CETTE SÉRIE EST UNE FICTION. CERTAINS NOMS OU ÉVÉNEMENTS ONT ÉTÉ MODIFIÉS.
Tu m'appelles jamais, d'habitude.
Sunny m'a bien eu.
Il m'a eu pour la drogue, les vols et le reste.
T'as pas menti.
Non.
Pardon d'être une merde, maman.
Je t'aimerais sûrement pas autant si t'étais pas une merde.
Je t'aime, maman.
Tu sortiras bientôt,
tu deviendras humoriste, tu seras millionnaire,
tu vas tout déchirer.
Tu pourrais aussi dire aux autres qu'on travaille ensemble tous les deux. Plus ou
moins. Tu veux être humoriste à plein temps, non?
Le compteur tourne déjà?
-Vous avez pas de nouvelles de lui? -Non.
-Vous vous êtes pas parlé depuis 20 ans? -Non.
Vous dites toujours non à tout.
Je vous ai apporté des billets pour venir voir mon spectacle.
C'est censé faire rire.
Au cours des trois dernières années, mon client a coopéré avec la police de son
propre chef, notamment dans l'affaire qui a mené à la condamnation de Dean Shaiman.
"Connard, caïd de mes deux, hyper violent, même envers sa famille… mérite de
mourir en prison."
T'es qu'un putain de rat!
Ton pote…
il est mort
Salut.
C'est Daniel Chen.
Dean Shaiman.
Les billets que je vous ai donnés…
ils sont pour le spectacle de ce soir. Ça me ferait plaisir que vous veniez.
Et si vous parlez à Zorro, dites-lui de venir, aussi.
Arrête. J'ai jamais dit ça.
Bon, ça suffit, maintenant. Je commence à en avoir marre!
Lève-toi et mets tes habits sales dans le panier.
OK.
Tout de suite.
Ce type, c'est un soldat?
Il a 15 ans.
Non, c'est des conneries.
C'est un soldat.
-C'est un tampon officiel du gouvernement. -Je te dis que c'est pas un soldat.
Alors pourquoi y a ce cachet?
Pourquoi tu me saoules avec ça?
Je te laisserai pas sortir avec un soldat.
Ah ouais? Et tu vas m'en empêcher comment?
Je vais t'empêcher comment?
Je vais te foutre une énorme raclée et te mettre sur le trottoir.
Non mais je rêve, petite morveuse.
Vos roulages de pelles au téléphone, à partir de maintenant,
c'est fini. Compris?
Soit vous vous rencontrez cette semaine pour être sûr que c'est pas un soldat
qui veut juste te sauter pendant sa permission, soit t'arrêtes tout.
C'est clair?
Allô?
T'inquiète, je suis pas un soldat.
J'ai jamais été un larbin, moi.
Et ça arrivera jamais.
Ça veut dire quoi?
Laisse tomber.
Faut qu'on se rencontre.
Elle va plus jamais me lâcher, maintenant.
T'as envie?
Pourquoi pas.
T'as raison.
Tu sais déjà à quoi je ressemble.
T'auras pas de mauvaise surprise.
T'es bête.
Alors…
je regarde mon emploi du temps et on fixe une date?
OK.
Passe le feu.
Je pense que tu devrais y aller.
Laisse tomber.
Dès qu'on va se voir, elle va sentir que j'ai peur.
Elle va rien sentir du tout.
T'as qu'une mission.
Tu sors… tu la sautes…
tu m'achètes du pop-corn, et tu reviens. Tu devrais gérer.
Moi, sauter une meuf? T'es malade?
Je crois qu'elle attend que ça, mon pote.
Fermeture des cellules à 18 heures. Appel à quatres heures du matin.
Deux questions.
Comment je peux être seul avec Dean,
comment je trouve un couteau?
Pas besoin d'être seul.
On viendra tous avec toi. On est dans ton camp.
Je veux faire ça en solo.
Dommage. On s'emmerde, nous.
J'ai l'air d'être Samantha Fox?
Non.
Je voulais de l'action, c'est tout.
T'as un problème, dans ta tête?
Joue pas les gangsters à deux balles, t'es qu'un gosse.
Bon alors…
le couteau?
T'en veux un vrai ou un comme celui que Lusha a fabriqué?
Un vrai.
Le truc, c'est qu'il y a qu'un seul vrai couteau,
dans le bloc.
J'ai déjà rencontré ta mère.
Ah ouais?
-Elle était très sympa, je me souviens. -Vas-y, demande.
Bonjour.
Surveillante.
Je suis content que vous soyez là, je dois vous demander quelque chose.
Je t'écoute.
Voilà…
je voudrais une permission.
Quelques jours.
Tu lui as dit?
Je sais, c'est un débile.
De quoi vous parlez?
Notre cher Dean Shaiman
a une petite copine par téléphone. Et j'imagine qu'elle veut le rencontrer,
mais il ne lui a pas dit qu'il était en prison.
Elle est mignonne?
Ouais, elle est mignonne.
Alors pourquoi tu lui as pas dit?
Ah, j'en sais rien. Parce que je suis un mec bizarre.
Un conseil, vaut mieux sortir avec des moches,
elles te briseront moins le cœur.
-Ah, ça, c'est pas faux. -Mais en fait, ça marche pas comme ça.
Elles sont toujours un peu trop jolie.
Vous avez raison.
Allez, s'il vous plaît.
-Une journée pour tout régler. -Je suis encore traumatisé par ta
dernière permission, mon grand.
Mais j'ai changé. Je ferai plus de conneries. C'est différent.
Non, désolée.
Et si je promets d'être super sage, les prochains mois?
Alors tu sortiras dans plusieurs mois. Si t'as été sage.
Je vous propose un truc:
je sors une journée…
et je lui dis la vérité.
Toute la vérité.
Je le vois que vous voulez dire oui.
J'y réfléchirai.
-Soyez positive. -Je suis positive.
-Genre, la semaine prochaine? -Si je te laisse sortir, tu me promets que
t'iras en cours et que t'arrêteras d'être un petit chieur?
-Ouais, ouais. -Juré?
Ouais.
Juré de chez juré.
D'accord.
Cool. Semaine prochaine?
La semaine prochaine.
Pourquoi la semaine prochaine?
Pourquoi pas demain?
Laissez-le sortir demain.
Il t'arrive quoi, toi?
Il a perdu la notion du temps, en prison.
La semaine prochaine.
OK.
-Merci, Chelli, vous êtes la meilleure! -De rien, Dean Shaiman.
Vous êtes une tueuse!
Il t'arrive quoi?
C'est cet enfoiré de Sunny.
Si tu te barres quelques temps, peut-être qu'il va t'oublier.
T'inquiète, il veut juste nous foutre la pression.
Te prends pas la tête avec lui. C'est une petite bite, ce gars-là.
Il fera que dalle.
Tel Aviv?
Évidemment.
Pourquoi, "évidemment"?
Partout ailleurs, c'est pourri.
Ah bon, tout est pourri?
Alors
la place des Rois d'Israël?
-Non. -La plage?
Non.
À part ça, je sais pas trop où on peut aller.
Tu sais pas où aller? Tu vis là-bas.
Je reste chez moi à lire des bouquins toute la journée.
Alors…
on trouve un endroit où aller et on se voit la semaine prochaine, d'accord?
OK.
Ça fait drôle.
Ça fait que commencer.
À toi.
Salut Sunny Bracha.
Hé hé tu fais quoi? Lâche-le!
-Lâche-le! -Tu fous quoi?
-T'es pété un câble ou quoi? -Lâche-le! Lâche-le!
Ta gueule.
Lâche-le!
Arrêtez, là! Fermez vos gueules, putain, fermez vos gueules.
Tu veux quoi, toi? Tu veux quoi, que je te plante, c'est ça?
Reste tranquille!
Dégagez, bande de fils de putes!
Il a un couteau, faites pas les cons!
Tu laisses Dean tranquille, t'as compris?
Pourquoi tu sors un couteau, mec? Si tu veux me dire un truc, dis-le.
C'est plus le Dean que t'as connu.
Tu le touche pas.
Il veut se tirer d'ici.
C'est pas une merde, comme nous.
Sans le fric de ton prince, comment tu feras pour sauver ta peau?
-Ou cantiner. -Ça a rien à voir avec la thune.
Ou avec ces conneries.
J'ai compris.
Lâche le couteau, on peut parler calmement.
Tiens.
Ramène-toi!
De suite!
Inspection générale des cellules ce soir à 20 heures.
Avant que cet espèce d'enfoiré me plante…
je l'aimais comme un petit frère.
Je te jure…
je pouvais écouter sa blague de la pipe toute la journée.
Il te l'a racontée?
Ouais.
Et celle sur les amies de sa mère?
Ouais, aussi.
"Tamar, tiens-le en laisse, ton gamin."
Et celle sur les grosses?
-Il me l'a racontée, ouais. -Ah ouais?
Et l'histoire avec le flingue et l'âne?
C'est vieux, ça. Il fait des trucs mieux, maintenant.
Il a progressé.
Ouais.
Il fait des petits sketchs, ici, on m'a dit.
Il aime bien nous faire marrer.
Quoi? Il a pas le trac?
Il est timide.
Il s'est affûté.
Keren, elle en a fait un pro.
Keren?
La prof de théâtre.
Elle lui file des cours?
Ils répètent ensemble tous les jours.
Ils font ça où?
Dans la salle de théâtre.
Juste elle et lui?
Tu vas le laisser tranquille, hein?
T'inquiète.
Juré… je suis venu en paix.
Y a intérêt, mec.
C'est quand, la promenade?
Quatre heures.
Ils surveillent la salle de théâtre, pendant ce temps?
Y a trois gardiens.
Mais dans le lot, y a Tully.
Je peux lui mettre la pression?
Ouais.
Inspection des cellules. Pour rappel,
tout objet non autorisé sera confisqué et entrainera un séjour en isolement.
Vas-y, ouvre la bouche.
J'en ai eu trois.
À toi.
Sunny, il te cassera pas les couilles.
Pourquoi tu dis ça?
Je lui ai dit que je te protégeais et qu'il devait pas te faire chier.
T'es allé lui parler?
Pourquoi tu m'as rien dit?
T'inquiète, il fait qu'aboyer, ce gars.
Il fera rien du tout.
Depuis quand t'es mon garde du corps, toi?
Je suis pas ton garde du corps.
Je veux juste me débarrasser de toi.
Cool, ça fait plaisir.
Je suis sérieux, Dean.
Tout ce que je veux, c'est qu'un jour, Chelli vienne pendant l'appel…
et qu'elle dise "laissez sortir cet abruti."
Après ça, j'aurais plus à voir ta tête
de cul tous les jours.
Je t'emmerde.
Il vaudrait mieux que je sorte jamais d'ici.
Arrête tes conneries.
Non, c'est vrai.
J'étais tellement un bouffon, dehors.
Les gens pensaient que j'étais un éboueur.
Je suis enfin bon à quelque chose.
Ah ouais?
C'est à quoi, que t'es bon?
À la prison.
Tu sais quoi,
j'ai pas envie de sortir.
-Mais qu'est-ce que tu racontes? -Je reste ici.
J'ai acheté des chaussures.
Je sais pas si t'es grand ou pas, tu m'as juste envoyé une photo de ta tête.
Donc j'ai acheté des belles chaussures…
sans talons.
Écoute…
je suis désolé, mais j'ai un match, le week-end prochain.
Je serai pas dispo.
Allô, Dana?
J'ai entendu.
Je pensais qu'on jouait pas, désolé.
Donc…
t'as changé d'avis?
Non, non, pas du tout. Je te jure, Dana.
Cool.
On se voit, alors.
J'aurai pas le temps, ce week-end.
T'es un soldat? C'est ça?
Non.
Alors, t'es quoi?
Je suis un éboueur.
-C'est pas drôle. -C'est la vérité.
Je me lève à trois heures du mat pour chevaucher un camion benne.
Puis à 17 heures max, je suis chez moi…
et je m'endors devant "Les feux de l'amour."
Écoute,
-Dean, -Non, c'est bon, je rigole.
Enfin je rigole… à moitié.
Ça veut dire quoi?
Je suis en prison.
OK, j'ai compris.
-Tu sais quoi, oublie. Laisse tomber. -Non, non, c'est vrai, je suis en prison.
Non, mais vas-y. C'est bon, ça me saoule. Je comprends plus rien.
Ça va, tranquille. T'énerves pas pour ça. C'est rien.
-On peut décaler. -Non, Dean, soit c'est ce week-end, soit…
C'est l'heure de la promenade.
Tout le monde dans la cour.
Appel dans 40 minutes.
C'était quoi?
C'était le haut-parleur.
Déjeuner dans 30 minutes.
Tu crois en Dieu?
Dis-donc, les banalités, c'est pas ton truc.
Je crois que je commence un peu à saturer.
À saturer de quoi?
De tout.
Des conversations chiantes.
Tu dois me comprendre, toi.
Pourquoi tu dis ça?
Bah, tu viendrais pas ici si tu te contentais d'une vie banale.
Oh tu sais pas. Peut-être que personne d'autre
était prêt à m'embaucher.
Je sais bien que c'est faux.
Ah ouais?
Comment tu le sais?
Je me suis renseigné.
-On a besoin d'aide dans le bloc C, merci. -Il est flippant, ce Sunny Bracha.
Non.
C'est qu'un ado comme tous les autres.
-À plus. -À plus.
Je serai à mon poste si t'as besoin de quelque chose.
-Ouais, ouais, ouais. -Non, c'est normal.
Crois-moi que la prochaine fois, je lui couperai sa petite
bite de prépubère.
Je te jure, j'hésiterai pas.
Salut.
Comment tu vas?
Je vais sauter le cours, aujourd'hui.
Ça va pas, Dean?
"Ça va pas?"
Ça va. Lâchez-moi, un peu.
Me parler comme ça, tu crois que ça va arranger les choses?
Non.
Mais des fois, on peut rien arranger.
S'il te plaît, dis-moi ce qu'il s'est passé.
Avec vos conseils de merde, là.
Elle m'a raccroché à la gueule. Encore une connasse.
Je dirai plus jamais la vérité.
C'est fini.
OK, je vois.
C'est triste.
Ah ouais, c'est triste.
Écoute-moi, mon grand.
T'as un peu paniqué.
Ta permission de sortie, tout le reste, ça fait beaucoup. Mais ça va aller.
-Je te le promets. -Me dites pas de la merde, pauvre conne!
Ah donc tu veux te foutre tout le monde à dos?
Ouais, c'est ça.
OK.
Au revoir.
Génial.
Quoi?
Il se passe quoi?
T'as vu Dean?
Hé, Lusha.
T'as pas vu Dean?
Non pourquoi?
-Et Sunny? -Je l'ai remis dans sa cellule.
Non plus.
Qu'est-ce qu'il se passe, Zorro?
Lâche-moi!
Fils de pute!
Tully! Ambulance!
Zorro! Mec, ça va?
Zorro…
Zorro,
-arrête tes conneries, dis quelque chose. -Ça va.
-Ça va aller. -Qu'est-ce qu'il s'est passé?
C'est bon, je suis là. Je vais m'occuper de toi.
Qu'est-ce qui lui est arrivé? Zorro!
-Zorro! -Je suis là, Tully, c'est bon.
Reste avec lui.
Yosef!
Il me faut un médecin dans la salle de théâtre.
-Ça va aller. -Je t'aime. Je t'abandonnerai jamais.
Mais arrête de saigner, tu vas tomber dans les vapes.
Pousse-toi, Dean.
Pousse-toi.
Zorro, Zorro.
T'inquiète pas, y a une ambulance qui arrive. Zorro?
-Tu m'entends? -Tully, grouillez-vous.
T'en fais pas, je te dis. L'ambulance sera là dans deux minutes.
Tiens le coup encore un tout petit peu.
T'es sûr que tu veux pas sortir quelques jours?
Bah je sais pas trop.
J'ai cru comprendre que c'était fini, avec ta copine.
Pourquoi?
Vous m'avez tous filé des conseils de merde.
"Dis la vérité", mon cul.
Désolée.
Tu devrais peut-être quand même demander une permission?
Histoire de prendre un peu l'air.
Rendre visite à ta mère.
Manger des tonnes de glace.
Écoute-moi, Dean.
Quand tu voudras vraiment quitter cette prison, ta vie s'arrangera toute seule.
Maintenant, fais-moi plaisir…
va voir ton avocat, le crâne d'œuf, là…
mets-toi à genoux et supplie-le de t'aider
à supplier un juge d'aller supplier le procureur
de te filer une réduction de peine. Tu veux bien faire ça pour moi?
Et si tu veux continuer dans le droit chemin, tu demanderas pardon à Keren.
Sérieux?
Mais…
Alors, ça te va si j'appelle l'avocat?
C'est un oui?
Y a au moins un truc bien que t'as hérité de ton père.
Il habitait à Bat Yam.
Dans la rue Oscar Schindler.
Donc je suis allé chez lui, à Bat Yam, un jour.
À trois heures du mat. L'acte le plus impulsif de l'histoire.
J'ai embarqué deux potes et on a frappé à sa porte.
J'avais jamais vu mon père de ma vie. Écoutez bien l'histoire.
Il a ouvert la porte. Et avant ça,
j'avais dit à mes potes "il nous faut une excuse pour frapper chez lui".
"On va lui demander qui a jeté des œufs sur notre
voiture."
Ils ont dit: "Ouais, bonne idée".
Moi, je voulais le voir, c'est tout.
C'était le seul projet, à ce moment-là.
Mais c'était ouf.
La haine que j'avais contre lui, elle était viscérale, je vous jure.
Ouais, je lui en voulais à mort.
Et là, d'un coup, la porte s'ouvre et il est là.
Cet instant, je l'oublierai jamais.
Je l'ai regardé, il m'a regardé, comme ça.
Et c'est là que j'ai compris que j'allais devenir chauve. On avait la même tête.
C'était genre ma tête, mais sans les cheveux.
C'est quoi ce délire?
Mes potes, ils me font "oh, tu vas être chauve!"
"Vous avez la même tête!" J'avais peur qu'il
me reconnaisse, moi. Il nous a dit…
"Vous voulez quoi? J'ai pas de temps à perdre."
Il a failli nous frapper. Ah, j'étais fier.
"C'est mon père!"
"Mon père, il blague pas, les gars."
Et là-dessus, on s'est tirés.
J'y suis retourné le lendemain.
Mais il était pas là.
Il était à l'étranger.
Donc voilà…
j'ai frappé à sa porte et là, y a tout l'immeuble qui est sorti.
Et y a deux femmes en treillis qui se sont pointées:
"Pourquoi tu veux voir Yaakov? Qu'est-ce que tu fais là?
On te connait pas, nous."
Je leur ai dit…
"c'est mon père."
Et une des deux meufs me sort: "Non, non."
Donc là, je me dis… "mais c'est ma sœur ou quoi?
Putain de merde…"
La meuf, elle arrive déjà à me saouler.
"Non, non."
Non, mais meuf, qu'est-ce que t'en sais? Et sa pote lui dit:
"Ah si, c'est vrai. "
J'ai jamais vu deux meufs aussi insupportables.
"Regarde, ils se ressemblent grave. Imagine-le chauve." "Espèce de connasse!"
Donc je suis entré, et en fait il avait quitté
le pays y a pas longtemps.
J'entre chez lui, tout excité.
L'autre, elle est là à gueuler "j'ai un frère." Moi, je peux déjà pas la blairer.
"J'ai un frère!"
J'étais assis, je tremblais.
Elle avait le même âge que moi. Mon père, il a jamais refermé sa braguette ou quoi?
Avec lui, c'est genre…
"Donnez-moi un lit, je vais fonder une famille."
J'ai fait un peu le tour de la maison. Puis je me suis assis dans un fauteuil.
Elles ont fait…
"Non!"
"T'assois pas là, c'est le fauteuil de Yaakov."
Je me suis dit "c'est un psychopathe ou quoi?"
Je dis "OK."
"Intéressant."
Et là, sa femme m'a sorti un truc:
"Yaakov… n'est pas là. Il est à l'étranger.
Je lui dirai de vous appeler quand il sera de
retour."
J'étais genre…
"Mais t'es malade? Il va te jeter par la fenêtre.
Tu le connais pas, toi ou quoi."
Deux jours plus tard, il m'appelle. Je décroche.
"Allô, c'est Yaakov", tout ça.
On s'est donné rendez-vous
dans un centre commercial.
Moi, je voulais pas attendre, donc le jour même, je suis allé chez lui.
Je me suis pointé devant sa porte et j'ai toqué. Il a ouvert et quand il m'a vu,
il s'est vénère.
"On avait dit la semaine prochaine, couillon."
"J'aime pas qu'on se pointe chez moi à l'improviste."
"Ouais bah moi j'aime pas trop qu'on m'abandonne."
"Espèce d'enfoiré."
Je l'ai dit dans ma tête.
Il était furieux de me voir débarquer. Et ouais, il m'a gueulé dessus.
Mais il s'est calmé et il m'a dit "viens,
je te ramène chez toi."
Donc voilà, on est monté dans sa voiture.
Et je sais pas si vous pouvez imaginer, mais c'était très chelou,
comme expérience.
J'avais jamais connu mon père, et… et d'un coup,
je me retrouvais dans sa voiture.
Y avait une… une chanson à la radio. "Papa…" vous la connaissez?
Il était assis là et… je sais pas. J'étais submergé par l'émotion,
je pensais que j'allais avoir plein de choses
à lui dire, mais en fait, que dalle.
"OK, bah je descends ici, moi."
Je suis rentré et quelques jours plus tard, comme on avait prévu,
on s'est retrouvés au centre commercial.
J'arrive, et je lui dis bonjour.
Et il me fait direct "on va s'installer dans ce café, à cette table, là."
"Assieds-toi."
Je me dis "c'est cool, il blague pas, lui."
Et là il me dit…
"j'ai des bons de réduction." Ce bâtard, il m'a pris un chocolat
chaud en réduction. Et après ça, il m'a sorti un bouquin.
"Napoléon".
Il avait ramené une biographie de Napoléon.
Il l'a posée sur la table et il a dit:
"Napoléon a conquis le monde avant ses 30 ans."
"Toi, tu vas faire quoi, de ta vie?"
Je vous jure, c'est mot pour mot ce qu'il m'a dit.
À… à ce moment-là, j'ai eu la chair de poule
et je me suis dit…
"mais j'ai tellement de chance…"
"qu'il m'ait pas élevé, ce con."
"Je serais devenu quoi, avec ce mec?"
Je me suis rendu compte qu'en fait, tout allait bien.
J'avais exactement la vie que je voulais. J'avais aucune raison d'être triste.
Des fois, dans la vie, on pense savoir ce qu'on veut.
Mais on sait pas ce qu'il nous faut.
Je croyais qu'il me fallait une figure paternelle…
Mais non, ce qu'il me fallait,
c'était un bon gros coup de pied au cul pour me réveiller.
Et au fur et à mesure,
j'ai compris que le bon gros coup de pied au cul d'hier deviendrait le sketch
de demain. J'ai aussi compris que tout
s'imbriquait parfaitement.
Et que s'il m'avait élevé, j'aurais été là…
"Non, non."
Il me rend fou, le prof de maths.
Tous les jours, il fait la gueule et il s'énerve sur nous,
je te jure.
Il me saoule.
C'est une école plutôt cool, en vrai, mais bon…
C'était super, merci beaucoup. Je vous tiens au courant.
Tu viens boire un verre avec nous ce week-end?
Tout le monde sera là, ce sera sympa.
Ils ont l'air super chiants, vos élèves.
Des blancs…
T'es blanc, toi aussi.
Pas dans mon âme.
Je suis venu m'excuser.
Vraiment?
Ouais.
C'est surprenant.
Vous pensiez que j'allais vous planter?
-Je l'ai envisagé, une seconde. -Non, jamais de la vie.
Alors?
Pourquoi t'es là?
En fait, je me demandais si…
si on pouvait reprendre les cours privés…
Bien sûr.
Tu fais quoi, ce soir?
Rien.
Dean…
tu veux rester là pour toujours?
Encore un peu.
OK.
Non? Tu le veux pas?
Je peux l'avoir?
Non.
-Oh c'est bon, donne-lui. Viens, mon chat. -Ouais, tu t'en sers pas.
Je t'en offrirai un nouveau, t'inquiète.
-Y aura pas de jaloux, comme ça. -Tu veux des jouets?
Donne-lui tout, Dean. On rachètera, s'il faut. T'auras du neuf. Laisse-lui.
-Je vais pas tout lui donner. -Qu'est-ce que tu en vas en faire?
-Tu veux ça? -Allez, donne-lui tout.
-Et ça? -Non, ça, tu jettes. Laisse.
Va répondre, toi.
-J'ai pas envie. -Pourquoi? Va répondre.
Je suis occupé, là.
Qu'est-ce qu'il est chiant.
Allô?
Salut.
C'est Zorro.
Dites…
Il est là, Dean?
Attends une seconde, je vais voir, OK?
C'est chiant, ça. Plus personne n'a de clopes, ici, ou quoi?
Trop grand.
Il est grand parce qu'il a de l'ambition.
Dean.
C'est Zorro.
Dean'ou, tu peux pas retomber. C'est soit toi soit lui.
Il est pas là.
Il va pas revenir.
Elle lui a eu une réduction de peine?
On dirait, ouais.
Ah ouais.
Tu le mérites, Blanche-Neige.
Pour commencer, j'adore les Éthiopiens. Ils ont ce truc que j'adore:
c'est de gens qui savent apprécier les choses simples de la vie. Genre.
"Oh regarde la chaise, elle est trop bien, on la prend!"
"Trop cool, la chaise!"
Et les femmes éthiopiennes, je trouve vraiment que c'est
les plus belles. Enfin, pas toutes, mais certaines d'entre elles, ouais.
Et le truc, c'est que…
elles ont vachement perdu
de leur valeur marchande.
Vu que maintenant…
y en a partout.
Dans les années quatre-vingt dix, même la plus belle des Éthiopiennes,
tu lui disais n'importe quoi, elle était impressionnée.
"Viens chez moi, j'ai les appels vers l'étranger." "Allez,
c'est ça, ouais!"
"Je te crois pas. Tu m'as pris pour une débile?
T'es qu'un beau parleur, je t'ai grillé!"
"Je vais pas tomber dans le panneau!" Et puis là… d'un coup,
elle appelle ses copines en Ahmaric.
Elles ont aussi des insultes que tu vois pas venir.
"Bon bah, tu me saoules. Tu veux quoi, Téton rose?"
"Qui, moi?" "Oui, toi, Téton rose. Tu sais très bien de quoi je parle,
fais pas genre."
Maman.
Salut.
-Ça va? -Et toi?
-Ça va. -Moi, c'est Ruth.
Ravi de te rencontrer.
C'est Dean.
Daniel.
-Enchanté. -Moi aussi.
Ça vous a plu? Vous vous êtes marré?
Ouais, carrément.
Je vais faire un tour avec lui. Merci pour cette soirée…
Ça va aller, mon bonhomme.
Daniel Chen.
Il est trop chou.
Alors, raconte.
Comment t'en es arrivé là?
Tu vas pas me croire.
C'est une vraie tigresse.
Elle a fait deux ans de prison pour escroquerie.
Elle a répondu à mon appel sur Cupidon.
On a parlé au téléphone pendant un an.
T'es sérieux?
On s'est vu la première fois à notre mariage.
T'es devenu un pro.
Je te jure, c'est une vraie histoire.
Merci d'être venu.
Ça m'a fait plaisir attends.
J'ai attendu ce moment toute ma vie.
Et ta mère, sinon. Elle va bien, Dean?
Daniel.
Dean, Dean.
Espèce de connard.
Le temps passe vite, hein?
Alors…
on se revoit, un de ces jours?
Ça me ferait plaisir.
On verra.
À plus, Blanche-neige.
Zorro?
T'inquiète.
Oublie cette histoire.