Tienes un recordatorio. Entrevista urgente sobre las acusaciones contra GAU.
Cielos.
Quizás deba posponer mi reunión con Barnes.
No.
El viento está enojado. Es un viento furioso.
No. No puede estar furioso, Billy.
No es una persona. Irás a la reunión.
Aléjate de la ventana, ¿sí? Todo está bien.
Dios, afuera es una locura.
¿Ves? ¿Qué dije?
Cuando desperté, supe que algo estaba mal.
Cada vez que sopla el viento de Santa Ana,
empiezan a suceder cosas raras.
Todos enloquecen.
Por eso lo llaman el viento del diablo.
Es un mal presagio.
No es un mal presagio.
¿Y cuando se incendió la cocina?
Era un día muy ventoso, ¿no?
No, fue porque mamá intentó cocinar.
- Oye. - Él empezó.
No me culpes. Culpa al viento.
Muy bien. Esto ya es ridículo.
Volveré a cerrarla.
Olvida el viento.
Ve a la reunión. Todo estará bien.
- Es un gran día. - Bien.
- De acuerdo. - Bien.
Todos estos años, y aún no puedo creer
que lograras casarte con Vera Stevens.
Bueno, ahora es Vera Barnes.
Y, por cierto,
me ha estado preguntando todas las noches de esta la semana:
"¿Billy ya tomó una decisión?".
Sí, la tomé.
- Acepto. Hagámoslo. - Eso es.
Así me gusta.
Nunca me esforcé tanto para contratar a alguien.
Tenía que estar seguro.
Tengo algunas ideas para los entrenadores.
Sé que Kenny entrenó a los receptores la temporada pasada.
Quisiera ascenderlo a coordinador de la ofensiva.
Billy, antes de que empieces a hacer cambios,
debes entender un par de cosas.
¿Cómo cuáles? ¿Tienes termitas?
Algo así. Burócratas.
La NCAA va a investigar el programa de fútbol.
- ¿Investigar? - Quieren asegurarse
de que no haya más involucrados en el escándalo de las recompensas.
De acuerdo, ¿y qué encontrarán?
Nada. Fue solo Garrett.
- Entonces, ¿estamos bien? - Tú estás bien.
Pero, lamentablemente, Kenny no tiene tanta suerte.
Él y los demás entrenadores están manchados por asociación.
Claro.
Vamos, no me abandones,
porque eres exactamente lo que necesitamos.
Ayudarás a esta universidad
a abrirse camino hacia el futuro,
y me alegra acompañarte en ese recorrido.
¿Me entiendes?
De acuerdo. ¿Cuándo empiezo?
Bueno, hay que esperar por ahora.
Durante la investigación,
la universidad suspendió la contrataciones.
Dijiste que estaba todo bien.
Sí. Es algo temporal.
Cuando la NCAA tenga sus respuestas,
anunciaremos que eres el nuevo entrenador principal.
Vamos, Billy, confía en mí.
Es un buen día.
Bienvenido a GAU.
¿Le contestarás a Skye Bae o no?
No. Preocúpate por tu novia, ¿sí?
No sé si Alicia sigue siendo mi novia.
Es Ash.
Quiere que le lleve ropa al hospital.
Rayos. ¿Jaymee se recuperará?
Aún esperan los análisis, pero por ahora está estable.
Yo puedo llevarle la ropa.
Así veo cómo están los dos.
Muy bien. Hazlo.
¿Cómo que Alicia ya no es tu novia?
Sigamos hablando de Ash.
¿Tan mal está todo con Alicia?
Básicamente, me dio un ultimátum.
Terminamos o pasamos al siguiente nivel.
Te encanta el siguiente nivel.
Eres más lesbiano que yo.
Ya estás pensando en anillos en la segunda cita.
Vete al diablo, ¿sí?
Con la entrevista sobre el escándalo de las recompensas
ya tengo suficiente.
Entonces, ¿terminaron?
Alicia es divertida.
Salir con ella es fácil. ¿No alcanza?
Si una chica quiere avanzar,
y le dices: "Sigamos despacio",
básicamente estás terminando con ella.
¿Sí?
Porque Skye te dijo que te ama y tú no le dijiste lo mismo.
- ¿Acaso terminaron? - Lo tengo bajo control.
Sí, claro.
Dime lo que quieres decir.
Hace tiempo que no veía esa cara.
- ¿Qué cara? - La de coqueteo.
- ¿A quién le escribes? - A nadie.
Está bien. A Noah.
Espera. ¿Noah, el del trabajo?
¿De verdad?
Sí, tenemos química por mensajes de texto o algo así.
Eso fue muy cursi, significa que te gusta de verdad.
¿Cuándo empezó todo esto?
Lo besé la noche de la fiesta de mi papá.
¿De verdad?
¿Y?
Y…
Sentí mariposas.
No sentía eso desde…
Estoy feliz por ti, Liv.
Bien, porque lo invité a salir hoy,
y antes de que digas: "¿De verdad?".
- Sí, Layla, de verdad. - Bien.
De acuerdo.
PATIENCE - GIRA FUEGO Y HIELO
¿Qué te parece?
¿Está torcido?
No.
Un poco.
El tipo usó un nivelador. Quizá sean tus zapatos.
¿Me los cambio?
¿Es el póster o lo de de "Gana un almuerzo con Patience"?
Sí, no voy a mentir.
Estoy nerviosa por eso.
- ¿Reservaste la mesa? - ¿En Slauson?
Sí, la cajera se sorprendió
porque,literalmente, nadie reserva allí,
pero sí, ya está.
- ¿Y…? - Antes de que preguntes,
está lejos de la puerta y del baño,
y sí, aún tienen el chocolate caliente en la pizarra del menú.
- Genial. - ¿Podemos avanzar?
No.
Me dijiste que tenía que hacer esto de los admiradores.
¿Te molesta que me importen los detalles?
Hay una diferencia entre que te importen y que te obsesionen.
¿Desde cuándo te importa dónde te sientas?
No sé. Desde que cada movimiento que hago
es analizado en las redes.
Qué me pongo, qué bebo.
El otro día vi un tuit
que me acusaba de parpadear demasiado.
Sí. No sé,
¿y si me conoce y le caigo mal?
Literalmente, es tu mayor admiradora.
Va a adorarte.
De acuerdo.
Sí.
¿Qué tal la entrevista?
¿Puedo abrir mi jugo primero?
¿Qué dijiste?
Que no sabía nada. ¿Sí?
Que descubrí que Garrett era un loco
después de los hechos. La verdad.
Bien. Yo también.
¿Y por qué me siento culpable?
Porque era evidente y no lo vimos.
Bueno, somos solo alumnos, pero…
Es diferente para los entrenadores.
¿De qué hablas?
Seguro despedirán al entrenador Kenny
y a los demás asistentes.
Limpiarán la casa.
Eso dijo mi papá.
Espera. ¿Por qué no me lo dijo a mí?
Yo propuse a Kenny como entrenador principal.
Habrá pensando que te lo diría yo.
Todo esto es injusto.
- Kenny no hizo nada. - Lo sabemos.
Pero para la opinión pública, es otra historia, ¿sí?
GAU trata de quedar bien. A menos que encontremos a alguien
que pueda demostrar que Garrett actuaba solo…
- ¿Piensas lo mismo que yo? - Sí.
- Isaiah. - Isaiah.
Cada vez que hablo con ustedes,
me piden que destruya toda mi vida.
Les hice el último favor que me pidieron. Terminé.
Ojalá una declaración anónima en un artículo fuese suficiente, pero no.
Para exonerar a Kenny y a los demás,
necesitan un testigo directo.
¿Por qué? Nadie dijo que estaban involucrados.
No importa, Isaiah.
Presionan a la administración para que haga una limpieza.
Significa que todos los asistentes van a perder su trabajo,
a menos que alguien demuestre que Garrett actuó solo.
En cuanto admita que lesioné a otro jugador intencionalmente,
estaré acabado.
Perderé la beca.
Lo lamento por Kenny y los demás entrenadores,
pero conseguirán otro empleo.
No si los despiden por esto.
Esto los seguirá para siempre.
Siempre serán los tipos que usaron a universitarios como armas.
Vamos, Isaiah.
- Sabes que es lo correcto. - Basta.
Es tu decisión.
Como cuando hablaste con Liv.
Ahora sabes todos los hechos,
lo que le digas a la NCAA depende de ti.
Vamos.
Hola.
- Eres Miko, ¿no? - Sí.
- Yo soy… - Patience.
Lo sé, obviamente.
¿Llego tarde?
No. Lo siento, estaba tan entusiasmada que llegué una hora antes.
Es genial conocerte.
Sí. A ti también.
Me pareces conocida.
¿Ya nos habíamos visto?
¿Me reconoces?
Fui a la gira Torbellino.
A siete de los ocho conciertos.
No pude ir al último porque tuve neumonía
ya que era siempre al aire libre, pero vi la transmisión en vivo.
No te preocupes.
Sé que soy un poco intensa. Es que…
Tú me cambiaste la vida.
Estás exagerando.
No, en serio. En la escuela se burlaban de mí.
No sé. Era…
Era muy tímida y no me agradaba a mí misma.
Pero chatear en línea con tus admiradores
y ver cómo floreciste este año
me ayudó a tener más confianza.
A estar cómoda con quien soy.
Aún no soy genial, pero…
No me importa tanto.
Miko…
A mí me pareces genial.
¿De acuerdo?
Y gracias por esto.
Está bueno.
Y bien…
¿Qué crees que haga Isaiah?
Como sea, el resultado no será bueno.
Si dice la verdad, se irá.
Si no, se irá el entrenador Kenny.
Dentro de un año, no voy a reconocer a este equipo.
Hasta siento celos de que te vayas.
Sí. Con respecto a eso…
Olvidé decírtelo, pero decidí quedarme.
¿Olvidaste decírmelo?
¿Qué rayos pasa, J?
Pensé que estarías feliz.
Y yo pensé que estabas feliz de irte.
Lo pensé
y decidí que mi futuro es mejor en GAU.
¿Tu futuro es mejor
en un programa que está bajo investigación?
¿De verdad? ¿No quieres que me quede?
No, pero esto no tiene sentido.
¿No tiene sentido?
Spencer, te enojaste cuando decidí irme de GAU,
¿y ahora te molesta que me quede?
No, me hace feliz que te quedes.
Pero no me dan las cuentas.
Estas son las cuentas. Cambié de idea. Es todo.
- Genial. - Genial.
Debí saber que esto pasaría hoy.
¿Viste el viento que hay?
El viento de Santa Ana es un mal presagio.
De acuerdo.
Las cosas no están perfectas, pero no es el fin del mundo.
No. Sí.
De hecho…
Estoy feliz.
Están pasando dos grandes cosas en mi vida.
Pero no puedo decirlas.
No puedo hablarle a nadie de nosotros.
Y no puedo decirle a Spencer que me quedaré
porque mi papá será el entrenador.
De acuerdo.
Las cosas podrían complicarse
entre tu papá y Spencer,
así que ten cuidado de no meterte en el medio.
Lo sé.
Spencer es como mi hermano.
¿Cómo llegué al punto
en que le oculto las mejores partes de mi vida?
¿De qué te ríes?
No me río. Solo…
sonrío.
Me gustó saber que soy una de las mejores partes de tu vida.
- No. Ven aquí, Layla. - ¿Qué?
No eres una de las mejores partes de mi vida.
Eres la mejor parte de mi vida.
- ¿De acuerdo? - Sí.
¿Estás festejando
que tu hija destruyó el programa con su artículo, Billy?
Jayden Davis escribió el artículo.
Claro.
¿Por qué estás aquí?
La NCAA quieres escuchar mi lado de la historia.
Tú eres la historia.
Quizás. Quizás no.
Consideran aplicar la pena de muerte.
En el pasado, significaba cerrar todo el programa.
A veces durante años.
No pasará si dices la verdad.
Que fuiste solo tú.
No arrastres contigo al programa ni a los otros entrenadores.
Como dije,
las sanciones serán fuertes.
Es una pena por las carreras de Spencer y Jordan.
Spencer y Jordan van a estar bien.
Mi primer objetivo
será asegurarme de que la toxicidad se termine contigo.
Así que por eso estás aquí.
Eres el nuevo entrenador.
Debí saberlo.
Eso es lo peor de tener el mejor trabajo, Billy.
Nunca ves venir lo malo.
Es como el viento.
En un momento lo tienes de espaldas
y, en el siguiente, cambia de dirección.
Entonces, mencioné el desierto.
Pásame la…
Sí.
Y entonces me dice…
Espera.
Gracias.
Me dice:
"No, de hecho, estuve allí y no había arena".
No digas. No puede ser.
No, es en serio.
Y cada vez que proponía los desiertos alimentarios,
Tanner pensaba que hablaba de traer el Sahara a South Central.
Los hijos del nepotismo.
Cuanto más rico es el padre, menos cerebro.
Pasta.
No. Tiene que hervir sin interrupciones
durante dos minutos y 24 segundos más.
Eso hace que mis fettuccine sean perfectos.
Bien. Ya lo veremos.
¿Qué…?
Si querías cenar a la luz de las velas,
solo debías decirlo.
¿No es una locura el viento de Santa Ana?
Hace tiempo que no era tan fuerte, ¿no?
¿El clima? ¿De eso hablamos ahora?
Supongo que lo que dije el otro día te asustó.
No, no estoy asustado.
Tu lenguaje corporal habla fuerte.
Admítelo, te asusté.
Bueno, ahora sí estoy asustado.
Está bien. Acepto que los apagones son de mala suerte.
- Pero… - Nada de peros.
- Disculpa. - Mira todo lo que pasa.
Mi nuevo trabajo está en medio de una investigación.
No puedo retener a Kenny, Garrett está furioso
y, lo peor, por esto de las contrataciones,
no puedo hablarle a Spencer de este trabajo.
Pudiste decírselo en cuanto te lo dieron.
Aún puedes.
Pero no quieres arrancar la bandita.
Un consejo,
cuanto más esperes para decírselo, más traicionado se sentirá.
Mi papá debe estar como loco.
O estará diciendo: "Te lo dije",
porque tiene una teoría de que este viento está maldito o…
No sé, que hace actuar raro a la gente.
Tú me invitaste a una cita. Eso es actuar raro.
Sí. Las encontré.
Y no, mi papá no habla de raro en un buen sentido.
Se refiere a hacer locuras.
Como estar muy deprimido o…
No sé, ver cosas que no son reales.
¿De verdad?
¿Ver qué clase de cosas?
¿Puedo preguntarte algo?
Sí. Pregunta. Lo esperé toda la noche.
Esto, tú y yo.
Cuando empezamos,
pusiste mucho énfasis en que fuera informal.
¿Qué cambió?
Yo.
Por ti.
Porque por ti vale la pena enfrentar mi miedo.
¿Tan malo es mi fettuccine?
Es delicioso.
¿Y si olvidamos la comida y pasamos al postre?
Veamos una película en mi tableta antes de que se quede sin batería.
¿Liv?
¿Cómo eras de niño?
No me pareces una persona que tenga muchos miedos.
Soy buena para eso.
Para fingir que estoy bien cuando no es así.
Tuve que aprender.
Hace un par de años, me enamoré del hombre perfecto.
Era encantador y tierno,
y resultó que estaba comprometido.
Al final, los tres terminamos heridos.
Y el hecho de que participé en destruir la relación de otra mujer
me dejó una gran herida emocional.
Spencer, eres la primera persona
que me hizo querer derribar esos muros otra vez.
Pero vi cómo la miraste a Olivia esa noche.
Me recordó muchos sentimientos.
No puedo volver a ser la otra mujer.
No eres la otra mujer.
¿No sigues enamorado de Olivia?
¿Sigue habiendo una conexión?
Sí.
Pero Olivia y yo no volveremos a estar juntos.
Todas las razones por las que rompimos siguen ahí.
De acuerdo.
Eso es sincero.
Sí, pero…
Para ser completamente sincero,
tampoco estoy exactamente donde estás tú.
Pero me agradas, Alicia.
¿De acuerdo? De verdad.
Tú también me agradas.
Pero no estás listo.
Lo lamento.
¿Tienes fecha para el anuncio?
No sé, ¿una idea?
Porque me sigue preguntando sobre la transferencia y…
- ¿Cómo estás, J? - Bien.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
¿Para qué el bate?
Ya sabes. Apagones, viento del diablo.
Es para protegerme.
Los Baker son raros.
- ¿Con quién hablabas? - Con Layla.
¿Y le cortaste así?
Ya estábamos terminando, así que…
¿Y tu cita? ¿Todo bien con Alicia?
Es complicado. ¿Hablabas con Layla de la transferencia?
Sí.
De hecho, tiene opiniones muy interesantes
sobre la transferencia.
Pero estoy muy cansado. Así que…
- Son las 9:30. - ¿Ya son las 9:30?
Bien, me iré a la cama
porque mañana tengo entrenamiento muy temprano.
Sigue vigilando tú.
Y cuídanos.
Te dije que mi póster seguía colgado.
Sí, por ahora. Es un negocio salvaje.
Sí, dímelo a mí.
¿Qué? ¿Tu almuerzo salió tan mal?
No. El almuerzo estuvo bien. Hasta me subió el ego.
Pero lo que pasó después
me trajo de nuevo a la tierra.
Respetaremos tu privacidad. Vamos, Coop.
No. Si la dejamos sola con sus pensamientos,
su imaginación empeorará todo.
¿Qué pasó?
Unas chicas me sacaron fotos espontáneas en Slauson,
y las subieron a Internet.
E Internet decidió opinar.
Ya no soy una planta de la industria.
Ahora dicen que soy real.
No me parece tan malo.
No, muy malo. Mira los comentarios.
"Parece que se le va a salir la mandíbula y que se tragará la taza.
Por eso su disco se llama Bienvenidos al torbellino".
No dije que lo leyeras en voz alta.
Y… No, sí, genial.
Ahora soy consciente del tamaño de mi boca.
Tienes una boca normal.
En mis comentarios de Instagram,
una vez alguien dijo que mis pecas lo hacían vomitar.
No tengo pecas.
Pero me deprimí todo un mes,
así que hablo por experiencia cuando digo que sé lo que sientes.
Si quieres, puedo aconsejarte
sobre cómo manejarlo.
Navegar las redes sociales es mi superpoder.
Sí. Gracias. Me parece genial.
Si estás de acuerdo, Coop.
Sí, claro.
Justo la persona que buscaba.
Qué siniestro.
¿Notaste algo raro
en la conducta de Jordan últimamente?
- ¿Raro cómo? - Raro.
Perdón. ¿Raro?
Una conducta rara. Nerviosa.
¿Nerviosa?
La verdad, no sé.
Hace tiempo que no hablo con él. Hace como una semana.
- Así que no… - ¿Una semana?
Acaba de decirme que estaba hablando contigo.
Sobre lo de la transferencia.
- Te acordaste. Sí. - Eso es.
Ahora que lo mencionas, sí, hablamos de eso.
Y tengo opiniones muy informadas
- sobre la transferencia. - La transferencia, sí.
- Sí. - Genial.
- ¿Como cuáles? - Sí.
Le dije que no lo hiciera.
Sí.
En fin, estoy muy cansada. Hablemos otro día.
Layla, espera. Oye.
Genial. Como si este momento no pudiera ser más incómodo.
Perdón. No quise interrumpir su cita.
- No, solo estábamos… - Estábamos limpiando.
Me alegra verte, Spencer.
De hecho, me alegra ver lo que sea. El apagón fue una locura.
Sí, también afectó a Slauson.
Salió de la nada.
Parece que las velas nos salvaron a todos.
Sí, por suerte, sumó a la atmósfera.
Sí. Una atmósfera de primera.
Claro.
Disculpen la interrupción.
Spencer, ¿por qué no hablamos mañana?
- Sí, te llamaré. - Bien.
Lamento que nos interrumpiera…
¿Tu ex?
Está bien.
De hecho, no pareció importarle.
Sí, así es.
Pasé una linda noche, Liv.
El fetuccine no estuvo tan mal.
Es lo que uno quiere oír la primera vez que le cocina a una chica.
La próxima, le pondré menos ajo.
Conduce con cuidado.
¿Qué haces?
Vacío mi casillero.
Le dijiste la verdad a la NCAA.
Les dije que Garrett fue el único responsable.
Y cuando me preguntaron cómo lo sabía,
les dije lo que hice en el partido.
Oye,
haber hablado debe funcionar a tu favor.
También fuiste una víctima.
Esta mañana recibí un correo oficial.
Me sacaron del equipo y revocaron mi beca.
Se terminó, Spence.
Lo siento.
No mereces nada de esto.
Creo que sí lo merezco.
Y, sinceramente, me siento mejor.
Cada mañana, desde que pasó,
despierto con una sensación pesada en el pecho.
Vergüenza, decepción.
Pero hoy no sentí eso.
Y esa culpa que me hizo cargar Garrett, ahora es toda de él.
Asumí mi responsabilidad por lo que hice.
Ya no permitiré que el miedo me impida avanzar.
Voy a salir adelante.
Así que pasaré la página.
Hola.
Gracias por venir.
Después de ayer,
pensé que no había nada más que decir.
Anoche vi a Liv.
No a propósito.
Me la encontré.
Estaba con un tipo nuevo con el que sale.
Parecían felices.
- Me hizo sentir… - ¿Destrozado?
No.
Esperanzado.
Las cosas entre Liv y yo fueron dolorosas al final.
Y allí estaba, del otro lado, riendo.
Me hizo dar cuenta de que quizás mis miedos
me estaban impidiendo hacer lo mismo.
- ¿Qué dices? - Digo
que por ti vale la pena enfrentar mis miedos, Alicia.
Y si aún quieres llevar las cosas al próximo nivel, acepto.
Pero si es demasiado tarde, entonces…
- sabré que yo fui el que arruiné todo. - No.
No es demasiado tarde.
¿No?
No voy a mentir. Casi fue demasiado tarde.
Pero sí, aún quiero esto.
¿Estás seguro, Spencer?
Porque necesito que estés…
Coop, tu novia es un genio.
Lo siento. ¿Dices que soy una Abrepuertas Internacional?
¿Ya tienen bromas privadas?
Pensé que ibas a darle consejos comerciales.
Así fue. Rápido, Patience. Las tres leyes de las redes sociales.
Uno, nunca discutas con odiadores.
Y dos, mantén a los admiradores a cierta distancia.
¿Por qué?
Porque hasta el mejor de ellos es como un panda.
Adorable de lejos,
pero, si lo dejas entrar, te puede matar.
- ¿Y tres? - Y tres… Sigue sexi y hermosa.
- Sí. - Sí.
¿Qué?
Le enseñé a usar una aplicación de edición
para poder controlar las fotos espontáneas
y sí, seguir siendo sexi y hermosa.
Sigue sexi.
Gracias. De verdad, lo aprecio.
- De nada. - Nos vemos. Adiós.
Tenías razón, Coop.
Es genial y asombrosa,
y me ofreció trabajo para manejar sus redes sociales.
¿Un trabajo? ¿De verdad?
Lo sé, ¿no? Y si impresiono a Patience,
me recomendará con Layla y Gia,
y quizás pueda ayudar a otros artistas de ForMonica.
- Eso es un poco… - Asombroso, lo sé.
Y mira la ventaja,
tu grupo de amigos ya no será un problema
porque ahora estaré allí, contigo.
Rayos.
¿Isaiah perdió la beca y el lugar en el equipo?
Sabíamos que era una posibilidad.
Dijo que sincerarse fue un alivio,
que se sintió bien al decir el secreto que le pesaba.
Me alegro por él.
- ¿Es todo lo que dirás? - ¿Qué más diría?
¿No sabes qué se siente cuando te pesa un secreto?
Vamos, J. Ya lo sé.
- ¿Lo sabes? - Sí.
No fuiste demasiado discreto.
Primero, decides quedarte en GAU sin ninguna razón.
Luego hablas con Layla de la transferencia.
Y últimamente estás muy feliz,
a pesar de todo lo que pasa en el equipo.
Es obvio, amigo.
Mira, Spence,
quería decírtelo.
¿Que sales con Layla?
¿Qué?
¿Vas a negarlo?
¿Por qué más querrías quedarte?
Ella es la que te hace feliz.
No quisiste tener otra relación a la distancia.
A menos que me equivoque
y haya otra razón para que actúes tan raro.
No, es eso.
Yo…
Estoy saliendo con Layla.
Lo sabía.
¿Por qué no me lo dijiste?
No estoy en posición de juzgar a nadie.
Quisimos mantenerlo en secreto
para protegernos,
darnos un tiempo para saber qué pasa antes de que se metan todos.
¿Y? ¿Ya lo saben?
Es asombrosa, Spence.
Entonces, estoy muy feliz por ti.
Y tienes mi palabra. No se lo diré a nadie.
Debiste saberlo, J. Somos hermanos.
Nunca traicionaría tu confianza.
Felicitaciones.
Hola. ¿Querías hablar?
¿Le dijiste a Garrett que te ofrecí el puesto de entrenador?
Lo adivinó.
¿Por qué importa? Ya es casi oficial.
Importa porque es un maldito vengativo.
Está decidido a acabar con todo
antes de dejar que te sientes en su trono.
Garrett fue a la entrevista
y les dijo que yo sabía lo de las recompensas.
Que mi deseo ganar los campeonatos y mi ambición lo forzaron a hacerlo.
También dijo que yo había firmado los cheques de las becas,
y eso demuestra que estaba involucrado.
Quiere destruir el programa, Billy. Todo.
¿Quiere destruir el programa o destruirte a ti?
Yo soy el programa.
De acuerdo.
¿Qué sabías de las recompensas?
¿En serio me lo preguntas?
La facilidad con la que vienes
y cuestionas mi integridad
es muy preocupante.
Pero si necesitas que te lo diga, no.
No sabía de las recompensas de Garrett.
Demostrarlo es otra historia.
Todo esto va a ser muy complicado.
Se pondrá mucho peor antes de mejorar.
Pero necesito saber que, como mi nuevo entrenador,
estás a mi lado.
SENTÍ GRAN CONEXIÓN SIENDO YO MISMA. ¡GRACIAS, MIKO!
#NADADEFALSEDAD #SÍALOSFANS
1 NUEVO MENSAJE DE MIKO
¡ESTÁS HERMOSA!
Y dos, mantén a los admiradores a cierta distancia.
- ¿Por qué? - Porque son como un panda.
Adorable de lejos,
pero, si lo dejas entrar, te puede matar.
ERES MUY AMABLE, ¡GRACIAS!
Hola.
¿Qué pasa?
Besé a Noah en la fiesta de papá.
¿Noah, el del trabajo?
¿Y no querías besarlo?
Al principio, sí.
Hasta sentí mariposas, pero…
Lo invité a una cita romántica, pero…
Solo pensé en Spencer.
Cariño.
Nadie me hace sentir como Spencer.
Mira, Liv,
es difícil superar a alguien con quien sientes una conexión.
Es comprensible y natural, y lleva tiempo.
Debí pelear más por él.
Terminó conmigo porque pensó que era más feliz sin él.
Pero no es así.
Si amas a Spencer y quieres recuperarlo,
pelea por él ahora.
Espera.
¿Estás segura? No quiero apresurarte.
Spencer, ¿a qué crees que me refería cuando hablaba de otro nivel?
Pensé que tendríamos conversaciones sobre nuestros sueños,
nuestras carreras, la política.
¿De verdad?
Muy bien.
¿Qué tal si negociamos?
Tú hablas y yo te escucho.
¿Qué? ¿No quieres hablar más?
No, me gusta cómo escuchas.
SECUNDARIA SOUTH CRENSHAW
Tenemos que hablar de Spencer.
Ven aquí.
Le diré a Spencer de este trabajo.
No, papá. Escúchame.
Me entusiasma mucho que seas el nuevo entrenador.
Cambié todos mis planes
porque quiero volver a jugar para ti.
De acuerdo.
Pero no seré parte de las mentiras.
Espera. No le mentí a Spencer.
¿No puedes admitirlo? ¿A qué le tienes tanto miedo?
¿Disculpa?
¿De qué se supone que tengo miedo?
Tienes miedo de que Spence descubra que aceptaste el puesto
y sienta que traicionaste al entrenador Kenny
como lo traicionaste a él.
Tu madre dijo lo mismo.
Sabes mejor que nadie
que lo que más valora Spencer es la sinceridad.
Ya no puedo mentirle en la cara.
Merece algo mejor de parte de los dos.
Así que díselo mañana o lo haré yo.
UNIVERSIDAD GOLDEN ANGELES EXCELENCIA ACADÉMICA
Señor James.
- ¿Teníamos una reunión? - No, señor.
Hablé con Isaiah Winfield y…
No quiero excederme,
pero ahora la NCAA sabe que Garrett fue el único responsable de esto.
Kenny está exonerado.
Sí, claro. Por supuesto.
En cuanto hagamos el anuncio oficial,
Billy podrá mantener a Kenny en el equipo.
Creo que incluso mencionó
que quiere ascenderlo a coordinador de la ofensiva. Es mucho.
¿Por qué depende de Baker?
Sé que apoyó al entrenador Kenny,
pero ¿no debería decidirlo usted?
Disculpa. Pensé…
Pensé que Billy te lo había dicho.
- ¿Qué cosa? - Que, desde ayer,
Billy Baker aceptó mi oferta
de ser el nuevo entrenador de Golden Angeles University.
Aún hay que arreglar algunas cosas,
pero creo que hablo por todos
cuando digo que nos entusiasma verlos juntos con los Cóndores.
Me entusiasma muchísimo.
Subtítulos: Emilia Mas