Un sabio dijo una vez: "La vida es una serie de pérdidas,
pero las pérdidas traen lecciones, y las lecciones crean bendiciones".
Aunque no creo que el sabio haya sentido una pérdida como esta.
O quizá sí, y simplemente era más fuerte que yo,
porque eso es lo que estoy buscando.
Mi fuerza.
Para mí.
Para ellos.
Para todos.
"Expectativas".
Es una palabra peligrosa
porque las expectativas del dolor,
las expectativas de la fuerza,
pueden obligarnos a reprimir lo que realmente sentimos.
Gracias a Dios por nuestros amigos de verdad,
los que nos ven más allá del velo
y nos hacen responsabilizarnos.
Sin expectativas,
solo están ahí para recordarnos que esto no es culpa nuestra,
incluso si nuestro dolor nos dice lo contrario.
Pero en esos momentos demasiado silenciosos,
cuando el dolor de la pérdida se vuelve demasiado insoportable,
y cada gramo del corazón despedazado está gritando:
"¿Qué vamos a hacer?",
encontraremos al fin la fuerza
en el lugar menos esperado.
MENSAJE DE VOZ ENTRENADOR BAKER
Sé que dijiste que necesitabas tiempo.
Estoy aquí. Cuando estés listo,
porque tú y yo
tenemos todo el tiempo del mundo.
Hola, ¿cómo supiste que estaba aquí?
Esta habitación siempre ha sido tu lugar.
- ¿Estás bien? - Sí.
Sí, estoy bien.
¿Oí un mensaje de voz del entrenador Baker?
Está bien no estar bien, Spence.
El entrenador Baker fue mucho para todos,
pero lo que ustedes tenían era especial.
Y sé que probablemente ahora estés sentado aquí
pensando en cómo ayudar a todos a superar esto.
Por eso estoy aquí para preguntarte cómo puedo ayudarte.
Te lo agradezco, D.
Mamá no debe saber dónde estás.
Le diré que estás conmigo.
¿Cómo crees que vino?
No podemos dejarte llorar solo.
Estoy bien, en serio.
Ahora, Jordan, Olivia, la señora Baker, ellos son los que necesitan cariño.
Estoy de acuerdo.
Y los acompañaremos.
Ahora,
mamá necesita un gran abrazo de sus chicos.
INSPIRADO EN UNA HISTORIA REAL
Gracias por…
Sé que hacer la cama no es lo tuyo.
Sí, pero estar a tu lado sí, por eso es un placer hacerlo.
- Gracias. - Por nada.
NUEVO MENSAJE DE MIKO
¿CÓMO ESTÁS? AMO TU TEMA. ESPERO TU RESPUESTA.
Está bien si tienes que responder.
No.
Todo puede esperar.
Hola.
Tenías razón, hacer la cama no es lo mío.
Dejaré que Spence me releve.
Sí.
- Sutil. - Te toca.
¿Cómo lo llevas?
Igual. ¿Tú?
Igual. No se trata de mí ahora.
Claro que sí.
Mi papá era una luz brillante.
Tú eras una gran parte de esa luz, Spencer.
Todos lo éramos.
- Incluso Jabari. - Sí, lo vi esta mañana.
Está preocupado por ustedes.
¿Cómo está?
Bastante destrozado.
Pero quiero saber cómo estás tú, Liv.
No sé cómo ayudar a mi mamá.
Está muy perdida sin papá.
Y no encuentro las palabras para ayudarla.
Tengo que escribir una elegía para un funeral
para el que nadie está preparado.
No tengo idea de qué decir sobre él.
Puedes empezar con algo simple.
"Mi papá era…".
No sé si estoy lista para hablar de mi papá en pasado.
Está bien.
"Mi papá es".
Comienza con eso.
Hola, lo siento mucho.
Intenté venir lo más rápido posible, y el tránsito era una locura.
¿Pudiste encontrar el traje azul de tu papá?
- No puedo entrar. - ¿A dónde?
A su vestidor.
Ni a cualquier habitación.
Jordan.
Recién estábamos jugando en el Combine, ¿cómo es posible que haya muerto?
Yo…
Yo debí estar en el autobús.
Podría haberlo salvado, podría haberlo detenido.
Escúchame.
Lo que estás sintiendo es completamente normal.
Tu corazón aún no está listo para aceptar lo que el universo decidió,
pero todavía tienes el recuerdo de tu papá.
Y su legado.
Su traje favorito de color azul.
Podemos ir juntos al vestidor
y traerlo entre los dos, si te parece.
- Sí. - Bueno.
¿Laura?
Laura.
Solo venía a verte.
Ya llega la comida, ¿sí?
¿Y usted, señor Baker?
¿Cómo está?
Más que nada estable.
La que me preocupa es Laura.
Y tú también, Grace. Perder a un hijo, perder a un cónyuge,
perder a un mejor amigo.
Nada de eso es fácil.
No puedo mentir.
Es un dolor distinto…
pero sé que lo es para todos.
La mejor forma de ayudar con eso
es planear el funeral perfecto para Billy.
Amén. Hablando de eso, ¿tenemos fecha?
Ese no es el traje, Jordan.
Me pediste el traje azul de papá. Era el único en el vestidor.
Si, ese es azul marino y el que necesito es azul claro.
Es el que usó el día que renovamos nuestros votos.
- Vemos de nuevo, mamá, está bien. - Sí. También estoy para ayudar.
Estaba con Jordan y juro que mirar de nuevo no ayudará.
El traje no estaba allí.
Tal vez esté en la tintorería.
Me fijaré en la tintorería.
Lo siento, ma.
Lo siento. No debí haberme enojado. Es que todo esto…
Es demasiado. Las flores, las canastas de regalos, la comida…
- Solo quiero enterrar a mi esposo en paz. - Y lo harás.
Será perfecto.
No quiero que sea perfecto.
Solo quiero que se acabe.
Mañana, ¿sí? Elegí la fecha. El funeral es mañana.
¿Mañana? Mamá, los amigos de papá de otros estados no podrán…
¡Basta!
Compartí a tu padre con sus equipos de fútbol
y todo el maldito mundo la mayor parte de su vida.
Y ahora que se ha ido, no quiero compartirlo más.
Así que el funeral es mañana. Solo familiares y amigos cercanos.
¿Sí? Es mi decisión.
Mi novia está embarazada.
Tienes un gran corazón.
Eres un gran entrenador
y serás un mejor padre.
Oye, Ash.
¿Revisaste tus mensajes de Spencer?
No. ¿Está todo bien?
Sí. El funeral del entrenador Baker será mañana.
Mucho antes de lo que esperaba, pero bueno.
Estabas en el autobús con el entrenador Baker.
Sé que eso te pesa. Te pregunto por tu salud mental.
Gracias.
Agradezco estar vivo.
Ojalá el resultado hubiera sido otro.
Lo sé.
La vida es un regalo que puede devolverse en cualquier momento.
Conociendo al entrenador Baker,
él habría querido que convirtiera esta salvación milagrosa en algo positivo.
¿Puedo ayudar en algo?
Quizá necesitemos hacer que cada día cuente.
Sobre todo cuando haya nacido mi hijo el año que viene.
Entiendo. Lo que sea por el bebé Ash.
Espera. ¿El año que viene?
- Amigo, ¿en serio? - Sí, Jaymee está embarazada.
¿Qué? ¡Es increíble, hermano!
Dios mío, vas a ser un padre increíble,
y yo seré el mejor tío del mundo.
El tío divertido JJ está preparando oficialmente.
Vamos.
- Dios mío. - Lo sé.
¿Está bien si mantenemos su afiche bajo el púlpito?
- Por supuesto. - Bien.
- ¿A las 11 a. m. podremos empezar? - Sí.
Gracias, pastor Weeks.
No es nada.
Era el ídolo de la gente.
Mis más sinceras condolencias, señora Baker.
Entonces, ¿cuántos invitados tendremos mañana?
No más de 15. Solo familiares y amigos cercanos.
- ¿Hay algún problema, pastor? - Para nada.
Es solo que… Con respeto, mucha gente quería a Billy.
Si le preocupa el espacio, siempre podemos agregar más sillas.
Así hacemos una celebración más grande.
Mi decisión no es por el espacio. Es simplemente lo que quiero.
Con respeto.
Ahora, si no le importa,
- me encantaría seguir viendo su iglesia. - Por supuesto.
¿A dónde vas?
A ver que más necesita.
Está bien, sigue con la señora Baker. Pero yo ya me voy.
Ve y haz lo que debas hacer por ti.
Hago lo que debo hacer.
- Date tiempo para llorar. - Vamos, Coop.
Hermano, no has parado de moverte desde que él falleció.
Desde organizar el funeral, hacer los programas,
controlar la salud mental de todos.
¿Cuándo vas a parar para ver cómo estás tú?
En los últimos dos años, perdí a Shawn, a mi papá y ahora al entrenador Baker.
Podría decirse que estoy hecho para estos momentos.
MIKO TE ENVIÓ UN MENSAJE
¿Es Spencer, por el ágape?
No, pero habrá uno en la casa después.
Espera, ¿qué es un ágape?
Es como una fiesta posterior al funeral.
¿A la señora Baker le parece bien?
Al parecer, sí.
Mientras seamos solo nosotros.
Oye, ¿y dónde está Spencer?
No paró desde que llegamos.
No paró desde que pasó todo.
¿Estás bien, hijo?
Sí.
EN MEMORIA DE BILLY BAKER AMADO ESPOSO, PADRE E HIJO
Spencer Alonso James.
- No me hagas volver a preguntarte. - Está bien.
Estoy bien, necesitaba un segundo antes de que todo empiece.
- Vamos a sentarnos. - Sí.
¿Cómo están los dos?
Estamos bien, ma.
Solo estamos preocupados por ti.
Los amo mucho a los dos.
Son lo mejor que su papá y yo hicimos.
Siento mucho que no hayan tenido más tiempo con él.
Ya es hora.
Bueno.
Cuando Jesús es
mi porción.
Nuestro amigo incesante está aquí.
Su ojo está en…
Billy no solo era un amado padre y esposo, entrenador y director…
Quiero que todos inclinen la cabeza.
El director Baker era un buen amigo mío.
Él me dio la oportunidad de cuidar a mi hija.
Pero lo que más voy a extrañar…
son las batallas de baile.
Para hacer la lectura de la elegía,
Olivia Baker.
Después de eso, dejaremos que todos compartan palabras sobre Billy.
Mi padre es…
Un montón de cosas.
Era un hombre orquesta.
Y…
Lo lamento.
Tómate tu tiempo, cariño.
Tómate tu tiempo.
Mírame. Está todo bien, ¿sí?
Yo estoy contigo.
Entonces, ¿sabían que el color azul
trae paz, tranquilidad y buena energía?
Creo que por eso es el color favorito de papá.
Como supongo que todos ustedes aman a mi papá tanto como nosotros,
eso ya lo sabían.
Me encantaría saber más.
Nos encantaría.
Entonces…
Si alguien tiene algo que le gustaría compartir sobre mi papá,
por favor… que suba.
¿No dirás nada?
Al fin comes algo.
Eso es bueno.
¿Estás segura de que este ágape no es demasiado para ti?
Por ahora, todo bien.
Spencer estuvo increíble, por cierto.
Se encargó de todo.
Hablando de mi hijo mayor, ¿lo vieron?
Fue a Lou's
a recoger comida para mí. Era el restaurante favorito de Billy.
Vaya, es la primera vez que digo su nombre sin llorar.
Me pregunto qué dice eso sobre mí.
Significa que estás un pasito más cerca de sanar.
Así fue para mí cuando falleció la madre de Jasmyn.
Exactamente. Es la cabeza que le dice al corazón: "Tú puedes".
Y oye… nosotros estamos contigo.
Buen trabajo en la elegía.
Gracias, GW.
De hecho, el azul era el color favorito de tu papá.
Los fuegos artificiales, el azul y Boyz II Men fueron sus grandes amores.
Hasta que conoció a tu mamá.
Llegó la comida.
- ¡Tráela! - ¡Sí!
Ver a la gente reír y comer en un ágape nunca es fácil.
Parece que todos simplemente… siguieron adelante.
Parece que estás bien.
Cada uno encuentra la paz a su manera.
¿Cómo encontraste la tuya?
Cuando me di cuenta de que tu papá y mi amada Mary estaban juntos.
Creo que te está trayendo regalos.
Sí.
- Nos vemos. - Nos vemos.
- Hola. - Hola.
¿Qué te dijo?
Su secreto para seguir adelante.
La verdad, estoy muy lejos de eso.
Oye, si quieres irte
y tomarte un tiempo para despejar la mente,
yo te cubro.
No…
No puedo dejar a Liv y a mi mamá.
Me aseguraré de que estén bien, ¿sí?
Solo ve.
- Gracias, Layla. - Sí.
A Darius le va genial en el trabajo. Sin duda, la cubriremos
hasta que decida volver, señora Baker.
¿Qué hace Jabari aquí?
No sé, pero yo me ocupo.
Sí, come algo, ven. Por aquí.
Mira…
- No puedes estar aquí, debes irte. - Se irá.
Se irá, solo viene a presentar sus respetos. Vamos.
No pedí puré de papa, maldición. Pedí de batata.
Ya revisé la bandeja.
¿Es tan difícil para Lou's hacer bien el pedido?
- Tenemos más comida, señora… - No quiero otra comida.
Bueno, voy a volver.
- No es necesario. - ¿Segura?
Está aquí a la vuelta, puede volver.
- Voy a volver. - Puede volver.
Lo haré, está bien, señora Baker. Ahora vuelvo.
¡Nadie va a volver!
¿Sí?
Nadie va a volver.
DIRECTOR
Oye, atento, viejo.
- ¿Viejo? - Sí.
Está un poco tambaleante.
Y tú me enseñaste a lanzar un espiral.
Pero nunca tuve tu brazo.
Sabes…
El único dolor comparable con el de perder a un hijo es el de perder un alma gemela.
Tristemente, soy la única persona aquí
que vivió las dos cosas.
No puedo imaginarme lo que estás pasando.
Al menos pudiste despedirte de Mary.
No estoy haciendo comparaciones.
Solo quiero estar aquí para mi nuera.
Me estaba yendo muy bien.
Dije el nombre de Billy sin atragantarme,
pero luego aparece Jabari en mi casa.
No es su culpa, Laura.
Billy eligió volver al autobús.
Ese joven de 17 años vio a su mentor sacrificar la vida por él.
Ningún joven debería cargar con eso.
El enojo que sientes no tiene nada que ver con este chico.
Lo sé, pero cuando lo vi, solo podía pensar en Billy.
Háblale, solo es un niño, y está dolido.
Lo sé.
Todos lo estamos.
Exacto.
¿Cómo está mi mamá?
Está reflexionando.
Solo hay que seguirle el ritmo.
Sí.
- Hola. - Hola.
¿Llegaste recién ahora?
Sí, lo siento.
Tenía que llevar a Asher
a su turno médico por el brazo y luego pasé un segundo por casa.
Está bien. Hay mucha comida en el refrigerador. Sírvete.
Genial.
¿Estás borracho?
Puedo oler el burbon.
Bueno, sí, tomé un par de sorbos, pero te prometo que no…
¿Es en serio?
De todos los días, ¿eliges hacer esto hoy?
- ¿Qué está pasando? - JJ está borracho.
- No es cierto. - No importa.
No puedo soportar mentiras ahora. Solo vete, JJ.
Ahora.
Eres una basura.
Gracias por llamarme.
Sí.
Escuché lo que pasé con mi mamá y…
supuse que debía llamarte.
No tendría que haber entrado.
Solo estabas presentando tus respetos.
Sé lo difícil que debe haber sido. Habla del tipo de persona que eres,
y explica lo que mi papá vio en ti.
Jabari, necesito que me escuches.
Lo que le pasó a mi papá no fue tu culpa.
Lo habría hecho por cualquiera de sus jugadores.
Muchas gracias, J.
- En serio. - Sí.
Tu papá me enseñó todo lo que sé.
Desde el aula hasta el campo de juego.
ENTRENADOR BILLY BAKER
Sí.
Sí, el campo era su santuario.
Es la pura verdad.
Planeaba volver
y anunciar oficialmente, en el campo Billy Baker,
que se iba a quedar en South Crenshaw.
Espera, ¿en serio?
Fue una de las últimas cosas que nos dijo en el autobús.
Iba a invitarlos a todos. Exjugadores, jugadores actuales,
a toda la comunidad.
Quería que supiéramos
que no solo estaba comprometido con la escuela sino con la comunidad.
Iba a comprometerse aun más con South Crenshaw.
Para siempre.
- Hola. - Hola.
Quiero hacer una celebración para mi papá.
Bueno, sí. ¿Qué tipo de celebración y cuándo?
- Esta noche. En el campo Billy Baker. - ¿Esta noche?
Sí. Mi papá planeaba decirle a toda la comunidad
que se iba a quedar en South Crenshaw, pero nunca tuvo la oportunidad.
Y sé que mi mamá quería un funeral privado,
pero siento que la comunidad
necesita su oportunidad para celebrar a mi padre.
Para celebrar al hombre que fue. Como todos.
Bien. Creo que podemos hacer que el grupo intervenga y ayude.
Solo tengo una pregunta.
¿Estás seguro de que tu mamá querrá esto?
No.
Por eso no se lo diremos.
¿Estás seguro de que te parece bien?
Sí.
Layla, es cuestión de respetar los deseos de mi madre,
pero también honrar lo que mi papá quería.
- Bueno. - Genial.
Entonces, ¿crees que estás lista para tener esta conversación con Jabari?
No sé si puedo,
pero siento que debo intentarlo.
Estoy orgullosa de ti.
Gracias.
La casa está terriblemente tranquila.
Algo está pasando.
Qué gracioso que aún digamos eso pese a la edad de nuestros hijos.
¿Qué me están ocultando?
Los chicos están planeando una celebración para Billy.
Esta noche. En el campo Billy Baker.
Es algo para toda la comunidad.
¿Y nadie me dijo?
No sabían si estarías preparada.
Querían honrar los deseos de su padre.
Si estás lista,
obviamente, les encantaría que estuvieras.
Bueno, tienen razón.
No estoy lista.
Recibí tu mensaje.
¿Qué pasa? ¿No podíamos hablar en casa?
Jordan está preparando algo en la cancha de fútbol,
pero quería robarte un par de minutos
antes del caos.
¿Qué pasa?
Gracias.
- ¿Por qué? - Por estar cuando te necesito.
Spence, eres mi hermano.
Siempre estaré a tu lado.
El mensaje de voz que dejó Billy.
El que sigo escuchando.
No perdí la llamada ese día.
La rechacé.
Seguía enojado con él por aceptar el trabajo de entrenador en jefe en GAU.
Daría cualquier cosa por recuperar ese momento,
pero el tiempo ya no vuelve.
Ahora corro por todos los que necesitan al entrenador y no pueden tenerlo.
Tengo que estar para ellos.
Y no dejas de correr porque si te detienes,
la mente te recordará que rechazaste esa llamada.
¿Cuándo te volviste tan inteligente?
Veo que los hermanos James recibieron la invitación.
Todo lo que sé es que, al parecer, Jordan planea algo genial.
Iré a ver si necesita ayuda.
Yo solo…
Quería agradecerte.
Eres lo que mantuvo unida a mi familia esta semana,
en especial, con mi mamá, las cosas del funeral.
Significa mucho para mí.
Solo intento hacer mi parte.
Intento ayudar en esta nueva normalidad.
No sé si alguna vez se sentirá normal.
Creo que por eso no pude terminar mi elegía.
Mi papá es…
muchas cosas, pero…
lo más importante es que él era mi todo.
¿Cómo voy a poner eso en palabras?
Parece que acabas de hacerlo.
Sí.
Oigan.
Hola.
Traje algunos amigos.
Frausto.
¿Qué onda, amigo?
Gracias por venir.
Spence, dejamos todo por el entrenador.
Sí.
- El mejor entrenador. - La pura verdad.
Definitivamente una forma genial de celebrar su grandeza.
Espera, ¿y Layla?
Está encargándose de algo de último minuto.
Está bien, muy rápido.
Todavía faltan algunas personas
y armar cosas en el campo de fútbol,
pero solo quiero agradecerles a todos por hacer esto posible.
Esta escuela es donde mi papá rompió récords como jugador
y ganó partidos como entrenador.
Entre ellos, un campeonato el año pasado. Por fin puedo admitirlo.
¿Ahora nos echas flores?
Bien.
Pero hablando en serio,
siempre escuchamos lo mucho que mi papá significó para ustedes,
pero no tienen idea de lo mucho que significaron para mi papá.
Entonces, vayamos al campo y empecemos esta pequeña celebración.
¿Pequeña?
Espera a ver la multitud afuera.
Willie, ¿qué haces aquí?
Estaba en el vecindario y pensé: "¿Por qué no?".
Me encanta lo que hiciste con el lugar.
Las fotos que Billy me enviaba no le hacen justicia.
¿Te enviaba fotos?
Todo el tiempo.
Hablábamos por teléfono todos los miércoles.
¿Cuándo pasó?
Hace meses.
Lo mejor que nos pasó a mi hijo y a mí
fue terminar cada llamada
con un "te quiero".
Supongo que es por eso
que estás lidiando con su muerte tan bien.
Sí.
Mary y yo pensamos que estaríamos en esta casa para siempre,
persiguiendo nuestros sueños.
Una vez que la perdí, perdí la esperanza en el amor.
Hasta que Billy y tú se mudaron aquí.
Trajeron amor de vuelta a este hogar.
No solo ustedes dos,
Jordan y Olivia también.
Supongo que tú también sabías lo de esta noche.
Jordan me pidió ayuda a mí antes que a nadie.
Deberías ser mi acompañante.
No creo que esté lista para eso.
Claro que sí.
Eres la razón principal por la que Billy está tan apreciado.
Cuando se mudaron aquí,
lo devolviste a su comunidad.
Todo lo que quieren hacer es devolverte lo que les diste
y agradecerte.
Gracias de nuevo por hacer esto.
El entrenador Baker era tu mayor admirador.
Estoy contento de estar aquí.
Es una celebración muy especial.
CELEBRACIÓN DE LA VIDA
Buenas tardes a todos.
Mi nombre es Shawn Stockman.
Entrenador, esto es para usted.
Hay una razón
para todo
y un propósito para cada uno.
Como las estaciones
que están hechas para cambiar.
Por eso apreciamos cada una.
Hay un camino que todos debemos recorrer.
Sepan que el destino es el mismo.
Pero las huellas que dejamos…
¿AÚN ME IGNORAS? INCREÍBLE.
…es lo que hace
que el viaje valga la pena.
PERFIL - MIKO DEJAR DE SEGUIR
Ahora escucha, no llores.
Sécate las lágrimas de los ojos.
Estoy bien…
Jabari.
- Estaré en el campo. - Bien.
Señora Baker, lo siento mucho. Yo nunca…
Yo primero.
Billy dio su vida por ti.
Y ahora, necesito que tomes todo lo que te enseñó
y que aproveches al máximo la vida que te queda.
¿Puedes prometérmelo?
Sí, señora. Tiene mi palabra.
Necesito más que tu palabra.
Necesito tu compromiso, tu dedicación
y pruebas de que estés generando un impacto.
Porque así es como lo haría Billy.
No nos decepciones.
No lo haré.
- ¿Qué es esto? - Fuegos artificiales.
No es una celebración para Billy sin esto.
GW, esto es…
- Mamá. Puedo explicarlo todo… - Tranquilo.
Un sabio
dijo una vez: "La vida es una serie de pérdidas,
pero las pérdidas traen lecciones y las lecciones crean bendiciones".
Ese sabio era mi esposo.
Sinceramente, no le creí hasta ahora,
porque durante los últimos días he estado rechazando la idea
de comunidad y de compartir mi dolor por Billy con ustedes,
pero sinceramente, no estaría aquí sin ustedes.
Y me di cuenta de que no puedo avanzar sin ustedes.
Billy es mi pérdida.
La mayor pérdida de todas.
Mi dolor, mi lección.
Pero ustedes…
Estoy muy agradecida de que todos ustedes se hayan convertido en mi bendición.
Gracias.
Spencer James.
Lo siento. No fue mi intención asustarte.
Billy Baker. Entrenador del equipo universitario, Beverly High.
- ¿Beverly Hills? - Sí, señor.
DIRECTOR