-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Tillykke med fødselsdagen…
Havana.
Du har 24 timer, Agent Six.
Bliv nu ikke dræbt.
Det kunne være sjovt.
I min branche er jeg altid på farten.
Ny by.
Nyt navn.
Nyt mål.
Whisky. Stor isterning.
De siger, at du leder efter El Escorpión.
Ikke i aften.
Men jeg fortaber mig aldrig.
Det er et job.
Jeg har en rutine.
Ingen bånd.
Følg dine regler.
Jeg har kun en.
Ingen kvinder, ingen børn.
Fandens.
Måske er hun okay.
Fandens.
Du godeste.
Fuck.
Six her.
Er det klaret?
Ja. Jeg fik hende.
"Hende"?
Dit mål var en mand.
Nej, det var ikke.
Målet, du sendte, var en blond kvinde.
Du kunne sige, det er en mand.
Jeg vil ikke antage deres pronominer.
Personen præsenterer sig som kvinde.
Six, du dræbte det forkerte mål.
Det fungerer således,
at du sender et foto, og jeg dræber dem.
Det kan kun gå galt, hvis du sender et forkert foto.
For satan da!
Sendte du et forkert?
-Nej. -Jo, du gjorde!
En uskyldig kvinde dør, og nu nægter du det.
Sæt mig igennem til HR.
Vi har ikke en HR.
Det er sådan, vi ender i den slags situationer.
Jeg smutter. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
I min branche har jeg kun to regler.
Hvordan kommer jeg ud herfra?
Ingen børn.
Og hold hovedet koldt.
Hvad fanden?
Fuck!
Hvad fanden spiste jeg?
Fandens. Jeg har is.
Drak jeg isen?
Det er fucked.
Der er så meget lort. Det er overalt.
Jeg hader mit liv.
Du godeste.
Fuck.
Et øjeblik, Enrique, jeg kommer!
Det er fint.
Jeg er ved havnen nu. Jeg har en billet.
De sejler, hvis jeg ikke går ombord.
-Gutten sejler. -Six…
Øjeblik. Taskerne. Tag…
-Six… -Tag taskerne.
Skynd dig.
Fuck!
-Nøglerne er i min jakke. -Six.
Jeg… Hey!
Det er dig.
Gør mig en tjeneste. Vil du kneppe en af mine venner?
Du behøver ikke gøre det rigtigt. Leg bare med hans pik.
Han kommer sikkert hurtigt. Forstår du det?
Vil du have sex med min ven?
Møgsvin.
Nej… Ved du hvad?
Glem det. Ny plan.
Nu henter jeg det tunge skyts frem.
Det er totalt vildt.
Du synes om sutteture, ikke?
-Hvad? -Blowjobs. Jeg giver dig et blowjob.
Sørg for, at ingen hører om det,
og jeg giver dig et blowjob på vej til arbejde…
-Agent Six. -Hver dag.
Og hvis jeg er udenbys,
så får du dobbelt op senere.
Det bliver ikke en pligt.
Jeg arbejder på det.
Jeg lærer, hvad du synes om og giver mig god tid.
Jeg vil nyde det.
Vil du have en finger i røven?
Det kan jeg også godt. Lidt snavs er fint.
Du kan bare komme,
lige når vi kører ind og parkerer.
Lad mig gøre det.
Blive din spermtøs.
Du skal fylde mig op,
fylde min mave op hver dag med din spermsovs.
Jeg vil dræne dine nosser.
Og jeg har ikke brækfornemmelser.
Så, min hals,
der ikke har brækfornemmelser, er din.
Du ejer min hals.
Hver dag.
Tier han nogensinde stille?
Er jeg på medhør?
Og video.
Hvad helvede er en "suttetur"?
Hvad sker der?
Jeg kan ikke høre jer. Dødt batteri.
Du har 85 %.
I min branche er der ingen regler.
Jeg kan simpelthen ikke være bundet af regler.
Forstår I, hvad jeg mener?
Bortset fra det med ingen børn.
"Ingen børn" er en god regel.
Jeg dræber ikke børn.
-Fuck. -Mit barn!
-Nej. -Mit en uge gamle barn.
Gider nogen skyde mig?
Jobs er svære.
Altså, det siges, men mit er ikke.
Jeg er komiker.
Det der dumme pis, man sendes til HR for at sige?
Jeg får penge for det.
Men andre menneskers jobs er…
…grisede.
Er I parat, drenge?
Også grisede.
Nogle er supergode til deres jobs.
Femoghalvtreds år, ikke et eneste barn ramt.
SKOLEPATRULJE
Andre er dårlige til deres jobs.
Som min elendige assistent, Reed,
der er en totalt uduelig idiot,
der kun er her, fordi jeg hader konfrontationer.
-Du gør det godt, makker. -Undskyld.
Jeg er måske en simpel komiker, men jeg tager jobbet alvorligt.
Det vil de historier, jeg nu deler, vise jer.
Lad mig slå det fast fra begyndelsen.
Det er ikke så meget et job som et ansvar.
Vores beboere har ikke langt igen.
De har brug for regelmæssighed og orden.
De hader forandringer.
Forstår du det?
Si. Ja, det forstår jeg.
BASERET PÅ EN SAND HISTORIE
Når jeg ser noget uretfærdigt i verden,
ville det være at forråde mit hjerte, hvis jeg ikke gjorde noget.
Hr. Fletcher.
Du skal se det her.
Jeg betaler dig for at gøre rent, ikke danse.
Disse mennesker er ikke spøgelser.
De er ikke skygger fra fortiden.
Vi skal give dem mere.
Du er en belastning.
Jeg ved ikke, hvad han laver.
Men han er utrolig.
Jeg var operasanger.
Du har en smuk stemme.
De lever igen.
Den mand har en gave.
Hvordan gør han det?
Slik min røv. Slik den.
Hvad helvede?
Du er min frække pige.
Ja.
Hvad helvede foregår der?
Jeg giver dem liv.
Jeg kommer så meget.
De sutter min røv.
Forstår du det nu?
Nej.
Nej, det gør jeg ikke.
Ud med dig! Ud med dig, nu!
Kujon!
Jeg gør det for dem!
Massimo!
Tag det nu roligt. Det er skåret ud i pap.
Han var ikke skåret.
Og jeg var ikke tør som pap.
Jeg nåede ikke at sutte hans røv.
Vi vil have Massimo.
De spiser ikke.
Det er flere uger nu.
Jeg er på bar bund.
ÅRETS MEST INSPIRERENDE FILM NEW YORK TIMES
Massimo.
-Massimo. -Ja.
Jeg er en simpel mand fra Sardinien.
Der passer vi på vores ældre.
Vi viser dem kærlighed. De får liv.
Du behandler dem, som var de døde.
Det er smukke mennesker.
Se på Marta. Hun går i haven igen.
Basta. Ikke mere.
Og John,
han kaster en baseball til sin bambino.
Dorothy.
Hun lærer, og hun elsker vortetortur.
Det føles rart.
Ja! Ja!
TIMOTHÉE CHALAMET BLIVER TIL MASSIMO
Det er utraditionelt, men resultaterne er der.
Massimo må blive.
Hey.
Kom ind i mig!
Det er mit hjem!
Jeg går ingen vegne!
Det er mit hjem! Altid!
Jeg er gravid.
ESTHERS HALS
No…
Engelsk.
Hvad?
Io no taler inglese.
Han taler bestemt engelsk.
Nej.
Han ringer efter en Uber.
Nej.
Jeg… Jeg skal i Walmart.
Jeg er tilbage om ti minuti. Bliv her.
Uber til Massimo. Til lufthavnen?
Fandens.
Okay, jeg kommer straks tilbage.
De må ikke få et barn sammen. Det bliver et monster.
Lad dem leve, lad dem dø.
Jeg er pisseligeglad.
Okay. Farvel.
Jeg er tilbage om 10, måske 15 minuti.
Kør, kør.
Farvel.
Forbandede italienere.
Fuck mit liv.
Vi skal øge effektiviteten i fjerde kvartal.
Hvis bestyrelsen skal holdes i skak.
Så jeg forventer store ting fra dit team, Evan.
Evan. Hører du overhovedet efter?
Undskyld, jeg…
IT-fyren forvirrer mig bare lidt.
Cyrus fra IT bruger den nyeste teknologi til at opdatere vores servere.
Det skulle hjælpe med vores effektivitetsmål.
Hvis I ser på tallene fra de sidste prognoser,
fremlægger side tre tydeligt de effektivitetsmål,
der begrænser budgetoverskridelserne, der gav os et minus
i to af de sidste fire kvartaler.
En del af det var grundet Tampa, der ikke klarede de mål, vi satte.
Vi vil ikke se et nyt Tampa igen.
Hør lige.
Hvad foregår der? Jeg var godt i gang.
Ja. Hvad laver du?
Jeg opdaterer vores server
og får os online igen.
Hvad ligner det?
Det så ud, som om du…
Du havde to…
Hør, jeg…
Hvorfor arbejder du herinde?
Hvad med dit kontor?
Og misse Cheryls fødselsdag?
Nej.
Jeg blev nok opdraget anderledes.
Og Olivers fødselsdag må ikke gentage sig.
Jeg fik ingen kage.
-Det var en god kage. -Ja.
Må jeg komme tilbage til arbejdet?
Ja, selvfølgelig.
Du godeste.
Juridisk afdeling bad mig minde jer om,
at alle salgskontrakter har en leveringstid på mindst tre dage.
Hold nu op, doktor.
Den er stor.
I kan kontakte Marcy Malloy, hovedadvokat,
og hun kan godkende kontrakter på en arbejdsdag.
Misbrug det ikke.
Og glem ikke at…
Kom nu.
Han bruger sit headset til virtuel realityporno.
Undskyld.
Sagde du lige virtuel realityporno?
Eksisterer det?
Du mimede at lyne bukserne ned
og sagde: "Hold nu op, doktor, den er stor."
Jeg unzippede en serverfil, der er kæmpestor.
Jeg har aldrig set så store printerdrivere.
Okay, men så pumpede du.
-Du pumpede… -Smøremiddel?
Tak, Cheryl.
"Smøremiddel" var ordet, jeg ledte efter.
Du pumpede smøremiddel.
Okay.
Da jeg unzippede filen, skubbede jeg overskydende data ned.
Og så gned jeg mig i hænderne, fordi det kørte for mig.
Hvad med al den slikken?
Du godeste.
Jeg har alvorlige håndledssmerter af at arbejde med computere.
Så jeg aktiverede oral kontrol,
inklusive tungekontrol, så jeg kunne være mere effektiv.
Hvorfor forsvarer jeg mig overfor dig?
Kommer jeg ind på dit kontor og beder om tal på,
hvorfor vores skattebyrde i Kina er tredoblet, siden du blev ansat?
Nej. Jeg lader dig gøre dit arbejde.
Lad mig gøre mit. Okay?
Jeg er vist den eneste her, der ved, hvordan det software virker.
Jeg kan tage fejl. Ved du det?
Ved du det?
Hvad med… bare at arbejde videre?
Jo før vi er færdige, jo før får vi kage.
Lyder det godt?
Han slikkede røv.
Jeg ved ikke, hvordan servere virker.
Denne teknologi er fremtiden.
Om seks måneder skal I alle bruge den.
Så tilpas jer, eller dø.
Nu vi taler om skattebyrde,
vil du give os en opdatering, Evan?
Det vil jeg gerne.
Kom her, lille ven.
-Dygtig dreng. -Som I ved,
har vi over de sidste mange kvartaler haft en told…
Dygtig dreng.
…der steg.
-Ja. Stram lille ting. -Vores prognoser viser…
-Så stram. -Min… Hør.
Han er en lille kinesisk pige.
Evan, lad manden gøre sit arbejde.
Gør det ondt?
Ved I hvad? Lad os spise kage.
Ja? Lad os spise kage.
Kom så, venner.
TILLYKKE CHERYL
I dag er det Cheryls fødselsdag
Hurra, hurra, hurra
Og dejlig chokolade
Jeg er der næsten.
Med kager til
Serverne er online igen.
Det var så lidt.
-Flot, Cyrus. -Flot.
Du godeste.
Hey.
Hvor er mit stykke?
Åh nej.
Beklager, Cyrus. Der er ikke mere.
Jeg er nok ikke så god til tal.
Har alle fået kage? Godt.
Dobbeltstykke.
Et stykke til dig. Okay.
Skær det stykke midt over.
Lad os spise noget kage.
Den smager fantastisk.
Hvem hentede den?
Se, det er kage.
Tekster af: Sosho