ΣΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ…
Κοιτάξτε, κύριε.
-Το κομμάτι μου; -Τέλειωσε.
ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Θεέ μου.
Μη με πλησιάζεις.
Από το Σεντ Μέρι;
Από κει έρχεσαι;
Τι συμβαίνει έξω;
Είναι καλό νοσοκομείο.
Μάλλον λιποθύμησες όπως οι άλλοι.
Η κατάσταση ξέφυγε.
Οι υπολογιστές κράσαραν, μετά εμφανίστηκαν οι εξωγήινοι.
-Τι; -Ναι.
Ο κόσμος έχει γίνει σκατά.
Οι εξωγήινοι
αναγκάζουν τους ανθρώπους.
Τους κανονίζουν.
Σεξουαλικά.
Σεξουαλικά;
Δεν καταλαβαίνω.
Πώς σε λένε;
-Με λένε Έβαν. -Έβαν.
Ωραίο όνομα.
Με λένε Ρότζερ. Έλα.
Μην ανησυχείς.
Όλα θα πάνε καλά.
Πρέπει να φύγω από δω.
Είσαι τυχερός που ήρθες εδώ.
Είμαστε ασφαλείς μέσα.
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
Πολύ καιρό.
Γιατί δεν έφυγες;
-Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να φύγεις. -Τι;
Ποιος είναι;
Δεν θα σου αρέσει.
Δεν πειράζει, φίλε.
Πες μου.
Είδα κάποιους να το κάνουν όταν πρωτοήρθα.
Ήταν απαίσιο.
Πέτυχε;
Γιατί δεν το έκανες;
Χρειάζονται δύο.
Και να είναι αποφασισμένοι.
Καλό αυτό.
Εντάξει.
Είμαστε κι οι δύο αποφασισμένοι.
Πες μου τι είναι.
Εντάξει.
Βλέπεις εκείνη την τουαλέτα;
Ναι.
Θα κάτσω στην τουαλέτα.
Όταν κάτσω,
θα σχηματιστεί κενό ανάμεσα στα πόδια μου.
Θα έρθεις εσύ και θα κάτσεις σ' αυτό το κενό.
Άκου προσεκτικά. Τώρα χοντραίνει το πράγμα.
Πρέπει να χέσουμε ταυτόχρονα.
Αν τα καταφέρουμε,
θα ανοίξει
μια πύλη σ' εκείνον τον τοίχο
και θα ξεφύγουμε από δω.
Γιατί με δουλεύεις, φίλε;
Δεν σε δουλεύω.
Να κάτσουμε στην τουαλέτα και να χέσουμε μαζί;
-Είναι αλήθεια. -Ναι.
Είσαι για τα σίδερα, φίλε.
Πάω να την κάνω.
Μην το κάνεις.
Πήγα να μου βγάλουν τη σκωληκοειδίτιδα.
Βλέπεις τον τοίχο;
Είναι η πύλη που ανοίγει…
σ' έναν διαγαλαξιακό εξωγήινο κόσμο.
Το έχω δει.
Είναι εγγύηση.
Είναι τρελό, φίλε.
Θα κάτσω πολύ πίσω,
για να σου κάνω αρκετό χώρο.
Και μετά θα χέσουμε μαζί;
Κοίτα γύρω σου, φίλε.
Κοιμήθηκες στο νοσοκομείο και ξύπνησες στην Αποκάλυψη.
Μηχανές πολεμούν εξωγήινους, εξωγήινοι γαμάνε ανθρώπους.
Αυτό είναι το πιο τρελό που συμβαίνει;
Γαμάνε ανθρώπους;
Ίσως ένιωθες πιο άνετα,
αν κοίταζες από την άλλη.
Γύρνα.
-Ναι. -Ναι. Εντάξει.
Ναι.
Εντάξει.
Τώρα πρέπει να συγκεντρωθούμε.
Πάμε, Ρότζερ.
Ξεκινάμε.
Χέζω.
Τα έκανα. Τίποτα δεν συμβαίνει.
Έβαν, εγώ…
Δεν έχεσα.
Τι; Δεν έχεσες; Μα…
Δεν ήμουν έτοιμος.
Μήπως έχεις κι άλλα;
Κι άλλα; Δεν ξέρω, φίλε.
Περίμενε.
Ίσως κάτι λίγα.
-Αρκεί. -Εντάξει.
Εντάξει. Πάμε. Έτοιμος;
-Εννοείται. -Εντάξει.
Ωραία, πάμε.
Τα κατάφερα.
Έχεσα!
Θεέ μου!
Έχεσες κι εσύ;
Ξέρεις κάτι;
Δεν έχεσα.
Όχι;
Τότε, γιατί έχεσα ανάμεσα στα πόδια σου;
Για να χύσω, μωρό μου.
ΟΙ ΕΞΩΓΗΙΝΟΙ ΓΑΜΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
Πώς σου φάνηκε;
Τέλειο.
Ωραία! Μπράβο!
-Θα το πάρουμε. -Τέλεια.
-Καλό παιδί. -Ναι.
Πώς τον κατάφερες;
Τον έκανα να χέσει.
Αλήθεια;
-Πανέξυπνο. -Αλήθεια;
Ναι. Πανέξυπνο.
Θέλετε τον προσαρμογέα νευρώνων;
Σου κάνει σοκ ο εξωγήινος.
Τι λες, φίλε;
-Ναι! -Ναι, ωραία.
Εντάξει.
Κάποιοι λένε ότι πονάει, αλλά είναι εμπειρία.
ΑΣΧΗΜΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΕΠΙΤΥΧΙΑ
Δύσκολη η επιτυχία.
Κάποιοι ορίζουν την επιτυχία ως ποιοτικό χρόνο
με τους αγαπημένους τους.
Πιστεύω ότι συμφωνούμε ότι αυτοί είναι χαμένα κορμιά.
Η επιτυχία ορίζεται διαφορετικά από τον καθένα.
Γι' αυτήν, είναι περισσότεροι ακόλουθοι.
Γι' αυτόν, είναι να διαδίδει θεωρίες συνωμοσίας στο διαδίκτυο.
Είμαι μια 20χρονη αφροαμερικανή
κι έχασα τα μαλλιά μου από το εμβόλιο της ιλαράς.
Και γι' αυτόν, επιτυχία είναι να πάει τουαλέτα
χωρίς να τη γεμίζει
αίμα.
Όχι σήμερα.
Τι είναι επιτυχία για εσάς;
"ΤΡΙΓΥΡΝΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ" ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΣΙΓΚΑΛ - 1993
Είναι από τους πιο πετυχημένους ηθοποιούς στον κόσμο.
Δίνει μπουνιές, κλοτσιές, έχει ξαπλώσει αμέτρητους κακούς.
Δεν σου έλεγε η μάνα σου να μη τριγυρνάς τη νύχτα;
Είμαστε στα παρασκήνια των μυστικών γυρισμάτων
του νέου συναρπαστικού θρίλερ Υπέρτατο Κλοτσίδι.
ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΚΛΟΤΣΙΔΙ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ
Πρωταγωνιστεί ο μύθος, ο θρύλος,
ο Στίβεν Σιγκάλ.
ΚΕΡΙ ΣΟΡΕΝΣΕΝ
Στίβεν, είσαι σε φόρμα.
Ναι.
ΣΤΙΒΕΝ ΣΙΓΚΑΛ
Στην ταινία, είσαι ο Ντρέικ Κλοτσιάς,
ένας Αμερικανός που πάει στη Ρωσία για να βρει διεφθαρμένους πράκτορες FBI
που εμπορεύονται παιδικό πορνό και φεντανύλη.
Επίσης, εξουδετερώνω πυρηνικές βόμβες.
Είμαι και γιατρός.
Και κάνω έρωτα με κούκλες.
Σαν εσένα.
Ναι.
Όπως σε κάθε φοβερή ταινία του Σιγκάλ,
το κοινό θα δει αγωνιώδεις σκηνές πάλης.
Κάνω καράτε σε ελικόπτερο.
Και κουνγκ φου πάνω σε μηχανή που τρέχει.
Κάνω όλα τα κόλπα μου.
Όχι σαν τον λαπά τον Τομ Κρουζ.
Άνοιξε!
Εσύ φταις.
Δεν ρισκάρεις όταν κάνεις σταντ;
-Αν είσαι φλώρος. -Κατάλαβα.
Ο Βαν Νταμ είναι φλώρος.
Ο Γουέσλι Σνάιπς.
Κι ο Ντάνιελ Κρεγκ.
-Δηλαδή πώς… -Κι ο Τζέισον Στέιθαμ.
-Ο Τομ Κρουζ. Τον είπα; -Ναι.
Δύο φορές φλώρος.
Πώς ήταν τα γυρίσματα στη Ρωσία;
Τέλεια.
Το φιλαράκι μου, ο Βλάντιμιρ Πούτιν, κατενθουσιάστηκε.
Το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα.
Είστε FBI;
Πείτε αντίο στο FBI.
Γεια σας. Είμαι ο Τζέιμς Γκονζάλες, ο FBI Κακός Ένα.
-Θα το πληρώσεις. -Καλά.
-Στοπ. -Τι στα σκατά, Στίβεν;
Είμαι η Έρικα, η αρχηγός των Ειδικών Δυνάμεων.
Η συνεργασία μου με τον Στίβεν ήταν απίστευτη εμπειρία.
Δεν έχω λόγια…
Γλυκιά μου, αυτό είναι πυρηνικό.
Κόψε το μαύρο καλώδιο.
Απ' ό,τι ξέρω, δεν ακολουθείς πάντα το σενάριο.
Είμαι ο βασιλιάς του αυτοσχεδιασμού.
Στα 30 χρόνια που υπηρετώ στις ΕΔ, δεν έχω ξαναδεί πιο γενναίο από σένα.
-Σκάσε και φίλα με. -Τι;
Πρέπει να… Η βόμβα θα εκραγεί.
Όχι.
Τι κάνουμε εδώ;
Στα 30 χρόνια που υπηρετώ στις ΕΔ, δεν έχω ξαναδεί πιο γενναίο από σένα.
Σκάσε και φίλα με.
Σου είπα, είμαι ο βασιλιάς του αυτοσχεδιασμού.
Έχεις τον τρόπο σου.
Γαμώτο…
-Να σταματήσουμε; -Όχι, μωρό μου.
Οι επενδυτές μου είναι.
Πώς πάει;
Τι έκπληξη.
Χαίρομαι.
Νιετ; Θα γίνει κλασική η ταινία.
Έχει πάλη.
Άγριο σεξ…
Διαβάσαμε κριτικές, για τα σκουπίδια είναι.
Άλλη μια σκηνή έχουμε.
Θα σας αρέσει.
Ηλίθιε, μας χρωστάς 80 εκατομμύρια δολάρια.
Όλεγκ, κόψ' του τα αρχίδια.
Ακούστε με λίγο.
Αφήστε τον Στίβι να γυρίσει τη σκηνή.
Θα είναι φοβερή. Ελάτε να δείτε.
Θα κάνω τα μαγικά μου.
Να κρατήσω τ' αρχίδια μου.
Καλώς. Θα δούμε τη σκηνή.
-Κάμερα, κλακέτα. -Πάμε.
Έτοιμοι, και πάμε!
Η Αμερική λέει ότι πρέπει να πληρώσεις.
Ξέρεις, θα μπορούσα να σε σκοτώσω εδώ και τώρα.
Αλλά ξέρω ότι θα με περιμένεις στην κόλαση.
Γάμα το.
Πεθαίνω.
Αιμορραγώ και πεθαίνω. Κοιτάξτε με που πεθαίνω.
Στοπ.
Κλείστε την κάμερα. Κλείστε την, είπα!
Η καλύτερη σκηνή που έχω γυρίσει ποτέ.
Έχουμε αρκετά να τελειώσουμε την ταινία.
Στάσου. Δεν χρειάζεται να τελειώσει έτσι!
ΔΙΑΚΟΠΗ
Το Υπέρτατο Κλοτσίδι έρχεται στις αίθουσες και τις προσαρτημένες ρωσικές περιοχές.
Θέλω να πάω σπίτι, φίλε.
ΑΣΧΗΜΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ
Γεια σας, κυνηγόσκυλα,
ο αγαπημένος σας σούπερσταρ Ρεξ Χένλι.
Βλέπω τα σχόλια που αφήνετε
στους λογαριασμούς μου στα σόσιαλ και παρακολουθώ τα αστεία στην τηλεόραση.
Ο σταρ της κάντρι Ρεξ Χένλι έχει νέο τραγούδι.
Λέγεται, και όντως είναι αλήθεια,
Συμβουλές Από Έναν Πλούσιο.
Έτσι λέγεται το άλμπουμ.
Ο Ρεξ Χένλι είναι φρικιό.
Ίσως να έχω πολλά σένια αμάξια.
Καταλαβαίνω.
Τώρα κάνει αυτό;
Τον νιώθω.
Ίσως έχω πολλά ωραία αμάξια.
Αεροπλάνα και…
Πίνω πολλούς φρέντο μακιάτο.
Ρεξ, άκου τη συμβουλή ενός πλούσιου. Σταμάτα να κάνεις μουσική.
Θα σας δώσω μια υπόσχεση.
Την επόμενη φορά που θα ακούσετε τραγούδι του Ρεξ Χένλι,
θα συγκινηθείτε
όπως δεν συγκινηθήκατε ποτέ ξανά.
Και θα μ' αρέσει.
Πολύ μάλιστα.
ΜΕΤΑ ΑΠΟ 6 ΜΗΝΕΣ
Τρέχα πιο γρήγορα. Πού είσαι;
Έλα εδώ! Γρήγορα!
Ε! Τι κάνεις;
Όχι, κύριε, σας παρακαλώ. Προσπαθούσα να δέσω τα κορδόνια μου.
Καθίκι!
Εδώ είναι, γρήγορα!
Γρήγορα!
Θεέ μου, μη μου κάνετε κακό.
Κανείς δεν θα σε πειράξει.
Πού είμαι;
Το τελευταίο που θυμάμαι είναι πως ήμουν σε μια συναυλία, νομίζω.
Ναι, σε συναυλία ήμασταν όλοι.
Ξεκινάμε.
Ούτε να το σκεφτείς.
Έρχεται.
Τι στον διάολο;
ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΚΥΝΗΓΟΣΚΥΛΑ
Χειροκρότα συνέχεια.
Εντάξει!
Ο Ρεξ Χένλι είναι;
Είστε έτοιμοι για μια εμφάνιση unplugged;
-Ναι. -Ναι.
Αυτά είναι τα ωραία, φίλε.
Μου λείπουν οι επευφημίες.
Μ' αρέσει όταν χειροκροτούν.
Ωραία.
Τι κάνουν τα κυνηγόσκυλά μου;
Είστε έτοιμοι, παιδιά; Τεμπελόσκυλα!
Τι συμβαίνει;
-Τέρμα οι ξάπλες. -Έχει απαγάγει θαυμαστές του.
-Δουλειά. -Μας χρησιμοποιεί για υλικό.
Θέλει να γράψει νέο άλμπουμ.
Σκεφτείτε το σαν συζήτηση.
Γκρεμίζουμε τους τοίχους μεταξύ μας για να φτάσουμε στην αλήθεια.
Εκεί θέλω να φτάσω. Στην ουσία.
Στα ωραία, στην ωμή αλήθεια.
Έχτισε αυτήν την πόλη για να δει πώς ζουν οι απλοί άνθρωποι.
Γι' αυτό, πρέπει να είστε ειλικρινείς.
Αυτό επιδιώκω.
Μας αποκαλεί καημένους. Είμαι νευροχειρουργός.
Ποιος θέλει, λοιπόν, να μοιραστεί πρώτος το πρόβλημά του;
Εσύ, καπελά, πες μου τι πρόβλημα έχεις.
Με πονούν τα πόδια.
"Με πονούν τα πόδια".
Ακούτε μαλακίες;
Να γράψω ένα τραγούδι για κομμένες σαγιονάρες;
Δεν είμαστε στη Λουλουδούπολη, νεαρέ. Θέλω ουσία.
Γιατί δεν κάνεις πεντικιούρ; Άλλος;
Εσύ.
Η μητέρα μου πέθανε στους Δίδυμους Πύργους.
Καλό αυτό.
Βλακέντιε. Δεν έχεις τρόπους;
Δώσε στη γριά μια γαρίδα.
Η στρίγγλα.
Να μια χούφτα. Φάε!
Λοιπόν…
Ένα κρύο πρωινό του Σεπτέμβρη Η μαμά σηκώθηκε να πάει στη δουλειά
Ναι, μπορώ να το δουλέψω. Μ' αρέσει. Πολύ ωραία.
Ξέρεις, μ' αρέσει η 9/11 όπως σε όλους, άλλωστε.
Αλλά ο καλός μου φίλος ο Βλακέντιος
μου θύμισε ότι πριν μερικούς μήνες,
είπες ότι η μάνα σου πέθανε σε τυφώνα.
Δεν θυμάμαι καλά γιατί έπεσαν αυτοί οι πύργοι,
γιατί είχα δουλειά τότε.
Αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν τυφώνας.
Όχι!
Παιδιά; Παιδιά!
Μιλάμε για εμπιστοσύνη.
Μια οικογένεια είμαστε.
Οι οικογένειες αγαπιούνται, γελούν.
Γελάμε όλη τη μέρα.
Δεν είμαστε.
Ποιος μίλησε;
Τι είπες;
Είπα… Δεν είμαστε οικογένεια.
Κι όμως. Το λέει πάνω στις γαμημένες μπλούζες!
ΚΥΝΗΓΟΣΚΥΛΑ ΜΙΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
Η οικογένεια δεν σε απαγάγει.
Εσύ…
Γαμώτο!
Θες να χαλάσεις το κέφι, παλιοεγωίστρια.
Τέλος η παράσταση. Δεν παίζω άλλο.
Βλακέντιε, μάζεψε τα πράγματα.
Να πάρει!
Χάρηκα.
Γρήγορα!
-Μπείτε να τη βρείτε. Καταλάβατε; -Μάλιστα, κύριε.
Θα ανοίξω την πόρτα.
-Ετοιμαστείτε. -Ναι!
Πάμε.
Σήκω!
Σήκω πάνω!
Όχι!
Κρατήστε την!
Έλα δω!
Πού είναι; Βρείτε το γρήγορα!
Στα γόνατα!
Θεέ μου, όχι!
Τι;
Μη με σκοτώσετε! Σας παρακαλώ.
ΣΕΛΙ
Σέλι, σκέφτηκα πολύ όσα είπες
και θα ήθελα να τα πούμε το βράδυ στο σπίτι.
Ο σύντροφός σου, Ρεξ.
Υ.Γ. Πλύσου, βρομίτσα!
LOL.
Ο Ρεξ θέλει να πλυθείς και να βάλεις αυτό.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Υποτιτλισμός: Πολυξένη Γεωργίου