EINIGE NAMEN UND GESCHEHNISSE WURDEN FIKTIONALISIERT ODER GEÄNDERT.
Hat Sie meine Mutter gerufen? Woher wusstet ihr von eurer Seite aus,
dass ihr kommen sollt?
Ich verstehe, warum du mich hasst. Weil ich sie umgebracht hab. Aber ich schwöre
dir, sie war der letzte Mensch, den ich umgebracht hab.
Woher weißt du dann, dass sie die Letzte war?
Einfach so. Weil du jetzt hier bist.
Runter mit den Klamotten! Runter damit, Dean!
Boah… Lass mich. Ich geh duschen. Mama…
Dieses Gesicht eines Engels stiehlt dir, was du willst.
Sunny hat mich nicht auf die schiefe Bahn gebracht. Wir waren Blutsbrüder.
-Oma! -Das Kopfkissen aus deinem Zimmer zuhause.
Bei einer Anklage wegen Rauschgifthandels wird dich kein Richter einfach
so freisprechen. Benimm dich einfach so
anständig wie möglich, dann erlässt man dir vielleicht
ein paar Monate.
-Jeder weiß doch, wie sein Vater heißt. -Ich will's aber gar nicht wissen.
Laut Mama wollte er uns umbringen.
-Gib ab, gib ab. Jetzt, hoher Ball! -Jetzt. Jetzt.
Und er: "Für Oshrit? Fick dich."
Weil ihr bekloppte Nichtsnutze seid mit so winzigen Hirnen.
-Dir wurden acht Wochen erlassen. -Ich kann nicht wieder zu ihr.
Das weiß sie.
Ich geh nicht, ohne mich von ihm zu verabschieden.
Wir entscheiden, wann du gehst.
Bye, Dean.
Loslassen, du Wichser! Pfoten weg!
"Da sprach Saul zu David: Du kannst nicht zu diesem
Philister hingehen, um mit ihm zu kämpfen; du bist zu jung,
er aber ist ein Krieger seit seiner Jugend."
Warum lässt sich David dennoch auf einen Kampf mit diesem Riesen ein?
Ohne Verteidigung. Was denkt ihr? Niemand?
Weil er Eier, aber keinen Verstand hat?
Ich wurde entlassen, bin zurück und so weiter.
Meine Großmutter war gestorben. Oma hatte… Was? Warum zuckst du mit den Schultern?
Nur weil der so gelacht hat.
Ihr lacht wirklich über alles. So 'n bescheuertes Publikum
hatte ich ja noch nie, Alter. "Hahaha, lustig, ja, ja, ja.
Wie aufm Oktoberfest, die Stimmung hier.
"Zum Wohl."
Ich bekomm auch immer wieder gesagt: "Wie schön.
Du warst im Knast." Aber keiner fragt, wieso. Könnte ja unangenehm sein.
"Weswegen denn?" "Kindesmissbrauch."
Davon erholst du dich nie wieder, wenn du einfach so raushaust:
"Als Kind war ich pädophil. Aber ich hab eingesehen,
dass das nicht mein Weg ist. Und seitdem mach ich eben Stand-up.
Inaktiv pädophil quasi. Ich geb's ja zu."
Ein Pädophiler kann nicht sagen: "Das war 'ne Phase in meinem Leben."
Wisst ihr, was ich gegen Pädophile hab? Ich mag keine Leute, die nur klein denken.
Ich fand es lustig, was du da vorhin gesagt hast.
Aber die meisten haben keinen Sinn für Humor.
Kommt drauf an, wo.
Wie meinst du das, "Kommt drauf an, wo"?
Hast du damit gemeint, im… Im Gefängnis?
Ich frag ja nur. Jeder will eben wissen, wie es da so ist.
Aber du musst auch nicht antworten.
Sag mal, Dean… Ich weiß nicht, ob du noch im Geschäft bist.
Aber könntest du mir was besorgen?
Dean. Lass abhauen. Ich hab die Schnauze voll.
Noch mal. Wirf den Ball. Wirf.
Super!
Wie geht es euch, ihr Lieben?
Alles gut. Und dir, Mama?
Wie war's in der Schule?
Super.
-Ja, bei mir auch. -Komm mal her.
-Was? -Ich mach euch fertig. Zwei gegen zwei?
-Sehr schön! Gut, oder? -Dean, komm!
Ich komme gleich.
Uhh!
Papa, was ist?
Willkommen im Cupido-Chatroom.
Hast du gefragt, ob Chelli mir die
Besuchserlaubnis klarmacht?
Das ist doch verboten.
Ich weiß, aber du hast gesagt, du versuchst es.
Dean, vergiss das Gefängnis. Halt deine orthodoxen Eltern da raus.
Hey, chill. Das sind nicht meine Eltern. Auch wenn sie ziemlich in Ordnung sind.
Schön für dich. Schau nach vorn.
Warum bist du denn so?
Gut, Karnickel. Ich muss dann los.
-Warte, was… -Die Zählung heute ist
früher. Wegen dem Beduinen-Chaos.
Sind die Sachen angekommen, die ich dir hab schicken lassen?
Ja. Also, bye.
Gut, dann hören wir uns mor…
Dean, kommst du mal kurz?
Dean!
Er ist ein guter Junge.
Wir besprechen das gleich gemeinsam.
Hi.
Hey, Deantschu.
Wie geht's dir, mein Schatz?
Was ist denn los? Ist was passiert?
-Habt ihr schon genug von mir? -Sieht's denn so aus? Wer
soll dann den Abwasch machen?
Es ist mir ein Rätsel, wie ihr es geschafft habt,
aus diesem Wrack einen erträglichen Menschen zu machen. Relativ.
Okay. Die Papiere. Dean, setz dich.
Folgendes…
Deine Oma hatte den letzten Rest ihres Verstandes offensichtlich auch noch
verloren und in letzter Sekunde alles dir hinterlassen.
Was?
-Du hast richtig gehört. -Hör zu, Dean.
Wir müssen jetzt einen Weg finden, ein neues Kapitel aufzuschlagen.
-Ja, klar. Was sonst? -Ja.
Wir möchten nur sichergehen, dass dir das viele Geld,
das du von ihr geerbt hast, nicht deinen Kopf verdreht.
Warum sollte es mir den Kopf verdrehen?
Weil Geld es an sich hat, Leuten den Kopf zu verdrehen.
Wir drei haben uns da etwas überlegt, okay? Das Geld würde erstmal auf ein Konto
gehen, mit deiner Mutter als Verwalterin, aber da du bei uns wohnst, hätten wir auch
Zugriff darauf. Und du bekommst 500 Shekel im Monat.
Großartig.
Aber nur unter der Bedingung, dass du das Gefängnis endlich
hinter dir lässt.
Hör endlich damit auf!
-Was soll das heißen? -Schieß!
Drei Telefonate am Tag in den Zellenblock,
R-Gespräche, über Stunden hinweg. Das blockiert dich.
Schluss jetzt mit dem verfickten Ball, gottverdammte Scheiße!
-Das blockiert mich doch nicht. -Rufst du da jemanden Bestimmtes an?
Oder einfach nur irgendwelche Leute im Gefängnis?
-Ist doch unwichtig. -Die R-Gespräche sind
-immer mit demselben, oder? -Das spielt doch keine Rolle.
-Doch, es spielt eine Rolle, weil… -Moment mal, Deantsch. Bevor wir dir die
Scheiße rausprügeln, musst du verstehen, dass das gar nicht zur Debatte steht.
-Aber das ist doch mein Geld! -Nicht in den kommenden Jahren.
Wenn du dir ein anständiges Leben aufbauen willst,
dann ist hier und jetzt Schluss mit den Anrufen ins Gefängnis. Okay?
Okay.
Versprochen?
Versprochen.
Ich danke euch.
Deantsch, kommst du noch mit raus?
Deantschu? Sieh her.
Sei ein guter Junge, okay?
Wir verdanken diesen Leuten unser Leben.
Ich bin immer 'n guter Junge.
Dann wecken wir ihn nicht auf?
Wir sind schon spät dran. Kommt.
-Ich hol meine Tasche. -Macht schon. Bewegung. Kommt
schon, ihr kleinen Schlafmützen.
Willkommen im Cupido-Chatroom. Drücken Sie…
Hallo?
Ja?
Frau Direktorin, hier ist Dean Shaiman.
Sag mal, spinnst du jetzt, dass du hier anrufst?
Ich hab sie nicht alle. Ich weiß. Aber ich muss mit Zorro reden.
Es geht um Leben und Tod.
Kommt nicht in die Tüte, Dean. Und hör bitte auf, hier anzurufen.
Aber ich erreich ihn nicht, wenn er in Schutzhaft ist. Und Sie haben ihm das
eingebrockt.
Oder will er nicht mit mir reden? Ist mit ihm irgendwas?
Dean, ich hab ihm gesagt, er soll nicht mit dir reden.
Du musst endlich loslassen.
Scheiße!
Shh, shh, shh.
Ruhig.
Wir haben dich vermisst, du Arschloch.
Mhm.
Wir dachten, wir sehen dich nie wieder. Bist gewachsen. Hast breite
Schultern bekommen. Und deine Haare sind länger geworden.
Was denn für Haare?
So sehen Haare aus, Habibi. Alle echt.
Ich war in Tel Mond. Mit deinem Cousin Bruce Lee.
Echt coole Sau.
Hier. Meinst du, du vertickst es in zwei Wochen?
Ja.
Sicher? Das ist viel Stoff.
Krieg ich hin.
Na dann. Wir sind nämlich Freunde. Ich will nicht, dass sich dadurch was ändert.
Alles gut. Ich hab noch ein Erbe für den Notfall.
Was denn für 'n Erbe, Alter? Ein Erbe ist für Frau und Kinder da.
Nicht um es zu verzocken oder einem Abenteuer hinterherzujagen.
Hier. Ein Handy, damit du mir nicht verloren gehst.
Okay, cool.
Ruf mich nur von diesem Handy an, wenn du irgendwas brauchst.
Und niemand sonst damit anrufen, klar?
Aber wie ich schon am Telefon sagte. Da ist noch eine Sache.
Und was genau?
Ich brauch 'n Eisen.
Wie jetzt? 'N Eisen? Es wird noch 'n richtiger Gangster aus dem.
Aber wirklich.
Hat dich wer aufm Spielplatz von der Schaukel geschubst?
Oder willst du auf Tauben schießen?
Magst du keine Tauben?
Ich will mich nur sicher fühlen, Mann.
Verkauf die Ware in zwei Wochen, dann reden wir.
Na gut. Wenn du keine hast, muss ja nicht sein.
Ganz schön frech, hm?
Jedenfalls, ich hab mich 'ner Gangsterfamilie
angeschlossen. Namen sind unwichtig.
Und ich hab ihre Sprache gelernt. Ich wollte unbedingt 'n Gangster sein,
ich wollte es.
Ich hab mich selbst aufgegeben, bin ganz in ihre Sprache eingetaucht.
Ich bin einer von denen geworden. Komplett identifiziert hab ich mich.
Die haben mir auch Koks gegeben. Und so weiter. Und so weiter.
Die kamen immer in 'nem GMC-Van. Namen sind unwichtig.
Ich wollte 'ne Knarre, hab Probleme bekommen und mich mit denen
gezofft, von denen ich die Knarre hatte.
Inzwischen kannte ich schon alle. Kurz, ich war einer von ihnen. Ich war nicht…
Und ich fand es toll.
Wirklich. Hat echt Spaß gemacht.
-Hallo. Äh, sorry für die Verspätung. Ich… -Schon okay, setz dich. Leg
den Rucksack ab und iss was.
Setz dich, Dean.
Setz dich hierher.
Nein, passt schon.
Hast du Hunger?
Das schmeckt mal wieder ausgezeichnet.
Danke. Und wie war es heute
bei dir in der Arbeit?
Ach, derselbe Mist wie immer. Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte.
Nur so. Ich hänge eben emotional daran.
-Misch dich nicht immer ein. -Okay. Ist ja gut. Was hast du denn, Bro?
-Nichts. Lass mich endlich in Ruhe. -Heute haben sie… Was ist denn?
Alles gut, Papa.
Sieht nicht so aus.
Doch, alles gut.
Sieht für mich nicht danach aus, als wär alles gut.
Sag uns, was los ist.
Ich war im Gefängnis mit 'nem Typen, der… Der saß wegen Sex mit 'nem Achtjährigen.
-Dean… -Er war witzig, der kleine Perversling.
Wir mussten ihn "Ilan, das Pferd" nennen.
-Dean… -Das Pferd?
Moment, warte.
Der Zellengenosse von Ilan, dem Pferd war so ein Araber mit Monobraue namens
-Khader. -Komm mit, Tom.
Was habt ihr denn?
Denn Chelli wusste, dass Araber Pferde an der kurzen Leine halten.
Es reicht, verdammt noch mal!
Geh morgen früh zu ihnen. Wenn du dich entschuldigst,
werden sie es vergessen.
Du Optimist.
Doch, glaub mir. So sind sie.
So sind sie mit dir.
Sag mal, warum klammerst du dich an deinen
Rucksack als wär's dein Schwanz?
Flips. Voller Erdnussflips.
Schon gut. Ich bin nur neugierig.
Wenn du es echt wissen willst… Bitte, sieh nach.
Drogen?
Kokst du etwa?
Schon damit geschossen?
Baseball! Was geht, mein Bruder? Was macht die Freiheit?
Ich brauch 'n Gefallen. Steck Zorro 'nen Zettel in die Zelle. Er soll mich anrufen.
Alter, Zorro ist hier. Er wandelt unter den Lebenden.
Freddy ist jetzt bei den Erwachsenen und Chelli hat die Leine gelockert.
Er läuft frei im Block herum.
Ernsthaft jetzt?
Warum sollte ich hier Lügen verbreiten, mein Bruder, hm?
Kannst du ihn dann ans Telefon holen?
-Na klar. Natürlich kann ich das. -Dean, Alter! Vielen Dank für die
Kassetten, Bro. Aber, äh… Du musst mir noch 'n kleinen Gefallen tun.
Pesach, stimmt es, dass Chelli Zorro rausgelassen hat?
Na sicher.
Wann denn?
Keine Ahnung, Mann. Ich hol ihn dir her.
Alle Blöcke: eure Pause endet in 5 Minuten.
Habt ihr gehört? In 5 Minuten seid alle wieder in euren
Zellen. Haben wir uns verstanden?
Hallo?
Zorro, hat dich Chelli in den Block gelassen?
Hallo?
Was ist? Was hast du?
Hör zu, Karnickel. Das wird 'n Problem.
Was?
Die ganzen Anrufe.
Ab jetzt nehm ich sie nicht mehr an, Alter.
Weil Chelli dir verboten hat, mit mir zu reden?
Geh was lernen. Geh aus. Geh vögeln. Lass dich volllaufen.
Mach, was alle machen.
Zieh mal 'n Schlussstrich.
Die glauben hier alle, du bist meine Freundin.
-Hör auf, mich anzurufen. Es reicht, Mann. -Ich wollte nur sagen, dass ich dir
500 Shekel Kantinenguthaben schicke.
Was? Wie meinst du das?
Du bekommst 500 für die Kantine und ich kauf dir 'ne Perlenkette.
Hallo?
Verstehe.
Ich hab mit Chelli geredet. Sie meinte, dass dieser Freund von dir,
den du dreimal am Tag anrufst,
der ist, der das Mädchen in Kiryat
Gat erschlagen hat.
Ich versteh nicht, wie du auch nur ein Wort
mit dem wechseln kannst.
Er ist mein Freund.
Die drei Finger bedeuten: "Scheiß auf Religion, Rasse und Geschlecht." Und der
Daumen am kleinen: "Der Starke schützt den Schwachen."
So?
Sunny. Nicht morgen. Heute.
-Warum die Eile? -Weil diesmal glatt die Hälfte der
Einnahmen uns gehört. In sechs Monaten kontrollieren wir Nord-Tel-Aviv.
Komm mal kurz mit.
Wo ist das verdammte Feuerzeug?
Hast du sie noch alle? Hm? Willst du draufgehen?
Hat der Knast dich blöde gemacht? Die Abu-Diab-Zwillinge,
die schlachten uns ab.
Alles gut. Ich weiß, wie man damit dealt. Und die Schulden zahl ich auch ab.
Was soll das heißen?
Oma hat mir Geld hinterlassen.
Und wofür wohl? Hm, du Trottel? Haben wir nicht gesagt,
Schluss mit Drogen, mit Stehlen, mit der ganzen Scheiße?
Damit wir als Millionäre zum Mond fliegen. Dafür.
Hör mal.
Ich will kein schwarzes Schaf mehr sein.
Ich war noch nie ein Knastbruder, so wie du. Werd ich auch nie.
Also reit mich nicht in die Scheiße, ja?
Und sag deinem Bruder, er soll mich nicht mehr anrufen.
Der Starke schützt den Schwachen.
Dean!
Was machst du hier?
Ich wollte dich sehen.
Kommst du nach Hause?
Was geht bei dir? Was machst du da?
Feuerzeichen.
Wofür stehen die?
Was juckt's dich? Komm lieber nach Hause.
Mama hat keine Kraft dafür.
Ich schon.
Die Gegend, in der ich aufgewachsen bin,
ist ein ganz gutes Viertel im Norden von Tel-Aviv.
Ich war ein guter Aschkenasim aus Nord-Tel-Aviv,
mit ganz vielen Grünflächen und mit Kindern,
die Nägel kauen und mit sich selbst reden.
Und… Alle mit so Pilzfrisur oder Zopf. Da war so ein Vibe, ihr wisst schon,
wo alle viel zu nett sind. Selbst die Hunde sagen:
"Hallo, guten Morgen. Wie geht's?"
Ich spreche von damals, von den Neunzigern.
Es gab diesen Ausdruck: "Die Kinder sind auf der Straße." Das
war so ein Ding. Auf der Straße sein.
Wir waren alle auf der Straße. Heute sind alle auf TikTok,
oder? Damals saßen die Assis in den Parks herum und haben dich gerufen:
"Kleiner!"
Es war immer 'n bisschen scary auf der Straße.
"Kleiner!"
Du gehst mit 'nem Kumpel spazieren und irgend so 'n Assi ruft: "Hey, du!"
Du meinst zu deinem Freund: "Was will der?" Du gehst
hin und er fragt dich: "Wie heißt du?"
"Daniel." "Okay, kannst weitergehen."
Willkommen bei Cupido. Dem größten Dating-Chat-Portal…
Hallo? Hi.
Wer ist da?
Bin ich bei Ofek?
Bist du, Mann.
Hol mir mal Zorro ran.
-Alter, hast du sie noch alle? -Warum? Hast du sie noch
alle? Warum hörst du nicht zu?
Ich sag dir, die Aschkenasim haben Zohar umgebracht.
Genau, die Aschkenasim haben Zohar umgebracht.
Dean, was geht? Du hast gesagt,
in zwei Wochen vertickst du alles.
Wo bist du?
Sunny? S… Sunny! Du Arsch, wo ist mein Rucksack? Das ist nicht witzig!
Kleiner, mir gefallen deine Spielchen überhaupt nicht.
Du schuldest uns ganz schön viel Geld, du Idiot.
Sunny!
Sunny, du elender Bastard!
Komm schon, du Psycho. Wir wissen, wo du wohnst.
Wir wissen, wo deine Mutter wohnt. Sünde. Sünde über dich!
Im Gefängnis entdeckt man manchmal aus Langeweile ein verborgenes Talent. Ich war
zum Beispiel der Spaßvogel. Wir hatten da zum Beispiel einen im Block…
einen im Block,
der saß wegen Sex mit einem Achtjährigen.
Er war witzig, der kleine Perversling. Wir mussten ihn "Ilan, das Pferd" nennen.
Unser Highlight des Tages war, wenn er für uns ein Pferd imitiert hat.
Ilan, das Pferd räumte dann einfach den kompletten Block.
Auch die Araber liebten das. Araber stehen ja irgendwie
ganz komisch auf Pferde.
"Macht mal Platz hier. Er galoppiert gleich hier durch.
Weg da. Aus dem Weg. Macht doch mal den Weg
frei!"
Der Typ war 'n Assi, wie er im Buche steht,
aber mit Stil. "Bruder, voll geil.
Ich hab draußen wen abgestochen, ey." "Ilan,
mach mal das Pferd nach." "Na klar, mach den Weg frei."
Alle haben ihn noch mehr angeheizt. Der Typ macht so auf Vollblutgangster.
Er gibt an, wie er Leute absticht.
Sie machen ihm den Weg frei und er labert nur voll dummes Zeug.
"Ilan, macht mal Platz!" Und alle Araber: "Ilan!
Ilan!" Die Araber pfeifen ja ohne Finger.
Und er macht ganz cool weiter so auf Gangster:
"Hey, wenn du mit ihm redest, wirst du gefickt!" Er versucht nämlich
immer noch auf Gangster zu machen.
"Noch ein Wort und ich mach ihn platt. Ich muss kurz das Pferd machen und dann…"
Und dann macht er wirklich auf Pferd. So…
Und dann feuert ihn der ganze Block an: "Ilan!"
Ilan! Ilan!
Sie steckten Ilan,
das Pferd in die Zelle zu 'nem Araber mit Monobraue namens Khader. Chelli dachte,
dass der Araber schon mit Pferden umgehen kann.
Aber Ilan, das Pferd war nicht nur geistig umnachtet, sondern auch noch dumm
-wie Brot. -Und warum?
Weil er am Tag, an dem er bei Khader einzog, zu ihm sagt: "Weißt du, was ich
-noch nie gefickt hab?" -Was?
"Ich hab noch nie 'ne Araberin gefickt."
Komm her!
Komm nur her, Kleiner.
Komm her.
Hab dich, du Mistkerl!
Du mieses Stück Scheiße.
Khader fängt an, ihm hinterherzujagen. Und Ilan,
das Pferd kann sich nicht wirklich wehren. Er war nur 'n kleiner Ladendieb.
Beim Weglaufen schnappt er sich so 'n Plastikteil
und zieht es Khader über den Kopf.
Komm her.
Das hier ist für Ziad.
Hey, wohin gehst du, Süßer?
Zum Pioniertreffen. Hab ich doch gesagt. Nächste Woche ist Abschlussfahrt.
Ach ja, stimmt. Aber komm nicht zu spät, ja? Um neun bist du wieder da.
Ist gut.
Okay. Viel Spaß!
Warum lässt du ihn so spät noch raus?
Er wird erwachsen, der kleine Scheißer.
-Hallo? -Welches Gefängnis?
Shata.
-Hallo? -Welches Gefängnis?
Ayalon.
Ohh… Welches Gefängnis?
-Ezra? -Nein, welches Gefängnis?
Leg auf, Junge, ich warte auf jemand.
Hallo, wer ist da?
-Welches Gefängnis? -Ofek.
Rami Rashi?
Galit?
Welche Galit meinst du? Hier ist Dean!
Ah, Shaiman, mein teurer Freund.
Wie läuft's da draußen? Alles im grünen Bereich bei dir?
Ich würd dir gern 'n kleines Geschäft vorschlagen.
Lass mal hören.
1000 für dich in die Kantine, wenn du mir Zorro ranholst. Sag ihm,
so 'ne Cupido-Braut will mit ihm reden.
2000, wenn ich schon diesen Teufel für dich
anlügen soll. Schämst du dich nicht?
Abgemacht.
Zorro! Komm, so 'ne Braut will was von dir.
Hallo?
Hey.
Dean?
Hi.
Was ist denn eigentlich los mit dir?
Nichts. Wollt nur wissen, wie's dir geht.
Hallo?
Da du schon mal anrufst, kann ich's dir ja sagen.
Was?
Chelli hat mich was gefragt.
Was gefragt?
Ob ich wieder einen in der Zelle haben will.
Was hast du gesagt?
Ich hab Ja gesagt.
Hier ist die Auskunft. Sie sprechen mit Dorit.
-Ich bin ein Freund von Zion. -Adiso? Setzt euch hin. Setzt euch.
Was willst du? Schuldet dir Zion Geld?
Nein.
Was dann?
War hat er dir getan?
Gar nichts.
Er…
Er vermisst Sie.
-Euch alle. -Bist du ein Freund von ihm?
Ja.
Zion lebt noch?
Wollt ihr ihm was malen? Ich kann es ihm bringen.
Um Himmels Willen…
Du gehst jetzt besser. Avraham wird dich hier nicht sehen wollen.
Sunny, ich bin wieder zurück. Ich tu das Paket in den Schrank.
Ja, er wird es ganz bestimmt nicht sehen.
Hey, hast du Dekel gesehen?
Hat eine von euch Dekel gesehen?
-Ist Dekel im Pfadfinderhaus? -Wer ist Dekel?
-Mein kleiner Bruder, Dekel Shaiman. -Weiß ich doch nicht.
Was machst du da? Hast du sie nicht mehr alle?
Lass mich los. Du bist nicht mein Vater.
Pass bloß auf. Ich mach dich fertig.
Oder ich dich.
Was ist los, Alter? Hast du den Rucksack gefunden?
Tamir, lasst Dekel in Ruhe. Habt ihr verstanden?
Ja? Warum denn? Der kleine Dekel ist einer von uns.
Lass ihn in Ruhe und wir sind quitt. Ich scheiß auf den Rucksack.
Ich werd nicht schlau aus dir. Er hat bloß Liebe bei uns gesucht.
Ja, passt schon, Sunny. Passt schon.
Weißt du was?
Wir haben uns gedacht,
dass wir Dekel was zum Geburtstag schenken.
Sunny… Ich mach dich gnadenlos kalt. Lasst ihn in Ruhe.
-Verpiss dich. Ich zähl jetzt bis… -Du kannst bis eine
Million zählen, du Dreckschwein!
Warum bist du so, hm? Gönn uns noch 'ne Shaiman-Bitch
vor der Bar Mitzvah.
-Halt dich von meinem Bruder fern. -Ich mach noch 'nen Bruder zu meiner
kleinen Bitch. Was glaubst du, wer ich bin, du Arsch?
Ihr haltet euch von meinem Bruder fern, ihr Schweine. Kapiert?
DER STARKE SCHÜTZT DEN SCHWACHEN