRÓXIMO AÑO
¿Cómo pasó esto?
- ¿Qué es esto en los casilleros? - ¿Lodo?
Quien haya hecho esto, es bueno.
Parece que tu primer trabajo aquí
será contratar a un nuevo conserje para limpiar esto.
¿Qué tiene de malo el que tenemos? Me gusta ese tipo.
No tenemos conserje.
El nuestro se jubiló hace tres semanas. Tiene como 85 años.
Espera. Entonces, ¿quién diablos...?
Respeto mucho las tradiciones.
No dejes que nadie te diga que es imposible porque nada lo es.
- ¿Qué es tan gracioso? - Era él.
Estaba hablando de sí mismo.
Vamos.
Nunca había visto a JJ así, hombre. Toda esta noche fue sobre nosotros.
Se trataba de todos nosotros.
Pero, sí, no le gusta que peleemos.
A mí tampoco.
Sin embargo, se equivocó en algo.
Dijo que mi amistad contigo le importaba más a él que a mí.
Eso no es cierto, hombre.
Estoy de acuerdo.
Sin embargo, puedo enojarme contigo. ¿Sabes por qué?
- Porque somos familia. - Porque somos familia.
- ¿Tenías dudas? - Vamos.
- Hola. - Hola.
Estuviste más cerca que nadie de resolver el asesinato.
Supongo que es esa nueva mente legal tuya.
Sí, fue divertido. Esta noche. Tú y yo. Trabajando juntas como antes.
Sí, la cosa es que no fue como antes.
Quiero decir, esta noche estaba saliendo con tu nuevo tú.
La versión con la que Skye puede estar.
¿Por qué cambiaste por ella y no por mí?
No cambié por Skye, cambié por mí.
Tú misma lo dijiste. No tenía nada que hacer. Ahora sí.
Bueno, ¿por qué no obtuve esta versión tuya?
- Hola. - Hola.
- Eso fue... - ¿La cosa más JJ de la historia?
- Sí. - Sí.
Di lo que quieras, pero se preocupa por sus amigos.
Yo también.
Siento que nuestra amistad se interpusiera entre tú y Simone.
Escucha, Layla. Tenías razón.
Estaba tratando de probar un punto acostándome con todas esas chicas.
Pero no quería demostrar que había superado a Simone.
Quería probar que Simone estaba equivocada sobre ti.
¿Qué quieres decir?
Ella veía algo entre nosotros.
Bueno, ¿le dijiste que solo somos amigos?
Sí.
Le mentí.
- Jordan, no creo... - Siento algo por ti, Layla.
A pesar de mis esfuerzos, no puedo hacer que desaparezcan.
Y, sinceramente, ya no quiero
porque creo que tú sientes lo mismo.
Oye. ¿Viste esto? "Desenmascarado por Olivia Baker".
- ¿Publicó el artículo? - Sí. Parece que le gustó.
Liv.
- Quiero que estemos bien. - Yo también.
A veces me haces dudar de mí misma, Spencer.
¿Cómo?
¿Sabes sobre lo que escribí hoy?
¿Viste el artículo?
Escribí sobre cómo, por un día al año en Halloween,
la gente finge ser alguien que no es.
Pero ¿qué pasa con las personas que fingen todos los días?
¿Quién finge aquí, tú o yo?
Oigan, chicos. ¿Chicos?
Oigan, vamos a darle un aplauso a JJ.
Por favor. Trabajó muy duro para armar esto.
Lo mantuvo en secreto durante días. Para el mejor amigo de todos, JJ.
Gracias, chicos. Tengo una sorpresa más esta noche.
No. No más, amigo. No.
¡Al suelo ahora!
- JJ, ¿qué diablos es esto? - Esta no es mi sorpresa.
- Oye, hombre. - ¡Al suelo! No volveré a preguntar.
Spencer, abajo. Es real.
- ¿Qué sucede? - No lo sé. Solo agáchate.
Esta casa está asegurada.
DESCONOCIDO
Subtítulos: Carolina Benmaor Ortega