- Te amo. - Yo también.
Feliz cumpleaños…
MALOS PENSAMIENTOS
La Habana.
Tienes 24 horas, agente Seis.
Trata de que no te maten.
Podría ser divertido.
En mi profesión, siempre estoy de viaje.
Nueva ciudad.
Nuevo nombre.
Nuevo objetivo.
Un whisky. Con un hielo grande.
Me dicen que buscas al Escorpión.
Esta noche no.
Pero nunca pierdo el control.
Es un trabajo.
Tengo una rutina.
No me apego.
Sigo mis reglas.
Solo tengo una.
Ni mujeres ni niños.
Mierda.
Quizá está bien.
Mierda.
Dios mío.
Mierda.
Aquí Seis.
¿Ya está?
Sí. Eliminada.
¿"Eliminada"?
El objetivo era un tipo.
No, no era.
El objetivo que enviaste era una mujer rubia.
A menos que ella fuera un hombre.
No voy a dar por sentado qué pronombre usaba.
Tenía aspecto femenino.
Seis, mataste al objetivo incorrecto.
No sé qué decirte, PQ, pero esto funciona así.
Me envías la foto de una persona, y yo la mato.
Si me envías la foto equivocada, se va todo al carajo.
¡Puta madre!
¿Te equivocaste?
- No. - ¡Sí!
Mataste a una inocente y ahora vas a negarlo.
Quiero hablar con RR. HH.
No tenemos RR. HH.
Exacto. Por eso terminamos así.
Mira, debo irme. No sé qué carajo decirte.
En mi profesión, solo tengo dos reglas.
¿Cómo salgo de aquí, carajo?
Niños no.
Y nunca perder la compostura.
¿Qué carajo?
¡Mierda!
¿Qué carajo comí?
Mierda. Pedí hielo.
¿Me tomé el hielo?
Qué mierda.
Hay mucha mierda. Está por todos lados.
Odio mi vida.
Dios mío.
Mierda.
Estoy en el puerto. Ya pagué el boleto.
Si no subo, el barco se irá, ¿sí?
- Va a zarpar. - Seis…
Espera un segundo. Las maletas. Toma las…
- Seis… - Agárralas.
¡Mierda!
- Olvidé la llave. - Seis.
¡Hola!
Eres tú.
¿Me harías un favor? ¿Cogerías con un amigo mío?
No tienes que coger. Solo jugar un poco con su verga.
Seguro acaba rápido. ¿Entiendes?
No… ¿Sabes qué?
Olvídalo. Nuevo plan.
Tendré que sacar la artillería pesada.
Qué locura.
Te gusta la baboseada, ¿no?
- ¿Qué? - El sexo oral. Yo te la chupo.
Si no le dices a nadie,
te la chuparé a la mañana mientras viajas a la oficina…
- Seis. - Todos los días.
Y, si estoy de viaje,
te lo compenso cuando regrese, ¿sí?
Y no lo haré sin ganas.
Lo haré con dedicación.
Aprenderé tus gustos y me tomaré mi tiempo.
Lo disfrutaré.
¿Te meto el dedo en el culo?
Puedo hacerlo. No importa si me ensucio.
Y puedes acabar
al llegar al estacionamiento.
Déjame hacerlo.
Quiero ser tu puta.
Quiero que acabes,
que me llenes la panza de tu leche deliciosa todos los días.
Quiero exprimirte los huevos.
Y no tengo arcadas. Nunca te lo dije.
Así que mi garganta…
que no tiene arcadas, es tuya.
Mi garganta es tuya.
Todos los días. Por favor.
¿Cuándo mierda se va a callar el tipo este?
¿Estoy en altavoz?
Y en video.
¿Qué diablos es "la baboseada"?
¿Qué dijo?
No se escucha. Tengo poca batería.
Tienes 85 %.
En mi profesión, no hay reglas.
No puedo estar atado a las reglas.
¿Entienden?
Salvo por la regla de los niños.
"Niños no" es una buena regla.
No mato niños.
- Mierda. - ¡Mi hijo!
- No. - ¡Mi bebé de una semana!
¿Alguien puede dispararme?
MALOS PENSAMIENTOS
EMPLEOS
Los empleos son difíciles.
No sabría decirlo, porque el mío es fácil.
Soy comediante.
Si en el trabajo dicen idioteces, los mandan a RR. HH.
A mí me pagan por eso.
Pero los trabajos de otras personas son…
desagradables.
¿Listos, muchachos?
Desagradable también.
Algunas personas hacen muy bien su trabajo.
En 55 años, ni un solo niño fue atropellado.
ALTO
Otros lo hacen mal.
Como mi asistente estúpido Reed,
que es un maldito idiota e inepto
que solo sigue en su puesto porque odio la confrontación.
- Buen trabajo, amigo. - Lo siento, señor.
Podré ser un humilde comediante, pero me tomo en serio mi trabajo.
Como verán en las historias que les compartiré ahora.
Seré muy claro desde el comienzo.
Esto es una responsabilidad más que un empleo.
Nuestros residentes no tienen mucho tiempo.
Lo que ellos necesitan es consistencia y orden.
No les gusta el cambio.
¿Entiende?
Sí, entiendo.
BASADA EN UNA HISTORIA REAL
Cuando veo algo malo en el mundo,
ignorarlo sería como traicionar a mi corazón.
Señor Fletcher.
Sr. Fletcher.
Tiene que ver esto.
Le pago para limpiar, no para bailar.
Signore, estas personas no son fantasmas.
No son sombras del pasado.
Debemos darles más.
Usted es un lastre.
No sé qué hace este hombre.
Pero es increíble.
Yo era cantante de ópera.
Tiene una voz hermosa.
Volvieron a vivir, señor.
Ese hombre tiene un don.
¿Cómo lo hace?
Lámeme el culo. Lámelo.
¿Qué diablos?
Eres mi nena mala.
Sí.
¿Qué diablos está pasando?
Signore, yo les doy vida.
Tengo orgasmos muy intensos.
Ellos me comen el culo.
¿Ahora entiende?
No.
No, no entiendo.
¡Váyase ahora mismo!
¡Cobarde!
¡Lo hago por ellos!
¡Massimo!
Por favor, cálmese. Este asunto se acabó.
Él acabó.
Y yo también.
Ni siquiera pude comerle el culo.
Queremos a Massimo.
No quieren comer.
Ya pasaron semanas.
No sé qué hacer.
LA PELÍCULA MÁS INSPIRADORA DEL AÑO NEW YORK TIMES
Massimo.
- Massimo. - Sí.
Soy un hombre simple de Cerdeña.
Mi pueblo cuida de sus mayores.
Les demostramos amor. Eso los llena de vida.
Ustedes los tratan como si estuviesen muertos.
Son personas hermosas.
Miren a Marta. Volvió a la jardinería.
Detente.
Y John
volvió a jugar al béisbol con su bambino.
Dorothy.
Aprendió y disfrutó una tortura de pezones.
Es muy placentero.
¡Sí!
COLMAN DOMINGO SE TRANSFORMA EN MASSIMO
Es poco ortodoxo, pero no puedo negar los resultados.
Massimo puede quedarse.
¡Acábame adentro!
¡Este es mi hogar!
¡No me voy a ninguna parte!
¡Este es mi hogar! ¡Para siempre!
Estoy embarazada.
LA GARGANTA DE ESTHER
No…
hablar inglés.
¿Qué?
Io no hablo inglese.
Sí que habla inglés.
No.
Está llamando un Uber.
No.
Voy Walmart.
Regresar en diez minuti. Ustedes quedarse.
Uber para Massimo al aeropuerto.
Mierda.
Bueno, ya vuelvo.
No puedo tener un bebé con ella. Será un monstruo.
Que vivan, que mueran.
Me importa una mierda.
Bueno, adiós.
Regreso en diez, quizá 15 minuti.
Arranca.
Bueno, adiós.
Malditos italianos.
Qué vida de mierda.
MALOS PENSAMIENTOS
Necesitamos más eficiencia en el último trimestre
si vamos a mantener a raya a la junta.
Así que espero un gran trabajo de tu equipo, Evan.
Evan, ¿estás escuchando?
Lo siento, señor, yo…
El tipo de Sistemas me está desconcertando un poco.
Cyrus está usando la última tecnología para actualizar los servidores.
Eso ayudará a lograr la eficiencia que nos propusimos.
Ahora, si ven los números de las últimas proyecciones,
en la página tres se exponen las medidas de eficiencia
que pondrán coto a los sobrecostos que nos pusieron en números rojos
en los últimos trimestres.
En parte porque Tampa no cumplió con las métricas que solicitamos.
No queremos que se repita lo de Tampa.
Señor.
¿Qué pasa? Estaba empezando.
Sí. ¿Qué estás haciendo?
Actualizando nuestro servidor con el nuevo parche
para volver a estar online.
¿Qué pensabas?
Parecía que estabas…
Tenías dos…
Mira, yo…
¿Por qué estás trabajando aquí?
¿No tienes una oficina?
¿Y perderme su cumpleaños?
No.
Supongo que me criaron diferente.
Y no quiero que pase lo del cumpleaños de Oliver.
Me perdí el pastel.
- Estaba muy rico. - Sí.
¿Puedo seguir, por favor?
Sí, por supuesto.
Dios mío.
En fin, Legales quería que les recordara
que todos los contratos de ventas necesitan al menos 3 días de elaboración.
Vaya, doc.
Qué grande.
Pueden contactar a Marcy Malloy
y ella puede conseguir la aprobación en tan solo un día hábil.
Pero no se abusen.
Y, por favor, no olviden…
Vamos, señor.
Claramente está haciendo porno virtual con esas gafas.
Lo siento.
¿Acabas de decir "porno virtual"?
¿Eso existe?
Hiciste el gesto de abrir un cierre
y dijiste: "Vaya, doctor, qué grande".
Abrí un archivo del servidor que era gigante.
Nunca vi drivers de impresora tan grandes.
Pero después bombeaste algo.
- Es decir, estabas bombeando… - ¿Lubricante?
Gracias, Cheryl.
Lubricante era lo que quería decir.
Estabas bombeando lubricante.
Bien.
Luego de abrir el archivo, descarté los datos sobrantes.
Y me froté las manos porque estaba muy satisfecho con mi labor.
Sí. ¿Y qué lamías?
Dios mío.
Tengo síndrome del túnel carpiano de tanto usar el teclado, ¿sí?
Así que activé los controles orales,
incluidos los de lengua, para poder ser más eficiente.
¿Por qué tengo que darte explicaciones?
¿Yo entro a tu oficina y te pregunto
por qué nuestra presión fiscal en China se triplicó desde que llegaste?
No. Te dejo hacer tu trabajo.
Déjame hacer el mío, ¿sí?
Hasta donde yo sé, soy el único aquí que conoce este software.
Quizá estoy errado. ¿Lo conoces?
¿Tú?
¿Qué tal si seguimos trabajando?
Cuanto antes terminemos, antes comeremos el pastel.
¿Les parece bien? Bueno.
Estaba comiéndose un culo.
No sé cómo funcionan los servidores.
Esta tecnología es el futuro, señoras y señores.
En seis meses, todos ustedes la estarán usando.
Así que adáptense o mueran.
Hablando de presión fiscal,
Evan, ¿nos cuentas las novedades?
Me encantaría.
Ven, amigo.
- Eres un buen chico. - Como saben,
en los últimos trimestres, tuvimos una suba…
Eres un buen chico.
…de impuestos.
- Sí. Buen chico. - Nuestras proyecciones muestran…
- Es muy estrecha. - Mi… Oiga.
Señor, está actuando como una niña china.
Evan, déjalo trabajar.
¿Está dura?
¿Saben qué? Comamos el pastel.
¿Sí? Comámoslo.
Vamos.
FELIZ CUMPLEAÑOS
Feliz cumpleaños a ti,
feliz cumpleaños a ti.
Feliz cumpleaños, querida Cheryl.
Casi acabo.
Feliz cumpleaños a ti.
Miren, los servidores están en línea.
Fue un placer.
- Bien hecho, Cyrus. - Muy bien.
Dios.
Oigan.
¿Y mi porción?
Ay, no.
Lo siento, Cyrus, se acabó.
Supongo que soy malo con los números.
¿Todos tienen pastel? Bien.
Porción doble.
Una porción para ti. Bien.
Córtala a la mitad.
Genial. Comamos pastel.
Está buenísimo.
¿Quién lo compró?
Esto sí es un pastel.
Subtítulos: Clara Ubalton