TIDLIGERE
Ærlig talt.
-Hvor er stykket mitt? -Det er tomt.
ETT ÅR SENERE
Herregud.
Hold deg unna.
Saint Mary's?
Er det der du kommer fra?
Hva skjer der ute?
Et godt sykehus.
Du falt sikkert i koma som så mange andre.
Det var helt vilt.
Datamaskiner krasjet, så kom romvesenene.
-Hva? -Ja.
Hele verden gikk i dass.
Romvesener der ute
som tvinger folk.
Utnytter dem.
Seksuelt.
Seksuelt?
Jeg forstår ikke.
Hva heter du?
-Jeg er Evan. -Evan.
Fint navn.
Jeg heter Roger. Kom igjen.
Jeg skal hjelpe deg.
Du klarer deg.
Jeg må ut herfra.
Du var heldig som fant dette stedet.
Vi er trygge innendørs.
Hvor lenge har du vært her?
Lenge.
Aldri prøvd å dra?
-Det finnes bare én vei ut herfra. -Hva?
Hva er det?
Du vil ikke like det.
Det blåser jeg i.
Bare si det.
Jeg så noen gjøre det da jeg kom hit.
Det var fryktelig.
Men det funket?
Hvorfor har du ikke prøvd?
Man må være to.
Begge må ville det.
Det er bra.
Ja vel.
Vi er to, og vi vil det.
Bare si hva det er.
Ok.
Ser du doen der borte?
Ja.
Jeg setter meg på den.
Og da
blir det en åpning mellom bena mine.
Du må sette deg i den åpningen.
Og det er nå det blir rart.
Begge må drite samtidig.
Hvis vi gjør det,
vil en portal
åpne seg på den veggen
og vi kan forlate galskapen.
Hvorfor kødder du sånn med meg?
Jeg kødder ikke.
Sitte på do og drite samtidig som deg?
-Det virker. -Akkurat.
Du er en jævla gærning.
Jeg skal ut herfra.
Det ville jeg ikke gjort.
Jeg skulle bare fjerne blindtarmen.
Ser du den veggen?
Det er portalen som åpner en…
…interdimensjonal utenomjordisk greie.
Jeg har sett det.
Det virker.
Dette er galskap.
Jeg skal lene meg tilbake
så du får plass.
Og så må vi drite samtidig?
Se deg rundt.
Du sovnet på sykehuset og våknet i en romvesen-apokalypse.
Maskiner kjemper mot romvesener, romvesener knuller mennesker.
Er dette virkelig det sprøeste som skjer?
Knuller de mennesker?
Kanskje du føler deg mer til pass
hvis du sitter den andre veien.
Snu deg.
-Ja. -Ja vel.
Ja.
Greit.
Nå må vi konsentrere oss.
Nå kommer det.
Jeg dreit.
Jeg gjorde det, men det skjer ikke noe.
Evan, jeg…
Jeg gjorde ikke noe.
Hva? Ikke? Men…
Jeg var visst ikke klar.
Har du mer i deg?
Mer? Jeg vet ikke.
Vent.
Kanskje en liten en.
-Det holder. -Ok.
Ja vel. Nå kommer den. Klar?
-Ja visst. -Ok.
Nå kommer den.
Jeg gjorde det.
Jeg dreit!
Herregud!
Dreit du også?
Vet du hva?
Nei.
Gjorde du ikke noe?
Så hvorfor dreit jeg mellom bena dine?
For å få meg til å komme.
ROMVESENER KNULLER MENNESKER
Hva synes du?
Elsker det.
Greit! Bra!
-Vi tar det. -Flott.
-Fin gutt. -Ja.
Hvordan lurte du ham?
Jeg fikk ham til å drite.
Gjorde du?
-Veldig smart. -Er det?
Ja. Veldig smart.
Vil du ha nevron-adapteren?
Den gir støt når romvesenene kommer.
Hva tror du?
-Ja! -Ja, vi tar den.
Ja vel.
Noen sier det er vondt. Jeg synes det bedrer opplevelsen.
SUKSESS
Suksess er vanskelig.
Noen definerer suksess som kvalitetstid
med dem de er glad i.
Jeg tror vi alle kan være enige om at de folkene er tapere.
Suksess betyr ulike ting for ulike personer.
For denne personen er det å få følgere.
For denne fyren er det å spre konspirasjonsteorier på nettet.
Jeg er en 20 år gammel afroamerikansk kvinne,
og meslingvaksinen fikk meg til å miste håret.
Og for denne mannen er det å gå på do
uten å fylle hele skålen
med blod.
Ikke i dag.
Hva betyr suksess for deg?
"OUT AFTER DARK" MED TILLATELSE FRA SEAGAL ENTERTAINMENT
Han er en av verdens mest suksessrike skuespillere.
Han har slått, sparket og slengt utallige skurker.
Lærte ikke moren din deg å ikke være ute i mørket?
Nå er vi i kulissene på det topp hemmelige settet
til den nye thrilleren Maximum Kickage.
MAXIMUM KICKAGE I KULISSENE
Med mannen, myten, legenden:
Steven Seagal.
Steven, du ser bra ut.
Ja.
I denne filmen spiller du Drake Kicking,
en amerikaner sendt til Russland for å avsløre to korrupte FBI-agenter
involvert i en fentanyl- og pornoring.
Og jeg desarmerer atombomber.
Og jeg er lege.
Og elsker med mange vakre kvinner.
Som deg.
Ja.
Som i alle store Steven Seagal-filmer
kan seerne vente seg kampscener som får hjertet til å hamre.
Karate på et helikopter.
Kung-fu på en motorsykkel i fart.
Jeg gjør alt selv.
Ikke som pinglen Tom Cruise.
Gap opp!
Det var din skyld.
Er det ikke farlig med praktiske stunt?
-Hvis du er feig. -Akkurat.
Van Damme er feig.
Wesley Snipes, feig.
Daniel Craig er feig.
-Hvordan… -Jason Statham er feig.
-Tom Cruise. Nevnte jeg ham? -Ja.
Han er dobbeltfeig.
Hvordan er det å lage film i Russland?
Fantastisk.
Min gode venn Vladimir Putin var veldig begeistret.
Det var en drøm som gikk i oppfyllelse.
Skal dere forestille FBI?
Dere vil snart være FB-bye-bye.
Jeg heter James Gonzalez, og jeg spiller FBI-skurk én.
-Du skal få svi for dette. -Ja.
-Kutt. -Hva faen, Steven?
Jeg heter Ericka. Jeg spiller sjef for spesialstyrken.
Å jobbe med Steven har vært en utrolig opplevelse.
Jeg kan ikke rose…
Søta, dette er en atombombe.
Klipp over den svarte.
Jeg har hørt at du ikke alltid følger manus.
Jeg er kongen av impro.
I min 30 år lange karriere har jeg aldri sett noen så modig som deg.
-Bare kyss meg. -Hæ?
Jeg må… Bomben sprenger snart.
Nei.
Hva gjør vi her?
I min 30 år lange karriere har jeg aldri sett noen så modig som deg.
Bare kyss meg.
Som sagt er jeg kongen av impro.
Du er flink med ord.
Faen…
-Må vi avslutte? -Nei. Ingen fare.
De er investorene mine.
Hva skjer?
For en overraskelse.
Alltid hyggelig.
Nyet? Denne blir en klassiker.
Den har slåssing.
Hardcore sex…
Vi har sett opptakene, det er en søppelfilm.
Vi har bare én scene igjen.
Dere vil elske den.
Din idiot, du skylder oss 80 millioner dollar.
Oleg, ta testiklene hans.
Nei. Hør her, folkens.
Bare gi gamle Stevie én sjanse til.
Det blir en vakker scene. Kom og se.
La meg utføre min magi.
La meg beholde testiklene.
Greit, la oss få se denne scenen.
-Kamera, markør. -Ok.
Klar, og vær så god!
Amerika sier at det er skattetid.
Jeg kunne lett drept deg nå.
Men jeg vet at du vil vente på meg i helvete.
Faen ta.
Jeg dør.
Jeg blør og jeg dør. Se på meg, alle sammen.
Kutt.
Kamera ned! Kamera ned, sa jeg!
Det var det beste jeg har sett meg spille.
Vi har nok til å gjøre ferdig filmen.
Vent. Det trenger ikke være slik. Vent!
VENNLIGST VENT
Maximum Kickage kommer til hotellrom og annekterte russiske områder til høsten.
Jeg vil bare dra hjem.
Hei, folkens,
det er country-superstjernen Rex Henley.
Jeg har sett kommentarene deres
i sosiale medier og jeg har hørt vitsene på TV.
Countrysangeren Rex Henley har en ny singel.
Den heter, og det er helt sant,
Rich Guy Advice.
Det er faktisk tittelen på albumet.
Rex Henley er en jævla raring.
Dette er fyren som skrev ektefølte amerikanske sanger
om sin '65 Chevy.
Og nå gjør han dette?
Jeg forstår det.
Kanskje jeg har for mange fancy biler.
Fly og…
Drikker for mange is-macchiatos.
Rex, her er et rikingråd til deg. Slutt å lage musikk.
Jeg skal love dere noe.
Neste gang dere hører en Rex Henley-låt,
vil dere bli rørt
på en måte dere aldri har blitt rørt før.
Og det liker jeg.
Det liker jeg veldig godt.
SEKS MÅNEDER SENERE
Løp fortere. Hvor er du?
Kom hit! Fort deg!
Hei! Hva gjør du?
Nei, vær så snill. Jeg prøvde bare å knytte skoen.
Din jævel!
Det er her, skynd deg!
Fort!
Fort deg!
Herregud, ikke gjør meg noe.
Ingen skal gjøre deg noe.
Hvor er jeg?
Det siste jeg husker, var at jeg var på en konsert.
Vi var alle på en jævla konsert.
Nå begynner det.
Ikke tenk på å rømme.
Han kommer.
Hva faen?
Bare fortsett å klappe.
Ja vel!
Er det Rex Henley?
Er dere klare for litt akustisk?
-Ja. -Ja.
Det er bra greier.
Jeg savner den applausen.
Føles bra når de klapper.
Ja vel.
Hvor er fansen min?
Er dere klare? Latsabber!
Hva er dette?
-Nok hvile. -Han har kidnappet en masse fans.
-Vi er her for å jobbe. -Vi må gi ham materiale.
Han prøver å lage et nytt album.
Tenk på det som en samtale.
Vi fjerner murene mellom dere og meg for å komme til sannheten.
Det er dit jeg vil. Ekte vare.
Rått og realt.
Han har bygd en liksom-by for å møte vanlige folk.
Det gjør du bare ved å være ærlig.
Jeg vil finne det.
Han kaller oss de fattige. Jeg er hjernekirurg.
Hvem vil dele et problem de har?
Du med kapsen, si meg et av problemene dine.
Vonde føtter.
Hører du?
Tror du jeg vil skrive en sang om ødelagte flip-flops?
Dette er ikke Margaritaville. Jeg vil ha ekte vare.
Fiks tærne dine. Noen andre?
Du.
Moren min døde 11. september.
Det liker jeg.
Byung Sung, hvor er manerene dine?
Gi den sultne megga en reke.
Denne røya.
Her har du noen. Spis, megge!
Så…
En kald septembermorgen Dro mamma på jobb
Det kan jeg jobbe med. Veldig bra.
Jeg liker 11. september like mye som alle andre.
Men min gode venn Byung Sung
minnet meg om at for noen måneder siden
sa du at moren din døde i en orkan.
Jeg husker ikke helt hva som fikk tårnene til å falle,
for jeg var opptatt den morgenen.
Men jeg er sikker på at det ikke var en orkan.
Nei!
Folkens?
Dette handler om tillit.
Vi er en familie her.
Familier er glad i hverandre og ler sammen.
Vi ler dagen lang.
Vi er ikke en familie.
Hva for noe?
Hva sa du?
Jeg sa… "Vi er ikke en familie."
Jo. Det står her på merchen!
EN STOR LYKKELIG FAMILIE
Man kidnapper ikke familien sin.
Du…
Faen!
Du ødela stemningen, din egoistiske dritt.
Slutt på jamming for i dag.
Byung Sung, ta den dritten.
Helvete!
Hyggelig å ha kjent deg.
Skynd deg!
-Gå inn og finn henne. Forstått? -Ja.
La meg åpne døra nå.
-Gjør deg klar. -Ja!
Sånn.
Reis deg!
Reis deg nå!
Nei!
Hold henne!
Kom hit!
Hvor er den? Finn den fort!
På knærne!
Vær så snill!
Hva?
Ikke drep meg! Vær så snill.
Hei, Shelly, jeg har tenkt mye på det du sa
og jeg vil gjerne prate over middag i huset.
Din compadre, Rex.
P.S. Vask deg!
LOL.
Rex vil at du skal vaske deg og ta på dette.
FORTSETTELSE FØLGER
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen