SERIAL OPARTY NA FAKTACH. NIEKTÓRE NAZWISKA I WYDARZENIA ZMIENIONO.
ZŁY DZIECIAK
To co, zamierzasz spieprzyć swoje życie na dobre?
Po co ci to, idioto?
Mieliśmy zostawić prochy, kradzieże, całe to gówno.
- Mówi Dean Shaiman. - Oszalałeś? Po co tu dzwonisz?
Muszę pogadać z Zorrem.
Słuchaj, wyjdź, poucz się, zalicz kogoś. Nie wiem. Rób to, co wszyscy.
Odpuść, stary.
Posłuchaj. Nie siedziałem w ciemnej norze.
Nie noszę piętna więzienia, tak jak ty.
- Masz dzieci? - Pa.
Poczekaj.
Powiedz mu, że go kocham i żeby uważał.
Pa.
- Zijon jest ci coś winien? - Nie. Tęskni za panią.
Chcecie mu coś narysować?
- Chelli mnie o coś spytała. - O co?
- Czy chcę do celi kolegę. - I co ty na to?
Że tak.
- Oszalałeś? - Puść. Nie jesteś moim tatą.
Uważaj, bo ci zajebię.
To ty uważaj.
Chcieliśmy dać twojemu bratu prezent.
Zostawcie mojego brata, chuju!
Zgadzacie się, że żyjemy w absurdalnej rzeczywistości?
I uważamy ją za coś normalnego.
Bo nie zadajemy pytań. Żyjemy sobie…
Gdzie w ogóle żyjemy?
Żyjemy na planecie. Ile razy dziennie o tym myślicie?
Ludzie trzymają się niby logiki.
„Jestem logiczny”. Gdzie tu jakaś logika?
Żyjemy na planecie, która obraca się w nieskończoność,
a na niebie jest wielka kula ognia.
To jest logiczne? Kula ognia?
Ludzie żyją, jakby to było normalne. „Dzień dobry”.
Wielka kula ognia!
To zbyt precyzyjne i dziwne.
A nocą mamy wielki księżyc. Jak w szkolnym teatrzyku.
„Dzień dobry!”
Wszystko tu jest trochę zbyt…
rozsąd…
Zbyt dokładnie do siebie pasuje. Jest sporo kultur.
Niektóre żyją w zimnych miejscach i ludzie tam są chłodni.
Ale jak to się łączy?
A te języki… Słychać, że rosyjski powstał tam, gdzie jest zimno.
Jego wynalazca odmrażał sobie tyłek.
Przecież to słychać.
Rosjanki od zimna mówią falsetem.
Ludzie pytają, gdzie był Bóg w trakcie Holokaustu. Za kulisami.
Kto miał stworzyć Holokaust, jak nie Niemcy?
Mają na maksa ohydny język.
„Tęsknię za siostrą. Dawno nie rozmawialiśmy”.
„Chcę jej dać kosz z czekoladkami Kinder,
ale nie wiem, gdzie go kupić”.
I wszystkie te kultury, jakby ktoś je zaprojektował.
Arabowie i Żydzi. Do tego Arabowie są arabscy.
Arab z owcą, wielbłądem, osłem, drzewem oliwnym, fajką wodną.
Nie ma Arabów z psami husky ani cyprysami. Wszystko precyzyjne.
I dlaczego sama broda ma być bardziej arabska?
Jak im się udało tak dopracować postać?
Idź usiądź z tyłu.
Są w tym samym bloku co Żydzi?
Tak teraz jest u młodocianych.
To nie jest niebezpieczne?
SŁUŻBA WIĘZIENNA
Musisz przemówić mu do serca.
Musimy sformułować coś, dzięki czemu uwierzy,
że wyrażasz skruchę, bo…
w niektórych przypadkach
okazywanie skruchy może znacząco wpłynąć na werdykt sędziego.
Musimy wspólnie ustalić, co tam powiesz.
Wie pan, że karły dostają rentę?
- Słucham? - Serio. Przez karłowatość.
Może…
Może powiesz, że…
po jednym, dwóch dźgnięciach przestałeś, uświadamiając sobie powagę swoich czynów?
Nie chciałeś doprowadzić do śmierci, prawda?
Że jest ci przykro i cierpisz, kiedy myślisz…
o bólu, który zadałeś jego rodzinie.
Czemu karły dostają rentę, a łysi nie?
- Słuchasz mnie w ogóle? - Powinien być pan zły.
Człowiek zmienia się w jajko i nic.
Wygląda jak dezodorant w kulce
i musi z tym żyć.
Nie ma ubezpieczenia, leczniczej trawki, Dnia Łysego.
A system opieki nie bieduje. Ten kraj jest nadziany.
Po prostu kasa idzie na złe rzeczy. Wiecie, jaką rentę dostaje karzeł?
Mam kumpla karła i informacje prosto z dołu.
Karzeł w Izraelu dostaje 8000 szekli renty.
Za bycie karłem. Ale kręcą porno…
…i wyskakują z tortów. Karły się nie martwią. Mają 8000 za nic.
Idiota.
Głupi jesteś? Co z tobą?
Wiesz, że jeśli on umrze, to będziesz mordercą?
Wyjdziesz z więzienia w wieku 40 lat.
Jeśli w ogóle tam przeżyjesz.
Kto wtedy na ciebie spojrzy?
Wiesz, że jeśli on umrze, dostaniesz dożywocie?
ZŁY DZIECIAK
BIURO NACZELNICZKI
- Patrzcie na tego małego. - Ale słodziak.
Ale ma śliczny wąsik.
- Co zrobiłeś? Ukradłeś kasę ze szkoły? - Załatwimy ci szminkę i spódniczkę.
Chodź tu.
Jestem Dean.
Gur.
To ty byłeś w newsach?
Szacun. Spokojnie, będzie dobrze.
Jasne.
Czytałem o tobie w gazecie. Nieźle.
Ale cała twoja linia obrony była zła.
- Co? - Czemu adwokat nie obwinił twojej mamy?
- To nie jej wina. - To podstawa.
- Zawsze wrabiaj mamę. - Ale to nie ona.
Co z tego?
Dostałeś 24?
Wyjdziesz za 16.
Obiecuję ci, świat będzie dużo ładniejszy.
Musisz tylko dotrwać.
Jak?
Więzienie jest proste.
Przestrzegaj kilku prostych zasad i będziesz tu dobrze żył.
Może…
nie jak w willi w Sawjonie, ale…
Jakie to zasady?
Jak w filmach.
Nie bądź niczyim pionkiem
i upewnij się, że możesz ufać swojemu koledze z celi.
Możesz być moim kolegą z celi?
- …cały dzień na nogach. - Wiem. Mówiłem Josefowi, że…
- Właśnie. Powiedz jemu i Michal… - Co tam?
Ten mały, który zabił pokojówkę? Nie przetrwa trzech dni.
Jak leci, Chelli?
„Jak leci?”
Złe pytanie?
Co tak siedzisz jak dziewczyna w kawiarni? Wstawaj.
Już!
Co z tobą? Stań prosto.
Co ty tu robisz, idioto?
- Luz, to była tylko kłótnia… - „Luz”?
Twoje żarty już tu nie działają.
- Rozumiem. - Co pani rozumie?
Że to całkowicie wyparłeś.
- Co wyparłem? - Nie rozumiesz?
Że jeśli umrze, to już po tobie?
A może jesteś idiotą, który chce złamać mi serce?
Rozumiesz, że leży na OIOM-ie w śpiączce?
Rozumiesz, że jesteś o tak blisko dożywocia?
Rozumiesz, że jeśli umrze, to umrzesz razem z nim?
Tak, ale powiedzieliście Zorro, że przyjdę?
Zejdź mi z oczu.
Zejdź mi z oczu, już.
Jestem w kontakcie z prawnikiem i szpitalem. Dam ci znać.
Ale da mnie pani do celi Zorra, prawda?
Zabierz go stąd, zanim dostanie w twarz.
- Chcę być z Zorrem. - Posrało cię?
Może ciasta? Myślisz, że jesteś w kawiarni?
Kiedy tylko wszedłem, wyczułem wojnę.
Allahu Akbar.
Dopóki w głębi naszych serc
Żydowska dusza żywa jest
- Przestańcie! - I ku wschodowi wciąż się rwie
- Bo Syjon w dali widzieć chce… - Źle się dzieje.
Witaj w piekle.
Nie tracimy nadziei
Allahu Akbar.
W bloku 80% osadzonych to byli Arabowie.
W więzieniu nazywa się Arabów „Indianami”, żeby ich nie urazić.
„Dużo tu Indian”.
Pewnych więziennych koncepcji nie da się pojąć.
„Wszyscy założyli trampki, będą kłopoty”.
„Proponuję ci włożyć trampki”.
„Kiedy idziesz na spacerniak, lepiej włóż trampki”.
„Dlaczego? Będzie WF?”
„Bądź czujny”.
Od kiedy Żydzi i Indianie to problem?
Intifada dotarła też tutaj.
Tully, zrobisz coś dla mnie?
Możemy podejść do celi Zorra?
- Siedzi w dziurze. - Co?
Jest w Beroszu? Co zrobił? To przez ten bajzel?
Nie.
To nie to. Biedny z niego dzieciak.
Co się stało?
Zrobił scenę. Chelli wysłała go tam, żeby ochłonął.
Dlaczego? Co zrobił?
- Zostań tu, sprawdzę cele. - Poczekaj!
Pracujesz tam dzisiaj?
Nie ja, Misha.
Wiesz, kiedy Zorro wychodzi?
Nie wiem. Może o 16.15.
Misha może mu powiedzieć, żeby się ze mną połączył?
Dobra.
O 16.15.
- Zapamiętasz? - Tak. Przyjdę po ciebie.
- Poczekaj. - Dzięki.
Allahu Akbar.
- Dean! - Lusha, bracie.
Czekaj. Tullkey!
Podaj, proszę, wąż.
- Jestem zajęty. - No weź. Masz po drodze.
Podaj go Shrikiemu i Tomerowi.
Daj go.
- Lusha. - Dzięki.
Wszystko w porządku?
Wszystko jest do dupy.
Igrają tam z duchami i demonami.
Shriki, tu Lusha. Błagam cię.
Dość tych nocnych seansów.
Lusha, zejdź ze mnie.
Nie rozumiesz, Shriki?
Kiedy zadzierasz ze zmarłymi, sprowadzasz złe duchy.
Judaizm tego zabrania.
Zerwą ci z głowy jarmułkę.
Lusha, pomóż mi!
Demon mnie atakuje!
Nie wiedzą, że po odmówieniu kadyszu dusza idzie do nieba
i nie można jej przywoływać.
Może się zemścić.
Może nas spalić.
Jasne, Lusha.
To miło z twojej strony, że tak chronisz dusze.
Nie sądziłem, że wrócisz.
Czemu dali Zorra do dziury?
- Nie. - Nie można modlić się na zewnątrz?
Już nie. Indianie przejęli więzienie.
Możemy modlić się tylko w środku. Jak w Holokauście.
Lusha.
Proszę. Prezent.
Zapomnij o nich. Nie przywołują duchów i demonów.
To nie przez nich.
Indian aż świerzbi, żeby zadrzeć z Żydami.
W razie czego.
Ja go zrobiłem.
Najładniejszy tutaj.
Powiedz mi…
co ty tu robisz?
Co zrobiłeś? Ile tu będziesz?
Dzień dobry. Jak się czujecie?
Dobrze.
Ktoś już z wami rozmawiał?
- Tylko ta wariatka na zewnątrz. - Dobrze.
- Możecie się jej pozbyć? - Przyślę tu kogoś.
Może mi pani powiedzieć, jak poszło?
Przepraszam, mówię do pani. Halo.
Proszę iść do domu. Powiedzieliśmy, że damy pani znać.
Proszę mnie wpuścić. W czym problem?
Że nie jest pani rodziną. Nie chcą pani widzieć.
To nieprawda. Pomodlę się z nimi i będę do niego mówić.
Proszę mnie wpuścić. Co pani szkodzi?
Jest w śpiączce!
Walczymy o jego życie.
Mój wujek był w śpiączce i go obudziłam.
No, nie do końca. Ale mnie usłyszy. Muszę mu coś powiedzieć. Proszę.
Mogę chociaż wiedzieć, co mówią lekarze?
Ma uszkodzony mózg? Oddycha sam? Może mi pani cokolwiek powiedzieć?
Witaj w Cupid, największym czacie randkowym…
Halo.
Halo?
Cześć.
- Cześć. - Cześć.
Cześć.
Mamy ze sobą wiele wspólnego.
Możliwe, ale przepraszam, muszę iść.
Powiedz, jak masz na imię.
Dean.
Ja jestem Dana. Dana Dean.
Dana Dean.
Skąd jesteś?
Ja z Ramot ha-Szawim.
Muszę lecieć, przepraszam.
Halo? Ofek?
Tak, Ofek. Siedzisz w Beroszu?
Nie. W którym jesteś bloku?
Szukam Gadiego Harusha. Jest tam?
Łączy cię?
- Zaraz połączy. - No.
Za chwilę.
…jeśli szukasz miłości, naciśnij 1.
Lusha.
Powiedz, dlaczego stałeś się…
taki?
- Jaki? - Ostatnio byłeś…
Jaki byłem?
Tylko brzydki.
Halo?
Miałem kogoś w celi.
Nie znasz go.
Chłopaka z Aszdodu.
Jom Kippur, wszyscy się nudzimy. Podchodzi do mnie.
Otwiera dłoń i ma w niej dwa…
znaczki.
Mówi: „Wybierz”.
Wziąłem jeden,
a on drugi.
Mówię ci, nigdy nie miałem takiego tripu.
Tak odleciałem,
że trafiłem na samą górę i rozmawiałem z Nim.
Z Bogiem?
Nikim innym.
Co ty, Lusha, dziecko?
Każdy ćpun na ulicy gada z Bogiem.
To nie tak.
Ten chłopak z Aszdodu,
który wziął drugi znaczek,
totalnie się usmażył.
Nie wrócił z tripu.
Jego znaczek był trefny.
Wysłali go do psychiatryka. Miał w mózgu zwarcie. Zniknął.
Bóg pomógł mi wybrać dobry znaczek.
- Fajna historia, Lusha. - Spoko.
Wyjdziesz i zbudujesz synagogę.
- Jak Bóg da. - Super.
Która godzina?
16.20.
Zorro nie zadzwoni, ziom.
Czego od niego chcesz?
To mój przyjaciel. Muszę mu coś zanieść.
Tully.
Rozmawiałeś z Mishą?
Wystarczy. Odczep się ode mnie.
Nie powiedział mu?
Może tak, może nie. Może nie ma karty telefonicznej.
- Dość tego. Odpuść. - Daj mu kartę telefoniczną.
To Berosz. Nie można niczego wnosić.
Ukryj ją w ryżu.
Lusha.
Jak się trafia do Berosza?
Nie wiem.
Dźgnij Tully’ego.
Połamią ci kości.
- Ale rano będziesz w Beroszu. - Nie będę go dźgał.
W dupę. Tak nie trafi do szpitala.
Można codziennie przejść między blokami.
Ale to nie transfer do Berosza, tylko praca tam.
Tak! Współpraca z woźnym. Jesteś geniuszem.
- Kto jest do niego teraz przypisany? - Indianie.
Nie ma co prosić.
Bruce Lee.
Dean, ty wariacie, to prawda, że dźgnąłeś kolegę?
Na to wygląda.
Ale podobno mieszkałeś w luksusowym domu w Kefar Szemarjahu.
Nie w Kefar Szemarjahu, ale tak.
Nie było ci szkoda?
Było, ale nie miałem wyboru. Zadarli z moją rodziną.
Więc dźgnąłeś go, żeby ocalić honor.
Jak długo będziesz siedział?
Ofiara wciąż śpi. Może całe życie. A ty?
Wycofają jeszcze dwa zarzuty
i niedługo stąd spadam.
Gratulacje. To dla mnie dobrze.
- Jak to? - Bo jesteś jedną nogą na zewnątrz.
Muszę zamienić się z tobą robotą.
Nie gadaj.
Robię w kuchni. Wiem, że to do dupy, ale muszę dostać woźnego.
Nie.
Wpłacę ci 2000 na konto w stołówce.
To może chcesz 4000?
Czemu jesteś taki rozrzutny?
Muszę do kogoś dotrzeć.
Do kogo?
Taka sprawa z zewnątrz.
Raczej nie dam rady, ziom.
Dlaczego?
Bo to teraz robota Arabów.
Są problemy.
Jakie? Wcześniej wszyscy się dogadywali.
Ale teraz Żydzi mają każdego Araba za terrorystę.
- I na odwrót. - Jasne, na zewnątrz.
Tu wszyscy są terrorystami.
Nie, ziom.
„Idź do pracy”? Niby jak?
Nie wiem, ale nie masz wyboru. Może być w śpiączce przez pół roku.
A Dean nie będzie nic wiedział? Oszaleje.
- Umrze z niepewności. - Chcemy mu pomóc.
- Tak? Jak mu niby pomożecie? - Uspokój się. Ty to masz tupet.
Wyszedł zresocjalizowany i po roku wrócił.
Zresocjalizowany? Serio? Dałam ci chłopca.
- Dostałam przestępcę. - Nic dziwnego, że uciekł.
Mówiłaś, że nie masz dzieci, więc nie wiesz, że nie ma „dobrych matek”.
To świat wychowuje dzieci, nie my. Nie mamy kontroli.
- Chore dzieci się nie zmieniają! - Nie mówiłam, że nie mam dzieci.
Miałam córkę.
Zachorowała i umarła. Ciesz się, że twoje dziecko żyje.
- Przepraszam, Chelli. - Dam ci znać.
A teraz idź, proszę. Josef.
Co?
- Czekaj. - Idziemy.
Mówiłaś, że spotkam się z Deanem.
Chelli… Rozmawiam. Chwileczkę!
Obiecałaś, że spotkam się z Deanem. Nie dotykaj mnie!
Nie wyjdę, póki z nim nie porozmawiam. Chelli, obiecałaś!
Mówiłaś, że się z nim zobaczę.
Puść mnie!
Chelli, obiecałaś. Nie widzisz, że potrzebuję twojej pomocy?
Szczujesz mnie swoim gliną? Puszczaj!
Sama umiem iść. Łapy precz!
Chelli, nie rozumiesz, że on nie przeżyje w więzieniu?
Nie rozumiesz? Musisz mi pomóc!
Puść mnie!
Puszczaj! Co ja jestem, więźniarka?
Opowiem wam coś. Weźcie głęboki oddech.
Allahu Akbar.
Wyglądali, jakby ćwiczyli jogę.
Szejk mówi: „Dzisiaj zrobimy coś innego.
Walid, rób »akbar« od mięśnia czworogłowego.
Odtąd. O tak.
Patrzcie na Nabila. Pokaż im, Nabil.
Powitanie Słońca.
Na koniec robią pozycję trupa.
Allahu Akbar.
Maurice!
„Zbliżają się kłopoty…”. Oni też to lubią.
Wszyscy myślą, że w więzieniu się cierpi. Ale my świetnie się bawimy.
Po pierwsze, to nie jest zwykła odsiadka.
Buduje się karierę.
Chłopak przyucza się do zawodu.
Wchodzi, ma nóż. Jest jak magiczna różdżka.
Jak, no wiecie…
Jak w Hogwarcie. Wchodzi, nawiązuje kontakty.
Ma portfolio z ludźmi, których dźgnął.
Chce robić postępy.
„Zrobię coś, o czym usłyszą w innych więzieniach.
Dziabnę strażnika bloku”.
Mieliśmy w więzieniu problemy z Arabami.
Był tam taki chłopak. Nazwisko nieważne. Maurice Harush.
Taki typek. Był dobry. Wszyscy są dobrzy.
Ale nie wyczuwają zagrożenia.
Wychodzimy i widzimy Arabów na latających dywanach.
Odzywasz się do Maurice’a? Nie zadajemy się z nim.
Jest niebezpieczny.
Wszyscy śpią w trampkach,
a ten zjeb chce tylko dźgnąć Araba.
- Daj mi swoją jarmułkę, chcę się modlić. - Tutaj?
A gdzie? W celi? Jesteśmy pedałami w getcie?
Dean, daj spokój.
Pokażę ci modlitwę za chorych.
Bo zaraz wywołasz tu chaos.
- Lushka, wszystko gra, ziom. - Wcale nie.
Nie musisz ginąć, żeby zmienić blok.
Nie chodzi o żaden blok. Chcę się tylko pomodlić.
Zorro niedługo wróci.
Mówię, że chcę się tylko pomodlić.
No to się pomódlmy. Niech będzie.
Jak się nazywa grzesznik?
Sunny. Sunny Bracha.
„Niech taka będzie Twoja wola, Boże nasz i naszych ojców,
że okażesz miłosierdzie Sunny’emu”.
Amen.
„Niech miłosierdzie przezwycięży gniew. Obyś zdjął wyrok z Sunny’ego”.
Amen!
„Proszę, miłosierny Panie, zlituj się nad Sunnym
i przywróć mu zdrowie”.
Amen!
Lusha, zrób to dla mnie. Idźcie modlić się go środka.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar!
Arabów tak zatkało, że nawet go nie tknęli.
Nie mogli uwierzyć, że jest taki głupi.
Ich system nie mógł przetworzyć,
że stoi tam całkiem sam i na nich wyklina.
Dean.
Lusha, jeśli przestaniesz się modlić, to ci zajebię.
Ruchy, chłopaki.
Wskakujcie na latające dywany.
Już!
Żydzi, módlcie się! Co to za samowola?
Zrozumieli, że oszalał,
więc chcieli skończyć i mu zajebać.
Wrócili do modlitwy, a on dalej ich drażni.
„Śmiało, módlcie się do swojego Boga.
Uklęknijcie. Powiedzcie »Akbar«.
Dlaczego musimy się ukrywać w naszym bloku?”
Żydzi boją się modlić we własnym kraju? Chodźcie!
Żydowskie państwo!
Spadajcie. Teraz my się modlimy. Czas na Torę.
- Żydowskie państwo! - Śmierć Arabom!
Śmierć Arabom!
Zorro!
Zorro.
Co ty tu robisz?
Wróciłem. Zrobił się rozpierdol.
Czemu wróciłeś? Byłeś wolny.
Powiem ci w naszej celi. Prosiłem Chelli, ale robi problemy.
Musisz jej powiedzieć, że mam na ciebie dobry wpływ.
Jestem tu z Asafem.
- Nie szkodzi. Zmienimy blok. - Nie chcę.
Czemu taki jesteś?
Wciąż masz w sobie ducha wolności.
Ale ja tu zostanę, póki nie skończę 18 lat.
Nie musisz.
Muszę. I chcę. Lepiej się nie przenosić.
Co się stało, Zorro?
To dlatego, że nie dzwoniłem?
Nie chciałeś. Przyniosłem ci telewizor, rzeczy z domu.
- O co chodzi? - Chcesz telewizor?
- Nie. - To czego chcesz?
Będziesz tu dwa tygodnie i nagle muszę zmieniać bloki i cele?
- Nie dwa tygodnie. - Dwa miesiące.
Pewnie dostanę dożywocie.
Mieliśmy iść dalej razem.
Co ty, dziewczynka?
Daj mi spokój.
Mam list od twojej mamy.
Chodź tu!
Czekaj. Jaki list od mamy? Dean!
Sunny, posłuchaj mnie uważnie.
Musisz się obudzić. Już dość spieprzyłeś Deanowi życie,
więc zrób, co trzeba i się obudź.
Obudzisz się, bo jesteś silny.
Dobrze?
- Obudź się. - Oszalałaś? Wynocha.
- Wynocha! - Idę! Puść mnie.
A Lusha?
Dobra, zostaw mnie, pedale.
Jak to się stało?
Poszedłem do nich.
Wpuścili cię?
Tak.
Mój tata też tam był?
Nie.
A moi bracia?
Byli.
Abraham, Abraham i Abraham.
Był też Zijon, Zijon i Zijon.
Ester też była i dwie inne. Nie znam imion.
Jak tu trafiłeś?
Okaleczyłem Kremera.
Czemu?
A ty czemu kogoś dźgnąłeś?
No właśnie.
Zniknie kiedyś?
Co?
Krew Sunny’ego z mojej głowy.
Nie zniknie.
Ja pierdolę.
Chyba zjebałem sobie życie, Zorro.
Nie, spokojnie.
Ten dupek obudzi się ze śpiączki, wyjdziesz stąd,
zostaniesz komikiem i będziesz nadziany.
Podbijesz świat.
Nie sądzę.
Ale tak naprawdę
to życzę skurwysynowi śmierci.
Będę mógł tu z tobą zostać.
I co będziemy tu robić?
Pójdziemy do więzienia dla dorosłych.
Z kasą, która zostawiła mi babcia.
Będziemy tam rządzić.
Opylać towar.
Będziesz opowiadał kawały na stołówce.
Nauczę cię grać w szachy.
Stworzymy armię.
Nic nas już nie rozdzieli.
Dożywotnia wolność.
Napisy: Marzena Falkowska