DETTE ER EN DRAMATISERING AF VIRKELIGE HÆNDELSER.
VISSE TING ER ÆNDRET.
Du plejer ikke at ringe.
Sunny lagde en fælde for mig. Tyverierne, stofferne, det hele.
Du løj ikke.
Nej.
Undskyld, jeg er sådan en lort.
Ellers ville jeg ikke elske dig så højt.
Jeg elsker dig, mor.
Du kommer ud herfra. Du bliver standup-komiker og stinkerig.
Får masser af fisse.
Måske vil du også fortælle dine venner, at du bliver professionel komiker.
Kører taxameteret?
Ingen kontakt?
-Nej. -I har ikke talt med ham i 20 år?
-Nej. -I er stædige, ikke?
Jeg har billetter til mit show. Det er noget sjovt.
Min klient har samarbejdet med politiet
om at opbygge en sag mod den dømte kriminelle Dean Shaiman.
"En bølle, voldelig, grov mod sin egen familie. Fortjener at dø i fængslet."
Dit stikkersvin!
Din ven er død.
Hej, det er Daniel Chen. Øh…
Dean Shaiman.
De billetter, I fik, er til showet i dag.
Jeg håber, I kan komme.
Og hvis I har hørt fra Zorro,
så bed ham om at komme.
Det har jeg da aldrig sagt.
Stop det nu. Det er latterligt.
Læg dit tøj i vaskemaskinen.
-Okay. -Nu.
Hvad er det? Er han soldat?
-Han går i 10. klasse. -Mon dog.
Han er soldat. Det er et statsligt poststempel.
-Han er ikke soldat. -Hvad så?
-Aner det ikke. -Du skal ikke date en soldat.
-Hvad vil du gøre ved det? -Hvad jeg vil gøre?
Jeg slår dig halvt fordærvet og sælger dig til prostitution. Møgunge.
Det her telefonfis slutter i denne uge. Hører du?
Han skal ikke være en soldat, der bare vil kneppe dig på sin weekendorlov,
ellers stopper det her, er du med?
GENNEMLÆST
-Hallo? -Jeg er ikke soldat.
Jeg har aldrig været nogens fodsoldat. Det er et princip.
Der tabte du mig.
Glem det.
Vi må mødes. Jeg kan ikke holde hende stangen længere.
-Kan vi ikke det? -Selvfølgelig.
Du har ret.
Du ved allerede, hvordan jeg ser ud. Hvor slemt kan det være?
Fjols.
Så… Jeg tjekker min træningsplan, og så kan vi mødes?
Okay.
Hit med den.
Jeg stemmer for.
Glem det.
Hun vil kunne lugte min frygt.
Hun lugter ikke noget.
Din opgave er enkel.
Kom ud, få et knald,
køb popcorn til mig og kom tilbage. Så hvorfor er du…
-Skulle jeg få et knald? -Okay, men hun venter på dig.
To ting.
Hvordan isolerer jeg Dean?
Og hvordan skaffer jeg en kniv?
Han behøver ikke være alene. Vi skal nok hjælpe dig.
Jeg gør det alene.
Surt, for her er så kedeligt.
-Ligner jeg da Samantha Fox? -Nej.
Der skal bare ske noget.
Tror du, det er en film?
Du er ikke en gangster. Du er bare et barn.
Hvad med kniven?
En rigtig kniv? Eller en "kniv" som dem, Lusha Sweater laver?
En kniv.
Der er kun én rigtig kniv i blokken.
Spørg.
Godmorgen.
Inspektør…
Godt, du er her, for jeg skal spørge om noget.
Kom bare.
Jeg skal bruge et par dages orlov. Jeg beder dig.
Ved hun det?
Han er en krøbling.
Hvad er nu det?
Dean Shaiman har en telefonkæreste.
Hun vil nok mødes, og han har ikke fortalt, han er i fængsel.
-Hende den kønne? -Ja, hende.
-Hvorfor ikke sige det? -Jeg er et skadet menneske.
Find en grim en. De knuser ikke dit hjerte.
Men de er altid lidt for kønne.
Du har ret, Tully.
Hvad siger du, Chelli? Bare én dag.
Jeg har stadig traumer fra sidste gang, du rejste.
-Men nu er jeg resocialiseret. -Jeg kan ikke, Dean.
-Hvis nu jeg opfører mig pænt? -Måske om et par måneder, hvis du er sød.
Hvis nu jeg siger,
at jeg får én dag, og så fortæller jeg hende hele sandheden?
-Du vil gerne sige ja. -Jeg tænker over det.
-Tænk positivt. -Fint nok.
-Positiv til næste uge? -Går du så til undervisning?
-Og er lidt mindre dum? -Ja.
-Lover du det? -Helt sikkert.
-Fint. -Du er for sej. Næste uge.
-Næste uge. -Hvorfor først der?
Hvorfor ikke i morgen? Luk ham ud i morgen.
Hvad sker der for dig?
Hans indre ur er skævt. Vi blev enige om næste uge.
-Fint. -Tak, inspektør.
-Ærligt. -Fint, Dean Shaiman.
Hvad sker der for dig?
Det er den møghund, Sunny.
Hvis du kom væk, lod han dig måske være.
Glem Sunny. Han fucker med din hjerne. Han er en spejderdreng i forhold til os.
Det går nok.
Tel Aviv?
-Ja, selvfølgelig. -Hvorfor selvfølgelig?
-Det eneste fede sted i landet. -Hvad mener du?
Mødes vi på Malchei Israel?
-Nej. -På stranden?
-Nej. -Nu har jeg ikke flere forslag.
Hvad? Du bor der jo.
Jeg kan bedst lide at læse derhjemme.
Så i næste uge beslutter vi os for et sted og mødes der?
Okay.
-Lidt underligt, ikke? -Helt sikkert.
Din tur.
Hvad så, Sunny Bracha?
Hvad laver du? Slip ham!
-Slip ham! -Hold kæft.
-Slip ham! -Hvad laver du?
Jeg skærer ham i småstykker!
Hold så kæft!
-Hold kæft. -Pis af med jer.
Jeg har en kniv mod min hals. Gå.
Du skal lade Dean være.
Okay, men hvorfor kniven? Hvad vil du gerne sige?
Han er ikke den samme længere.
Lad ham være.
Han vil ud. Han er ikke en taber som os.
Hvad vil du gøre uden penge og beskyttelse, når han er ude?
Jeg er ikke hans ven for pengene. Eller alt det andet.
Okay, mand…
Din kniv har haft sin effekt. Lad os snakke.
Her.
Før svinet stak mig, var vi som brødre.
Jeg elskede ham som en bror.
Jeg kunne lytte til den blowjob-joke hundrede gange i træk.
Kender du den?
Ja.
Og den om hans mors veninder?
Ja.
"Tamarchuk, få styr på den knægt."
Den om de fede damer?
-Den har jeg også hørt. -Ja?
Og pistolen og æslet?
Det er gamle sager. Han er mere professionel nu.
Ja, jeg har hørt, han optræder her.
Nogle gange. Rundt omkring.
Men er han ikke genert? Dean er da en genert fyr.
Han er blevet knivskarp.
Keren gjorde ham professionel.
-Keren? -Dramalæreren.
-Underviser hun ham? -Daglig eneundervisning.
Hvor?
I dramarummet.
Kun ham og hende?
Du lader ham være, ikke?
Mand, jeg…
Jeg kommer med fred.
Jeg advarer dig.
Hvornår er der gårdtur?
Klokken 16.
Hvor mange vagter går igennem dramarummet?
Tre. Men den ene er Tully.
-Er han da blød? -Ja.
Åbn munden.
Tre.
Her.
Jeg fik skræmt Sunny væk.
Hvad mener du?
Jeg sagde, jeg beskyttede dig.
Har I talt sammen? Hvorfor sagde du det ikke?
Fordi han er harmløs. Han har bare en stor mund.
Du skal ikke spille hård med mig.
Hvem spiller hård?
Jeg vil bare have dig ud af mit liv.
Tak for det.
Jeg mener det.
Jeg drømmer om, at Chelli kommer hen til mig og siger:
"De slap fjolset ud."
Så behøver jeg aldrig se dit grimme ansigt igen.
Fuck dig.
Jeg vil aldrig ud herfra.
Drop det pis.
Nej, jeg var sådan en taber udenfor, at alle troede, jeg var skraldemand.
Nu er jeg god til noget.
Hvad synes du da, du er god til?
At være i fængsel.
Ved du hvad? Jeg vil ikke på den orlov.
-Hvad er der galt med dig? -Jeg bliver.
Jeg har købt sko.
Jeg kender ikke din højde.
Fotoet viste kun dit ansigt.
Så jeg købte nogle pæne sko, uden hæle.
Hør…
Jeg har vist en kamp næste weekend.
Hallo, Dana?
Jeg hørte det godt.
Undskyld. Jeg troede, jeg havde fri.
Så du har ombestemt dig?
Nej, slet ikke.
Godt. Så lad os mødes.
Det kan jeg ikke.
-Er du da soldat? -Nej.
Hvad er det så?
Jeg er skraldemand.
-Det er ikke sjovt. -Jeg mener det.
Jeg er oppe 3.30 og står på en lastbil.
Så omkring klokken 17
blunder jeg foran tv'et.
-Fint nok, Dean… -Det er bare sjov.
Men også lidt alvor.
Hvad mener du?
-Jeg sidder i fængsel. -Fint nok.
Bare glem det hele.
-Jeg sværger. -Så vi skal ikke snart mødes.
-Jeg gider ikke mere nu. -Lad være med at blive vred.
-Vi kan udsætte… -Jeg vil ikke.
-Enten… -Alle fanger til gården.
Alle fanger til gården.
Optælling om 40 minutter.
Hvad var det?
Fængslets højttaler.
Tror du på Gud?
Du er ikke fan af smalltalk?
-Jeg er vist bare træt. -Træt af hvad?
Det ved jeg ikke.
Af ligegyldig snak.
Men det forstår du vel godt.
Hvorfor tror du det?
Du er her, fordi du vil mere med livet.
Eller måske bare, fordi de ikke ville have mig andre steder.
-Det er ikke derfor. -Hvordan ved du det?
Jeg tjekkede det.
Ham Sunny Bracha er ret uhyggelig.
Han er et barn.
-Farvel, Tully. -Farvel.
Jeg er på min post, hvis du mangler noget.
Hej.
-Hvordan går det? -Jeg springer over i dag.
Hvad er der galt?
Hvad der er galt?
Intet. Bare lad mig være.
Hvorfor taler du sådan til mig?
Det behøver ikke altid være så idyllisk.
Fortæl mig nu, hvad der er sket.
I giver mig lorteråd.
Hun lagde på. Bare endnu en luder.
Jeg fortæller aldrig sandheden igen. Om noget.
Jeg forstår.
-Nedtur. -Det må man fandeme sige.
Hør nu, Dean.
Du gik i panik.
Om orloven, løsladelsen, det hele.
-Det skal nok blive godt. -Blive godt? Nu er du dum.
-Vil du da ødelægge det for dig selv? -Lige præcis.
Fedt.
Vi ses.
Superfedt.
Hvad er der sket?
Har du set Dean?
Sweater, har du set Dean?
-Nej, hvad… -Hvad med Sunny?
Nej.
Hvad er der galt, Zorro?
Dit møgsvin!
Slip mig!
Tully, skaf en ambulance!
Zorro, er du okay?
Zorro, min bror.
Zorro, er du okay? Sig noget.
Jeg er okay.
-Godt. -Hvad skete der?
-Jeg bliver hos ham, ring… -Hvad er der sket? Zorro!
-Jeg er her. -Bliv hos ham.
Yosef! Skaf en ambulance!
Jeg bliver hos dig. Jeg elsker dig. Stop med at bløde, jeg besvimer.
Flyt dig, Dean.
Bare rolig, Zorro. Ambulancen kommer.
Zorro, er du her?
-Skynd dig, Tully. -Bare rolig.
Ambulancen er her om to minutter.
Flyt dig lidt.
Er du sikker på, du ikke vil have lidt orlov?
Det ved jeg ikke.
Så pigen må være ude af billedet.
Hvorfor?
Fordi I gav mig et dumt råd.
Sandheden, min bare røv.
Undskyld.
Måske skulle du alligevel tage orlov?
Tag en pause, besøg din mor.
Spis noget is.
Hør engang, Dean.
Når du ikke længere foretrækker at være her, bliver dit liv godt.
Nu gør du mig en tjeneste
og går til din skaldede advokat
og trygler ham om at hjælpe dig med at trygle en dommer om
at trygle anklageren om eftergivenhed, så kommer du måske tidligt ud.
Og når du alligevel trygler, så sig undskyld til Keren.
Hvad laver du?
Må jeg ringe til advokaten?
Må jeg?
Du har i det mindste én god ting fra din far.
Han boede i Bat Yam på Oskar Schindler-gaden.
Jeg tog hen til hans hus i Bat Yam.
Midt om natten, meget impulsivt med to venner.
Jeg bankede på hans dør.
Husk, jeg havde aldrig mødt min far.
Han åbnede, og jeg havde fundet på et påskud.
Vi skulle sige: "Hvem har smidt æg på vores bil?"
Det var fint.
Jeg ville bare se ham, bare et øjeblik.
Jeg havde været så vred på ham hele mit liv. Jeg havde så meget…
Så meget vrede. Jeg ville bare se ham.
Så åbnede han døren.
Han så på mig, jeg glemmer det aldrig. Jeg så på ham,
og indså, at jeg ville blive skaldet.
"Han ligner mig, bare skaldet. Pis-lort."
Mine venner råbte: "Du bliver skaldet!"
Jeg var bange for, at han genkendte mig.
"Hvad vil I?" Han tævede os næsten, og jeg var så stolt.
"Det er min far."
"Jeg har en kontant far."
Så gik vi. Næste dag kom jeg tilbage igen.
Han var ikke hjemme. Han var i udlandet.
Jeg bankede på igen. Pludselig kom der to kvindelige soldater.
"Hvad skal du med Yakov? Hvorfor er du her?"
Jeg sagde: "Han er min far"
"Nej, det er han ikke."
Jeg tænkte: "Er det min søster? Hvad fanden?"
"Er hun allerede irriterende?"
"Nej, det er han ikke."
Hvad ved du om det? Så siger hendes ven: "Jo, han er."
De to mest irriterende piger, jeg har mødt.
"Forestil dig ham som skaldet." "Møgkælling!"
Så de lukkede mig ind. Han var i udlandet.
Hun var oppe at køre: "Jeg har en bror!"
Jeg hadede hende allerede. "Jeg har en bror!"
Jeg sad bare der og rystede.
Hun var på alder med mig. Min far holdt ingen pause.
"Lad os smutte i seng og stifte en ny familie!"
Jeg vadede rundt og satte mig så i en lænestol.
Hun sagde: "Åh nej, det er Yakovs stol."
Jeg tænkte: "Er han tosset? Hvem er han?"
"Okay, interessant."
Og så siger hans kone:
"Yakov er i udlandet. Jeg lover, han ringer, når han er hjemme."
Mon han lyttede til hende?
"Han skubber dig ud af vinduet. Du kender ham ikke."
To dage senere ringede han. "Hej, det er Yakov…"
Vi kunne mødes ugen efter i et indkøbscenter.
Jeg var utålmodig, så jeg tog hen til ham samme dag.
Jeg bankede på hans dør. Han åbnede, pissehamrende vred.
"Hvorfor er du her? Jeg kan ikke lide uanmeldte gæster."
"Jeg kan ikke lide, at folk forlader mig."
"Din fucking narrøv."
Det sagde jeg indeni.
Så han var temmelig vred på mig.
Han sagde: "Jeg kører dig hjem."
Han kørte mig hjem i sin bil.
Det var første gang, jeg kørte i bil med min far.
Jeg kendte ham slet ikke, og nu sad vi der i bilen.
Der var en sang i radioen. "Far…" Jeg var helt…
Han sad der og… Jeg var propfyldt med følelser.
Jeg troede, jeg havde meget at sige, men der var intet.
"Jeg står af her."
Så gik jeg… Efter nogle dage mødtes vi faktisk i indkøbscenteret.
Han kom hen til mig og sagde: "Vi sætter os her på caféen."
"Fedt, han er kontant."
"Jeg har kuponer til stedet." Han drak kakao, den skiderik.
Han tog en bog frem. Om Napoleon såmænd.
Han lagde Napoleon-biografien på bordet og sagde:
"Napoleon erobrede verden som 30-årig.
Hvad vil du med dit liv?"
Jeg sværger, det sagde han…
Jeg havde gåsehud overalt og sagde:
"Godt, jeg ikke voksede op med dig. Hvem ved, hvordan jeg var blevet?"
Jeg indså, at alt var okay. Mit liv var det rigtige.
Det hele var okay.
Man tror, man ved, hvad man vil,
men man aner det ikke. Jeg troede, jeg skulle bo hos min far,
men jeg havde mest af alt brug for en øjenåbner.
Pludselig indser man, at en øjenåbner kan blive til et standup-nummer.
Alt gav mening. Han opfostrede mig ikke. Ellers ville jeg sige: "Du tager pis."
Eleverne her er kedelige, ikke?
Hvide.
Du er også hvid.
Ikke i sjælen.
Jeg ville bare sige undskyld.
-Virkelig? -Ja.
Overraskende.
-Troede du, jeg ville stikke dig ned? -Måske.
Nej.
Hvorfor er du her så?
Ikke for noget, jeg tænkte bare på…
…om vi kunne fortsætte med at øve.
Klart.
Hvad skal du i aften?
Ikke noget.
Nå?
Skal vi blive her for evigt?
Vi kan snart gå.
Okay.
Vil du ikke have den?
-Må jeg få den? -Nej.
Giv ham den, så køber jeg en ny. Værsgo.
Nej, jeg køber en bedre en. Tag den.
-Hvad vil du have? -Hvad med legetøj?
Lad ham få det hele. Jeg køber nye ting til dig.
-Hvad med den? Vil du have den? -Lad ham få det hele.
Smid den her ud.
-Tag telefonen. -Nej.
-Hvorfor ikke? -Jeg er ved at ordne tøjet.
Din laban.
Hallo?
Hej.
Det er Zorro.
Må jeg…
Må jeg tale med Dean?
Øjeblik. Jeg ser, om han er her.
-Den er stor. -"Den er stor." Han har høje standarder.
Dean.
Det er Zorro.
Der er ingen mellemvej. Det er enten ham eller dig.
Han er her ikke.
Han kommer vist ikke tilbage.
Fik hun ham løsladt?
Det vil jeg tro.
Godt for dig, Kanin.
Jeg elsker etiopere, fordi de er…
De værdsætter de simple ting.
"Se lige den stol, Avishai! Vi tager den! Sikke en stol!"
Og etiopiske piger…
De er de smukkeste piger i landet. Nogle af dem.
Men markedsværdien var ikke som i dag, hvor de er overalt.
I 90'erne blev en etiopisk pige imponeret over alting.
Man gik hen til en smuk etiopisk pige.
"Kom her. Jeg kan ringe ud af huset." "Løgnhals!"
"Sikke en løgner. Det er bare tom snak."
"Se lige den pralhals." Hun ringer til sine venner på amharisk.
De har også uventede brandsår. "Hvad er det, lyserøde brystvorter?"
"Mig?" "Ja, lyserøde brystvorter. Du ved, hvem jeg taler om."
Moar.
Hej.
-Hej. -Hej.
-Jeg hedder Ruth. -Godt at møde dig.
Det er Dean.
Daniel.
Godt at møde dig.
-Havde I det sjovt? -Selvfølgelig.
Jeg går ud. Bare tag jer god tid.
-Daniel Chen. Dean. -Han er skøn.
Hvordan er det her sket?
Du tror, det er løgn.
Hun er skrupskør.
To år i Neve Tirza for bedrageri.
Vi mødtes på Cupido.
-Vi talte i telefon i et år. -Det er da løgn.
Vi mødtes første gang til brylluppet.
-Godt gået. -Jeg sværger, det er sandt.
-Tak, fordi du kom. -Selvfølgelig.
Jeg har ventet på det hele livet.
Har din mor det godt, Dean?
Daniel.
Dean.
Din skiderik.
Tiden flyver.
Så…
Skal vi ses igen?
Det vil jeg gerne.
Måske ses vi igen.
Vi ses, Kanin.
Zorro.
-Jeg er ked af det, der skete. -Stop.
Det er fortid.
Tekster af: Jesper Østergård Samson