CETTE SÉRIE EST UNE FICTION. CERTAINS NOMS OU ÉVÈNEMENTS ONT ÉTÉ MODIFIÉS.
Bonsoir.
Faites-lui un sac avec des affaires.
-Maman, dis-leur que j'ai rien fait. -Quand j'ai appelé, je vous ai dit que
c'était pas la peine de venir finalement. J'ai appelé parce que j'ai eu peur.
Tu vas découvrir Ofek. Je m'occupe de toi, c'est promis.
-Promis pour de vrai? -Je te jure sur la tête de ma mère.
Tout ça, c'est de ta faute,
espèce de sale menteuse!
Tu leur as dit quoi?
Dean Shaiman.
Bienvenue à la maison.
Ton dossier fait peur à voir.
Surveillante, s'il vous plaît,
mettez-nous Dean et moi dans la même cellule, soyez sympa.
Et puis quoi encore?
Lui, c'est Zion Zorro. Un psychopathe.
Il a tué une fille avec une pierre.
Il lui a éclaté la tête.
Il est sous protection.
Comment ça?
Ils veulent tous le tuer.
Au bout du couloir, c'est la salle de théâtre.
Ça te fera du bien, crois-moi sur parole.
Parce que tu crois que Freddy va te laisser
te balader tranquille dans ce bloc si tu fais pas ce qu'il veut?
Ankheisi!
Ouvre la bouche.
Lui et son boss en taule, Freddy Sussan, ils ont voulu me coincer l'année dernière.
Mettez-le en cellule avec Zion Zorro.
Il a pas eu de codétenu depuis des années.
Il a tout vu,
ils vont le bouffer tout cru en moins d'une
heure si on le laisse avec les autres.
Daniel Shaiman.
Eh bah alors? J'attends dehors parce que t'as
pas répondu à tous mes messages.
C'est pas cool, ça.
Je t'ai dit qu'on avait une affaire à régler
tous les deux. Hein, que c'est vrai?
Faut qu'on en finisse,
une bonne fois pour toutes.
Gardien, gardien,
-gardien. -Quoi?
Ouvrez, je vous en supplie. Je vais crever, si je reste ici.
Doucement…
qu'est-ce que tu…
Reviens là!
Reviens, fils de pute!
J'arrive, t'as pas intérêt à faire le con!
-Attendez. -Tu sais où t'es, là?
-Bouge pas. Assieds-toi. -Non, mais attendez, je voulais…
Pose ton cul par terre, tout de suite!
Assis!
Putain de bordel de merde.
T'inquiète, il va pas te faire de mal.
Ton codétenu. C'est à cause de lui que t'as
pris tes jambes à ton cou?
Il va me bouffer, ils ont dit.
En deux ans, il a bouffé personne.
En plus, y a rien à manger, t'as que la peau sur les os.
Bien reçu, merci.
Tenez-moi au courant dès qu'on a des nouvelles.
Tu lui as dit bonjour? Tu t'es présenté?
-Non. -Bah fais-le.
Tu vas le voir…
et tu lui dis "je m'appelle Dean,"
"joyeux hanoucca".
Je promets que ça se passera bien. Vas-y, dis: "Joyeux Hanoucca".
Dis-le, c'est pas compliqué.
Viens là.
Refais pas le con avec moi.
Vas-y. "Joyeux Hanoucca".
-Joyeux Hanoucca. -Enfoiré!
Joyeux Hanoucca.
T'aimes Hanoucca?
Tu préfères Pourim, non?
T'as l'air de nager dans le bonheur.
Enfoiré!
Ce que j'aime le plus…
moi, c'est Tou Bichvat.
Dean?
Dean'ou.
Il t'est arrivé quoi?
Rien, c'est Tou Bichvat.
Ouais, et alors? Pourquoi t'es tout crado?
On a planté des arbres. Tiens, t'as qu'à planter ça, toi.
Tu te fous de ma gueule? Qu'est-ce que t'es allé faire?
On a planté des arbres, je te dis.
OK, bah alors tu retires tes fringues, s'il te plaît.
Ouais j'allais me changer, t'inquiète.
Non, tu te désapes maintenant. T'es en train de dégueulasser toute la maison, là.
-Déshabille-toi. -Je vais prendre une douche.
-Tu veux que je le fasse moi-même? -Je vais pas me déshabiller ici!
-Enlève ces fringues crasseuses! -T'es folle ou quoi?
-Qu'est-ce que tu fais? T'es sérieuse? -Enlève-moi ces fringues…
-Me touche pas! -tout de suite, je rigole pas!
Je te dis, je vais prendre une douche!
C'est quoi, ça?
C'est un vrai?
Où tu l'as eu?
T'as déjà tiré avec?
Tu veux voir ce que ça fait?
Je vais te montrer, ouvre la bouche.
-Tu fais quoi, maman? -Ouvre la bouche.
-Il est pas à moi. -Arrête de parler et ouvre la bouche.
Ouvre.
Je te jure, c'est une vraie histoire.
Donc ma mère tombe enceinte et là, surprise, c'est des jumeaux.
Mon jumeau Aaron a vu notre avenir, il a lu le contrat, il a dit: "C'est mort,
frérot, je m'avorte."
Je lui ai dit "tu t'avortes?" "Je croyais que toi et moi,
c'était pour la vie." Il m'a dit: "t'as pas vu nos parents?
Je m'embarque pas là-dedans, moi,
t'es malade ou quoi."
Le gars, il m'a lâché comme un coloc d'utérus.
"Mec, la proprio, elle est trop chelou,
moi je me tire."
Et donc, mon père battait ma mère. Et… et puis un jour,
il a vu qu'elle était enceinte et… rigolez pas,
il faut pleurer, là, d'accord?
Non, chialez pas pour moi, riez de bon cœur.
Il m'a laissé tout seul avec nos parents. Bref…
mon père a continué à tabasser ma mère pendant qu'elle était enceinte,
et après qu'elle en a perdu un des deux…
là,
elle s'est dit "je peux pas rester avec cet homme" et il lui a dit "si t'as ce
gosse sans moi, je te tue et je me fous en l'air,
compris?"
Un type vraiment formidable. Je lui ressemble beaucoup.
Donc ma mère, elle s'est enfuie, elle m'a eu toute seule,
et un jour, quand j'avais un an, mon père a posé une bombe dans sa voiture.
Sympa, non?
Ah non, mais attendez là, j'en suis qu'au début, hein.
Donc il a mis une bombe dans sa voiture. Comment on a su que c'était lui?
De un, ma mère a pas d'embrouille avec le milieu du crime organisé.
C'est une femme d'affaire honnête.
Et de deux, la bombe a pas pété au bon moment.
Donc ma mère, elle a dit: "Il fait jamais rien comme il
faut!"
On y va.
T'es Dean?
Bienvenue.
Si t'ouvres ta bouche, à l'interrogatoire,
Dieu viendra te prendre, toi et ta famille.
Comme il a pris ton pote, Ankheisi.
-C'est clair? -Y a ta mère qui va venir te voir,
bientôt? Je veux la revoir, elle est trop bonne, gars!
Zorro.
Viens.
Joyeux Hanoucca, Dean.
À vous aussi.
T'aimes bien, Hanoucca?
C'est la fête des grosses.
C'est pas faux.
Je suis désolée pour ton ami, tu sais.
Je l'aimais beaucoup.
C'était un gars bien.
Mais la vie continue.
Dans quelques heures, Armond, l'OR, viendra te poser des questions.
Et je te préviens, tu vas avoir des problèmes.
On sait que t'as vu qui a poignardé et tué ton pote.
Tu vas le balancer?
Allô?
Qui t'a dit de fermer ta bouche?
Zorro? Ankhesi? Où est-ce que Freddy t'a déjà menacé?
Bien sûr.
Écoute-moi bien, ces codes, c'est pour les débiles.
Les petits cons qui trouvent ça trop cool de passer toute leur vie en prison.
C'est ça que tu veux? Finir tes jours ici?
D'accord.
C'est les affaires d'Ankheisi.
Il a aucune famille pour venir les récupérer. Prends ça.
Y a un peu de sang dessus, mais…
Il t'ira bien. Essaie-le.
Ankheisi t'a appris à ne pas parler. Je comprends.
Mais il a aussi dû t'apprendre à ne jamais être l'esclave de qui que ce soit.
Réfléchis une seconde.
À ton avis, il se passera quoi si tu les dénonces pas?
Ils vont te dire: "merci,
mec" et ils vont te donner
du rab à la cantine?
Exactement.
C'est pour ça, Dean.
J'ai regardé les charges contre toi, et j'ai parlé au juge des enfants.
Je peux obtenir ta libération.
Il abandonnera toutes les charges…
en échange de ton témoignage.
Je te jure que si tu dis à l'O. R. qui a buté Ankheisi,
tu seras de retour chez toi avant la fin de Hannouca.
Tu rateras pas le dernier jour.
Réfléchis.
OK?
Ils ont théâtre, ce matin?
Ouais.
-Tant mieux. -Nique ta mère!
Qu'il y aille avec les autres.
T'es sûre?
T'as aucune pitié.
Viens, Dean.
Ramène-toi.
Ça va, gamin?
Je vais être interrogé, là?
Non, non.
Ce sera quand?
Quand ils seront prêts.
C'est quoi, un OR?
Officier de renseignement.
Armond?
Ouais.
Armond Ben Shabbat.
T'inquiète, ça va aller. Ça se voit que t'es un garçon solide.
Non, tu bluffes.
Pourquoi Chelli veut que j'aille avec les autres?
Si j'étais toi, je parlerais à personne.
On peut pas être là pour te protéger vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Ils vont me faire la même chose qu'à Ankheisi?
Allez, viens.
Tout ça parce que…
je me sentais moins que rien…
je me suis comporté avec toi…
comme une pourriture.
Ça fait des années que je bosse ici. Freddy tient l'administration
par les couilles. C'est lui qui tire les ficelles.
Évite-le, jusqu'à ce que tu sortes.
Je ne te ferai plus jamais de mal.
Premièrement,
je préfère passer deux ans dans une prison pour adultes que deux mois dans
une prison pour mineurs.
Les ados… ça vous saoule déjà de les avoir
à côté de vous dans le bus, alors imaginez en taule.
Tous ces cassos qui viennent te voir, là…
"Hé, hé, mec, ça vient d'où? C'est quoi, ça? Vas-y, passe-moi tes baskets. Hé, hé,
reste tranquille."
"Hé, t'es chelou. Tu parles trop, toi. Tu viens d'où?"
"File-moi tes pompes, je t'ai dit."
Des gars prêts à te sauter dessus, des visages que t'as jamais vu en dehors.
Y a pas de blanc dans leurs yeux, y a que du noir. Tous ces cassos, là…
"Hé, il est où, Armond Miara?"
"Hé, tu fais quoi avec Armond?"
Ces ados, bizarrement, c'est des skinheads, hein,
mais ils ont tous des petites coupes au gel, trop propre, là.
Ils te regardent méchant et d'un coup, les mecs, ça devient
des psychiatres, je te jure.
"Gros, on est pas un groupe normatif, t'as capté?"
Tout le monde a une histoire. Tu crois que ma vie a été galère?
Y a mille fois pire. "Mon père a tué ma mère devant mes
yeux."
Ou des trucs genre: "J'ai seize frères et sœurs."
Tu crois que t'as tout entendu…
et… et là y'en a un qui en remet une couche.
"Moi, ma mère, elle s'est suicidée devant moi."
"Et puis mon frère, il l'a mangée."
Ils se coupent les veines pour un rien les gars. "Je l'appelle, mais il répond pas!"
Pourquoi pas?
Si tu veux la toucher…
c'est pas un rêve.
Merci, merci, merci. Asseyez-vous, maintenant.
C'était super. Asseyez-vous, s'il vous plaît.
-Il chante pas trop mal.C'était cool, non? -Tout le monde assis.
-S'il vous plaît. -Carrément.
Vous avez fait du bon travail. Sharif serait fier de vous. Bravo.
Désolée de devoir casser un peu l'ambiance…
mais…
Chelli voudrait que tous ensemble, on discute de ce qui est
arrivé à Ankheisi, hier.
Et…
Je me doute bien que vous allez pas parler à cœur ouvert.
Y a un exercice qui s'appelle "le premier souvenir", je voudrais qu'on essaie.
Hé, le nouveau.
Quelqu'un veut commencer?
Vous avez qu'à demander au nouveau.
Alors?
Tu veux venir? Toutes ces stars ont déjà
brillé sur cette scène.
Tu peux faire un petit sketch,
n'importe quoi, une scène rigolote, toute simple.
Je te force pas.
Rami.
-Je crois qu'il flippe trop, madame. -Rami…
-Ouais, Rami! Ouais, Rami! -s'il te plaît.
-Ouais, vas-y! -Merci.
Assieds-toi.
Fais comme tu le sens. Laisse-toi aller, ça ira.
-T'as qu'à lire la brochure. -Allez, là.
Je suis Nuriel Kramer.
-OK, alors attendez. Je réfléchis, -Je suis Lusha.
-Lusha le pull en laine. -Ah je sais.
Et toi?
Je peux vous raconter ma première fois.
-Dean. -On t'écoute.
Dean comment?
-Vas-y, Rami. -Shaiman.
Salut Dean.
Bienvenu.
On voulait être sûrs que…
C'était un top modèle, genre blonde, un mètre quatre vingt dix, des seins énormes.
Que t'as oublié ce que t'as vu hier. C'est tes yeux qui ont tout imaginé, mon
pote.
Dès qu'elle m'a vu, elle est tombée amoureuse de moi direct.
Elle arrêtait pas de me suivre, partout, c'était ouf.
Donc un jour, j'ai dit OK.
OK, c'était un exercice intéressant. T'y as amené ta petite touche personnelle,
c'est bien. Je pense qu'on peut l'applaudir, non?
Tiens. Une bénédiction pour chez toi, ça chasse la tristesse.
Qui veut passer, maintenant? Faites pas les timides. Toi?
Allez, à ton tour.
Fais-nous l'honneur de te voir sur la scène.
T'as 15 minutes dehors.
Ouais, t'inquiète, tout va bien ici.
T'as une carte?
Viens.
On se calme.
Arrêtez de jeter des objets.
Ils t'ont déjà interrogé?
Tu vas dire quoi?
Ils me laisseront tranquille, après?
Freddy Sussan et le mec avec les yeux du démon.
Il reste encore une minute, dans la carte.
Appelle ta mère. C'est cadeau.
Sérieux?
Bonjour, vous êtes bien chez Varda Shaiman.
Veuillez laisser un message.
Mamie, je t'aime,
Tout va bien?
Moi, ici, ça va. Je vais bientôt rentrer.
T'inquiète pas.
Et prends des nouvelles de maman. Elle est toute seule avec Dekel.
Tu me comprendras jamais. Tu comprends peut-être
les mots que je dis, mais pas ce qu'ils veulent vraiment dire.
Je sais pas quelle langue inventer pour te faire ressentir ma détresse.
Tu vis dans ta bulle. Y a que toi qui…
Ça coupe toujours à 35 minutes et 21 secondes.
Ça va s'arrêter.
C'est une punition?
Oubliez pas de nettoyer le bazar dans la cour, s'il vous plaît.
Je suis Dean.
Zorro.
Enchanté.
Viens.
Chelli a dit que…
si je balançais les mecs, je serais libéré.
Et…
C'est vrai?
Ceux qui parlent ont même le droit à une pipe d'Armond,
s'ils l'aident à coincer un autre détenu.
Des visites,
les vacances,
les week-ends,
une peine allégée et tout ce que tu veux.
Il t'a interrogé?
Il a aucune raison.
J'ai rien à dire sur personne, moi.
C'est con.
C'est con, mais c'est une bénédiction.
Mais tu ferais quoi?
T'accepterais le deal?
Ou tu fermerais ta gueule?
Le flingue, tu l'as eu où?
Dean, éteins cette cigarette, s'il te plaît.
Tu m'entends?
C'est une histoire vraie, j'invente rien.
Mytho.
Tu veux la vérité?
Pour de vrai?
On m'avait dit qu'il y avait une famille de terroristes à Jaljulia…
et qu'ils vendaient des flingues pas chers.
Nous, on habite pas loin de Jaljulia, et les arabes adorent les ânes.
Donc on est partis, l'âne et moi.
Mais mon pote…
ça a pas été aussi simple que ce que je croyais.
En fait, les arabes,
ils sont pas aussi accueillants que ce qu'on dit. Et j'ai
vu qu'ils aimaient pas tellement les ânes, non plus.
On a frappé à quarante portes.
À chaque fois, c'est une "Fatma" qui m'ouvre.
Et puis je tombe sur une "Fatima".
C'était une méga vieille,
elle avait au moins cent ans.
Je lui ai dit: "Fatima, je te propose un marché."
"Je te donne un cheval, tu me donnes un flingue."
"Il est pas grand, mais il est en bonne santé."
"Il t'emmènera où tu voudras."
Comment t'as fini en prison?
-Dites-moi au moins s'il va bien. -Au revoir, Tamara.
Pourquoi vous voulez pas me répondre?
Vous me punissez parce que vous pensez que je suis un monstre?
Croyez-moi, je me base sur les faits, pas sur des opinions.
-Donc d'après vous, c'est quoi les faits? -Vous avez dénoncé votre fils à la police.
D'accord.
Vous avez des gosses?
Au revoir.
Attendez, une seconde…
vous pouvez au moins lui dire que je l'aime, et qu'il doit faire
attention à lui, et que je pense à lui tout le temps,
et que…
-Au revoir. -que… il devrait prendre…
Le camion de livraison est arrivé.
Viens, le nouveau.
Ça faisait longtemps! T'étais plus grand, dans mes souvenirs.
Mais t'es pas grand, hein?
T'es riquiqui riquiqui.
Tu veux parler à maman?
Quoi?
Ta maman.
Tu veux parler à ta mère?
Non.
En fait, si.
Donne le numéro.
Zéro,
trois, deux sept cinq,
six un un.
Ça sonne.
Allô?
Maman?
Dean?
Ça va, mon chéri?
Il se passe quoi, maman? Tu pleures?
Non.
Désolée.
L'administration a coupé notre budget pour les appels vers l'extérieur.
Viens là, espèce de taré. Viens là, je te dis!
Tu vas moins faire le malin quand je vais t'attraper!
Alors, Dean Shaiman…
est-ce que t'es toujours décidé à foutre ta vie en l'air?
Un jour ou deux en prison, ça s'oublie rapidement.
Par contre, six mois…
t'es marqué à vie.
Ça te nique la tête pour toujours.
Alors tu vas me rendre un service, OK? Tu vois cette porte?
Je veux que tu sortes par là et que tu sauves ta peau.
Sauve-toi, sauve ton frère, ta mère, ta grand-mère, et tous ceux que tu aimes,
tant que tu le peux.
Là,
tu risques de bousiller leur vie et ils t'en
voudront jusqu'à la fin de tes jours.
Compris?
Tu vas parler?
C'est bien.
Je commençais à croire que tu voulais passer ta vie derrière les barreaux.
T'as faim?
Je peux te faire un ragoût de maïs.
Le mec qui était là avant toi m'a dit que c'était la meilleure bouffe de sa vie.
C'était qui? Il est sorti?
Comme tous les autres.
Ils viennent, ils repartent.
Ofek, c'est une colonie de vacances.
Pourquoi t'es tout seul?
C'est moi qui ai demandé.
Pourquoi?
Encore mille deux cent cinquante et un poulets.
Quoi?
Ils servent du poulet tous les vendredis.
Il m'en reste mille deux cent cinquante et un à bouffer.
T'as encore vingt-quatre ans à tirer?
Comment t'as calculé aussi vite?
J'ai un problème au cerveau.
Ouais, moi aussi.
T'es en touriste, ici?
T'as pris combien?
Quelques mois?
Un an?
Toi aussi, tu sortiras dans pas longtemps.
J'en sais rien.
Ceux qui ont une chance de rentrer chez eux…
ils hésitent pas.
Pas vrai?
Y a pas d'eau chaude, ici?
Y'en a, des fois.
Tu fais comment, en hiver? Tu te laves à l'eau froide?
On s'habitue.
Tu te laves quand, du coup?
Tous les deux jours.
Pas aujourd'hui.
Promenade dans 20 minutes. Promenade dans 20 minutes.
Oh, petit, viens!
Viens.
Flippe pas.
Je suis Freddy Sussan.
Et toi…
t'es Dean Shaiman.
De Tel Aviv,
"arrêté pour avoir été soupçonné de…"
gars…
C'est pas cool, ce que t'as fait…
J'ai pas fait ce qu'il y a écrit là-dessus.
Dean Shaiman. Cherche pas à te justifier. Tu sais…
tes petits crimes pourris, je m'en bats les couilles.
Mais comment?
Sérieux?
Sérieux, oh là là là…
Comment tu peux prendre une batte de base-ball et dire à ta daronne… que tu vas
-la tuer? T'es un ouf. -J'ai jamais dit ça à ma
-mère. File-moi ce truc. -Je te le donnerai
quand t'auras décidé…
si ton frère et ta daronne…
qui… habitent au…
17 rue des Martyrs du Royaume, appartement six…
s'ils vivent ou ils meurent.
C'est clair?
Tant mieux.
Dites-moi…
ils peuvent s'attaquer à ma famille, d'ici?
Non, rentre chez toi.
Attendez, où est-ce qu'on va?
C'est le moment.
Joyeux Hanoucca.
Tu vas bien?
Je peux en avoir un?
Ils m'ont emmené voir
un officier de renseignement.
Vous verrez jamais quelqu'un de plus teubé qu'un officier de renseignement.
Ils te posent plein de question:
"qu'est-ce qui s'est passé?"
et tout le monde fait genre "ah je sais pas, moi, je dormais, je me douchais."
Et lui il te dit: "ça colle pas,
comment tu pouvais dormir et te doucher en même
temps?"
L'eau, ça t'a pas réveillé?
Tiens.
Ta surveillante t'a déjà tout expliqué, donc je vais aller droit au but:
qu'est-ce qu'il s'est passé, hier?
La surveillante…
nous a séparés, moi et Ankheisi.
Lui, en cellule.
Et moi, comme y avait plus de place dans le bloc,
elle m'a mis à l'entrée.
Et?
Le lendemain matin…
-Ouais? -les gardiens sont arrivés.
Ils ont ouvert les cellules.
Continue.
Ankheisi est sorti, comme tous les autres.
Et quelqu'un est venu le voir.
Qui ça?
Hommi Stère.
Hommi Stère?
Hommi Stère.
Y a le moment où il prend des notes sur son petit cahier…
"Dis-moi ce qu'il s'est passé."
"J'étais dans le jardin." Le mec,
il te pose des questions comme si t'avais la mémoire d'un prof "tu faisais quoi
le 15 janvier 2005…"
"à vingt et une heure?"
"J'étais…"
"En fait, le seul truc dont je me souviens très
bien, de ce jour-là c'est que…"
"c'est que j'étais…"
"avec Hommi Stère."
Et il écrit…
"ah donc il y avait un autre Hommi Stère?"
Ça m'aide pas trop.
Attendez…
ça va me revenir.
-Je t'écoute. -Deux secondes, je réfléchis.
"Hommi Stère? Je peux pas écrire ça." "Si, je me souviens, je vous dis. Y avait
moi et Hommi Stère."
Et vous là, ça me perturbe, quand vous arrêtez d'écrire. J'arrive plus à me
concentrer.
-Écris. -"Écris."
"J'arrive pas à me concentrer, je vous dis. Et donc arrive un autre Hommi Stère."
Tu dis Hommi Stère, il écrit Hommi Stère.
-T'as fini? -Non.
-OK. -Y avait un autre mec.
Quel autre mec?
-Hommi Stère. -Tu te fous de ma gueule?
Mais j'y peux rien, ils s'appellent tous pareil.
Donne-nous des vrais noms!
Des noms? Je suis nouveau, ici! Vous voulez quoi?
File-moi la photo…
Jette un oeil.
Il était là? Hein?
-Regarde-le. -M'sieur l'officier…
j'avais peur de sociabiliser…
ces garçons peuvent être violents.
OK.
-T'as vu quoi? -J'avais peur de personne, moi.
Non, en vrai, je voulais juste me foutre
de la gueule des flics.
Ils arrêtaient pas de me poser les mêmes questions en boucle.
Est-ce que quelqu'un a parlé à Ankheisi ou l'a poussé?
-Ouais, ouais, ouais. -Ouais, j'ai vu une dispute commencer.
Ah bon?
Plus un débat qu'une dispute.
-Ça change rien. -Écrivez "débat".
Ça change rien.
Plutôt une discussion. Écrivez "discussion".
Espèce de petit fils de pute!
Tu vas arrêter de te foutre de ma gueule?
T'as compris?
Connard!
Qui a fait ça?
Doucement, prends ton temps.
Je t'emmène à l'infirmerie?
Je suis fier de toi.
T'en as dans le crâne.
Bois.
Hommi Stère?
Ouais, deux Hommi Stère.
Regarde-les.
C'est des gamins.
T'as payé Jacky pour qu'il l'amène?
Ouais.
Vas-y, il est où ce rat, là?
Il a dit qu'il allait arriver.
Vas-y, il me fait stresser, ce petit bâtard.
-On a une bagarre dans le bloc A. -Il est là.
Le gars avait une tête de champignon, je te jure.
On aurait dit qu'il avait un paillasson sur la tête.
Tu veux quoi?
T'es un bonhomme, Dean.
T'as géré.
Il m'a surpris.
Ouais.
Pareil.
C'est pas cool, de voler à un mort.
Mais il te va bien.
Peut-être un peu grand.
Qu'est-ce que tu me veux?
J'ai rien dit, je me suis fait défoncer.
Baseball, on a un gros problème, dans cette prison.
C'est le bâtard qu'il y a dans ta cellule.
Tu vas t'en occuper pour nous.
Chelli va bientôt me changer de cellule. Après ça, je lui parlerai plus.
Après l'appel de quatre heures du mat, ton pote va retourner se coucher.
Là, tu fais bouillir de l'eau…
tu rajoutes du sucre et de l'huile…
tu mélanges et tu lui verses dessus.
-Non… Je peux pas. -Il va crier.
Tu lui mets un oreiller sur le visage et avec l'autre main, tu le plantes.
-Hésites pas. Clac clac clac clac. -Non, non.
Non, là, c'est trop chaud. Je peux pas tuer un mec.
Quatre heures du mat, on sera réveillés.
Prêts à t'entendre devenir un héros.
Quatre heures du mat!
Y a un petit cadeau qui t'attend dans ta poche.
Daniel?
-Daniel? -Daniel?
Y a un gars qui s'appelle Freddy, il veut te voir.
Tu peux sortir et venir lui parler?
Daniel?
Tu m'entends?
Daniel.
Ma hutte est de bâton, de branches est ma hutte.
Improvisées et au son du violon, des danses je fais.