Η ΣΕΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΡΑΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. ΚΑΠΟΙΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ.
Η μάνα μου σας κάλεσε;
Γιατί ήρθατε σπίτι μου;
Με μισείς επειδή τη σκότωσα.
Σου ορκίζομαι, δεν θα σκοτώσω άλλο άνθρωπο.
-Πού ξέρεις ότι δεν θα ξανασυμβεί; -Το ξέρω. Επειδή ήρθες εσύ.
-Βγάλε τα ρούχα σου τώρα! -Θα κάνω ντους!
Βλέπεις το γλυκό προσωπάκι; Κλέβει ό,τι θες.
Με τον Σάνι ήμασταν αδέρφια.
-Γιαγιά. -Το μαξιλάρι σου από το σπίτι της μαμάς.
Δεν θα σε στείλουν σπίτι αν κατηγορείσαι για διακίνηση ναρκωτικών.
Να φέρεσαι πολύ καλά και ίσως σου κόψουν λίγους μήνες από την ποινή.
-Ποιος δεν ξέρει τον πατέρα του; -Δεν θέλω.
Πήγε να μας σκοτώσει.
-Ψηλή πάσα, από δω! -Πάσα!
"Για την Όσριτ, μαλάκα;"
Επειδή είστε άχρηστοι στόκοι με τοσοδά μυαλό.
Σου έκοψαν δύο μήνες.
-Δεν γυρίζω εκεί. -Το ξέρει κι έχει λύση.
-Να χαιρετήσω τον Ζόρο. -Φεύγεις όταν το πούμε εμείς.
-Αντίο, Ντιν. -Άσε με, καριόλη!
"Και είπε Σαούλ προς τον Δαυίδ,
ου μη δυνήση πορευθήναι προς τον αλλόφυλον του πολεμείν μετ' αυτού,
ότι παιδάριον ει συ, και αυτός ανήρ πολεμιστής εκ νεότητος αυτού".
Γιατί επιτρέπει στον εαυτό του ο Δαυίδ να πολεμήσει ενάντια σ' αυτόν τον γίγαντα,
χωρίς ασπίδα;
Κάποιος;
Επειδή έχει αρχίδια για μυαλό;
Αποφυλακίστηκα, γύρισα πίσω…
Η γιαγιά μου πέθανε, είχε…
Γιατί δεν με προσέχετε;
Γελάνε με ό,τι να 'ναι. Πρώτη φορά έχω τόσο ηλίθιο κοινό.
"Α, καλό, ναι…"
Λες και μιλάω σε απροσάρμοστα.
"Καλό…"
Σου λέει ο άλλος "Φυλακή, ε; Καλό"… Χωρίς να ρωτάει γιατί.
-"Γιατί μπήκες μέσα;" -"Βίασα ένα κορίτσι". Δεν μπορείς…
Δεν είναι κάτι που ξεγίνεται. "Ήμουν παιδόφιλος στα νιάτα μου,
αλλά κατάλαβα ότι έκανα λάθος και τώρα εντάξει, ανακάλυψα το σταντ απ".
"Είμαι ανενεργός παιδόφιλος, το ομολογώ".
Ο παιδόφιλος δεν λέει "Πέρασα μια φάση".
Εμένα δεν μ' αρέσουν οι παιδόφιλοι. Έχουν μυαλό μωρού.
Εγώ γέλασα μ' αυτό που είπες στην τάξη,
αλλά οι άλλοι δεν έχουν χιούμορ.
Εξαρτάται πού.
Τι εννοείς "πού";
Μήπως εννοείς
τη φυλακή;
Ρωτάω, απλώς. Όλοι αναρωτιούνται πώς να είναι.
Μη μου πεις, αν δεν θες.
Κοίτα, Ντιν,
αν το κάνεις ακόμα,
θα μου βρεις τίποτα;
Ντιν, πάμε. Είμαι κουρασμένος.
Σιγά!
Καλό.
-Τι έγινε, αγάπες μου; -Καλά, εσύ, μαμά;
Πώς πήγε το σχολείο;
-Καλά. -Κι εγώ.
Ελάτε να σας λιανίσω. Δύο εναντίον δύο;
-Καλό! Σ' άρεσε; -Έλα, Ντιν.
Έρχομαι σε λίγο.
Μπαμπά, τι έπαθες;
Καλώς ήρθατε στο Cupid…
Είπες στη Χέλι να μου βγάλει κάρτα επισκέπτη;
Αφού απαγορεύεται.
Είπες ότι θα προσπαθήσεις.
Ντιν, ξέχνα τη φυλακή. Πήγαινε στους θεοσεβούμενούς σου.
Κούλαρε, δεν είναι "μου".
Είναι εντάξει άνθρωποι, πάντως.
Ωραία. Προχώρα τότε.
Γιατί είσαι έτσι;
Σε κλείνω, πολυλογά.
-Μισό, τι… -Καταμέτρηση. Έχουμε θέμα με Ινδιάνους.
Πήρες αυτό που σου έστειλα;
Ναι. Άντε, γεια.
Τα λέμε αύ…
Ντιν, έρχεσαι λίγο;
Ντιν!
Θα το λύσουμε μαζί.
Ίσως συμφωνήσει.
-Γεια. -Γεια σου, Ντίντσου.
Πώς είσαι, καλέ μου;
Τι έγινε;
Με βαρεθήκατε;
Αστειεύεσαι; Και ποιος θα πλένει τα πιάτα;
Δεν ξέρω πώς καταφέρατε να κάνετε αυτό το ερείπιο άνθρωπο.
Λέμε τώρα.
Ωραία, τα χαρτιά.
Κάτσε, Ντιν.
Λοιπόν…
Η γιαγιά σου πρέπει να το 'χασε τελείως πριν πεθάνει.
-Αποφάσισε να σου τα αφήσει όλα. -Τι;
-Μ' άκουσες. -Κοίτα, Ντιν.
Πρέπει να βρούμε τρόπο να γυρίσεις σελίδα.
-Ναι, εννοείται. -Ναι.
Θέλουμε να είμαστε σίγουροι ότι δεν θα σε διαφθείρουν τόσα λεφτά.
Γιατί να με διαφθείρουν;
Έτσι κάνει το χρήμα. Διαφθείρει.
Αποφασίσαμε λοιπόν κάτι και οι τρεις.
Τα λεφτά θα τα διαχειρίζεται η μητέρα σου,
αλλά αφού ζεις εδώ θα ελέγχουμε τα έξοδά σου.
-Θα παίρνεις 500 σέκελ τον μήνα. -Κουλ.
Αλλά με τον όρο να ξεχάσεις τη φυλακή.
-Τέλος η μπάλα! -Τομ.
-Τι θα πει αυτό; -Τηλεφωνείς τρεις φορές τη μέρα.
Με χρέωση του καλούμενου. Μιλάς ώρες. Σε κρατάει πίσω.
Τέλειωνε με τη γαμημένη μπάλα!
Δεν με κρατάει.
Καλείς κάποιον συγκεκριμένα ή μιλάς με όλους;
-Τι σημασία έχει; -Καλείς έναν;
-Γιατί ρωτάτε; -Επειδή…
Μισό, Ντιντς.
Πριν τσακωθείτε, να ξέρεις ότι η απόφαση έχει ληφθεί.
-Δικά μου λεφτά είναι. -Σε λίγα χρόνια.
Αν θες να ζήσεις σαν άνθρωπος,
ξεκίνα τώρα. Πάψε να τηλεφωνείς στη φυλακή.
Εντάξει;
Εντάξει.
Το υπόσχεσαι;
-Το υπόσχομαι. -Ευχαριστώ πολύ.
Ντιντς, συνόδεψέ με.
Ντίντσου…
Κοίτα με λίγο.
Κάνε μου τη χάρη, να φέρεσαι καλά. Αυτοί οι άνθρωποι μας έσωσαν.
Πάντα φέρομαι καλά.
-Να μην τον ξυπνήσουμε; -Άσε, δεν το θέλει το σχολείο.
Πάμε, αργήσαμε.
Καλώς ήρθατε στο Cupid…
Παρακαλώ;
Ναι;
Αρχιφύλακα, Ντιν Σάιμαν.
-Τρελάθηκες; Γιατί παίρνεις εδώ; -Τρελάθηκα, το ξέρω.
Για τον Ζόρο. Ζήτημα ζωής και θανάτου.
Δεν πρόκειται, Ντιν. Ξέχνα το, σε παρακαλώ.
Δεν τον βρίσκω, είναι συνέχεια στο κελί.
Εσύ τον έβαλες εκεί.
Δεν θέλει να μου μιλήσει;
Έγινε τίποτα;
Ντιν, εγώ του είπα να μη σου μιλάει.
Πρέπει να προχωρήσεις.
Γαμώτο!
Κάτσε.
Μας έλειψες, μαλάκα.
Δεν θα σε ξαναδούμε, λέγαμε.
Μεγάλωσες κιόλας. Πλάτες, μαλλί…
Ποιο μαλλί;
Αυτό είναι μαλλί. Εσύ είσαι καράφλας.
Ήμουν στο Τελ Μοντ με τον ξάδερφό σου, τον Μπρους Λι.
Πάρε. Μπορείς να το σπρώξεις σε δυο βδομάδες;
Ναι.
Σίγουρα; Είναι πολύ.
Άνετα.
Αλήθεια;
Είμαστε ακόμα φίλοι, έτσι; Μη χαλάσει αυτό τη σχέση μας.
Όλα καλά. Έχω και την κληρονομιά.
Τι κληρονομιά;
Αυτά είναι για να κάνεις οικογένεια.
Όχι για ρίσκα και για τζόγο.
Πάρε ένα κινητό για να μη σε χάσω.
Εντάξει, τέλεια.
Ό,τι χρειαστείς, πάρε με απ' αυτό.
Αλλά κανέναν άλλον. Εντάξει;
Αλλά όπως είπα στο τηλέφωνο, έχω ένα θέμα.
Τι θέμα;
Θέλω σιδερικό.
Τι σιδερικό;
Έγινε γκάνγκστερ στο Τελ Αβίβ.
-Κοίτα να δεις. -Σου έκλεψε κανείς την κούνια;
Ή θα βαράς περιστέρια;
Δεν τα γουστάρεις;
Για ασφάλεια το θέλω, αδερφέ.
Πάρε αυτό δυο βδομάδες και μιλάμε.
Καλά. Αν δεν έχετε, δεν τρέχει.
Ζόρικος!
Έμπλεξα με μια οικογένεια εγκληματιών. Δεν λέω ονόματα.
Άρχισα να μαθαίνω τη γλώσσα. Ήθελα να τους μοιάσω.
Έχασα την ταυτότητά μου. Έγινα ένας απ' αυτούς.
Τους έκανα παρέα. Μ' έβαλαν στην κοκαΐνη,
μ' έβαζαν σε βαν, όλες οι οικογένειες, δεν λέω ονόματα.
Ήθελα όπλο και χωνόμουν όλο και περισσότερο για να βρω.
Είχα μάθει πια όλα τα…
Αφομοιώθηκα, ξέρεις.
Και περνούσα καλά.
Ναι, περνούσα καλά.
Συγγνώμη που άργησα.
-Είχα… -Δεν πειράζει, έλα.
Άσε την τσάντα, κάτσε να φας.
Κάθισε.
Θα φας;
-Τι έχεις στην τσάντα; -Τίποτα, είμαι συναισθηματικά δεμένος.
Άσε την κριτική.
Πώς κάνεις έτσι; Όλα καλά.
Εντάξει, άσε με ήσυχο.
Τι τρέχει;
Τίποτα, μπαμπά.
-Εμένα δεν μου φαίνεται τίποτα. -Τίποτα.
Μήπως να μας πεις τι τρέχει;
Πες κάτι.
Γνώρισα κάποιον στη φυλακή.
Μπήκε επειδή γάμησε ένα 8χρονο παιδί.
-Ντιν… -Είχε πλάκα ο ανώμαλος.
Ήθελε να τον λέμε "Ίλαν το άλογο".
-Άλογο; -Περίμενε.
Τον έβαλαν σ' ένα κελί με έναν μονόφρυδο Άραβα, τον Χάντερ…
Σήκω.
Τι;
Επειδή η Χέλι ξέρει ότι οι Άραβες κρατάνε σφιχτά τα γκέμια.
Εντάξει, φτάνει!
Αύριο το πρωί ζήτα τους συγγνώμη και θα τα ξεχάσουν όλα.
Αισιόδοξος είσαι.
Πίστεψέ με, έτσι κάνουν.
Έτσι κάνουν μαζί σου.
Γιατί κρατάς την τσάντα λες κι είναι το πουλί σου;
Έχω πολλά φιστίκια.
Από περιέργεια ρωτάω.
Αφού είσαι περίεργος…
δες εδώ.
Ναρκωτικά;
Κάνεις κόκα;
Το χρησιμοποιείς;
Μπέιζμπολ, πώς πάει, φίλε;
-Γλεντάς τη λευτεριά σου; -Μια χάρη.
Άσε σημείωμα στο κελί του Ζόρο. Να με πάρει.
Αδερφέ…
Ο Ζόρο είναι εδώ, με τους ζωντανούς.
Ο Φρέντι πήγε στην ενηλίκων κι η Χέλι τον άφησε να βγει.
Κυκλοφορεί ελεύθερος.
Σοβαρά μιλάς;
Γιατί να σου πω ψέματα, αδερφέ;
Θα μου τον φέρεις στο τηλέφωνο;
-Εννοείται, ρε. -Ντιν, μπρο!
Ευχαριστώ για τις κασέτες, αλλά θέλω κι άλλη μια χάρη.
Πέσαχ, αλήθεια η Χέλι άφησε τον Ζόρο;
-Ναι, λέμε. -Πότε;
Δεν ξέρω, φίλε. Πάω να τον φέρω.
Σε πέντε λεπτά τελειώνει το διάλειμμα.
Όλοι στο κελί σας σε πέντε λεπτά.
-Παρακαλώ; -Ζόρο, σ' άφησε η Χέλι να βγεις;
Παρακαλώ;
Έλα, τι έγινε;
Άκου, πολυλογά.
-Αυτό είναι πρόβλημα. -Ποιο;
Τα τηλεφωνήματα.
Δεν θα ξαναβγώ στο τηλέφωνο.
Επειδή είπε η Χέλι να μη μου μιλάς;
Κοίτα, βγες έξω, διάβασε, γάμα, δεν ξέρω. Κάνε ό,τι κάνουν όλοι.
Αλλά αυτό άσ' το.
Όλοι εδώ νομίζουν ότι σ' έχω γκόμενα.
Μη με ξαναπάρεις. Τέλος.
Μόνο να σου πω ότι σου βάζω 500 σέκελ για την καντίνα.
Δηλαδή; Τι εννοείς;
Σου βάζω 500 σέκελ και μ' αφήνεις να σε γαμήσω.
Παρακαλώ;
Καλά κατάλαβα.
Μίλησα με τη Χέλι.
Είπε ότι ο φίλος σου, που του μιλάς τρεις φορές τη μέρα,
είναι αυτός που σκότωσε το κορίτσι στο Κιριάτ Γκατ.
Δεν καταλαβαίνω πώς μπορείς και του μιλάς.
Είναι φίλος μου.
Αυτό, "ασχέτως φυλής, θρησκείας, φύλου".
Αυτό, "ο δυνατός προστατεύει τον αδύνατο".
Έτσι;
-Σάνι, όχι αύριο, σήμερα. -Γιατί βιάζεσαι;
Τα μισά που βγάζουμε τώρα είναι τα κέρδη μας.
-Σε έξι μήνες θα 'χουμε το μισό Τελ Αβίβ. -Έλα δω.
Πού είναι ο γαμω-αναπτήρας;
Τι έχεις πάθει;
Θες να πεθάνεις;
Τα βάζεις με τους Αμπού-Ντιάμπ; Το 'χασες στη φυλακή; Θα μας φάνε.
Όλα καλά. Ξέρω να σπρώχνω το εμπόρευμα.
-Και είμαι εντάξει με το χρέος μου. -Δηλαδή;
Μου άφησε λεφτά η γιαγιά μου.
Γιατί το κάνεις αυτό, ηλίθιε;
Δεν είπαμε τέρμα τα ναρκωτικά, οι κλοπές, οι μαλακίες;
Για να βγάλουμε φράγκα και να πάμε στο φεγγάρι.
Άκου.
Εμένα δεν με πήγαν στην κόλαση.
Δεν σέρνω την ξεφτίλα της φυλακής όπως εσύ, ούτε πρόκειται.
Μη με μπλέξεις πουθενά.
Και πες στον αδερφό σου να μην ξαναπάρει.
"Ο δυνατός προστατεύει τον αδύνατο".
Ντιν!
Τι κάνεις εδώ;
Μου έλειψες.
Θα 'ρθεις σπίτι;
Τι λέει; Τι φτιάχνεις;
Ένα σήμα με φωτιά.
Τι θα λέει;
Άσ' το αυτό. Έλα σπίτι.
Δεν με αντέχει η μαμά.
Εγώ σε αντέχω.
Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο βόρειο Τελ Αβίβ,
σε καλή γειτονιά. Ένας Ασκενάζι, λευκός, από το βόρειο Τελ Αβίβ,
σε μια καταπράσινη γειτονιά,
με παιδιά που μασάνε τα μανίκια τους και μιλάνε μόνα τους.
Όλοι κουρεύονται καπελάκι ή έχουν αλογοουρά.
Όλοι είναι μες στη χαρά. Ακόμα και τα σκυλιά λένε καλημέρα.
Δεκαετία '90, έβγαινες στον δρόμο. Όντως έβγαινες στον δρόμο.
Έλεγαν "τα παιδιά είναι στον δρόμο".
Και ήμασταν.
Τώρα είναι όλοι στο TikTok. Τότε καθόταν ο αλήτης στο πάρκο
και σου φώναζε. "Μικρέ!"
Φοβόσουν να βγεις στον δρόμο.
"Μικρέ!"
Κόβεις βόλτες με τον φίλο σου και ξαφνικά… "Έλα δω!"
Τον πλησιάζεις με τον φίλο σου και… "Πώς σε λένε;"
"Ντάνιελ".
"Καλά, φύγε".
Καλώς ήρθατε στο Cupid, τη μεγαλύτερη υπηρεσία γνωριμιών στο…
Παρακαλώ.
Ποιος είναι;
Μιλάω με Όφεκ;
Ναι.
Φέρε τον Ζόρο.
Ηλίθιος είσαι;
Γιατί δεν ακούς;
-Αφού οι Ασκενάζι σκότωσαν τον Ζόχαρ. -Σκότωσαν τον Ζόχαρ.
Ντιν, πώς πάει; Είπες ότι θες δύο βδομάδες. Πού είσαι;
Σάνι, μαλ… Σάνι!
Σάνι, φέρε την τσάντα μου. Σοβαρά.
Δεν μ' αρέσουν τα παιχνίδια σου. Σήκωσε το τηλέφωνο.
Μας χρωστάς πολλά λεφτά, μαλάκα.
Σάνι!
Σάνι, καριόλη, Σάνι!
Άκου, τρελόπαιδο, ξέρουμε πού μένεις.
Ξέρουμε πού μένει η μάνα σου.
Θα ήταν πολύ κρίμα.
Στη φυλακή βαριέσαι τόσο πολύ,
που ανακαλύπτεις περίεργα ταλέντα στους ανθρώπους. Ήταν ένας…
…στην πτέρυγα, που μπήκε μέσα επειδή γάμησε έναν οκτάχρονο.
Πλάκα είχε ο ανώμαλος. Ζητούσε να τον λέμε "Ίλαν το άλογο".
Το κλου της μέρας ήταν όταν έκανε το άλογο.
"Ίλαν το άλογο". Όλοι έρχονταν να τον δουν.
Οι Άραβες γούσταραν. Έχουν κόλλημα με τα άλογα.
"Κάντε χώρο, καλπάζει. Έλα δω, κάν' το εδώ".
"Κάντε χώρο!"
Ήταν αλήτης με στιλ. "Πήγα, τους μαχαίρωσα, τους γάμησα το…"
"Ίλαν, κάνε το άλογο".
"Κάντε χώρο να…"
Και τον χειροκροτούσαν, αυτός έπαιρνε ύφος,
έλεγε ποιους μαχαίρωσε, του έκαναν χώρο
κι έκανε ό,τι χειρότερη μαλακία. "Ίλαν! Κάνε χώρο". Και οι Άραβες…
Ίλαν!
Αυτοί σφυρίζουν χωρίς χέρια.
Αυτός, κουλ. "Θα σε γαμήσω…"
Προσπαθεί να κρατήσει το στιλ.
"Θα σε γαμήσω, αλλά πρώτα θα κάνω το άλογο".
Έτσι έκανε το άλογο.
Κι όλη η πτέρυγα να φωνάζει "Ίλαν!"
Ίλαν!
Και τον έβαλαν σ' ένα κελί με έναν μονόφρυδο Άραβα, τον Χάντερ.
Επειδή οι Άραβες κρατάνε σφιχτά τα γκέμια.
Αλλά τελικά ο Ίλαν δεν ήταν μόνο πυροβολημένος.
-Ήταν και ηλίθιος. -Γιατί;
Πάει στον Χάντερ και λέει "Ξέρεις τι δεν έχω γαμήσει ποτέ;"
-Τι; -"Δεν έχω γαμήσει ποτέ Αραβοπούλα".
Έλα δω!
Πού πας;
Εδώ.
Έλα δω, μικρέ!
Το κέρατό σου.
Ο Χάντερ τον κυνηγάει,
ο Ίλαν δεν ξέρει τι να κάνει. Μόνο DVD είχε κλέψει.
Ο Χάντερ τον κυνηγάει, ο Ίλαν τον χτυπάει μ' ένα πλαστικό σκαμπό.
Αυτό για τον Ζιάντ.
Πού πας, καλέ μου;
Στους προσκόπους. Την άλλη βδομάδα έχουμε πεζοπορία.
Σωστά. Μην αργήσεις. Στις 9 να 'σαι πίσω.
-Εντάξει. -Ωραία.
Καλά να περάσεις!
-Γιατί τον αφήνεις έξω τόσο αργά; -Μεγάλωσε, το σκατό.
-Ναι; -Ποια φυλακή;
Σάτα.
-Ναι. -Ποια φυλακή;
Αγιαλόν.
-Ποια φυλακή; -Έζρα;
Όχι, ποια φυλακή;
Κλείσε, μικρέ, έχω τηλεδιάσκεψη.
-Ποιος είναι; -Ποια φυλακή;
Όφεκ.
Ράμι Ράσι;
Γκαλίτ;
Ποια Γκαλίτ, ρε; Ο Ντιν είμαι.
Σάιμαν, φιλαράκο μου.
Τι λέει έξω; Υγεία κι ευημερία, αν θέλει ο Θεός;
Άκου, θέλω να κάνουμε μια συμφωνία.
Πες μου.
Θα σου βάλω 1.000 σέκελ αν φέρεις τον Ζόρο στο τηλέφωνο.
Πες ότι τον ψάχνει μία από το Cupid.
Κάν' τα 2.000, με βάζεις να πω ψέματα. Δεν ντρέπεσαι καθόλου;
Δύο χιλιάδες.
Ζόρο.
Σε ζητάει ένα κορίτσι.
Παρακαλώ.
Γεια.
Ντιν;
Γεια.
Τι ζόρι τραβάς, άνθρωπέ μου;
Κανένα. Να δω πώς είσαι μόνο.
Παρακαλώ;
Ξέρεις τι; Αφού πήρες, θα σου πω.
-Τι; -Η Χέλι με ρώτησε κάτι.
Τι σε ρώτησε;
Αν θέλω συγκάτοικο.
Και τι είπες;
Ότι θέλω.
Πληροφορίες, ομιλεί η Ντορίτ.
-Είμαι φίλος του Τσίον. -Αντίσο;
Έλα, κάτσε.
Τι θες; Σου χρωστάει λεφτά ο Τσίον;
Όχι.
Άρα, τι;
Σου έκανε κάτι;
Όχι.
Του…
Του λείπεις.
-Όλοι σας. -Είσαι φίλος του Τσίον;
Ναι.
Δεν πέθανε ο Τσίον;
Ζωγραφίστε του κάτι να του το πάω.
ΤΣΙΟΝ
Καλύτερα να φύγεις. Μη σε βρει εδώ ο Αμπραχάμ.
Σάνι, γύρισα.
Το πακέτο είναι στην ντουλάπα.
Δεν θα δει τίποτα, σίγουρα.
Μικρή, είδες τον Ντέκελ;
Κορίτσια, ο Ντέκελ;
Είναι εδώ ο Ντέκελ;
-Ποιος είναι αυτός; -Ο αδερφός μου. Ντέκελ Σάιμαν.
Πού να ξέρω;
-Πας καλά; -Άσε με, δεν είσαι πατέρας μου.
Κανόνισε, θα σε γαμήσω.
Εσύ κανόνισε.
Τι λέει; Βρήκες την τσάντα σου;
Ταμίρ, σοβαρά. Μακριά από τον αδερφό μου.
Γιατί;
-Δικός μας είναι ο μικρός. -Μείνε μακριά του και πατσίσαμε.
-Στ' αρχίδια μου η τσάντα. -Δεν καταλαβαίνω.
-Ήρθε σ' εμάς να βρει αγάπη. -Κανένα πρόβλημα, Σάνι.
Ξέρεις κάτι;
Είπαμε…
να του πάρουμε δώρο γενεθλίων.
Σάνι, πρόσεχε. Σε σκοτώνω για πλάκα.
-Μείνε μακριά του. -Δρόμο. Θα μετρήσω ως…
Μέτρα κι ως το εκατομμύριο. Μείνε μακριά του.
Τραβάς ζόρι; Θέλουμε κι άλλον ανήλικο Σάιμαν.
-Άσ' τον ήσυχο. -Άλλον έναν αδερφό για σκλαβάκι.
Ηλίθιε. Με ποιον τα βάζεις;
Άσε ήσυχο τον αδερφό μου, γαμώτο!
Ο ΔΥΝΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΟΝ ΑΔΥΝΑΤΟ
Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη