-我爱你 -我也爱你
生日快乐
《思想很危险》
哈瓦那
你有24个小时 六号特工
不要丢了性命
可能会很好玩
干我这一行 整天四处奔波
新的城市
新的名字
新的目标
威士忌 大冰块
有人跟我说 你在找“蝎子”
今晚不找
但我从来不会迷失自我
这只是一份工作
我只是照常办事
不投入感情
谨守自己的规矩
我只有一条规矩
不杀女人和小孩
我操
也许她没事
我操
天哪
天啊
操
我是六号
搞定了吗？
搞定了 干掉她了
“她”？
目标是个男人
不是的
你发给我的目标是个金发女人
除非你说是个男人
我是说 我不会假定目标的性别
那个人外表是个女性
六号 你杀错人了
我不知道怎么跟你说 PQ 但我的工作流程是
你发给我一张照片 我杀掉照片中的人
如果出了岔子 只有一种可能 就是你发错照片了
天哪！
你发错照片了吗？
-我没有 -你有！
你害死了一个无辜的女人 现在你想抵赖
算了 帮我联系人力资源部
我们没有人力资源部
没错 所以才会搞成这样
听着 我得走了 伙计 我不知道怎么跟你说
干我这一行有两条规矩
要怎么离开这个鬼地方？
不杀孩子
绝对不可以慌张
什么鬼？
操
我吃错了什么？
操 是冰
我是不是喝下了那块冰？
完了
好多大便 到处都是
我讨厌我的人生
老天爷
操
等一下 恩里克 我来了
没问题 先生
我在港口 伙计 我已经买了船票
我不上船的话 他们就走了 懂吗？
-这个家伙要走了 -六…
等一下 那些包 拿起来…
-六… -帮我把包拿起来
快点 先生
操！
-该死的钥匙在我外套里 -六号
我…嘿！
是你啊
嘿 可以帮我一个忙吗？ 可以和我的一个朋友上床吗？
不用真的跟他上床 玩玩他的鸟就行了
他可能很快就射了 你听明白了吗？
跟我的朋友上床
混蛋
不…算了
当我没说 换个计划
你在逼我出大招 伙计
好多大便
你喜欢吹箫吧？
-什么？ -吹喇叭 我可以帮你吹喇叭
千万不要告诉别人
我会在你清晨上班的路上帮你吹喇叭
-六号特工 -每天如此
如果我出城了
回来后我会给你补上 好吗？
而且我不会敷衍了事
我会很认真的
我会了解你喜欢什么 我会慢工出细活
我会乐在其中
你想让我把手指伸进你的屁股吗？
这个我也行 我不介意弄脏手指
你可以在我们
驶入停车场时射出来
让我这样做吧
我想让你射我一身
我想让你喂饱我
每天用你的美味“酱汁”填满我的肚子
我想吸干你
而且我没有咽反射 我没跟你说过
所以我的喉咙…
没有咽反射 它属于你
我的喉咙任你使用
每一天 拜托了
这个家伙要到什么时候才会闭嘴？
你开了免提？
还有视频
“吹箫”是什么鬼？
你说什么？
你们的声音断断续续的 我的手机快没电了
你的手机电量还剩85%
我这个行业没有任何规矩可言
因为规矩会成为你的束缚
懂我的意思吗？
当然 除了不杀孩子这条规矩
这是一条很好的规矩
我从不杀孩子
-操 -我的孩子！
-不 -我一周大的孩子
来个人杀了我吧
《思想很危险》
工作
工作很艰辛
其实我没有切身体会 因为我的工作并不艰辛
我是个喜剧演员
你知道乱说傻话 会被叫到人力资源部吧？
我靠说这些话赚钱
但是其他人的工作就…
难搞了
准备好了吗 同志们？
同样难搞
有的人工作很出色
55年了 没有一个孩子被车撞
（停 交通协管员）
有的人工作很差劲
比如我的垃圾助理雷德
完全就是一个无能的白痴
他还没被开除 仅仅是因为我讨厌跟别人发生冲突
-干得不错 伙计 -抱歉 先生
虽然我是一个微不足道的喜剧演员 但我对待工作是很认真的
通过下面这个故事 你就能看出来
我先把话说清楚
与其说这是一份工作 不如说是一份责任
这里的居民时日无多了
他们需要的是稳定和秩序
他们不喜欢变化
听明白了吗？
是的 听明白了
（根据真人真事改编）
当我见到不对的事
置之不理无异于背叛我的良心
弗莱彻先生
快来看看
我雇你是让你打扫卫生 不是让你跳舞的
先生 这些人不是鬼魂
他们不是过往的阴影
我们必须给予他们更多
你是个麻烦
我弄不清这个男人在做什么
但他很了不起
我以前是唱歌剧的
你的声音很动听
他们恢复了生机 先生
那个男人很有天赋
他是如何做到的？
舔我的屁屁 舔
搞什么？
你是我的下流女孩
对
很好
（圣丹斯电影节获奖佳作）
这到底是怎么回事？
先生 我给了他们生命
我射得如此猛烈
他们舔我的屁股
现在你明白了吧？
不
不 我不明白
你给我滚！马上滚！
懦夫！
我这样做是为了他们！
我是为了他们！
马西莫！
麻烦你冷静一下 这事已经板上钉钉了
他不是普通的“钉”
我也不是“平板”
我还没舔过他的屁股呢
我们要马西莫
他们不肯吃饭 先生
已经几个礼拜了
我不知道该怎么办
（年度最启迪心灵的影片 《纽约时报》）
马西莫
-马西莫 -对
我是一个喜欢简单的人 我来自撒丁岛
在我的家乡 人们会照顾老人
我们爱他们 为他们注入勃勃生机
你对待他们的方式 仿佛他们已经死了
这些人很美
你看玛塔 她又能摆弄花草了
够了 不要了
再看看约翰
他和自己的孩子玩接棒球
还有多萝西
她学会并爱上了虐乳
感觉很棒
好棒！
（科尔曼·多明戈变身为马西莫）
好吧 虽然离经叛道 但是效果让我无话可说
马西莫可以留下来
嘿
内射我！
这里是我的家！
我哪儿也不去！
这里是我的家！直到永远！
我怀孕了
（《埃丝特的喉咙》）
不…
英语
什么？
我不会说英语
他绝对会说英语
不
他在叫优步
不 不是的
我…我去沃尔玛
过十分钟就回来 你们待着吧
马西莫叫的优步 前往机场
操
好 我很快就回来
我不能跟她生孩子 生出来会是个弱智
他们是死是活
关我屁事
好的 拜拜
我过十分钟就回来 也许15分钟
快开车
好的 拜拜
该死的意大利人
我的操蛋人生
《思想很危险》
我们需要在四季度提高效率
免得被董事会找麻烦
因此 我期待 你的团队能有大动作 埃文
埃文 你在听吗？
抱歉 先生 我…
那个IT男让我有点分神
哦 他是IT部门的塞勒斯 正在利用最新技术升级我们的服务器
应该能够帮助我们达成增效目标
现在 看看最新的预测数据
第3页清楚地列出了效率措施
这些措施将限制过去四个季度中
有两个季度出现赤字的成本超支
部分原因是坦帕没有达到 我们要求的指标
我们不希望出现第二个坦帕
先生
怎么了？我正在忙呢
嗯 你在做什么？
为我们的服务器升级新的软件补丁
让我们重新上线
你看我像在做什么？
你看起来像…
你握着两个…
听着 我…
你为什么要在这里工作？
去你的办公室不行吗？
在谢丽尔小姐的生日这天？
不行
我猜我受的家教和你不一样
再说了 我不希望 又像上次奥利弗过生日那样
我一块蛋糕都没吃到
-那个蛋糕很好吃 -没错
我可以继续了吗？拜托了？
当然可以
老天爷
总之 法务部让我提醒各位
任何销售合同 都要留出至少三天的前置时间
哇 医生
好大一个
你们可以联系马西·马洛伊…
她可以在短短一个工作日内 完成合同审批
只是不要滥用
还有 请大家不要忘了…
拜托 先生
显而易见 他在用那个头戴设备玩虚拟性爱
不好意思
你说我在玩虚拟性爱？
有这种东西吗？
你刚才的动作就是拉开裤子拉链
还说：“哇 医生 好大一个”
我解压了一个巨大无比的服务器文件
我从没见过这么大的打印机驱动程序
算是吧 但你接着挤出…
-我是说 你在挤… -润滑油？
谢了 谢丽尔
我想说的就是润滑油
你在挤润滑油
好吧
解压了那个服务器文件后 我把多余的数据推到一边
然后我开始搓手 因为进展顺利
好吧 那你在舔什么？
天哪
我有严重的腕管综合症 因为整天用电脑工作 好吗？
所以我启动了嘴部控制
包括用舌头切换 以便提高效率 先生
我为什么要向你解释 埃文？
我进过你的办公室 问你相关数据
问你为何自从你加入公司以后 我们在中国交的税翻了三倍吗？
没有 我不会干扰你工作
你也别干扰我 好吗？
据我所知 这里只有我懂 这款软件是如何工作的
也许我弄错了 你懂吗？
你懂吗？
那么…继续工作如何？
早点完成 早点吃蛋糕
行吗？好吧
刚才他在舔屁股
我不懂服务器是如何工作的
各位 这项技术就是未来
六个月后 你们都会使用它
不与时俱进 就会被淘汰
好吧 说到交税
埃文 你来介绍一下最新情况吧
好的 先生
过来 小家伙
-好孩子 -大家知道
过去几个季度 我们遇到了关税…
好孩子
…增加
-对 紧致的小家伙 -我们的预测显示…
-好紧 -我的…听着
先生 她在扮演一个中国小女孩
埃文 不要妨碍他工作
这个硬了吗？
算了 我们还是吃蛋糕吧
好吗？我去拿蛋糕
来吧 各位
（生日快乐谢丽尔）
祝你生日快乐
祝你生日快乐 亲爱的谢丽尔
我快好了
祝你生日快乐
看啊 服务器又上线了
不客气
-太厉害了 -干得好
老天
嘿
我那块呢？
糟糕
对不起 塞勒斯 没了
看来我的数学不大好
大伙都拿到蛋糕了吗？很好
两块
你也有一块 好的
把那块蛋糕切成两块
很好 来吃蛋糕吧
好极了
这是谁拿的？
这蛋糕真棒
字幕翻译： 刘波