CETTE SÉRIE EST UNE FICTION. CERTAINS NOMS OU ÉVÈNEMENTS ONT ÉTÉ MODIFIÉS.
C'est ma mère qui vous a appelés?
Pourquoi vous êtes venus? Comment vous avez su?
Je comprends pourquoi tu me détestes. C'est parce que je l'ai tuée.
Mais je peux te jurer sur ma vie que je tuerai plus jamais personne.
Qu'est-ce qui te dis que tu le referas pas?
J'y crois.
C'est parce que t'es là.
Enlève-moi ces fringues, tout de suite, je rigole pas!
Qu'est-ce que tu fais? T'es sérieuse? Me touche pas!
Et avec cette gueule d'ange…
Je peux voler n'importe quoi.
Sunny a rien fait du tout. On était des frères de sang.
Mamie.
Je suis allée chez toi prendre ton oreiller, mon grand.
T'es tombé pour des histoires de drogues, pas pour des petits délits.
Aucun juge va annuler ta peine.
Ils ont tous dit que ce que tu avais de mieux à faire, pour l'instant,
c'était d'être le plus sage possible en espérant qu'ils allègeront ta peine.
Qui connait pas le nom de son père?
J'ai pas envie de le connaitre.
Ma mère dit qu'il a essayé de nous tuer.
-Hé fais la passe, mets-la bien haut! -Envoie, envoie!
Il a dit "c'est pour Oshit? C'est mort!"
Parce t'es un abruti avec un cerveau riquiqui riquiqui.
Ils ont allégé ta peine. Félicitations.
Je peux pas retourner avec elle.
Elle le sait, et elle a une solution.
-Je pars pas sans dire au revoir à Zorro. -C'est pas toi qui décides
-quand tu pars, c'est nous. -Au revoir, Dean.
Lâche-moi, enculé de ta mère! Je veux pas partir!
Saül dit à David: "Tu ne peux pas aller te
battre avec ce Philistin,
car tu es un enfant,
et il est un homme de guerre dès sa jeunesse."
Pourquoi David décide-t-il d'aller affronter
ce géant puissant et invincible?
Et en plus de ça,
sans bouclier.
Quelqu'un?
On peut avoir des couilles, mais être con.
J'ai été libéré et presque tout de suite après,
ma grand-mère est morte, elle nous a quittés alors que…
-Pourquoi vous haussez les épaules? -Non, j'ai rien fait, moi!
Non, mais franchement, ils rigolent pour n'importe quoi,
j'ai jamais vu un public aussi con.
"Génial!
J'adore!"
J'ai l'impression de voir mes anciens codétenus.
"Génial!"
On me parle souvent de la prison,
mais personne me demande jamais pourquoi j'y étais,
et quand je dis que c'est pour avoir violé une petite fille, on passe à autre chose.
C'est très difficile de se racheter dans ces cas-là, on entend pas trop:
"Moi, j'étais pédophile quand j'étais jeune,
mais je me suis rendu compte que c'était pas un métier d'avenir, et depuis,
je m'éclate, je fais du stand-up."
Je suis pédophile, mais pas vraiment en exercice.
Un pédophile dira jamais: "C'était une époque de ma vie…"
Vous savez pourquoi j'aime pas les pédophiles?
Ils voient pas les choses en grand.
C'était marrant, ce que t'as dit en cours.
Mais les gens ont pas le sens de l'humour.
Les enfants, venez!
Ça dépend qui.
Comment ça? Qu'est-ce que tu veux dire?
Ah, par rapport à ceux…
qui étaient en prison?
-Mettez-vous en rang. -Il y a une évaluation aujourd'hui?
Laisse tomber…
Parce que j'ai pas du tout eu le temps de réviser.
C'est que… on se demande tous comment c'est d'être là-bas, -J'espère que ça ira
-quand même. -mais t'es pas obligé de répondre.
On y va.
J'ai pas envie de bosser.
Dean,
je sais pas si t'es encore dans le business, mais… tu pourrais pas me
-dépanner? -Tu peux me filer le devoir de maths?
J'ai pas terminé, je peux pas te le donner maintenant.
Dean.
Viens, on s'en va, j'en ai marre.
Tiens.
On y va.
Passe le ballon.
Encore.
Pas mal!
Ça va, les enfants?
Bien, et toi, maman?
C'était bien, l'école?
Ouais.
Pour moi aussi.
Viens.
Vous allez voir. Deux contre deux?
Joli!
Comme ça? Allez, viens, Dean!
Je reviens.
Papa, qu'est-ce qu'il y a?
Bienvenue chez Cupidon…
T'as demandé à Chelli de m'avoir un droit de visite?
Tu sais que c'est pas permis.
Ouais, mais t'as dit que t'arriverais à l'avoir.
Dean, lâche l'affaire.
Pense à tes parents, ils sont sympas.
Tranquille,
c'est pas mes parents.
Mais ça ouais, ils sont sympas,
Arrête de me parler, oublie-moi, t'as compris ou pas?
-Tant mieux. Passe à autre chose. -Qu'est-ce que t'as?
Faut que j'y aille, Blanche-neige.
-Non, mais…? -Il font l'appel plus
tôt à cause des autres.
Attends, t'as reçu le paquet que j'ai envoyé?
Ouais.
-À plus. -Bon, on se parle demain al…
Dean, viens voir.
Dean!
Il est bien sage?
Ouais, ouais.
On va trouver des solutions tous ensemble.
Espérons qu'il accepte.
Le voilà.
Salut.
Coucou, Dean'ou.
Ça va, mon chéri?
Bon alors… Qu'est-ce qu'il se passe?
Vous en avez marre de moi?
Tu crois ça?
Qui va faire la vaisselle si tu t'en vas?
Je comprends pas comment vous avez fait,
c'était une épave quand il est arrivé et là, je retrouve un adolescent poli,
ou presque…
Oui, enfin…
Les papiers.
Assieds-toi.
Voilà…
Ta grand-mère devait avoir perdu la tête avant de mourir,
parce qu'il semblerait qu'elle ait décidé de te léguer tout ce qu'elle possédait.
-À moi? -T'as bien entendu.
Écoute, Dean,
on voudrait discuter de tout ça.
Sers-toi de cet argent pour passer à autre chose.
-Ouais, bien sûr. -Oui.
Tout ce qu'on veut,
c'est être sûrs que ça ne va pas te faire tourner la tête d'avoir cette grosse
somme d'argent à ta disposition.
Mais pourquoi ça me ferait ça?
Parce que c'est ce qui arrive quand on a de l'argent.
Tous les trois, nous nous sommes mis d'accord. L'argent sera placé sur un
compte dont ta mère sera l'administratrice. Tant que tu vivras avec
nous, on gardera un oeil sur tes dépenses, mais tu auras un virement de
cinq cents shékels par mois.
Cool.
Mais tout ça, c'est à une condition:
que tu coupes les ponts avec les prisonniers.
-Arrête avec ce ballon! -Tom, arrête!
-Comment ça? -Fais la passe.
Tu les appelles trois fois par jour, et toujours en PCV,
tu passes des heures au téléphone…
c'est beaucoup trop.
Arrête avec ce putain de ballon! J'ai dit stop!
Tom!
Pas du tout, non.
Est-ce que tu appelles quelqu'un en particulier,
ou tu parles à tout le monde là-bas?
Ça change quoi?
Les appels en PCV, c'est pour parler au même garçon?
Je vois pas ce que ça fait.
-Moi je trouve que c'est important. -Attends, Dean, avant qu'on t'éclate la
tête, je crois que t'as pas capté, on te laisse pas le choix,
-c'est comme ça, c'est tout. -Mais l'argent est à moi, non?
Pas avant plusieurs années.
En tout cas, si tu veux repartir à zéro, ça commence maintenant.
Mais plus aucun contact avec la prison.
D'accord?
D'accord.
Promis?
Promis.
Merci.
Raccompagne-moi à La voiture.
Dean'ou,
sois cool,
fais un effort et sois sage.
Tu sais, ces gens font tout pour nous aider.
Je suis toujours sage.
Et si on le réveillait?
Non, il a suffisamment d'ennuis à l'école.
Bon…
-Il est tard, on y va. -Comme tu veux.
Venez.
Bienvenue chez Cupidon…
Allô?
-Allô? -Allô?
Oui?
Surveillante, c'est Dean Shaiman.
T'es malade de m'appeler ici, Dean, ça va pas?
Oui, je sais que je suis malade.
Mais il faut que je parle à Zorro, c'est une question de vie ou de mort.
Lâche l'affaire, Dean.
Je te le passerai pas, il faut que t'arrêtes.
Mais je peux pas lui parler quand il est à l'isolement,
c'est vous qui l'avez mis là!
Il veut pas me parler, c'est ça?
Il s'est passé quelque chose?
Dean, c'est moi qui lui ai
dit de plus te parler.
Faut que tu passes à autre chose.
Putain de sa mère!
Chut!Sh… Sh…
Tu nous avais manqué, p'tit con.
On pensait qu'on te verrait plus.
T'as grandi?
Vous trouvez pas qu'il a grandi, hein? T'as plus d'épaules et plus de cheveux…
Plus de cheveux où ça?
Ça, c'est ce que j'appelle des cheveux. Y a du boulot!
J'étais parti à Tel Mond,
avec ton cousin Bruce Lee.
Un sacré gars.
Tiens,
tu vas pouvoir tout écouler en deux semaines?
Ouais.
T'es sûr? Ça fait beaucoup.
T'inquiète frère.
Ah ouais?
Toi et moi, on est potes, hein?
Je voudrais pas qu'on bousille notre amitié.
T'inquiète.
-Au pire, j'ai touché un héritage. -Quel héritage, petit, hein?
Un héritage, ça sert à fonder une famille,
pas à jouer les caïds à la petite semaine et prendre des risques à flamber.
Voilà un téléphone,
pour que tu t'envoles pas.
OK, merci.
Si t'as besoin de quelque chose, tu m'appelles avec, mais surtout,
tu l'utilises pour rien d'autre, OK?
Mais comme je t'ai dit, il me faut un autre truc…
Quel genre?
J'veux un flingue.
Quoi?
T'as vu, il se prend pour un gangster, le petit.
J'te jure!
Quelqu'un a pris ta place à la balançoire?
Ou c'est pour tirer les pigeons?
T'aimes pas les pigeons?
C'est pour être en sécurité.
Vends toute la marchandise en deux semaines et on en reparle.
Bon ok,
si vous en avez pas, c'est pas grave.
Petit con, va…
Et voilà, je trainais avec le crime organisé,
j'ai commencé à apprendre leur langage, leur code, je voulais être un gangster!
En traînant avec eux, j'ai perdu mon identité.
Je n'étais plus moi-même, je suis devenu l'un d'eux,
je faisais partie de leur club,
de leur bande, quoi.
Ils me donnaient de la coke et d'autres trucs,
ils venaient me chercher dans un pick-up GMC, ils se ressemblaient tous,
je me souviens plus de leurs noms. Je voulais un flingue
à tout prix et pour ça, je me suis enfoncé dans les problèmes.
Au bout d'un moment, je connaissais…
à peu près tout, j'étais devenu un des leurs gars, en gros.
Et c'était de la balle.
Vraiment, j'adorais ça.
Je pense que c'est très important de continuer à surveiller ses horaires.
-Ouais, tu as raison. -Il est sous notre responsabilité, on
doit continuer à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l'aider.
Ce garçon a besoin de nous.
Il restera avec nous le temps qu'il faudra, mais on y arrivera.
Désolé d'être en retard, je…
Euh…
C'est pas grave.
-Pose ton sac et viens manger. -Hé, faut que tu manges.
Assieds-toi.
C'est bon…
Tu veux manger?
C'est vraiment délicieux, j'adore ce plat.
Merci beaucoup, c'est gentil.
La dernière fois, j'en ai repris le lendemain au déjeuner, c'était tellement
bon que mes collègues étaient jaloux.
J'y tiens, mec, je veux pas l'enlever, tu captes ou pas?
-Me juge pas. -C'est une recette que tu as
-trouvée dans un livre de cuisine? -Allez, laisse-moi tranquille.
Qu'est ce qui se passe?
Rien tout va bien, papa.
Bah, on dirait pas.
Si si.
Je vois bien qu'il y a un problème, bah dites-nous ce qu'il se passe. Alors,
répondez!
En prison, y'avait ce mec avec nous…
il était là pour avoir violé un gamin de huit ans.
Dean…
Il était assez drôle, ce petit pervers. Il voulait qu'on l'appelle Ilan l'étalon.
L'étalon?
Attendez, je raconte.
Ilan l'étalon s'est retrouvé avec un Arabe qui avait un monosourcil énorme.
-Il s'appelait Khader. -Allez, debout.
Quoi?
On les avait mis ensemble
parce que Chelli pensait qu'un Arabe saurait le dresser.
Ça suffit! Arrête!
Va les voir demain matin.
Excuse-toi et ils oublieront tout.
T'es optimiste, toi!
Je les connais bien, c'est tout.
Ils sont pas pareils avec toi.
Dis,
y a quoi dans ton sac pour que tu t'y accroches aussi fort qu'à ta bite?
Des bonbons.
Des tas de bonbons.
Ok, c'était juste pour savoir.
Eh ben si t'es curieux,
mate ça.
De la drogue?
Tu prends de la coke?
T'as déjà tiré?
B-Baseball,
ben alors, comment ça va dehors?
-Tu profites bien de ta liberté? -J'ai besoin de toi.
Il faut que Zorro m'appelle, fais passer le message.
Si tu veux,
Zorro est devant moi.
Il est revenu avec nous.
Freddy a été transféré, donc Chelli a détaché sa laisse.
Il peut aller où il veut maintenant.
T'es sérieux?
Pourquoi tu veux que je te mente sur un truc pareil, franchement?
Tu peux lui dire de venir?
Bien sûr que je peux, t'inquiète.
Dean, mon frère!
Merci pour les cassettes, c'est cool,
mais il faut que tu me rendes un autre petit service.
Pessah, c'est vrai que les surveillants laissent Zorro se balader comme il veut?
Bah ouais!
Depuis quand?
J'en sais rien.
Je vais le chercher.
À tous les blocs, la pause se termine dans 5 minutes!
Allez, tout le monde, plus que 5 minutes et vous repartez
tous dans vos cellules.
Allô?
Zorro, c'est vrai que Cheli te casse plus les couilles?
Allô?
Ben alors, t'es devenu muet?
Écoute, Blanche-neige,
faut plus faire ça.
De quoi?
Arrête d'appeler…
J'en peux plus d'être dans ce trou, quand je pense qu'il me reste encore 6
-mois à tirer ici! -Moi je répondrai plus si c'est toi.
C'est à cause de ce que t'a dit Cheli?
Je comprends pas, Blanche-neige, pourquoi tu vas pas dehors te balader,
ou te taper tout ce qui bouge?
Lâche l'affaire.
Tout le monde croit que t'es ma meuf, ça craint là.
M'appelle plus, ça me soûle.
OK, je voulais te dire que je t'avais mis cinq cents shekels pour cantiner.
Quoi?
Répète ça.
J'ai mis cinq cents shekels sur ton compte pour que tu t'achètes un cadeau.
Allô?
Je comprends mieux là…
J'ai parlé avec Cheli.
Elle m'a dit que cet ami avec qui tu parles trois fois par jour,
c'est celui qui a tué cette fille à Kiryat Gat.
Je comprends pas comment tu peux lui adresser la parole.
C'est mon ami.
Les trois doigts du milieu, ça veut dire "quelle que soit la couleur,
la religion ou le sexe", et le pouce sur le petit doigt,
c'est "Le fort protège le faible".
Comme ça?
-Génial! -Sunny,
On bouge, maintenant!
Qu'est-ce qu'il y a?
On va récupérer la moitié de la maille, cette fois.
Dans six mois, le nord de Tel Aviv est à nous.
Viens voir.
Putain, il est passé où le briquet?
Qu'est-ce qu'il te prend, hein?
Tu veux y passer?
Tu veux niquer les frères Abu-Diab? La prison t'a retourné la tête?
Ils vont te massacrer.
T'inquiète.
Je sais comment tout vendre,
-et pour les thunes, ça va, c'est bon. -Qu'est-ce que tu racontes?
Ma grand-mère m'a laissé de l'argent.
Pas pour trafiquer!
T'es trop con!
On avait pas décidé d'arrêter la dope, les vols et toutes ces conneries?
Tu veux plus devenir millionnaire? T'as oublié le plan?
Écoute,
je suis pas né dans la merde comme toi,
j'ai jamais foutu les pieds en taule,
et c'est pas dans mes plans.
Alors me mêle pas à tes conneries.
Et dis à ton frère d'arrêter de m'appeler.
"Le fort protège le faible."
Allez, on continue.
Tu fais quoi?
Il faut continuer les lettres.
-Tu vois là? -Ça doit être prêt pour demain.
Tu vas m'aider.
On est en retard.
-On va se faire engueuler. -Non, t'inquiète.
Ça va, comme ça?
Faites attention, il faut bien entourer les lettres.
On a assez de tissu?
Oui, ça devrait aller.
C'est cool, on a presque fini.
Dean!
Qu'est-ce que tu fous ici?
-Tu m'as manqué. -Tu vas rentrer?
Vous faites quoi avec tout ça?
-Attendez! -Des lettres de feu.
Ça dit quoi?
On s'en fout! Reviens à la maison.
Demain, on transporte les lettres.
Maman veut pas de moi.
C'est la première fois qu'on fait un truc comme ça.
Mais moi si.
J'ai trop hâte de voir ce que ça va donner une fois allumé.
Venez par ici!
J'espère que tout le monde viendra.
Oui, moi aussi, ça va être super.
Allez, faut se dépêcher de finir, ça sonne, on va être en retard!
Bougez-vous les gars!
Juste pour resituer,
je suis né et j'ai grandi dans une petite ville au nord de Tel Aviv,
comme un bon petit Ashkénaze juste au nord de Tel Aviv,
dans une petite ville bien verte, trop verte peut-être,
avec des gamins qui font un peu n'importe quoi mais qui ne sont pas bien méchants.
Hein?
Tout le monde a soit une coupe au bol soit une queue de cheval,
on a l'impression que tout est génial dans cette ville, même les chiens parlent:
"Bonjour, vous allez bien?"
Tout ça, c'était dans les années 90,
quand on pouvait encore se balader dans les
rues sans que ça pose trop de problème.
Les gens pensent qu'on passait notre temps dans les rues, aujourd'hui, les enfants,
ils sont sur TikTok.
Avant, les petits frappes, ils traînaient dans la rue,
et nous appelaient: "Hé petit!"
Ça faisait peur d'aller dans les rues.
"Petit!"
T'étais tranquille et d'un coup, un de ces mecs t'appelle.
Tu t'approches de lui, tu le regardes,
et lui te dit: "Comment tu t'appelles?"
"Daniel."
"Casse toi Daniel."
Bienvenue chez Cupidon, la plus grande plateforme de
rencontres par téléphone…
Allô, salut!
C'est qui?
Je suis à Ofek?
Ouais.
Passe-moi Zorro.
T'es con ou quoi?
-Qu'est-ce que tu comprends pas? -Je vous l'ai dit, ce sont lesAshkénazes
-qui ont tué Zohar. C'est eux, c'est sûr. -Mais ferme la.
Dean, ça va? T'avais dit deux semaines
pour tout écouler, t'es où?
Sunny!
Vas-y, rends-moi mon sac, c'est pas drôle là!
J'aime pas trop quand tu joues à ça, réponds-moi, petit.
Tu nous dois un sacré paquet de fric, espèce de petit con!
Sunny!
Sunny, espèce de fils de pute!
Espèce de petit enculé, crois pas que tu vas t'en tirer comme ça,
on sait où tu crèches, on sait où crèche ta mère,
tu devrais avoir honte.
Quand j'étais en prison, je m'ennuyais grave, mais j'ai découvert que les autres
avaient tous des talents bizarres, genre par exemple, y avait ce mec dans une
-cellule… -…dans une cellule…
Il était là pour avoir violé un gamin de huit ans.
Il était assez drôle, ce petit pervers, il voulait qu'on l'appelle Ilan l'étalon.
Ce qu'on attendait tous, le meilleur moment de la journée,
c'est quand il imitait un cheval.
Cet Ilan,
il demandait à ce qu'on se pousse pour qu'il ait la place de faire le cheval.
Les Arabes, ils aimaient ça.
Je sais pas pourquoi ils aiment
tellement les chevaux.
"Faites-lui de la place, il va galoper! Faites de la place,
il faut qu'il ait assez de place pour pouvoir
bouger!"
C'était un criminel dehors, et en prison, il se la pétait un max,
"Je suis sorti et je les ai plantés direct!"
"Ilan, fais le cheval!"
"Ouais, d'accord, poussez-vous, je vais le faire!"
Ils étaient tous dingues de lui, ils en redemandaient,
et lui, il jouait les caïds.
Il racontait qu'il plantait des gens,
et on lui dégageait le passage pour qu'il fasse le clown.
"Ilan!" Tous les Arabes lui faisaient de la place!
"Ilan, Ilan,"
ouais, les Arabes sifflent sans leurs doigts.
Ça restait un caïd, d'un coup il disait: "Si tu lui parles à lui,
je t'explose la tête, je t'ai prévenu!"
Lui, il essayait de garder sa réputation à l'intérieur.
"Encore un mot et je te tue. Décale-toi, vas-y, que je fasse le cheval vite fait".
Et il faisait comme ça dans la cour…
Et tout le bloc criait en le voyant: "Ilan, Ilan!"
Ilan!
Ilan
Ilan!
Ilan l'étalon s'est retrouvé avec un Arabe qui avait un monosourcil qui
s'appelait Khader.
Cheli pensait qu'un Arabe saurait le dresser, vu que c'était un étalon.
Et on a découvert qu'Ilan était dingue
mais en plus qu'il était aussi complètement con.
Pourquoi?
Le jour où on l'a mis avec Khader,
il lui dit: "Khader, tu sais qui j'ai jamais baisé?
Non?
J'ai jamais baisé un Arabe."
Viens par là, allez!
T'en va pas comme ça!
-Viens là! -Ici!
Viens un peu par là.
-Putain! -Sale petit con!
Alors Khader le course, mais Ilan, il peut pas se défendre. Il sait pas, lui,
dans sa vie, il a juste volé deux trois DVDs,
alors il prend un tabouret en plastique et il le jette sur la tête de Khader.
Aïe!
Ça, c'est pour Ziad.
Tu vas où, mon chéri?
Je t'ai dit, j'ai une réunion de scouts,
pour notre voyage de fin d'année.
Ah d'accord, mais rentre pas trop tard, 9 heures max, d'accord?
-D'accord. -Super.
Amuse-toi bien!
Pourquoi tu le laisses sortir aussi tard?
Il est grand, il sait gérer.
-Allô? -Quelle prison?
Shatta.
Allô?
-Quelle prison? -Ayalon.
Quelle prison?
Ezra?
C'est quelle prison?
Asher. Je raccroche, j'ai un appel qui m'attend.
Allô, c'est qui?
Quelle prison?
Ofek.
-Rami Rashi? -Galit, c'est toi?
Galit? Mais non, c'est Dean.
Oh, Shaiman,
ça va, mon ami?
C'est comment où t'es?
Tant que t'as la santé et des thunes…
Faut que tu m'aides pour un truc, j'ai un deal pour toi.
Dis-moi tout.
Je t'envoie mille shekels pour cantiner si tu passes à Zorro le téléphone.
Mais dis-lui que c'est parce qu'une fille veut lui parler.
Va jusqu'à deux mille parce que tu veux que je mente alors que c'est pêché.
-Ça se fait pas ça! -OK, c'est bon.
Zorro,
y'a une fille au téléphone pour toi.
Allô?
Salut.
-Dean? -Ouais.
-Pourquoi tu veux me parler? -C'est n'importe quoi.
Pour rien, juste pour avoir des nouvelles.
Ils crament toute leur thune avec ça!
Allô?
Ils achètent ces cartes…
Vu que tu m'appelles, faut que je te dise d'un truc.
Quoi?
-Cheli m'a demandé quelque chose. -C'est débile.
Ah ouais quoi?
Si je voulais un codétenu avec moi.
Et t'as répondu quoi?
-J'ai dit que oui. -Tu veux pas la fermer?
Je t'ai pas sonné, toi! Ta gueule!
Laisse-les tranquilles, qu'est-ce que ça peut te foutre?
De quoi tu te mêles?
Sérieux, pour qui il se prend lui!
Laisse tomber, va…
Ouais, c'est ça, laisse tomber.
Quel blaireau!
Les renseignements, Dorit à l'appareil?
Je suis un ami de Zion.
Adiso?
Assieds-toi. Assieds-toi!
Qu'est-ce que tu veux?
Zion te doit de l'argent?
Non, non.
Alors quoi?
Il t'a fait quelque chose?
Non, madame.
Euh…
Vous lui manquez.
-Vous aussi. -T'es un ami de Zion?
Oui.
Alors il est pas mort?
Vous voulez lui faire un dessin? Je lui donnerai.
Fais un peu attention.
Tu ferais mieux d'y aller. Avraham n'aimerait pas te voir ici.
Sunny,
je suis rentré,
j'ai mis le paquet dans l'armoire.
Non, il le verra pas, c'est sûr.
Allez, venez, on va faire une chasse au trésor!
Hé, t'as pas vu Dekel?
-Vous avez pas vu Dekel? -Non, pas par là!
Dekel est dedans?
C'est qui, Dekel?
-Dekel Shaiman, mon petit frère. -On va demander aux autres s'ils peuvent
apporter des bonbons demain pour la chasse au trésor.
J'en sais rien, moi!
Ouais, c'est une super idée, je viens avec vous.
C'est génial!
-Qu'est-ce que tu fous? T'es con ou quoi? -Laisse moi tranquille,
connard, t'es pas mon père!
Fais pas chier, je rigole pas.
Moi non plus.
Ça va, toi?
T'as retrouvé ton sac?
Tamir,
-écoute-moi bien, éloigne-toi de mon frère. -Pourquoi?
Le petit Dekel est avec nous.
L'approche pas, et on est quittes.
Je m'en fous du sac.
Je te comprends pas.
Il est venu pour qu'on s'occupe de lui.
Ok, pas de problème, mec.
Tu sais quoi?
Tu sais à quoi on pensait?
À lui offrir un petit cadeau.
Sunny,
J'hésiterai pas à te buter.
Laisse-le tranquille.
-Va te faire foutre! Je compte jusqu'à… -Jusqu'à un million, fils de
pute, t'approche plus de lui.
Pourquoi tu dis ça?
Les Shaiman, nous, on les préfère quand ils sont petits!
-T'approche plus, connard! -Encore un Shainman qui va faire la pute
pour nous.Tu te prends pour qui, hein?
Lâche-le, je t'ai dit!
Tu fais quoi, connard?
LE FORT PROTÈGE LE FAIBLE