-Люблю тебе. -І я тебе люблю.
З днем народження…
ПОГАНІ ДУМКИ
Гавана.
У тебе 24 години, агенте Шість.
Не дай себе вбити.
Може бути весело.
Через роботу я завжди в дорозі.
Нове місто.
Нове ім'я.
Нова ціль.
Віскі. Великий шматок льоду.
Кажуть, ти шукаєш Ель Ескорпіона.
Не сьогодні.
Але я ніколи не забуваюся.
Це ж робота.
У мене є рутина.
Ніякої прив'язаності.
Слідую своїм правилам.
У мене є лише одне.
Ніяких жінок і дітей.
Дідько.
Може, з нею все добре.
От чорт.
Чорт.
ПІ К'Ю
Шість слухає.
Готово?
Так, я зняв її.
Її?
Ціллю був чоловік.
Ні.
Ціль, яку ти прислав, — блондинка.
Хіба повірю тобі, що то чоловік.
Я не буду вгадувати займенники.
Ця людина скидається на жінку.
Шість, ти вбив неправильну ціль.
Не знаю, що тобі сказати, Пі К'ю, але процедура така:
ти присилаєш фото людини, а я її вбиваю.
Усе може піти шкереберть, лише якщо ти пришлеш не те фото.
Дідько!
Ти прислав не те фото?
-Ні. -Так!
Через тебе вбито невинну жінку, а ти викручуєшся.
Знаєш що? З'єднай мене з кадрами.
У нас немає кадрів.
Отож. Тому ми й опиняємося в таких ситуаціях.
Мені час. Не знаю, що тобі сказати.
У моїй роботі в мене два правила.
Як мені вибратися з цього сраного місця?
Жодних дітей.
І тримай своє гівно при собі.
Якого хріна?
Дідько!
Що за хрінь я з'їв?
Чорт. Тут лід.
Я випив лід?
От гівно.
Стільки гівна, воно всюди.
Ненавиджу своє життя.
Господи боже.
Дідько.
Хвилинку, Енріке, я йду!
Звісно, сер.
Я зараз у гавані. У мене є оплачений квиток.
Вони поїдуть, якщо я не сяду на човен, чуєш?
-Він поїде. -Шість…
Постривай. Сумки. Візьми…
-Шість… -Склади сумки.
Хутчіш, сер.
Дідько!
-Сраний ключ у куртці. -Шість.
Я… Агов!
Це ти.
Зробиш мені послугу? Трахнеш мого друга?
Можеш і не трахати, просто трохи пограйся із членом.
Він, певно, швидко кінчить. Розумієш?
Займешся сексом з моїм другом?
Потвора.
Ні… Знаєш що?
Забудь. Новий план.
Змушуєш мене витягати велику зброю.
Це вже дикість.
Любиш полірнути кадилак?
-Що? -Мінет. Я зроблю тобі мінет.
Але ніхто не має про це знати,
я робитиму тобі мінет, поки їхатимеш зранку на роботу…
-Агенте Шість. -Щодня.
А якщо я поїду з міста,
зроблю вдвічі більше, коли повернуся.
І не буде схоже на зобов'язання.
Я старатимуся.
Дізнаюся, що ти любиш, і не поспішатиму.
Я насолоджуватимуся.
Хочеш, щоб я засунув палець тобі в зад?
Я й це можу. Я не боюся забруднитися.
Можеш просто випорснути,
коли ми з'їжджатимемо на парковку.
Прошу, дозволь мені.
Хочу ковтати твою сперму.
Щоб ти заповнював мене доверху,
щодня набивав моє черево своїм білим соусом.
Хочу висмоктати твої горіхи.
І в мене немає блювотного рефлексу. Я тобі ще не казав.
Тож моє горло
без блювотного рефлексу — усе твоє.
Ти власник мого горла.
Щодня. Прошу.
Він колись стулиться?
Я на голосному зв'язку?
І на відео.
Що за сраний «полірований кадилак»?
Що-що?
Щось ви зникаєте. Телефон сідає.
У тебе 85 % заряду.
Моя професія непередбачувана.
Її не можна обмежити правилами.
Розумієте мене?
Окрім як правила про дітей.
«Жодних дітей» — хороше правило.
Я не вбиваю дітей.
-Дідько. -Дитя моє!
-Ні. -Тобі ж лише тиждень.
Хтось може мене пристрелити?
ПОГАНІ ДУМКИ
РОБОТА
Працювати важко.
Мені цього не знати, бо в мене легка робота.
Я комік.
Оті дурниці, за які вас відправляють до відділу кадрів?
Мені за них платять.
Але робота інших людей…
бруднувата.
Готові, хлопці?
Теж бруднувата.
Хтось чудово виконує свою роботу.
За 55 років жодну дитину не збила машина.
ЧЕРГОВИЙ НА ПЕРЕХОДІ
Хтось погано виконує свою роботу.
Як-от мій гівняний помічник Рід,
абсолютно бездарний довбаний дебіл,
який досі тут тільки тому, що я ненавиджу конфронтацію.
-Чудово, хлопче. -Вибачте, сер.
Може, я й скромний комік, але я серйозно ставлюся до роботи.
Ви побачите це в історіях, якими я з вами поділюся.
Буду абсолютно чітким від початку.
Це скоріше не робота, а відповідальність.
У наших жителів небагато часу.
Їм потрібна послідовність і порядок.
Вони не люблять змін.
Розумієте?
Так, розумію.
ЗНЯТО ЗА МОТИВАМИ РЕАЛЬНОЇ ІСТОРІЇ
Коли я бачу щось неправильне у світі,
я не можу залишити це, як є, бо зраджу власне серце.
Містере Флетчер.
Ви маєте це побачити.
Я плачу за прибирання, а не танці.
Синьйоре, ці люди не привиди.
Не тіні минулого.
Ми маємо давати їм більше.
Ти тягар.
Я не знаю, що робить цей чоловік.
Але він неймовірний.
Я була оперною співачкою.
У вас прекрасний голос.
Вони знову живуть, сер.
У того чоловіка є дар.
Як він це робить?
Лижи мій зад. Лижи.
Якого хріна?
Брудне дівчисько.
Так.
ПЕРЕМОЖЕЦЬ КІНОФЕСТИВАЛЮ
Якого чорта?
Синьйоре, я даю їм життя.
Я так важко кінчаю.
Вони лижуть мій зад.
Тепер розумієте?
Ні.
Ні, я не розумію.
Геть! Вимітайся!
Боягуз!
Я роблю це для них!
Массімо!
Прошу, заспокойтеся. Плюнули й розтерли.
Він не плював.
А я не розтирала.
Я навіть не полизав його зад.
Ми хочемо Массімо.
Вони не їдять, сер.
Уже кілька тижнів.
Не знаю, що робити.
«НАЙБІЛЬШ НАТХНЕННЕ КІНО РОКУ» НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС
Массімо.
-Массімо. -Так.
Я звичайний чолов'яга з Сардинії.
У моєму краї дбають про стареньких.
Ми показуємо їм любов. Це наповнює їх життям.
Ви ставитеся до них, наче вони вже померли.
Це гарні люди.
Гляньте на Марту. Вона знову займається садівництвом.
Годі, достатньо.
А Джон
грає в бейсбол з малюком.
Дороті.
Вона вчиться і любить мучити соски.
Це приємно.
Так!
КОЛМАН ДОМІНҐО ПЕРЕТВОРЮЄТЬСЯ НА МАССІМО
Це неортодоксально, але з результатами не посперечаєшся.
Массімо може залишитися.
Агов!
Заходь у мене!
Це мій дім!
Я нікуди не йду!
Це мій дім! Назавжди!
Я вагітна.
ГОРЛО ЕСТЕР
Не…
розуміти.
Що?
Не розуміти мову.
Він точно розуміє.
Ні-ні.
Він викликає таксі.
Ні.
Я у «Волмарт».
Повернуся за десять хвилин. Залишайтеся.
Таксі для Массімо в аеропорт.
Чорт.
Скоро повернуся.
У нас з нею не може бути дитини. Народиться монстр.
Хай живуть, хай помирають.
Мені начхати.
Бувайте.
Буду за хвилин 15.
Їдь уже.
Бувайте.
Кляті італійці.
Сране життя.
ПОГАНІ ДУМКИ
Треба збільшити ефективність у четвертому кварталі,
якщо хочемо тримати правління під контролем.
Я очікую звершень від твоєї команди, Еване.
Еване, ти слухаєш?
Вибачте, сер, мене…
Мене трохи хвилює айтівець.
Так. Сайрус з ІТ використовує найновіші технології, щоб оновити сервери,
що має допомогти нам з нашими цілями.
Якщо поглянете на цифри з останніх пілотованих проєкцій,
третя сторінка чітко показує ефективні заходи,
що встановить межу для перевищення витрат
у двох останніх кварталах.
Частково це пов'язано з тим, що Тампа не приносить необхідну метрику.
Ми не хочемо ще однієї Тампи.
Сер.
Що відбувається? Я якраз запускав.
Еге, що ти робиш?
Оновлюю наш сервер новим пакетом ПЗ
і повертаю нас онлайн.
А на що було схоже?
Було схоже, що ти…
У тебе було два…
Послухай, я…
Чому ти працюєш тут?
Не можеш працювати у своєму офісі?
А день народження міс Шерил?
Ні.
Певно, мене інакше виховували.
Я не хочу повтору дня народження Олівера.
Мені не дістався торт.
-Торт був смачний. -Так.
Я можу продовжувати? Будь ласка.
Так, звісно.
Господи.
А юридичний відділ просив нагадати всім вам,
що на підготовку договорів із продажу потрібно мінімум три дні.
Овва, доку.
Оце великий.
Можете звертатися до Марсі Маллой з повідомленням,
вона може затвердити контракт усього за один робочий день.
Але не нахабнійте.
І прошу, не забувайте…
Та ну, сер.
Очевидно ж, що він використовує той набір для віртуального порно.
Перепрошую.
Ти казав про віртуальне порно?
Таке взагалі існує?
Ти щойно вдав, що розстібнув штани
й сказав: «Овва, доку. Оце великий».
Я розкрив величезний файл на сервері.
Я ще не бачив драйвери для принтера такого розміру.
Гаразд, а тоді ти вичавив.
-Ти вичавив на руки… -Змазку?
Дякую, Шерил.
Змащувач — ось слово, яке я згадував.
Ти вичавлював змащувач.
Гаразд.
Коли я розкрив серверний файл, я вичавив зайві дані.
А тоді я потер руки, бо в мене виходило.
Еге. А як щодо лизання?
Боже мій.
У мене важкий синдром зап'ястного каналу від роботи з комп'ютером цілий день.
Тому я активував оральне управління,
включаючи переключання язиком, щоб працювати ефективніше, сер.
Чому я пояснюю свою роботу тобі, Еване?
Я приходжу до тебе в офіс і питаю про те,
чому наші податкові зобов'язання в Китаї втричі зросли після твоєї появи?
Ні. Я даю тобі виконувати свою роботу.
Дай мені виконувати мою. Гаразд?
Наскільки мені відомо, я єдиний знаю, як працює це програмне забезпечення.
Може, я помиляюся. Ти знаєш?
А ти?
Може, повернемося до роботи?
Що швидше закінчимо, то швидше буде торт.
Гарний план? Добре.
Він лизав зад.
Я не знаю, як працює сервер.
Це технологія майбутнього, пані та панове.
Через шість місяців ви всі будете її використовувати.
Тож пристосуйтеся або помріть.
До речі, про податкові зобов'язання.
Еване, даси оновлену інформацію?
Залюбки, сер.
Хороший хлопчик.
-Хороший хлопчик. -Як ви знаєте…
За кілька останніх кварталів наш тариф…
Хороший хлопчик.
…виріс.
-Так. -Наші проєкції показують…
-Так туго. -Мої… слухайте.
Сер, він наче китайське дівча.
Еване, дай йому працювати.
Засильно?
Знаєте що? Давайте їсти торт.
Так? Поїмо торт.
Починаймо.
З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ
З днем народження
З днем народження, люба Шерил
Я майже.
З днем народження
Дивіться, сервери знову онлайн.
Прошу.
-Гарна робота, Сайрусе. -Молодець.
Боже.
Агов.
Де мій шматок?
О ні.
Вибач, Сайрусе. Не вистачило.
Певно, я погано рахую.
То всім дістався торт? Добре.
Подвійний шматок.
Шматочок тобі, ось так.
Розріж його навпіл.
Чудово, давайте їсти торт.
Фантастично.
Хто це підібрав?
Оце так торт.