‫- הסדרה היא עיבוד דרמטי לאירועים אמיתיים.‬ ‫חלק מהשמות והאירועים שונו או הומצאו. -‬
‫[מוזיקה נמרצת]‬
‫- בפרקים הקודמים… -‬
‫[דין] מה, אמא שלי אמרה לכם לבוא?‬ ‫למה באתם עליי עם הצו הזה? איך ידעתם להגיע?‬
‫[זורו] אני מבין למה אתה שונא אותי.‬ ‫כי הרגתי אותה.‬
‫אבל אני נשבע לך,‬ ‫היא הבן אדם האחרון שאני אהרוג.‬
‫[דין] ואיך אתה יודע שזה לא יקרה שוב?‬ ‫-אני יודע, כי אתה פה עכשיו.‬
‫נו! עזבי. אני הולך להתקלח.‬ ‫-תוריד עכשיו את כל הבגדים!‬
‫הפרצוף הזה, החמוד?‬ ‫הוא גונב לך את כל מה שצריך.‬
‫סאני לא עשה אותי פושע. היינו חברים בדם.‬
‫סבתא.‬ ‫-[סבתא] הכרית שלך מהבית של אמא.‬
‫שום שופט לא ישלח אותך עכשיו הביתה‬ ‫עם תיק של סחר סמים.‬
‫תתנהג מעולה,‬ ‫ואז אולי יקצרו לך בכמה חודשים.‬
‫[זורו] מי לא יודע איך קוראים לאבא שלו?‬ ‫-וואלה, לא רוצה לדעת.‬
‫אמא שלי אומרת שהוא ניסה להרוג אותנו.‬
‫תן פה, תן! תן לי פה גובה!‬ ‫-תן לי!‬
‫הוא אמר לי, "זה לאושרית, הא? זין."‬ ‫[צחוק]‬
‫[מחקה את חלי] "כי אתם אהבלים חסרי תועלת‬ ‫עם מוח קטן, קטן, קטן."‬
‫[חלי] קיצצו לך חודשיים. מזל טוב.‬
‫אני לא יכול לחזור אליה.‬ ‫-[חלי] היא יודעת. היא דואגת לך לסידור.‬
‫[דין] אני לא הולך בלי להגיד שלום לזורו.‬ ‫-[חלי] תלך כשנגיד לך ללכת.‬
‫ביי, דין!‬ ‫-[דין] עזוב, יא בן זונה! שחרר!‬
‫[מוזיקה דועכת]‬
‫[גבר] "ויאמר שאול אל דוד,‬
‫"'לא תוכל ללכת אל הפלשתי הזה להילחם עימו,‬
‫"'כי נער אתה, והוא איש מלחמה מנעוריו.'"‬
‫למה דוד מרשה לעצמו‬
‫לצאת לקרב נגד הענק האדיר הזה בלי מגן?‬
‫מישהו?‬
‫כי יש לו ביצים ואין לו מוח?‬
‫[ציוץ ציפורים מבחוץ]‬
‫[מוזיקת פתיח צורמת]‬
‫- ילד רע -‬
‫[מוזיקה נפסקת]‬ ‫[דניאל] השתחררתי, חזרתי וזה…‬
‫[קהל צוחק]‬
‫סבתא שלי מתה. לסבתא שלי היה… [צחוק]‬
‫הא? מה אתה עושה ככה? [צחוק]‬
‫הם לא, הם צוחקים מכל דבר.‬ ‫זה קהל מטומטם-על, לא ראיתי דבר כזה, אחי.‬
‫[מחקה צופה] "יפה." [קהל צוחק]‬
‫יש פה אווירה של אגף "גפן", אחי.‬
‫[צחוק]‬
‫"יפה."‬
‫אנשים תמיד שואלים אותי,‬ ‫"יפה שהיית בכלא", בלי לשאול על מה.‬
‫"על מה היית באמת?"‬
‫"אונס של ילדה." אתה יודע… [צחוק]‬
‫נכון, כאילו, אי אפשר להשתקם מזה?‬ ‫"שמע, הייתי פדופיל בילדות…" [צחוק]‬
‫"אבל הבנתי שזאת לא הדרך, ומאז אני עושה‬ ‫דרך מדהימה. מצאתי את הסטנדאפ.‬
‫[קהל צוחק]‬
‫"כאילו, אני פדופיל לא פעיל. אני מודה."‬ ‫[צחוק]‬
‫נכון פדופיל לא יכול להגיד,‬ ‫"זו הייתה תקופה בחיים"?‬
‫[צחוקים מהוססים]‬
‫אתה יודע למה אני לא אוהב פדופילים?‬ ‫כי זה אנשים שחושבים בקטן, אחי.‬
‫[קהל צוחק בהתלהבות]‬
‫[צלצול פעמון בית ספר]‬ ‫[נערה] אותי הצחיק מה שאמרת בכיתה.‬
‫אבל רוב האנשים אין להם חוש הומור.‬
‫[רחש דיבורים ברקע]‬
‫תלוי איפה.‬
‫מה זאת אומרת, "תלוי איפה"?‬
‫אתה מדבר כאילו…‬
‫על הכלא?‬
‫לא, סתם, כאילו…‬ ‫כולם ממש רוצים לדעת איך זה.‬
‫אבל אתה הכי לא חייב.‬
‫תגיד, דין,‬
‫אני לא יודעת אם אתה עדיין בעניין,‬
‫אבל יש מצב להתארגן ממך?‬
‫[נער] דין. בוא, בוא נתחפף. מיציתי את היום.‬
‫[המולת בית הספר נמשכת מסביב]‬
‫[נערה] אמאל'ה!‬
‫[נגינת גיטרה שקטה ואופטימית]‬
‫[גבר] יפה.‬
‫[אישה] מה קורה, חמודים?‬ ‫-[נער] בסדר. מה איתך, אמא?‬
‫איך היה בבית ספר?‬
‫[נער] סבבה.‬ ‫-[דין] סבבה גם.‬
‫בוא. כנס, אני מפרק אתכם. שתיים על שתיים?‬
‫[גבר] יפה!‬ ‫-[נער] אהבת?‬
‫[נער] דין, בוא.‬
‫שנייה אני חוזר.‬
‫[השיר Lullabye מאת עוזי רמירז מתנגן]‬
‫[על רקע השיר ציוצי ציפורים ורחשי משחק]‬
‫[נער] אבא, מה יש לך?‬
‫[אישה במענה אוטומטי] ברוכים הבאים לקופיד…‬
‫[דין בטלפון] ביקשת מחלי‬ ‫לסדר לי אישור לביקור?‬
‫אתה יודע שאסור.‬
‫אני יודע, אבל אמרת שתנסה.‬
‫דין, חלאס. תשחרר מהכלא.‬ ‫לך להורים הדוסים שלך.‬
‫אֶה… תרגיע, הם לא ההורים שלי.‬
‫אבל וואלה, הם בסדר, מה אני אגיד לך?‬
‫יאללה, יופי. אז תתקדם.‬ ‫-למה אתה ככה?‬
‫[השיר Lullabye ממשיך להתנגן]‬
‫[רחשי בית הסוהר ברקע]‬
‫טוב, יאללה, ארנב, אני זז.‬
‫שנייה, מה…‬ ‫-ספירה מוקדמת בגלל הבלגן עם האינדיאנים.‬
‫רגע, הגיעו הדברים ששלחתי לך?‬
‫כן. יאללה ביי.‬
‫טוב, אני אדבר איתך מחר…‬
‫[צליל תפוס]‬
‫[אישה] דין, בוא שנייה!‬
‫[אישה ממרחק] דין!‬
‫[צליל תפוס נעלם. השיר ממשיך להתנגן]‬
‫[גבר] ילד טוב.‬
‫תכף נסדר את זה ביחד כולנו.‬
‫[אישה] אולי הוא יסכים.‬
‫[דין] היי.‬ ‫-היי, דינצ'ו.‬
‫[השיר נעלם]‬
‫[תמרה] מה נשמע, מותק?‬
‫מה… מה קורה?‬
‫מה, נמאס לכם ממני?‬
‫[אישה] נראה לך? מי ישטוף פה כלים בבית?‬
‫[גבר ואישה צוחקים]‬
‫[תמרה] אני באמת לא מבינה איך הצלחתם‬ ‫להפוך את החתיכת שבר כלי הזה לבן אדם נסבל.‬
‫יחסית.‬
‫טוב, הדפים.‬
‫דין, שב.‬
‫ככה.‬
‫סבתא שלך, כנראה נדפק לה המוח יותר מתמיד‬ ‫רגע לפני שהיא מתה,‬
‫והיא החליטה להשאיר לך הכול.‬ ‫-מה?‬
‫מה שאתה שומע.‬ ‫-[גבר] שמע, דין,‬
‫אנחנו צריכים למצוא איזו דרך‬ ‫למצוא הזדמנות לפתוח דף חדש.‬
‫כן, ברור, מה?‬ ‫-כן.‬
‫אנחנו רוצים לוודא שזה שקיבלת‬ ‫כל כך הרבה כסף, שזה לא ישבש אותך.‬
‫למה שזה ישבש אותי?‬
‫כי זו תכונה של כסף, לשבש בני אדם.‬
‫אז החלטנו שלושתנו על איזה סוג של תנאי, כן?‬
‫זאת אומרת, הכסף יועבר לפיקדון‬ ‫ואמא שלך תהיה האפוטרופוסית שלו,‬
‫אבל בגלל שאתה גר איתנו,‬ ‫אז תהיה לנו שליטה שוטפת,‬
‫כדי להעביר לך 500 שקל בחודש.‬ ‫-אחלה.‬
‫אבל כל זה קורה בתנאי שאתה מחליט‬ ‫להשתחרר כבר מהכלא. [מסירות כדור ברקע]‬
‫די עם הכדור!‬ ‫-[גבר] תום.‬
‫[דין] מה זאת אומרת?‬ ‫-[גבר] שלושה טלפונים ביום לאגף,‬
‫גוביינות, שעות של שיחות. זה תוקע אותך.‬
‫[צועק] די עם הכדור, כוס אמ-אמק! די!‬
‫זה לא תוקע אותי.‬
‫זה מישהו ספציפי שאתה מתקשר אליו,‬ ‫או שאתה סתם מתקשר ככה לכולם בכלא?‬
‫מה זה משנה?‬ ‫-[גבר] הגוביינא זה לאותו בחור, נכון?‬
‫אני לא מבין מה זה משנה.‬ ‫-זה משנה,‬
‫כי…‬ ‫-שנייה רגע. דינץ',‬
‫לפני שכולם פה מפוצצים אותך במכות,‬ ‫אתה צריך להבין שזה לא פתוח לדיון.‬
‫אבל זה כסף שלי בכלל.‬ ‫-לא לשנים הקרובות.‬
‫[גבר] בקיצור, אם אתה רוצה‬ ‫לבנות חיים של בן אדם,‬
‫זה מתחיל עכשיו‬ ‫וזה מתחיל מזה שאין יותר שיחות לכלא.‬
‫אוקיי?‬
‫[ציוץ ציפורים]‬
‫אוקיי.‬
‫[גבר] אתה מבטיח?‬
‫מבטיח.‬ ‫-[תמרה] תודה רבה.‬
‫דינץ', בוא תלווה אותי.‬
‫דינצ'ו,‬
‫תסתכל עליי רגע.‬
‫תעשה לי טובה, תהיה ילד טוב.‬ ‫בסדר? האנשים האלה הצילו לנו את החיים.‬
‫אני תמיד ילד טוב.‬
‫[צעדים מתרחקים]‬
‫[מוזיקה חרישית ועצובה]‬
‫[יללת סירנת משטרה‬ ‫ברקע המוזיקה ממשיכה להתנגן]‬
‫[ציוץ ציפורים על רקע המוזיקה]‬
‫[אישה] אז לא להעיר אותו?‬ ‫-[נער] עזבי, מסייטים אותו בבית ספר.‬
‫[גבר] אנחנו מאחרים. יאללה, בואו.‬
‫[דלת נסגרת]‬
‫[מוזיקה נעשית קודרת]‬
‫[אישה במענה אוטומטי]‬ ‫ברוכים הבאים ל"קופידון", צ'ט ההיכ…‬
‫[קול אישה] הלו?‬
‫[קול אישה אחרת] הלו?‬
‫[טלפון ציבורי מצלצל]‬
‫[צליל חיוג]‬
‫[צליל צלצול]‬
‫[חלי] כן?‬
‫המפקדת, זה דין שיימן.‬
‫תגיד לי, מה אתה דפוק? מה אתה מתקשר לפה?‬ ‫-אני דפוק, אני יודע שזה דפוק.‬
‫פשוט אני חייב להשיג את זורו.‬ ‫די, זה דיני נפשות.‬
‫זה לא יקרה, דין. ואני מבקשת ממך, תשחרר.‬
‫אבל אני לא יכול להשיג אותו‬ ‫כשהוא טעון הגנה ולא יוצא. ואת שמת אותו שם.‬
‫מה, הוא לא רוצה לדבר איתי?‬
‫את יודעת משהו שקרה?‬
‫דין, אני אמרתי לו לא לדבר איתך.‬
‫אתה חייב להתקדם.‬
‫סעמק!‬
‫[צליל מאיים הולך ומתגבר‬ ‫על רקע החפצים הנשברים]‬
‫[הצליל מתחלף ברחש נסיעה וצופרי מכוניות]‬
‫[תיפוף איטי]‬
‫[מוזיקה רוויית מתח.‬ ‫יללת סירנת משטרה ממרחק]‬
‫[מוזיקה דועכת]‬
‫[כלב נוהם]‬
‫[גבר 1] ששש! שב.‬
‫[כלב מייבב]‬
‫[במבטא ערבי] וואלה, התגעגענו אליך,‬ ‫יא מניוק.‬
‫[גבר 2] אה-הא.‬ ‫-[גבר 1] חשבנו לא נראה אותך יותר.‬
‫אבל מה? בינתיים גדלת, הא?‬ ‫נהיה לך כתפיים, שיערות.‬
‫שוּ שיערות?‬
‫[בערבית] אלה שיערות, חביבי. בהצלחה.‬
‫[הגברים צוחקים]‬
‫הייתי בתל מונד,‬ ‫עם בן דוד שלך, ברוס לי. אחלה גבר.‬
‫קח. אז אתה אומר שבועיים אתה מעיף הכול?‬
‫כן.‬
‫[גבר 1] אתה בטוח? זה הרבה חומר.‬
‫קטן עליי.‬
‫וואלה.‬
‫אנחנו חברים, כן?‬ ‫לא רוצה שזה יפגע לנו ביחסים.‬
‫הכול טוב. במקרה הכי גרוע, יש לי ירושה.‬
‫שוּ ירושה? איזה ירושה?‬
‫[גבר 1] וואלק, ירושה זה לאישה, לילדים,‬
‫לא עכשיו לצאת להרפתקאות והימורים.‬
‫קח, זה טלפון. שלא תלך לי לאיבוד.‬
‫אוקיי, אחלה.‬
‫כל מה שאתה צריך,‬ ‫אתה מתקשר אליי מהטלפון הזה.‬
‫אתה לא מתקשר לאף אחד אחר, כן?‬
‫אבל כמו שאמרתי לך בטלפון, יש עניין.‬ ‫[כלב מייבב]‬
‫שוּ עניין?‬
‫אני צריך ברזל.‬
‫[גבר 2] שוּ ברזל?‬
‫[בערבית] יירה בגנגסטר קטן בתל אביב.‬
‫[גבר 1] אשכרה.‬
‫[גבר 2] גנבו לך נדנדה בגן שעשועים?‬
‫או אתה רוצה לירות ביונים?‬
‫[גבר 1 צוחק]‬
‫אתה לא אוהב יונים?‬
‫רק בשביל להרגיש בטוח, אח שלי.‬ ‫-תריץ את החומר שבועיים, ואז נדבר.‬
‫טוב, נו. אם אין לך, אחי, אז לא צריך.‬
‫מניוק, הא?‬
‫[צליל מבשר רעות]‬
‫[דניאל] הקיצר, התחברתי שם‬ ‫עם איזה משפחת פשע, לא חשוב שמות וזה.‬
‫כבר התחלתי ללמוד את השפה,‬ ‫רציתי להיות עבריין. רציתי את זה.‬
‫איבדתי כבר… נאבדתי בתוך הדמות של עצמי.‬
‫כבר נכנסתי לזה, נכנסתי לתוך השפה הזאת.‬
‫התחברתי עם אנשים כאלה.‬ ‫הם גם היו מביאים לי קוק וזה.‬
‫אספו אותי שם ב-GMC כל מיני משפחות,‬ ‫לא חשוב שמות וזה,‬
‫רציתי להתארגן על אקדח.‬ ‫הסתבכתי… רבתי עם אנשים, רציתי אקדח.‬
‫הכרתי כבר את כל ה… [צליל קודר נמשך]‬
‫התערבבתי, בקיצר. לא…‬
‫ונהניתי.‬
‫[קהל צוחק]‬
‫וואלה, נהניתי.‬
‫[צחוק]‬
‫[צליל קודר נמשך.‬ ‫צרצור צרצרים. רחשי דיבורים]‬
‫אני… סליחה על האיחור.‬
‫[אישה] בסדר, בוא. תוריד את התיק, שב, תאכל.‬
‫[נער] בוא, שב. שב.‬
‫רוצה לאכול?‬
‫מה יש לך? למה אתה עם התיק?‬ ‫-ככה. בן אדם קשור רגשית לתיק שלו, מבסוט?‬
‫בסדר.‬ ‫-די לשפוט.‬
‫בסדר. מה איתך, אחי? הכול טוב.‬ ‫-לא, אין לי כלום. חלאס, יאללה.‬
‫מה קורה?‬
‫הכול טוב, אבא.‬
‫לא, לא נראה לי שהכול טוב.‬ ‫-הכול טוב.‬
‫[גבר] אולי תספר כבר מה עובר עליך?‬
‫נו, תגיד משהו.‬
‫[צרצור צרצרים מבחוץ]‬
‫פעם היה איתי אחד בכלא ש…‬
‫שישב על זה שהוא זיין ילד בן שמונה.‬
‫דין.‬ ‫-עכשיו, הוא היה מצחיק, הסוטה הקטן,‬
‫כי הוא ביקש שנקרא לו "אילן הסוס".‬ ‫-[גבר] דין.‬
‫[ילד] סוס?‬ ‫-רגע, שנייה.‬
‫אז את אילן הסוס‬ ‫שמו בתא עם איזה ערבי חד-גבה,‬
‫שקוראים לו חאדר.‬ ‫-טוב, קום.‬
‫[דין] רגע, מה?‬
‫כי חלי יודעת‬ ‫שערבי מחזיק את הסוס שלו קצר, נכון?‬
‫[גבר] יאללה, חלאס!‬
‫[נביחות כלב ממרחק]‬
‫[צליל חרישי ומבשר רעות]‬
‫[נער] לך אליהם מחר בבוקר,‬ ‫תבקש סליחה והם ישכחו הכול.‬
‫אופטימיסט.‬
‫ככה הם, אני אומר לך.‬
‫ככה הם איתך.‬
‫תגיד, מה הקטע עם התיק הזה‬ ‫שאתה מחזיק אותו כאילו זה הזין שלך?‬
‫במבה. מלא במבה.‬
‫בסדר, אני סקרן.‬
‫[צליל מאיים]‬
‫אם אתה סקרן,‬
‫בוא תראה.‬
‫[צליל מאיים מתגבר]‬
‫סמים?‬
‫אתה עושה קוק?‬
‫ירית בזה?‬
‫[צליל מאיים מתגבר]‬
‫[צליל נעלם]‬
‫[צלילים חרישיים ועמוקים]‬
‫[צלילים חרישיים נמשכים. צרצרים בחוץ]‬
‫[צליל צלצול]‬
‫בייסבול! מה איתך, בארטוֹחה?‬
‫נהנה מהחופש, אח שלי?‬ ‫-אני צריך טובה.‬
‫תעביר לתא של זורו פתק.‬ ‫אני צריך שהוא יחייג אליי.‬
‫אח שלי,‬
‫זורו פה, בין החיים מסתובב.‬
‫פרדי עלה לבוגרים, וחלי שחררה לו את הרצועה.‬
‫מסתובב באגף חופשי.‬
‫אתה רציני?‬
‫למה, אח שלי,‬ ‫שאני אחשמל אותך ככה בשקרים, הא?‬
‫אז אתה יכול לקרוא לו לדבר איתי?‬
‫יכול, בטח יכול.‬ ‫-דין, יא אח!‬
‫מודה לך על הקלטות, אחי,‬ ‫אבל אני צריך ממך עוד איזה טובה קטנה.‬
‫פסח, חלי באמת שחררה את זורו לאגף?‬
‫אורגינל.‬ ‫-מתי?‬
‫לא יודע, כפרה. הולך לקרוא לו.‬
‫[סוהר בכריזה] כל האגפים,‬ ‫חמש דקות לסוף ההפסקה.‬
‫[רחשי הכלא נשמעים מבעד לטלפון]‬
‫[סוהר בכריזה]‬ ‫יאללה, כולם. חמש דקות כולם בתאים.‬
‫הלו?‬ ‫-זורו, חלי שחררה אותך לאגף?‬
‫הלו?‬
‫מה… מה קורה?‬
‫שמע, ארנב,‬
‫זה נהיה בעיה.‬
‫מה?‬
‫כל הטלפונים.‬
‫בן אדם, מעכשיו אני לא עונה לך יותר.‬
‫כי חלי אמרה לך לא לדבר איתי?‬
‫תשמע, ארנב, לך תצא, תלמד,‬ ‫תזיין, אנא עארף. תעשה מה שכולם עושים.‬
‫תשחרר, בן אדם.‬
‫כולם פה באגף חושבים שאתה הילדה שלי.‬
‫חלאס להתקשר אליי. חלאס, תפסיק.‬
‫בסדר, רק רוצה להגיד לך‬ ‫שאני שם לך בקנטינה 500 שקל.‬
‫מה? מה זאת אומרת?‬
‫שם לך קנטינה 500 שקל‬ ‫וקונה לך שרשרת פנינים.‬
‫הלו?‬
‫הבנתי אותך.‬
‫אתה יודע, דיברתי עם חלי.‬
‫היא אמרה לי שהחבר הזה שלך‬ ‫שאתה מדבר איתו שלוש פעמים ביום…‬
‫זה ההוא שרצח את הילדה מקרית גת.‬
‫אני לא מבין איך אתה יכול‬ ‫להחליף איתו אפילו מילה.‬
‫הוא חבר שלי.‬
‫[מוזיקת רוק כבד.‬ ‫השיר Up & Down מאת עוזי רמירז מתנגן]‬
‫[מוזיקת רוק מתגברת]‬
‫[נערה] שלוש אצבעות זה‬ ‫ללא הבדל דת, גזע ומין,‬
‫ואגודל על הזרת זה החזק מגן על החלש.‬
‫ככה?‬
‫סאני, לא מחר. היום.‬ ‫-מה בוער?‬
‫למה הפעם חצי ממה שנעשה, רווח נקי שלנו.‬
‫תוך חצי שנה אנחנו שולטים בצפון תל אביב.‬ ‫-בוא רגע.‬
‫איפה המצית המזדיינת הזאת?‬
‫תגיד לי, מה יש לך? הא?‬
‫מה, אתה רוצה למות?‬
‫מתעסק עם התאומים אבו דיאב?‬ ‫מה, נדפק לך השכל בכלא? הם ישפדו אותנו.‬
‫הכול טוב. אני יודע להזיז את החומר.‬
‫ואני אחלה על החוב שלי גם.‬ ‫-מה זה, "אחלה על החוב"?‬
‫סבתא שלי השאירה לי כסף.‬
‫[מתנשף] תגיד, בשביל מה? הא, יא דפוק?‬
‫לא אמרנו מספיק עם הסמים,‬ ‫עם הגניבות, עם כל השיט הזה?‬
‫בשביל שנהיה מליינים, נטוס לירח.‬ ‫מה, "בשביל מה"?‬
‫תקשיב.‬
‫אני לא סובבו לי את החיים לגורל שחור,‬
‫ואני לא מושפל-כלא כמוך, דין.‬ ‫אני גם לא אהיה.‬
‫אז תיזהר לסבך אותי, טוב?‬
‫ותגיד לאח שלך להפסיק להתקשר אליי.‬
‫[סאני] החזק מגן על החלש.‬
‫[צלצול פעמון בית ספר]‬
‫[רחשי דיבורים]‬
‫דין!‬
‫מה אתה עושה פה?‬
‫התגעגעתי אליך.‬
‫אתה בא הביתה?‬
‫מה, מה קורה? מה אתה עושה?‬ ‫-כתובת אש.‬
‫מה כותבים?‬
‫דין, מה אכפת לך? תבוא הביתה.‬
‫לאמא אין כוח אליי.‬
‫אבל לי יש.‬
‫[ציוצי ציפורים]‬
‫[צלצול פעמון]‬
‫בגדול אני נולדתי,‬ ‫גדלתי בשכונה בצפון תל אביב.‬
‫שכונה טובה בצפון תל אביב,‬ ‫ילד טוב, אשכנזי מצפון תל אביב,‬
‫בשכונה הכי… ירוקה מדי,‬
‫עם ילדים שאוכלים את השרוול‬ ‫ומדברים לעצמם. "אוּהוּ-ווּהוּ".‬
‫[קהל צוחק בהתלהבות]‬
‫כולם כזה עם תספורת פטרייה, צמה,‬ ‫אווירה כזה של…‬
‫אתה יודע, הכול יותר מדי.‬ ‫הכלבים אומרים לך שלום. "בוקר טוב." [צחוק]‬
‫אני מדבר איתכם על פעם, בניינטיז,‬ ‫להסתובב ברחובות היה להסתובב ברחובות.‬
‫היה פעם מושג ש…‬
‫הילדים ברחוב. כולם היו ברחוב.‬
‫היום כולם בטיקטוק. אפילו אתה…‬ ‫פעם ערסים היו יושבים בגינות,‬
‫והיו קוראים לך. "ילד!"‬
‫[צחוק]‬
‫פעם היה מפחיד לצאת לרחוב.‬
‫[צחוק]‬
‫"ילד!" [צחוק]‬
‫אתה סתם הולך עם חבר שלך,‬ ‫פתאום איזה ערס קורא לך, "בוא רגע!" [צחוק]‬
‫ואתה כזה עם חבר שלך,‬
‫הולכים אליו ואז הוא אומר, "איך קוראים לך?"‬ ‫[צחוק]‬
‫"דניאל."‬
‫"בסדר, לך."‬
‫[צחוק הקהל דועך]‬
‫[מוזיקה חרישית קודרת]‬
‫[צלילי חיוג מספרים]‬
‫[אישה במענה אוטומטי]‬ ‫ברוכים הבאים לקופידון,‬
‫צ'ט ההיכרויות הגדול…‬
‫[צליל צלצול. קול גבר] הלו?‬
‫[מקיש מספר. צליל צלצול]‬
‫[קול נער] מי זה?‬ ‫-אני ב"אופק"?‬
‫וואלה, כן.‬
‫תביא את זורו לקו.‬
‫[צליל צלצול]‬
‫[מוזיקה קודרת נמשכת]‬
‫[נער 1] תקשיב, מה אתה דפוק?‬
‫[נער 2] מה אתה דפוק? מה אתה לא מקשיב?‬
‫אמרתי לך, האשכנזים הרגו את זוהר.‬ ‫-[נער 3] האשכנזים הרגו את זוהר.‬
‫[רחשי דיבורים על רקע המוזיקה]‬
‫[צליל צלצול]‬
‫[מוזיקה מלאת עצבות]‬
‫[צלילי צלצול על רקע המוזיקה]‬
‫[צליל תפוס. דין מנתק]‬
‫[מוזיקה עצובה נמשכת]‬
‫[טלפון נייד מצלצל]‬
‫[נייד ממשיך לצלצל.‬ ‫דין מעביר את השיחה לתא קולי בזמן אמת]‬
‫[גבר ברמקול הנייד] דין, מה קורה?‬ ‫אמרת שבועיים אתה מריץ את החומר. איפה אתה?‬
‫[נייד ממשיך לצלצל]‬
‫סאני, יא ז… סאני!‬
‫סאני, יא זבל, תחזיר את התיק! לא מצחיק.‬
‫[גבר ברמקול] וואלק, לא מוצא חן בעיניי‬ ‫כל המשחקים האלה שלך. תענה, ילד!‬
‫[צלצול נמשך]‬
‫[פותח מגירה. גבר בנייד]‬ ‫וואלה, הרבה כסף אתה חייב לנו, יא חמאר.‬
‫סאני!‬
‫[צלצול נמשך]‬
‫סאני, יא בן זונה! סאני!‬
‫[צלצול נמשך]‬
‫[מוזיקה רוויית מתח]‬
‫[צלצול נייד מתחדש]‬
‫[מעביר שיחה לתא הקולי]‬
‫[גבר בנייד] וואלק, אנחנו יודעים‬ ‫איפה אתה גר, יא מג'נון.‬
‫יודעים איפה אמא שלך גרה.‬
‫וואלה, חראם. חראם עליך.‬
‫כשהייתי בבית סוהר, מהשעמום פתאום אתה מגלה‬
‫כישרונות מוזרים של אנשים. אני הייתי מצחיק,‬ ‫אבל היו שם כל מיני טיפוסים. היה לנו אחד…‬
‫…באגף, שישב על זה שהוא זיין ילד בן שמונה.‬
‫עכשיו, הוא היה מה זה מצחיק, הסוטה הקטן,‬ ‫כי הוא ביקש שנקרא לו "אילן הסוס".‬
‫[ברקע צחוק הקהל]‬
‫ההיילייט של היום שלנו‬ ‫היה כשהוא היה עושה חיקוי של סוס. [צחוק]‬
‫קראו לו אילן הסוס.‬ ‫הוא פשוט היה מפנה את כל האגף…‬
‫גם כל הערבים מאוד אהבו את זה.‬ ‫ערבים אוהבים סוסים בקטע מוזר. [צחוק]‬
‫[מבטא ערבי] "תפנו לו את הדרך,‬ ‫הוא עושה דהירה פה. תעשה, בוא.‬
‫[צחוק] "תפנו לו! בוא. תפנו לו!"‬
‫אחי, הבן אדם היה ערס, כולו פאסון.‬ ‫"אני באתי בחוץ, דקרתי אותם,‬
‫"אחי, דפקתי להם…"‬
‫"אילן, תעשה חיקוי של סוס."‬
‫"תפנו פה את הדרך, אני…" [צוחק עם הקהל]‬
‫ואז היו נותנים לו תנופה, אחי.‬ ‫בן אדם כולו פאסון, עבריין,‬
‫מספר לך בחוץ איך הוא מלווה, דוקר,‬ ‫מפנים לו את הדרך,‬
‫יוצא ממנו משהו הכי מפגר בעולם.‬ ‫פתאום… "אילן! תעשו לו מקום." וכל הערבים…‬
‫[שורק] "אילן! אילן!"‬
‫[שורק] שורקים בלי ידיים, הערבים.‬
‫[צחוק]‬
‫והוא מפנה לך, אתה רואה כולו, מכל הפאסון,‬ ‫"יאללה, אני אדבר איתו, אני אזיין…"‬
‫הוא היה מנסה להיות בפאסון גם, אתה יודע.‬
‫"וואלה, עוד מילה אני אזיין אותו. זוז,‬ ‫רגע אני עושה סוס ואני מזיין אותך." [צחוק]‬
‫היה דופק שם סוס כזה…‬
‫[קהל צוחק]‬
‫וכל האגף צועק לו, "אילן". תצעקו לי "אילן".‬
‫[קהל צועק] אילן!‬
‫[צעקות ותשואות הקהל נעלמות ברקע.‬ ‫מוזיקה רוויית מתח]‬
‫[דין] אז שמו את אילן הסוס הזה בתא‬ ‫עם איזה ערבי חד-גבה שקראו לו חאדר,‬
‫כי חלי אמרה הערבי ידע‬ ‫להחזיק את הסוס שלו קצר, כן?‬
‫אבל מסתבר שאילן הסוס לא רק דפוק בשכל,‬
‫אלא גם סתום ברמות.‬ ‫-כי?‬
‫כי ביום שהוא נכנס לתא עם חאדר, הוא אמר לו,‬ ‫"חאדר, אתה יודע מה בחיים שלי לא זיינתי?"‬
‫מה?‬ ‫-"בחיים שלי לא זיינתי ערבייה."‬
‫[קהל צוחק ברקע]‬
‫[מוזיקה קדחתנית]‬
‫[גבר בערבית] בוא!‬
‫בוא לפה, בוא!‬
‫[בערבית] בוא.‬ ‫-בוא.‬
‫[בערבית] בוא הנה, ילד!‬ ‫-כוס אמק!‬
‫אז חאדר התחיל לרדוף אחריו,‬
‫אבל לאילן הסוס לא הייתה דרך להגן על עצמו.‬ ‫הוא כולה גנב איזה שתי DVD.‬
‫ואז הוא רודף אחריו, והוא הרים שרפרף פלסטיק‬
‫ושם אותו לחאדר בראש.‬ ‫-אייש!‬
‫[מוזיקה גוברת. חבטת אגרוף]‬
‫[חריקת בלמים]‬
‫[רוכב אופנוע] זה בשביל זיאד.‬ ‫[נפץ יריות כמו בסרט מצויר]‬
‫[ציוצי ציפורים. מוזיקה מתחדשת]‬
‫[תמרה צוחקת איתו]‬
‫[ציוצי ציפורים. המוזיקה דועכת]‬
‫[מציתה סיגריה]‬
‫[תמרה] מה זה? לאן זה, מותק?‬
‫אמרתי לך שאני הולך לשבט.‬ ‫שבוע הבא זה מסע סיום.‬
‫אה, נכון. אבל אל תחזור מאוחר. בתשע, טוב?‬
‫בסדר.‬ ‫-יופי.‬
‫[תמרה] תיהנה.‬
‫[דלת נסגרת]‬
‫מה את נותנת לו לצאת עכשיו?‬
‫גדל, הזבל הקטן.‬
‫[גבר בטלפון] הלו?‬ ‫-איזה כלא?‬
‫שאטה.‬
‫[צליל צלצול] הלו?‬ ‫-איזה כלא?‬
‫איילון.‬ ‫-אוהו!‬
‫איזה כלא?‬ ‫-[גבר 3] עזרא?‬
‫לא, איזה כלא?‬ ‫-ילד, נתק. יש לי ועידה.‬
‫[צליל צלצול]‬
‫[נער] הלו, מי זה?‬ ‫-איזה כלא?‬
‫אופק.‬
‫רמי ראשי?‬
‫גלית?‬
‫איזה גלית בראש שלך? זה דין.‬
‫אה, שיימן, חבר יקר.‬
‫מה בחוץ? בריאות ושגשוג בעזרת השם?‬
‫שמע רגע, אני צריך לחתוך איתך איזה עסקה.‬
‫דבר אליי.‬ ‫-אני ממלא לך קנטינה ב-1,000,‬
‫ואתה מביא את זורו לטלפון. אבל אתה אומר לו‬ ‫שאיזה קופידונית או משהו מחפשת אותו.‬
‫אלפיים, למה אתה שולח אותי לשאת דבר שקר‬ ‫עם רוחות רעות, אתה לא מתבייש?‬
‫אלפיים.‬
‫זורו,‬
‫יש לך מישהי בטלפון רוצה אותך.‬
‫[רחשי בית הסוהר ברקע]‬
‫[זורו] הלו?‬
‫היי.‬
‫דין?‬
‫היי.‬
‫[ציוצי ציפורים]‬
‫מה נסגר איתך, גבר?‬
‫כלום, רוצה לדעת מה איתך.‬
‫הלו?‬
‫[רחשי בית הסוהר ברקע]‬
‫יודע מה? אם כבר התקשרת, אני אגיד לך.‬
‫מה?‬ ‫-חלי זרקה עליי שאלה.‬
‫איזה שאלה?‬
‫אם אני רוצה שהיא תכניס אליי מישהו.‬
‫ומה אמרת?‬
‫אמרתי לה שכן.‬
‫[קול עמום בכריזה ברקע]‬
‫[נגינת מיתרים עצובה]‬
‫[מניח שפופרת טלפון על כנה]‬
‫[רחשי הכלא על רקע המוזיקה]‬
‫[אישה בטלפון] 144 שלום, מדברת דורית.‬
‫[קולות ילדים ממרחק]‬
‫[נגינת מיתרים וצ'לו מלאת עצב]‬
‫אני חבר של ציון.‬
‫[אישה] אדיסו?‬
‫תשב. שב!‬
‫מה אתה רוצה? ציון חייב לך כסף?‬
‫לא.‬
‫אז מה?‬
‫הוא עשה לך משהו?‬
‫כלום.‬
‫הוא…‬
‫הוא מתגעגע אלייך.‬
‫אליכם.‬ ‫-אתה חבר של ציון?‬
‫כן.‬
‫ציון לא מת?‬
‫[צליל פסנתר עגום]‬
‫[דין] אה… אתם רוצים לצייר לו משהו?‬ ‫אני אביא לו.‬
‫[צלילי פסנתר נמשכים]‬
‫[ילד] שמע ישראל…‬
‫[רחשי משחק אלקטרוני]‬
‫[נגינת פסנתר מתגברת]‬
‫[אישה] אני חושבת שכדאי שתלך.‬ ‫אברהם לא יאהב שאתה כאן.‬
‫[נגינת הפסנתר הקודרת נמשכת]‬
‫[נגינת הפסנתר מתגברת]‬
‫[יללת סירנת משטרה ממרחק]‬
‫[נגינת הפסנתר נעשית אפלולית]‬
‫[צפצופי חיוג בטלפון]‬
‫[דקל] סאני, אני בבית.‬
‫שמתי את החבילה בארון.‬
‫[נגינת פסנתר אפלולית נמשכת]‬
‫בטוח, בטוח. הוא לא יראה כלום.‬
‫[נגינת הפסנתר גוברת]‬
‫[צלצול פעמון בית ספר]‬
‫[רחשי דיבורים]‬
‫[תיפוף איטי]‬
‫ילדה, ראית את דקל?‬
‫[תיפוף מתגבר]‬
‫ילדות, ראיתן את דקל?‬
‫דקל בקן?‬
‫מי זה דקל?‬
‫אחי הקטן, דקל שיימן.‬
‫מאיפה לי?‬
‫[תיפוף נמשך על רקע קולות הילדים]‬
‫[תיפוף נעשה איטי]‬
‫[נהמת אופנוע מתקרב. התיפוף האיטי ברקע]‬
‫[תיפוף נעשה מהיר]‬
‫[נהמת אופנועים שקטה. התיפוף נמשך]‬
‫[נהמת אופנועים מתגברת]‬
‫מה אתה עושה? מה אתה דפוק?‬ ‫-עזוב אותי. אל תשחק אותה אבא שלי.‬
‫דקל, תיזהר ממני. אני אזיין אותך.‬ ‫-תיזהר אתה ממני.‬
‫[סכין נופלת בחבטה]‬
‫[תיפוף נמשך]‬
‫[תיפוף דועך]‬
‫[צליל מבשר רעות]‬
‫מה איתך, גבר? מצאת את התיק?‬
‫תמיר, תקשיב לי טוב. תתרחקו מאח שלי.‬ ‫-למה, מה?‬
‫הוא משלנו, דקל הקט.‬ ‫-תתרחקו ממנו וסגרנו את העניינים.‬
‫על הזין שלי התיק הזה.‬ ‫-תשמע, אני לא מבין אותך.‬
‫זה הוא בא אלינו לחפש אהבה.‬ ‫-אין בעיה, סאני. אין בעיה.‬
‫אתה יודע מה?‬
‫[מוזיקה מבשרת סכנה נמשכת]‬
‫[סאני] חשבנו…‬
‫לתת לאחיך מתנה ליום הולדת.‬
‫סאני, תיזהר ממני, אני שוחט אותך בלי לחשוב.‬
‫תתרחקו ממנו!‬ ‫-עוף מפה. אני סופר עכשיו עד…‬
‫ספור עד מיליון, יא בן של זונה.‬ ‫תתרחקו מאח שלי!‬
‫למה ככה, הא?‬ ‫תן עוד איזה שיימן שפוט לפני הבר מצווה.‬
‫[צליל נפסק. תיפוף איטי]‬
‫תתרחקו מאח שלי, יא בן זונה.‬ ‫-תן עוד איזה אח שיהיה הזונה הקטנה שלנו.‬
‫טמ-טמבל, על מי אתה בא, הא?‬
‫[תיפוף איטי]‬
‫תתרחקו מאח שלי, יא בן זונה!‬
‫[נעיצות סכין]‬
‫[מוזיקת רוק כבד]‬
‫[השיר Up & Down מאת עוזי רמירז מתנגן]‬