-我愛你 -我也愛你
祝你生日快樂…
《我的歪腦筋》
哈瓦那
你有24小時的時間，六號探員
別送命了
可能會很有趣
做我這一行的 一天到晚都在外頭奔波
新的城市
新的名字
新的目標
威士忌加大方冰塊
他們跟我說你在找“天蠍”
今晚可不想找
但我從未失去自我
這是份工作
我有我的慣例
沒有情感牽掛
遵守你的規則
我只有一個規則
沒女人、沒兒女
靠
也許她會沒事的
幹
我的天啊…
我的天啊
幹
我是六號探員
完事了嗎？
完成了，把她解決了
“她”？
你的目標是個男的
不，並不是
你給我的目標是位金髮女性
除非你覺得那是個男人
我是說我不會擅自假定他們的代名詞
但這是一位外表呈現為女性的人
六號，你殺錯人了
我不知道要怎麼跟你說，PQ 但規則就是這樣
你給我目標的照片，我把他們幹掉
任務會搞砸的唯一原因 就是你給我錯誤的照片
我靠！
你給我錯誤的照片？
-我沒有 -你有！
你害死一個無辜的女性 而你現在居然在否認
這樣好了，把我轉接給人資
我們沒有人資
看吧，這就是我們 會落到這般田地的原因
聽著，我得走了，老兄 我不知道還能跟你說什麼
在我這一行裡，我只有兩個規則
我要怎麼離開這個地方？
不要有小孩
永遠都要保持冷靜
搞什麼？
幹
我到底吃了什麼？
幹，有冰塊
我把冰塊吞下去了？
完蛋了
好多大便，到處都是
我恨我的人生
老天爺
該死
等我一下，安立奎，我來了！
沒問題，先生
老兄，我現在在港口 我已經付錢買了票
如果我不趕快上船 他們就會離開了，好嗎？
-這傢伙會走人 -六號…
等等，袋子，把袋子…
-六號… -幫我拿袋子
動作快，先生
該死！
-該死的鑰匙在我外套裡 -六號
我…嘿！
是你
可以幫我一個忙嗎？ 可以跟我一個朋友上床嗎？
你不一定要幹他 可以玩一下他的老二就好
他可能很快就射了，你懂嗎？
你…幹…我朋友？
死王八蛋
不…這樣好了
別管那個了，新計畫
你這可是要我拿出致勝法寶了，老兄
我沒憋住
你喜歡“男男口交”，對吧？
-什麼？ -口交，我會幫你口交
不要告訴任何人
我會在你早上通勤時幫你口交…
-六號探員 -每天都會
如果我出城了
我回來時會雙倍奉還，好嗎？
我不會表現得很不情願
我會好好幫你吸的
我會觀察你的喜好，然後慢慢幫你吸
我會享受幫你吸的時光
想要我把手指伸進你的菊花嗎？
這我也可以，我不介意弄髒手
你可以在我們
開進停車場時射精
請讓我這麼做吧
我想要你射爆我
我想要你射滿我
讓我每天肚子裡都裝滿你可口的精液
我想要讓你射得一滴不剩
而且我這人沒有嘔吐反應 這我從沒跟你說過
也就是說
我這沒有嘔吐反應的喉嚨，全屬於你
我的喉嚨就是你的
每一天都是你的，拜託了
這傢伙從不閉嘴的？
現在是有開擴音？
而且還有畫面
到底什麼是“男男口交”？
什麼？
你們的訊號不穩，我快沒電了
你的電量是85%
我的工作沒有規則
事實上，我不能被規則綁住
你懂我意思嗎？
沒有小孩的規則除外
這個規則很不錯
我不殺小孩的
-靠 -我的孩子！
-不 -我一週大的孩子
拜託來人殺了我好嗎？
《我的歪腦筋》
集名：工作
工作很艱難
但這我不是很了解 因為我的工作很簡單
我是個喜劇演員
你知道那些 說了會被人資找上的蠢話？
老子說這些話還有錢拿
但其他人的工作就…
很髒
準備好了嗎，男士們？
也很亂
有些人對他們的工作很在行
55年了，沒有一個小孩被車撞
（交通導護）
有些人就很不會做他們的工作
就像我的爛助理李德
他是個無能的白癡
我到現在還沒開除他 是因為我很討厭衝突
-做得不錯，小老弟 -對不起，老闆
我或許是個卑微的喜劇演員 但我很認真看待這份工作
正如接下來我要和你們分享的故事
先讓我開門見山說清楚
這不僅僅是一份工作，而是一個責任
我們的住戶，他們所剩的時間不多了
他們需要的是一致性和秩序
他們不喜歡改變
你了解嗎？
是的，我了解
（真實故事改編）
當我見到世上不公義的事情時
如果放著不管 就等於背叛我自己的心
佛列契先生
你得過來看看
我是付你錢要你打掃的，不是來跳舞
先生，這些人不是鬼魂
他們不是過往的影子
我們必須給他們更多
你是個累贅
我不知道這男人在幹嘛
但他棒極了
我以前是唱歌劇的
你的聲音很美妙
他們又充滿生氣了，先生
這個人有天賦
他是怎麼辦到的？
舔我的菊花，快舔
搞什麼？
你是我的下流女孩
沒錯
好耶
（日舞影展得獎作品）
這到底是在幹嘛？
先生，我賦予他們活力
我瘋狂高潮
他們舔我的菊花
你懂了嗎？
不懂
不，我不懂
滾出去！現在就滾出去！
懦夫！
我這是為了他們！
是為了他們！
馬西默！
請你冷靜下來，事情已成定局
他沒割包皮
而且我都濕了
我甚至沒機會舔他的菊花
我們要馬西默
他們不願進食，先生
已經好幾個禮拜了
我不知道該怎麼辦
（本年度最鼓舞人心的電影 《紐約時報》）
馬西默
-馬西默 -是
我只是一個來自薩丁尼亞的平凡男子
在我的家鄉，我們會照顧年長者
給予他們愛，這讓他們充滿生氣
你對待他們的方式 好像他們已經死了一樣
這些都是美麗的人們
你看瑪莎，她又能搞園藝了
芭絲塔…夠了
還有約翰
他和他的小孫子一起玩傳接球
桃樂絲
她學會並愛上了奶頭凌虐
感覺很棒
好耶！
（柯曼多明哥飾演馬西默）
這做法非比尋常，但成效確實很明顯
馬西默可以留下來
太好了！
射在裡面！
這是我的歸屬！
我哪都不去！
這是我的歸屬，永遠都會是！
我懷孕了
（《艾絲特的喉嚨》）
不…
英文
什麼？
我不會說英文
他絕對會說英文
不…
他在叫車
不…
我…我去大賣場
我十分鐘後就回來，你們留下
馬西默叫的車，要去機場
媽的
好，我馬上回來
我不能跟她生小孩 那小孩會是個怪物
他們是生是死
我都不在乎
好了，再見
我大概10或15分鐘後就會回來
快開車…
好，再見
死義大利人
我的人生爛透了
《我的歪腦筋》
如果我們要防止讓董事會找碴
第四季的效率就必須提升
我對你的團隊寄予厚望，艾文
艾文，你有在聽嗎？
抱歉，長官，我…
資訊部的人讓我分心了
對，資訊部門的賽洛斯 正在使用最新技術來更新伺服器
這應該能幫助我們達成效率目標
好了，如果你們看看 最新的人工預測數據
第三張簡報清楚列出提升效率的辦法
然而這會讓我們第三、第四季度超支
讓我們陷入赤字
部分原因是坦帕那邊 沒有達到我們要求的指標
我們不想要這種情況再發生
長官
發生什麼事？我剛才正上手呢
是啊，你在幹嘛？
使用最新的軟體修補程式 來更新我們的伺服器
好讓我們重新上線
不然我看起來是在幹嘛？
看起來像是…
你有兩個…
聽著，我…
為什麼你要在這裡作業？
不能在你的辦公室裡進行？
然後錯過了雪若的生日？
不
我想我的教養就是不一樣吧
而且我不想再次經歷 奧利佛生日那檔事
我一塊蛋糕都沒吃到
-那蛋糕有夠好吃 -沒錯
我可以繼續了嗎？拜託
當然可以
老天爺
總之，法務部想要我提醒你們大家
任何銷售合約 都必須要有至少三天的準備時間
哇，醫生
有夠大
你可以聯絡瑪西馬洛伊，她是負責人
她可以在一天內處理完合約批准
但別濫用這方法
而且拜託大家，千萬不要忘記…
拜託，長官
他顯然就是在用那台設備 在看虛擬實境的色情片
抱歉
你剛才說虛擬實境的色情片？
真的有那玩意？
你剛才做了拉開褲子拉鍊的動作
然後說：“哇，醫生，有夠大”
我解壓縮了一個超級大的伺服器檔案
我從未見過這個大小的 印表機驅動程式
好，但你後來做了擠的動作
-你剛剛的手在… -在擠潤滑液？
謝謝你，雪若
我就是想說潤滑液這個詞
你在擠潤滑液
好
在我解壓縮伺服器檔案後 我把多餘的資料壓下去
接著搓我的雙手，因為一切都很順利
好，那些舔的動作呢？
我的天啊
我因為整天使用電腦 得了嚴重的腕隧道症候群，好嗎？
所以我啟動了口頭控制
包括使用舌頭進行切換 所以我能更有效率，長官
我為什麼要向你解釋我的行為 艾文？
我有去你的辦公室問你 為什麼自從你加入公司以來
我們在中國的稅務負擔變成三倍嗎？
我沒這麼做，我讓你做你的工作
讓我做我的工作，好嗎？
據我所知，我是這裡唯一一個 知道這個軟體如何運作的人
或許我錯了，你知道嗎？
你知道嗎？
我們何不回去繼續工作？
我們越早結束，就越早可以吃蛋糕
聽起來不錯吧？好
他剛那是在舔屁股
我不知道伺服器怎麼運作
各位先生、女士，這項技術就是未來
六個月後，你們都會使用它
好好適應，不然就被淘汰
說到稅務負擔
艾文，跟我們說一下最新情況
我很樂意，長官
過來，乖孩子
-乖孩子 -如你所知
過去幾季來，我們遇到關稅…
乖孩子
增加
-好耶 -我們的預測顯示…
-好緊 -我的…聽我說
長官，他在假裝自己是中國女孩
艾文，讓他做他的工作
這很硬嗎？
我看我們切蛋糕吧
好嗎？我們吃蛋糕吧
來吧，各位
（雪若生日快樂）
祝你生日快樂
祝你生日快樂，雪若
我就快去了
祝你生日快樂
你們看，伺服器重新上線了
不用客氣
-做得好，賽洛斯 -幹得好
老天爺
嘿
我的蛋糕呢？
糟糕
很抱歉，賽洛斯，都發完了
看來我對數字不是很在行
好，大家都拿到蛋糕了嗎？很好
那塊是兩倍大
給你一塊，好
你把那塊給我切一半
很好，我們吃蛋糕吧
太棒了
是誰去拿蛋糕的？
這才叫蛋糕
字幕翻譯：曹文婷