¿Cuánto durará este desayuno?
Jaymee no lo dijo.
Tengo una presentación. No quiero llegar tarde.
Yo te llevo. Quiero ir a la Feria del Club de Primavera.
- ¿Estás bien? - Spencer le dijo
que debía recuperar su vida.
Entonces, ahora quiere ser Miss Golden Angeles University.
Solo me di cuenta de que no disfruté ser estudiante de primer año.
Quiero vivir la universidad.
- Te doy una semana. - Apuesto tres días como máximo.
Soy Liv universitaria 2.0, ¿sí? Solo miren.
Estamos mirando.
- Hola, perdón por llegar tarde. - Sí.
¿No tenías que ir de compras ayer?
Iba a hacerlo, pero me pica la garganta.
Entonces…
- ¿Tienen hambre? - ¿Qué tal, amigo?
¿De qué es la reunión de hoy?
¿Por qué lo dijiste así?
JJ les contó, ¿no?
Ash y yo tendremos un bebé.
- ¿Qué? - Dios mío.
Sí.
Queríamos que nos contaras.
- Ahora es ridículo. - Vamos, hazlo.
Jaymee está embarazada.
- ¿Qué? - ¡No puede ser!
- Son unos tontos. - ¿Para que están los tíos?
Dios, voy a ser tío.
Y ya que lo dices, vamos a practicar, tío Buck.
- Vamos. - Andando.
Gracias a Dios, ya terminó.
Siento que me pasó un camión por encima.
- Sí, en serio. - Vaya.
¿Qué te pasa ahora?
¿Qué?
¿Sigues hablando de la picazón en la garganta
después de lo mal que estuvo esa práctica?
Estoy seguro de que tengo fiebre,
pero sí, hoy no parecíamos un mismo equipo.
Hoy no, toda la semana.
Qué bien jugó la CHAU, ¿no?
- Mejor siéntate. - ¿Es en serio?
No es un chiste.
- La CHAU es un chiste. - Somos GAU, imbécil, con G.
Quizá antes sí, pero ahora tengo compañeros pésimos,
parecen el elenco de Los suplentes, sí que son un chiste.
- ¿Qué quieres decir? - Alto.
Oye, Evan, tranquilo, ¿sí?
Sacrificaron mucho para estar en este equipo.
Solo están aquí por Jayden Davis
- y su artículo que nos cortó las piernas. - Cuidado con lo que dices.
¿Por qué? Todos lo sabemos.
Olivia Baker es la razón por la que este año somos malos. Yo no.
No quiero escuchar tonterías de su hermano
o del que se cree capitán del equipo,
pero que sabemos que nos dejó hace dos meses.
Condors, cállense.
Toda esta semana fue un desastre.
Queda claro que ya se rindieron.
Díganme por qué yo no debo rendirme con ustedes.
Están desincronizados, no se están comunicando.
Y les prometo
que si no se sincronizan y confían el uno en el otro,
esta temporada va a ser larga y dolorosa.
INSPIRADA EN UNA HISTORIA REAL
Claro, adelante.
Si no te inscribirás en el comedor de beneficencia,
- tendré que pedirte que sigas caminando. - Lo siento.
De hecho, estoy interesada. Me gusta su trabajo de promoción,
y de hecho, tengo un pódcast de justicia social.
Era parte de SoLA Muse y su trabajo comunitario…
¿Eres cotillonera? ¡Nosotras también! Somos exalumnas orgullosas.
- Puedes anotarte. - Bueno.
Eres como nosotras.
- ¿Eres Olivia Baker? - Hasta donde sé, sí.
Entonces, ¿cómo funciona esto? Hacemos servicio comunitario,
y luego, ¿cuándo decido si quiero estar en línea…?
Tú no decides nada, nosotras decidimos.
Y nada de esto se discute en público.
No es que espere que lo entiendas,
ya que la confidencialidad no es tu fuerte, ¿no es así?
¿Jayden Davis?
Déjame adivinar. ¿Tu novio está en el equipo de fútbol?
Mi vínculo con el equipo no es asunto tuyo.
Y deberías saber que los Condors
eran una institución hasta que tú llegaste.
¿Y qué? ¿Debo dejar que arruines Delta Rho Gamma?
No quedan lugares.
En conclusión, aunque su abuela, la señora Garratt,
se rompió la cadera después de que él le quitara la silla,
- Brian Dailey solo era un niño… - La palabra "niño" es vaga.
Y en lo que respecta a la ley, en gran medida sin sentido.
La especificidad es su amiga, señorita Cooper.
Brian Dailey solo tenía cinco años.
Como presentamos hasta ahora, hay un montón de pruebas…
¿"Un montón"? No. Demasiado coloquial.
En un intercambio casual, claro, pero en un tribunal es inadecuado.
De nuevo. Esta vez, use una palabra legalmente más rigurosa.
Como demostramos en este ensayo,
hay una… "perpondrancia" de pruebas.
La palabra que busca es "preponderancia", señorita Cooper.
Por ejemplo, hay una preponderancia de pruebas
de que su grupo necesita un montón de preparación.
Tendrán otra oportunidad el miércoles. Y, señorita Cooper, la próxima,
no se encorve, es desprolijo.
Entrenador, solo quiero disculparme por lo que pasó antes.
La verdad,
me molesta menos que te pelees con Evan que verte retroceder.
No quería empeorar las cosas.
Pero cuando permites que ese hombre te tilde de dejar al equipo,
pierdes credibilidad en el vestuario.
Y es un problema para mí, porque contaba contigo para liderar.
Si esto es por culpa, necesito que sepas que lo superé
y debes hacer lo mismo porque perjudica al equipo.
No es culpa.
No es eso. Si retrocedí,
es porque no sabía si podía contenerme de noquearlo.
Todavía estoy trabajando con el Dr. Spears.
¿Sí? Extraño al entrenador Baker todos los días.
Conque se trata de eso.
Te entiendo, y lo respeto. Hoy tomaste la decisión correcta.
Pero eso no cambia lo que vieron en ese vestuario.
Te entendí. Voy a dar un paso al frente.
Lo prometo.
No te defraudaré.
Evan es un dolor de cabeza,
pero creo que Sal y Kai
podrían llevarse bien con él si lo conocieran fuera del fútbol.
Quizá deba hacer una fiesta en la casa de la playa.
Ya tienes un plan.
El equipo ya vino antes.
Y Sal y Kai estaban enojados, no sé si lo olvidaron.
Lo olvidarán si les pides.
Kenny no es el único que busca que lideres.
Apuesto a que todo el equipo también. Spencer, eres un líder.
Desearía que no dijeran eso. Solo soy un chico.
No eres solo un chico.
Bueno. ¿Qué tal una juntada en la piscina con el equipo en la casa Baker?
Asumiendo que las chicas estén de acuerdo.
No tendría que cancelar la cena con mamá esta noche.
Bueno. Está bien. Déjame ver qué dicen.
Lo mismo que Sal y Kai dirán: "Sí". Porque eres Spencer James.
- Dilo una vez más. - Eres Spencer James.
- Liv, ¡hola! - Hola.
Hace mucho que no te veo.
Sí, he sido un fantasma, pero ¿cómo consigo uno de esos trajes?
- Bonitos, ¿no? - Sí.
Los prestó un diseñador local para el desfile
de la Asociación de Estudiantes Negros y la de Estudiantes de África Occidental.
Aunque quizá deba venderlos para juntar el dinero
que íbamos a juntar con el desfile porque muchas modelos se enfermaron.
Me estoy desesperando.
Qué mal. ¿Puedo ayudarte con algo?
Espera, ¿estás buscando un club?
Porque a la BSU le encantaría tenerte.
¿Sabes qué? Por supuesto.
Ya me peleé con Blair y Delta Rho Gamma
por la situación de Jayden Davis.
Sí. ¿Por qué no la BSU?
¿En qué puedo ayudarte? ¿Puedo repartir volantes?
En primer lugar, olvídate de la insípida de Blair.
Todo lo que hace es sospechoso.
Y segundo, rayos, sí, acepto tu ayuda con la BSU y el desfile.
Porque te urge.
No, porque me caes bien. Y confío en ti. Y eres proactiva.
Sí.
Está bien, vamos a ponerte al día.
Genial.
Hola, viniste. Creí que no sobreviviría.
Hola.
- ¡Dios! - Jordan, es un resfriado, no es ébola.
Ya sé. Creí que me quedaría dormido.
Esperamos que sobrevivas lo suficiente como para terminar la sopa.
¿Está bien?
Bueno.
¿Trajiste las gomitas de vitamina C?
- ¿Las que traen stickers? - ¿Lo decías en serio?
Jordan, pensé que estabas bromeando porque tienes 19 años y no nueve.
Te compré un jarabe para la tos normal.
Dios, odio el jarabe para la tos.
Te fracturaste la mano, sobreviviste a una conmoción cerebral grave.
- ¿Por qué un resfriado es tu kryptonita? - ¿Ahora soy Superman? Está bien.
Bueno.
Tengo que irme. Toma la medicina. ¿Sí? Ven aquí.
- No querrás contagiarte. - Sobreviviré.
Que te mejores.
Cariño, ¿adivina de dónde vengo?
Dios. Espera, pensé que… ¿Quién eres?
Ash, ella es mi hermana.
- Kaycee. - Sí. Creo que ya nos conocimos.
Sí, lo siento. Encantado de conocerte.
Te prometo que no estará tan raro en la cena.
- No tienes planes, ¿no, Ash? - Solo estar con ustedes.
- Genial. - Bueno, me voy.
Ya quiero que cenemos. Escuché mucho sobre ti.
Yo también.
- Adiós, Jaymee. - Adiós.
No creo que le caiga bien a tu hermana.
Hola.
La nueva canción de Patience es genial. Dime que será parte de su gira.
¿Qué? ¿No puedo decir su nombre? Pensé que se llevaban bien ahora.
Sí. No, totalmente. Estamos bien.
Pero tu profesor te debe afectar
- si escuchas música para desestresarte. - Sí.
La parte que más me molestó fue que me reprendió por encorvarme.
Dijo que me veía cansada.
Y él tenía razón, estaba cansada. Estoy cansada de su mierda.
Lo siento.
¿No le habla a nadie más en clase así?
No, guarda todos sus comentarios irónicos para mí.
Este tonto me llamó "desprolija".
Me visto como Laurence Fishburne de Matrix, ¿y me llama "desprolija"?
Espera. ¿Es el mismo que te atacó por tu jerga?
¿Qué? ¿Solo porque nos dimos un tiempo no puedo preguntarle a Layla sobre ti?
¿"Nos dimos un tiempo"? ¿En pasado?
Sí, estaba enojada, pero dijiste que lo sentías, y lo acepto.
La gente se equivoca, ¿no?
Tú no esperas que yo sea perfecta.
No, claro que no.
Entonces, estamos bien, ¿no?
Y sobre tu profesor, es solo ignorancia, así que díselo.
Dile que no te gustan sus comentarios.
¿Crees que funcionará?
Acabo de entrar en su clase.
¿Y si se enfada y decide echarme?
NÚMERO DESCONOCIDO SÉ LO QUE HICISTE.
- ¿Skye? ¿Hola? - ¿Qué?
¿Estás bien?
Sí, genial.
ASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES NEGROS DE GAU AYUDAR A LA COMUNIDAD
Viniste, gracias a Dios. Por un segundo, creí que solo tenía al equipo suplente.
¿Todos estos eventos son de la BSU?
Sí, y eso es solo durante el semestre. En el verano,
nos asociamos con empresas de todo el mundo
para un intercambio cultural.
AVENTURA MULTICULTURAL AQUÍ Y EN EL EXTRANJERO
De hecho, creo que serías genial.
Deberías postularte. O… a juzgar por tu cara muy triste, no.
Es solo que no puedo creer todo lo que me perdí de la universidad.
Todos parecen estar divirtiéndose mucho.
Bueno, ahora tú también puedes divertirte.
Entonces, llama a otra tintorería.
No, Jas, tú puedes hacer esto.
Te estoy empoderando. Estás empoderada.
- ¿Ves? Es el equipo suplente. - Sí, sobre eso…
Lo siento, estacionar fue una pesadilla, pero estoy aquí.
Davita, conoce a Kia.
Cuando dijiste que las modelos caían como moscas,
pensé que te vendría bien aún más ayuda.
Es inteligente, divertida y una bailarina fantástica.
Soy todas esas cosas.
Y me encantaría bailar en tu desfile de moda, con una condición.
En serio, te daré cualquier cosa.
Que Olivia también baile.
- Está bien. - Espera.
- ¿En serio? - Sí. Como dije, ahora participo.
Está bien. Trato hecho.
Señoritas, quedan 24 horas para terminar de organizar el desfile
y que esté listo para la pasarela.
- Podemos. - Sí, podemos.
¡Excelente!
Fue una presentación incómoda. No significa que no le caigas bien.
Es tu primer familiar que conozco. Quiero caerle bien.
Ella seguía mirándome así.
¿Cómo?
Como cuando JJ quiso hacer huevos rellenos borracho.
La mirada de "estás arruinándolo tanto que no vale la pena ni mencionarlo".
Kaycee es sobreprotectora.
Cree que somos muy jóvenes para tener hijos. Eso es todo.
No te preocupes.
De hecho, quería hablar contigo sobre mudarnos juntos.
Sé que no podemos permitirnos mucho, pero hay opciones buenas.
Me encanta que hayas buscado.
Sí, pero no quiero que apresures las cosas para complacer a mi hermana.
- Si Kaycee tiene problemas… - ¿Tiene problemas?
Estoy diciendo que si es así, no es nuestro problema.
Cuando vea lo mucho que te preocupas por mí y por nuestro bebé, nos acompañará.
Está bien.
El entrenador cuenta conmigo.
Y Evan ni siquiera fue a casa de los Baker.
Mira, no conozco a estos muchachos, pero por criar a dos niños,
digo que si reúnes toda esa testosterona en un solo lugar
sin nada que hacer más que pasar el rato,
es más probable que se convierta en una segunda ronda.
Pero tenía que intentar algo. No puedo dejar que todo siga tan intenso.
- No tiene que ser algo malo. - Pero acabas de decir…
- No importa. - Mira.
Sabes que Micah y yo nunca peleábamos, ¿no?
¿Seguimos hablando del equipo?
Bueno, no tengo mucha experiencia deportiva.
Sí sé mucho sobre la química de las relaciones.
Entonces, ¿Micah y tú tenían buena química?
- No. ¿Tuvieron mala química? - Más bien, no hubo conflicto.
- Ahora, D'Angelo y yo, eso empezó con… - Querer matarse el uno al otro.
Sí, había intensidad.
Porque no estábamos de acuerdo, pero también porque nos importaba.
Esa pasión creó un vínculo mucho más profundo.
A largo plazo.
No creo que nos espere eso.
Pero quizá tengas razón.
A Evan le importa mucho este equipo.
Encuentra una manera de convencerlos de canalizar ese conflicto
hacia el contrincante en lugar de que los enfrente a ustedes.
Esa intensidad es la que los entrenadores
quieren ver en el campo, ¿no?
Mírate dando una charla deportiva.
Ya sabes cómo soy…
¿Tu auto aún no llegó?
Está cerca, pero ve.
Mañana te levantas temprano. Ash se quedará conmigo.
Sí, yo me encargo, amor.
Bueno. Excelente.
- Buenas noches. - Buenas noches. Te amo.
- Encantador. - Te amo.
- Adiós. Te quiero. - Adiós, buenas noches.
No tienes que esperarme. Solo dije eso para que fuera a descansar.
Ve a hacer lo que sea que hagas.
Mira, Kaycee, entiendo por qué estás preocupada por Jaymee.
Sé que somos jóvenes. Sé que no estoy lleno de dinero,
pero la amo y cuidaré de ella y de nuestro bebé.
Lo dice el tipo que dejó que Jaymee no tomara más su medicación.
El lupus y el embarazo son una combinación muy peligrosa.
Espera.
- No te lo dijo, ¿no? - Me dijo que había riesgos.
- Pero ¿por qué dejó los medicamentos? - Por el bebé.
Y entiendo por qué está preocupada.
Pero a mí me preocupa ella.
Y el hecho de que ella no crea que pueda decírtelo
dice todo lo que necesito saber sobre lo poco preparado que estás.
Es mi auto.
Mira, Asher, pareces un buen tipo,
pero no significa que puedas cuidar a mi hermana enferma y su hijo.
Lo siento.
¡Oye!
¡Hola! Spencer, ¿qué…?
Quizá debiste hacer dos viajes.
Eso es algo que Liv con cafeína podría haber considerado,
pero ¿sabías que las cafeterías no abren solo porque estás despierto?
Sí. ¿Que es todo esto?
Estoy ayudando a Davita a preparar el desfile de la BSU de esta noche.
- Eso es nuevo. - Quiero involucrarme más.
¿Por qué no elegiste un club con mejores horarios?
Tenía que ser uno que aceptara a Jayden Davis.
¿Está difícil?
Sí, aunque no puedo decir que me sorprenda.
Y escuché que surgió en el vestuario. Lo siento mucho.
Pero cualquiera sabe que expusiste a Garrett
porque te importaba. Hiciste lo correcto.
Sí, pero igual lo entiendo.
Están decepcionados porque el equipo por el que sangraron
ahora tiene una prohibición de tazón de un año.
Es más fácil culpar a quien los puso en ese camino,
- que a Garrett, que ya no está. - Todo se va a acabar.
- ¿Sí? Lo prometo. - Sí, puede ser.
En fin.
- Puedo seguir el resto del camino. - ¿Necesitas más ayuda?
No, salvo que conozcas modelos sanos sin planes para esta noche.
La gripe noqueó a los tipos que Davita había preparado.
- Sigue corriendo. - Está bien.
Oye, ¿sabes qué?
Quizá podamos ayudarnos.
¿Qué haces despierto tan temprano?
¿Dejaste de tomar tu medicación?
Jaymee.
Kaycee no debería haberte dicho.
No, tú deberías haberme dicho.
Es algo entre mi médica y yo.
Estás poniendo tu vida en riesgo.
He vivido con lupus durante años. No cuestiones mi decisión.
No creí que necesitaba hacerlo.
No creí que serías tan imprudente.
Por eso no te lo dije.
Porque no tienes idea de lo que estás hablando.
Apenas sabías del lupus antes de conocerme.
¿Ahora estás cuestionando las decisiones que tomé con mi médica?
No.
La gente me ha dicho
cómo manejar mi salud desde que tengo memoria,
y si dejo que los miedos de otras personas
dicten cómo vivo mi vida, nunca me habría ido de casa.
Tampoco te habría conocido.
- Jaymee… - No.
Ash, no necesito tener a otra Kaycee en mi vida
que me diga que tenga miedo de vivir.
¿Qué significa eso?
Que no tienes poder de decisión en esto.
Gracias por recibirme, profesor Hill.
Por supuesto, señorita Cooper, pero no hay necesidad de disculparse.
¿Cómo?
Cuando la dejé entrar a mi clase, supe que necesitaría un poco más de ayuda.
No me importa trabajar extra.
Espere, entonces me trata diferente a los otros estudiantes.
Si por diferente se refiere a asegurar su éxito, seguro.
Mire, profesor Hill, no vine aquí a disculparme.
Vine aquí para decir que no necesito ni quiero ningún trato especial, ¿sí?
Especialmente, no cuando implica que me llame desprolija.
¿Sabe por qué asigno el argumento de cierre?
Es porque cuando un abogado lo da,
el jurado se ha sentado durante todo un juicio.
Y lo único que se interpone entre ellos y un veredicto
es cómo cada abogado presenta su caso.
¿Alguna vez pensó que los jurados están compuestos por personas como yo?
Entiendo que crea que está siendo útil,
pero criticar cada palabra que me salga de la boca
es lo opuesto a ayudar, y me gustaría que terminara.
Está bien. No volveré a cometer el mismo error.
Tiene mi palabra.
¿Y se fue?
Sí, y no sé si quiso decir
que debo estar de acuerdo o si se acabó.
Layla, ¿estoy exagerando?
¿Por pensar que esto es un gran problema?
No.
Pero también entiendo a Jaymee.
Ella tomó su decisión con su médica.
Ambas entienden los riesgos mejor que tú o la hermana de Jaymee.
Entonces, estoy exagerando.
Ash, ella tiene derecho a tomar la decisión que sea mejor para ella.
Y tú tienes derecho a preocuparte por la mujer que amas.
Ustedes van a compartir un hijo juntos. Necesitan hablar entre ustedes.
Y sé que ella es la que te excluyó,
pero haber vivido siempre con gente que cuestionó sus decisiones
sobre su salud quizá le enseñó a no incluir a otras personas.
Los hábitos son difíciles de desaprender.
Entonces, ¿debo olvidarme?
Muéstrale que confías en ella.
Confía en que ella sabe qué es mejor.
Sé que da miedo.
Está bien. Gracias.
- Me voy a ir. - Está bien.
Oye, Ash. Rápido, antes de que te vayas.
¿Qué tal? Perdón por despertarte.
No, está bien, pero estaba pensando…
Es lo que te gusta de Jaymee.
- ¿Qué cosa? - Que no tiene miedo de vivir.
Además de todo lo que Layla estaba diciendo,
no olvides que amas esa parte arriesgada de ella
que te asusta tanto.
No lo olvidaré.
- Gracias, amigo. - De nada.
Qué lindo eres.
Soy profundo.
Eso soy. Un poeta enfermo crónico.
De nuevo con eso.
- ¿Qué onda? - ¿Todo bien?
¿Listos para algo de Shakespeare?
¿Por eso estamos en este auditorio?
- Sí, ser o no ser. - ¿Qué onda?
Oye, ¿qué están haciendo aquí?
Pensé que veníamos a un desfile de lencería.
Es cierto.
Algo así.
¿Qué pasa, Spence?
El desfile de la BSU es esta noche, pero faltan algunos modelos masculinos.
Entonces, como un favor para Liv y para la BSU…
vamos a remplazarlos.
¿Crees que ayudaré a Jayden Davis?
Qué gracioso.
Dejando de lado lo del desfile,
ya te dijimos, no perderemos el tiempo con este payaso.
Sí, si no le importa el equipo de fútbol de GAU, es culpa suya.
Espera, he jugado más temporadas en GAU que ustedes tres juntos.
Esto es una parada en el camino a la NFL para Spencer.
Y una segunda oportunidad para ti y Sal,
pero para mí, GAU es el último equipo en el que jugaré.
Solo me importa este equipo.
Escúchenlo.
Tiene razón.
¿Por qué otra razón seguiría en GAU cuando tenía todos los motivos para irse?
Expuse a Garrett y no me arrepiento.
Pero no diré que no perjudicó las chances del equipo el año que viene.
Y lamento que haya tenido que ser tu último año.
Te lo agradezco.
Y no digo que desee que Garrett siguiera aquí.
No quería ser uno de sus maniquíes de pruebas.
Pero aún no sé cuál es el punto de todo esto.
El punto es que a todos aquí les importa GAU.
Sal y Kai han hecho sacrificios y mostrado dedicación
en su poco tiempo en el equipo.
Y ustedes…
han derramado sangre, sudor y lágrimas durante tres temporadas.
La única persona que ha dado alguna razón para dudar de su compromiso soy yo.
Hay muchos motivos por los que decidí dejar este equipo,
pero no cambia el hecho de que sí renuncié.
Y lo siento.
Pero ¿sabes por qué volví?
Porque quiero construir donde todos dicen que deberíamos romper.
Quiero volver de la prohibición de tazones de una manera que nadie vea venir.
Una manera de la que todos podamos estar orgullosos, ¿me siguen?
- Eso me interesa. - Sí.
Te sigo.
¿Estamos bien?
- Sí. - Claro.
Sí, todo bien.
- Está todo bien. - Sí.
Todo bien.
Muy bien.
Ahora que está resuelto y todos somos amigos,
no necesitamos hacer el desfile, ¿no?
Sí, porque nadie quiere, ¿no?
Vaya.
¿Ellas están?
Cuenten con nosotros.
Sin duda.
A prepararse.
Solucionado.
Hombres.
- El vestuario está libre. - ¿Qué te parece?
Vamos, gente. Vamos.
Me llamo Sal.
Solo digo que el verde sin duda es mi color favorito.
Eso es todo. Necesito tres metros entre todos los modelos.
Si puedes coquetear,
Sal, estás demasiado cerca.
Está bien.
¿Desde cuándo eres anticoqueteo?
Desde que dos bailarines se pusieron cariñosos en un armario
y se contagiaron gripe de nuevo.
Davita, respira.
Liv y yo apagamos incendios todo el día.
Encontraremos reemplazos.
No entienden. Kenan y Lulu eran mis mejores bailarines.
Iban a hacer el final del rey y la reina.
El clímax de todo el espectáculo.
Pero llegaron al clímax los dos solos y ahora no tengo nada.
Bueno, ya estoy en el número final.
Entonces, ¿si yo bailo la parte de Lulu y luego Kia puede bailar mi parte?
Ya conocemos la rutina.
¿Quién baila la parte de Kenan?
Creo que tengo una idea.
Grupo púrpura, su turno.
En realidad, señorita Cooper, puede sentarse.
Lo pensé
y creo que la señorita Wilson presentará el argumento final del grupo púrpura.
Espere, profesor Hill, ¿seguro?
Pase al frente, señorita Wilson. No tenemos todo el día.
Espere, entonces, ¿me dejará en la banca de suplentes porque me defendí?
Por el contrario, señorita Cooper. Solo sigo sus deseos.
Sentía que la molestaban, así que elegí a otra persona.
Cariño, gracias por venir.
- No me respondiste. - Olivia me invitó.
No tienes pantalones.
Sí, están en la secadora.
- Bueno. - Mira, necesito hablar contigo.
No tenemos tiempo y no quiero
- hacer esto ahora. - No, por favor.
Por favor, es muy importante y no llevará mucho tiempo.
Jaymee, te amo.
Las decisiones sobre tu salud son tuyas y no debí haberlas cuestionado.
Estamos a punto de compartir un hijo y no puedo ser tu pareja
si me mantienes apartado, en especial con las cosas difíciles.
Necesitarás gente para compartir las responsabilidades,
y estoy aquí para ser uno de ellos.
Por más asustado que estaba esta mañana,
lo que más me gusta de ti es la forma en que abrazas la vida.
Y nunca querré ser otra Kaycee en tu vida
que diga que deberías tener miedo solo porque…
Sí, Kaycee vendrá con nosotros al desfile de modas.
- Voy a terminar de vestirme. - Sí.
Sí.
¿Estás bien?
Sí. Lo siento, podría jurar que acabo de ver…
¿Qué decías?
¿De verdad eligió a otra persona?
- Sí. - Son represalias.
¿Qué hago, lo denuncio?
No, lo digo en serio, Coop. Los profesores no pueden vengarse.
Y apuesto todo lo que tengo
a que hay algo en el reglamento de la GAU que lo estipula.
¿Sabes qué? Después del espectáculo,
buscaré recursos en la universidad que puedan ayudar.
No se saldrá con la suya.
Eres increíble.
Y sé que dijiste que querías superarlo,
pero no estoy de acuerdo con eso.
- Me equivoqué. - No. Coop.
- Te lo dije, está bien. - No, no está bien.
Siempre estás ahí para mí y lo siento mucho por no retribuirte.
Por favor, no me pidas disculpas.
Lo juro, ya casi termino.
Mira, sé que antes no lo dije de la manera indicada.
Pero te amo, Skye. En serio.
Yo también te amo.
¡GAU!
¡Prepárense para el gran desfile de la BSU de Estudiantes de África Occidental!
SPENCER: ¿POR QUÉ ESTOY AQUÍ?
TODOS SE VEN COMO UN EQUIPO. BIEN HECHO.
- Gracias por hacer esto. - No me dejaste opción.
¿De verdad querías una opción?
Gracias por venir al rescate.
Siempre.
Estuviste increíble.
Me habría tropezado al final si no me hubieras atrapado.
Tú estuviste increíble.
Ambos estuvieron increíbles.
No. Electrizantes.
El espectáculo estuvo genial.
Sí, yo también.
Gracias por dejarnos participar a mí y a mis chicos.
Los saludaré a todos.
No, pero en serio, muchas gracias, chicas.
Necesitaba esto.
Te quiero.
Ella tiene razón.
Esta noche…
Hacía mucho que no me divertía así.
Quiero hacer más cosas.
Y quiero experimentar más.
Quizá postularme al Programa de Intercambio Cultural de la BSU.
No lo sé. Tal vez aterrice en Nueva York,
o no sé, en el Sur o algo así.
Pero más allá de eso, será una experiencia, ¿verdad?
Absolutamente.
¿Alguien me ayuda?
Sí.
Seguro.
¿Y Jaymee?
Vendrá en un segundo, pero antes de eso, quería decir
que escuché lo que dijiste hoy.
Sí, lo siento…
No es fácil para mí, así que escucha.
No estoy de acuerdo con la decisión de Jaymee.
Y nunca dejaré de preocuparme por mi hermana,
pero me alegra saber que tiene gente que la apoya en las buenas y en las malas.
Y has demostrado ser más de lo esperado.
Gracias.
¿Por qué trajiste tu maleta?
No es mía.
- Hola, amor. - Hola.
Entonces, después de pensarlo bien,
decidí que vivir juntos es en realidad una gran idea.
Pero no quiero alejarte de tu gente y necesitamos ahorrar dinero,
por eso acepté la oferta de Jordan y Spencer
de que nos quedemos aquí y sigamos viviendo con ellos un tiempo,
si sigue siendo lo que quieres.
- Sí. ¡Sí! - ¿Sí?
¡Sí, absolutamente sí!
- Hola. - Hola.
- Aquí tienes. - Gracias.
Eso no es todo lo que traje.
¿Puedo?
Bueno, ¿lista?
Un osito de goma.
Espera.
No sé si solo estoy delirando por las gomitas,
pero algo del azúcar sintético
exalta el sabor de la sopa.
Te dije.
El mejor combo desde Jordan y Pippen.
Lo que me recuerda,
¿sabes quiénes más hacen buena pareja?
Jordan y Layla.
No me hables sexi. Todavía estoy enferma.
Hablo del consejo que le dimos a Asher hoy.
- Funcionó. - ¿Se reconciliaron?
Se está mudando ahora a la casa de la playa.
- ¿Sabes qué significa? - No quiero preguntar.
#LogrosDePareja.
Entonces…
Lo siento.
Yo no lo siento.
Oye, lo vales.
Además, mira esto.
Te lo dije.
Espera.
Además, tengo anticuerpos.
Supongo que Jaymee llegó.
Sí. Me gustó lo que hicieron con Jordan.
Asher y Jaymee parecen muy felices.
Te fuiste muy rápido después del espectáculo de hoy.
Sí, quería volver y llevarme mis cosas.
Sí, iba a decir que debíamos hablar.
Pero ya me di cuenta.
Ese baile con Olivia fue alto y claro.
- Lo siento. - No te disculpes.
Me alegra que ya no lo niegues.
Y para ser justa, cuando te conocí, dejaste claro que no la habías superado.
Espera, tengo algo de culpa.
Créeme, sé que tienes algo de culpa.
Podrías haberlo manejado mucho mejor.
Me merezco algo mejor.
Pero soy adulta
y me hago responsable de no haberlo querido ver.
Adiós, Spencer.
Estuviste muy callada hoy.
No te habrás contagiado gripe, ¿no?
¿Quieres chocolate caliente?
Basta.
Bueno, está bien si no quieres.
- ¿Un té? - Dije que basta.
¿Por qué me llamaste de la nada?
¿Por qué ahora, de repente, quieres arreglar todo?
Porque te amo, Coop.
- Y amo… - Creía en ti.
- Fue todo una mentira. - Por favor, Coop.
No sé qué crees que sabes, pero debemos hablar.
- ¿Sí? Hablémoslo. - No.
Terminé de hablar.
Subtítulos: Franco Domini